{ "hub": { "aboutServer": "Giới thiệu {{name}}", "minecraftCommunity": "Cộng đồng Minecraft", "communityFeaturesAreNotAvailable": "Tính năng cộng đồng hiện chưa khả dụng.", "theCommunityIndexCouldNot": "Không thể tải trang cộng đồng. Hãy làm mới trang.", "search": "Tìm kiếm", "liveChat": "Trò chuyện trực tiếp", "youCanChatWithEveryone": "Bạn có thể trò chuyện với mọi người tại đây hoặc trong Discord.", "guides": "Hướng dẫn", "writtenByPeopleWhoRun": "Do những người đang vận hành máy chủ viết.", "noGuidesPublishedYet": "Chưa có hướng dẫn nào được xuất bản.", "allGuides": "Tất cả hướng dẫn →", "serverDirectory": "Danh bạ máy chủ", "playerCountsComeLiveFrom": "Số người chơi cập nhật trực tiếp.", "noServersListedYetYours": "Chưa có máy chủ nào trong danh sách. Máy chủ của bạn có thể là máy chủ đầu tiên.", "allServers": "Tất cả máy chủ →", "forum": "Diễn đàn", "questionsAnswersAndBuilds": "Câu hỏi, câu trả lời và công trình.", "noBoardsYet": "Chưa có chuyên mục nào.", "allBoards": "Tất cả chuyên mục →", "newestGuides": "Hướng dẫn mới nhất", "recentlyUpdatedServers": "Máy chủ mới cập nhật", "latestThreads": "Chủ đề mới nhất", "members": "Thành viên", "allMembers": "Tất cả thành viên →", "communityStatistics": "Thống kê cộng đồng", "serversListed": "Máy chủ trong danh sách", "onlinePlayers": "Người chơi trực tuyến", "guidesPublished": "Hướng dẫn đã xuất bản", "threads": "Chủ đề", "messagesToday": "Tin nhắn hôm nay", "minecraftServerList": "Danh sách máy chủ Minecraft", "servers": "Máy chủ", "totalPlayersOnline": "Người chơi trực tuyến", "users": "Người dùng", "searchServers": "Tìm máy chủ...", "searchServers2": "Tìm máy chủ", "clearSearch": "Xóa tìm kiếm", "less": "Thu gọn", "sort": "Sắp xếp", "filterByEdition": "Lọc theo bản", "filterByTag": "Lọc theo thẻ", "serverListPages": "Trang danh sách máy chủ", "previous": "Trước", "next": "Tiếp theo", "serverListingNotFound": "Không tìm thấy mục máy chủ", "thanksForRating": "Cảm ơn bạn đã đánh giá", "serverNotFound": "Không tìm thấy máy chủ", "theOwnerHasNotWritten": "Chủ sở hữu chưa viết phần mô tả.", "messageOfTheDay": "Thông điệp trong ngày", "straightFromTheServerAs": "Lấy trực tiếp từ máy chủ, đúng như người chơi thấy trên màn hình nhiều người chơi.", "theServerIsNotReporting": "Máy chủ hiện không báo MOTD.", "gallery": "Thư viện ảnh", "noScreenshotsYet": "Chưa có ảnh chụp màn hình.", "screenshotAlt": "Ảnh chụp màn hình {{number}} của {{name}}", "joinAddress": "Địa chỉ kết nối", "joinAddressCopied": "Đã sao chép địa chỉ kết nối", "couldNotCopy": "Không thể sao chép", "copyAddress": "Sao chép địa chỉ", "rateThisServer": "Đánh giá máy chủ này", "logInToLeaveA": "Đăng nhập để đánh giá.", "atAGlance": "Tóm tắt", "edition": "Bản", "playersOnline": "Người chơi trực tuyến", "rating": "Đánh giá", "updated": "Cập nhật", "links": "Liên kết", "hubLede": "Hướng dẫn do người chơi viết, máy chủ để tham gia và khung trò chuyện liên kết với Discord của chúng tôi. Tất cả đều dùng chung tài khoản {{brand}} của bạn.", "searchGuides": "Tìm hướng dẫn", "publicWorlds": "{{count}} thế giới công khai", "publicWorldOne": "1 thế giới công khai", "latestGuide": "Mới nhất: {{title}}", "noGuidesHereYet": "Chưa có hướng dẫn nào ở đây", "statGuides": "hướng dẫn", "statServers": "máy chủ", "statThreads": "chủ đề", "statPosts": "bài viết", "lastPost": "Bài viết cuối", "sortMostPlayers": "Nhiều người chơi nhất", "sortTopRated": "Đánh giá cao nhất", "sortRecentlyUpdated": "Mới cập nhật", "couldNotLoadServers": "Không thể tải danh sách máy chủ", "noPublishedServersMatch": "Chưa có máy chủ đã xuất bản nào khớp. Hãy bỏ bớt một bộ lọc, hoặc đưa máy chủ của bạn vào danh sách từ tab “Cộng đồng” trong bảng điều khiển máy chủ.", "listingNotFound": "Không tìm thấy mục máy chủ", "backToDirectory": "← Quay lại danh bạ", "couldNotSaveRating": "Không thể lưu đánh giá", "pickAStarToLeave": "Chọn số sao để đánh giá.", "ratingsCount": "{{count}} lượt đánh giá.", "ratingOfFive": "{{rating}} trên 5 · {{count}} lượt đánh giá", "ratingOfFiveOne": "{{rating}} trên 5 · 1 lượt đánh giá", "notRatedYet": "Chưa có đánh giá", "serverListLede": "Thế giới {{brand}} công khai mà chủ sở hữu đã chọn đưa vào danh bạ cộng đồng.", "trailCommunity": "Cộng đồng", "trailServers": "Máy chủ", "pickStars": "Đánh giá {{n}} trên 5", "ratingAverage": "Điểm đánh giá trung bình {{average}} trên 5.", "ratingNone": "Chưa có đánh giá.", "ratingsClosedOldDirectory": "Mục từ danh bạ máy chủ cũ không nhận đánh giá.", "yourRating": "Bạn đã đánh giá {{rating}} trên 5.", "yourRatingReplace": "Bạn đã đánh giá {{rating}} trên 5. Chọn số sao khác để thay thế." }, "guides": { "featured": "Nổi bật", "guides": "Hướng dẫn", "communityGuidesAreNotAvailable": "Hướng dẫn cộng đồng hiện chưa khả dụng.", "minecraftGuidesWrittenByPlayers": "Hướng dẫn Minecraft do người chơi viết", "searchGuides": "Tìm hướng dẫn", "category": "Danh mục", "difficulty": "Độ khó", "sort": "Sắp xếp", "writeAGuide": "Viết hướng dẫn", "clearFilters": "Xóa bộ lọc", "taggedLine": "Có thẻ {{tag}}", "guidePages": "Trang hướng dẫn", "previousPage": "Trang trước", "nextPage": "Trang tiếp theo", "previous": "Trước", "next": "Tiếp theo", "guideNotFound": "Không tìm thấy hướng dẫn", "logInToVote": "Đăng nhập để bình chọn", "reportedAModeratorWillTake": "Đã báo cáo. Kiểm duyệt viên sẽ xem xét", "nothingPublishedYet": "Chưa có gì được xuất bản", "editAndResubmit": "Chỉnh sửa và gửi lại", "revisionView": "Xem bản sửa đổi", "liveVersion": "Bản đang hiển thị", "proposedVersion": "Bản đề xuất", "whatIsWrongWithThis": "Hướng dẫn này có vấn đề gì?", "outOfDateWrongFor": "Lỗi thời, không đúng với phiên bản này, lời khuyên không an toàn…", "onThisPage": "Trên trang này", "wasThisHelpful": "Bạn thấy hữu ích không?", "yes": "Có", "no": "Không", "relatedGuides": "Hướng dẫn liên quan", "comments": "Bình luận", "shortNotesOnThisLive": "Ghi chú ngắn về hướng dẫn đang hiển thị này. Bình luận mới có thể cần được duyệt.", "noCommentsYet": "Chưa có bình luận nào.", "waitingForModerator": "Đang chờ kiểm duyệt viên", "tryAgain": "Thử lại", "writeACommentMarkdown": "Viết bình luận (markdown)", "logIn": "Đăng nhập", "someFieldsNeedAttentionBefore": "Một số trường cần chỉnh trước khi lưu", "write": "Viết", "preview": "Xem trước", "title": "Tiêu đề", "howToTunePaperFor": "Cách tinh chỉnh Paper cho 40 người chơi", "summary": "Tóm tắt", "oneLineShownInThe": "Một dòng hiển thị trong danh sách hướng dẫn và kết quả tìm kiếm.", "guide": "Hướng dẫn", "formatting": "Định dạng", "markdown": "Markdown", "rendering": "Đang hiển thị…", "writeSomethingInTheWrite": "Hãy viết gì đó trong tab “Viết”, nội dung sẽ hiển thị tại đây.", "sectionsInThisGuide": "Phần trong hướng dẫn này", "sections": "Phần", "details": "Chi tiết", "tags": "Thẻ", "coverImage": "Ảnh bìa", "coverAlt": "Ảnh bìa của {{title}}", "coverPreview": "Xem trước ảnh bìa", "removeCover": "Gỡ ảnh bìa", "addCover": "Thêm ảnh bìa", "replaceCover": "Thay ảnh bìa", "searchAppearance": "Hiển thị trên tìm kiếm", "address": "Địa chỉ", "urlSlug": "Đường dẫn (slug)", "leaveBlankToFollowThe": "Để trống để lấy theo tiêu đề.", "seoTitle": "Tiêu đề SEO", "seoDescription": "Mô tả SEO", "publishing": "Xuất bản", "saveDraft": "Lưu bản nháp", "submitForReview": "Gửi duyệt", "changeNote": "Ghi chú thay đổi", "whatChangedForWhoeverReviews": "Cho người duyệt biết bạn đã thay đổi gì và vì sao.", "publishingSaveDraftNote": "giữ hướng dẫn này ở chế độ riêng tư, chỉ mình bạn thấy.", "publishingSubmitNote": "chuyển hướng dẫn cho đội ngũ xem xét. Người đọc vẫn thấy bản đang hiển thị cho đến khi hướng dẫn được phê duyệt.", "changeNotePlaceholder": "Đã sửa bước Forge và thêm ảnh chụp màn hình", "deleteGuide": "Xóa hướng dẫn", "delete": "Xóa", "deleteGuideTitle": "Xóa hướng dẫn này?", "deleteGuideBody": "“{{title}}” sẽ bị xóa vĩnh viễn cùng với các bản nháp và bình luận. Ai đã lưu liên kết sẽ gặp một trang không còn tồn tại.", "keepGuide": "Giữ lại", "guideDeleted": "Đã xóa hướng dẫn", "deleteGuideNamed": "Xóa {{title}}", "draftsStayPrivateToYou": "Bản nháp chỉ mình bạn thấy. Khi bạn gửi duyệt, hướng dẫn được chuyển cho đội ngũ, và người đọc chỉ thấy sau khi đội ngũ phê duyệt.", "proposalWithdrawn": "Đã rút đề xuất", "myArticles": "Bài viết của tôi", "draftsLiveGuidesAndAnything": "Bản nháp, hướng dẫn đang hiển thị và mọi thứ đang chờ đội ngũ.", "updates": "Cập nhật", "dismiss": "Ẩn", "yourGuides": "Hướng dẫn của bạn", "filterYourGuides": "Lọc hướng dẫn của bạn", "nothingInThatStateRight": "Hiện không có gì ở trạng thái đó.", "edit": "Chỉnh sửa", "proposalAppliedNowLive": "Đã áp dụng đề xuất và đang hiển thị", "rejectionReasonRequired": "Cần nêu lý do từ chối", "proposalRejected": "Đã từ chối đề xuất: {{reason}}", "moderation": "Kiểm duyệt", "reviewingGuidesIsAModerator": "Duyệt hướng dẫn là việc của kiểm duyệt viên.", "backToGuides": "Quay lại hướng dẫn", "approveAppliesTheProposalTo": "“Phê duyệt” sẽ áp dụng đề xuất vào bản đang hiển thị. “Từ chối” giữ nguyên trang công khai.", "nothingWaiting": "Không có gì đang chờ.", "approve": "Phê duyệt", "reject": "Từ chối", "whyThisCommentIsRejected": "Lý do từ chối bình luận này", "whyIsThisBeingRejected": "Vì sao từ chối nội dung này?", "confirm": "Xác nhận", "resolve": "Giải quyết", "nothingReported": "Chưa có báo cáo nào.", "approveApply": "Phê duyệt và áp dụng", "diff": "Khác biệt", "noFieldChangesDetected": "Không phát hiện thay đổi nào ở các trường.", "proposedPreview": "Xem trước bản đề xuất", "draft": "Bản nháp", "failedToLoadGuides": "Không thể tải hướng dẫn", "community": "Cộng đồng", "allCategories": "Tất cả danh mục", "allLevels": "Tất cả mức độ", "categories": { "gettingStarted": "Bắt đầu", "gameplay": "Lối chơi", "mods": "Mod", "performance": "Hiệu năng", "networking": "Mạng", "billing": "Thanh toán", "other": "Khác" }, "levels": { "beginner": "Người mới", "intermediate": "Trung bình", "advanced": "Nâng cao" }, "noGuidesMatchThatTry": "Không có hướng dẫn nào khớp. Hãy thử tìm rộng hơn hoặc chọn danh mục khác.", "noPublishedGuidesYet": "Chưa có hướng dẫn nào được xuất bản.", "voteFailed": "Không thể bình chọn", "commentPostedAModeratorWill": "Đã đăng bình luận. Kiểm duyệt viên sẽ sớm duyệt", "commentPosted": "Đã đăng bình luận", "commentFailed": "Không thể đăng bình luận", "couldNotSendThatReport": "Không thể gửi báo cáo đó", "editYourGuide": "Chỉnh sửa hướng dẫn của bạn", "editAsModerator": "Chỉnh sửa với tư cách kiểm duyệt viên", "cancelReport": "Hủy báo cáo", "reportAProblem": "Báo cáo vấn đề", "sending": "Đang gửi…", "sendReport": "Gửi báo cáo", "member": "Thành viên", "posting": "Đang đăng…", "postComment": "Đăng bình luận", "aTitleIsRequired": "Cần có tiêu đề.", "aUrlNeedsAtLeast": "URL cần ít nhất một chữ cái hoặc chữ số trong tiêu đề.", "use2120LowercaseLetters": "Dùng 2–120 chữ cái thường, chữ số và dấu gạch nối.", "aGuideNeedsABody": "Hướng dẫn cần có nội dung.", "stopsAt160Characters": "Tối đa 160 ký tự.", "stopsAt320Characters": "Tối đa 320 ký tự.", "stopsAt500Characters": "Tối đa 500 ký tự.", "previewFailed": "Không thể xem trước", "bold": "In đậm", "italic": "In nghiêng", "heading": "Đề mục", "sectionHeading": "Đề mục phần", "bulletedList": "Danh sách dấu đầu dòng", "numberedList": "Danh sách đánh số", "quote": "Trích dẫn", "code": "Mã", "codeBlock": "Khối mã", "link": "Liên kết", "sentToStaffForReview": "Đã gửi cho đội ngũ để xem xét", "draftSaved": "Đã lưu bản nháp", "saveFailed": "Không thể lưu", "saving": "Đang lưu…", "notSet": "Chưa đặt", "hide": "Ẩn", "editAddressAndSeo": "Chỉnh sửa địa chỉ và SEO", "editGuide": "Chỉnh sửa hướng dẫn", "editYourCommunityGuideProposal": "Chỉnh sửa đề xuất hướng dẫn cộng đồng của bạn.", "articleNotFoundInYour": "Không tìm thấy bài viết trong thư viện của bạn", "failedToLoad": "Không thể tải", "readersKeepSeeingTheLive": "Người đọc vẫn thấy bản đang hiển thị. Thay đổi của bạn được gửi cho đội ngũ dưới dạng đề xuất.", "saveAsYouGoSubmit": "Bạn cứ lưu dần khi viết. Gửi duyệt khi đã sẵn sàng để đội ngũ xem.", "aGuide": "Một hướng dẫn", "couldNotLoadYourGuides": "Không thể tải hướng dẫn của bạn", "couldNotLoadTheQueue": "Không thể tải hàng đợi", "thatDidNotWork": "Không thành công", "commentRejected": "Đã từ chối bình luận", "commentApproved": "Đã phê duyệt bình luận", "onAComment": "Về một bình luận", "onTheGuide": "Về hướng dẫn", "reportResolved": "Đã giải quyết báo cáo", "writeTheFirstOne": "Viết hướng dẫn đầu tiên", "youHaveChangesAwaitingStaff": "Bạn có thay đổi đang chờ đội ngũ xác nhận. Khách truy cập vẫn thấy bản đang hiển thị.", "commentsDidNotLoad": "Không tải được bình luận.", "restoredTheCopyYouWere": "Đã khôi phục bản bạn đang viết trước khi trang tải lại.", "withdrawProposal": "Rút đề xuất", "thisAccountIsNotA": "Tài khoản này không phải kiểm duyệt viên hướng dẫn nên không có hàng đợi để hiển thị.", "openGuide": "Mở hướng dẫn", "sortMostViewed": "Xem nhiều nhất", "sortMostHelpful": "Hữu ích nhất", "sortNewest": "Mới nhất", "sortFeatured": "Nổi bật", "filterAll": "Tất cả", "filterLive": "Đang hiển thị", "filterWaitingOnStaff": "Chờ đội ngũ", "filterDrafts": "Bản nháp", "filterSentBack": "Bị trả lại", "toComment": "để bình luận.", "toolbarList": "Danh sách", "toolbarBlock": "Khối", "uncategorised": "Chưa phân loại", "statusPendingChanges": "Thay đổi đang chờ", "statusRejectedProposal": "Không được chấp nhận", "statusLive": "Đang hiển thị", "statusArchived": "Đã lưu trữ", "editDraft": "Chỉnh sửa bản nháp", "directoryLede": "Bài hướng dẫn và cách làm từ cộng đồng {{brand}}. Trang này chỉ hiển thị các bản đã xuất bản.", "readGuideOn": "Đọc {{title}} trên {{brand}}.", "thisGuide": "hướng dẫn này", "titleTooLong": "Tiêu đề tối đa 200 ký tự. Tiêu đề này có {{count}} ký tự.", "summaryTooLong": "Phần tóm tắt tối đa {{max}} ký tự.", "bodyTooLong": "Nội dung có {{count}} ký tự, giới hạn là {{max}}.", "tagsHint": "Cách nhau bằng dấu phẩy. Đã dùng {{count}} trên {{max}}.", "viewsCount": "{{count}} lượt xem", "viewsCountOne": "1 lượt xem", "viewsWord": "lượt xem", "statusChangesRequested": "Yêu cầu chỉnh sửa", "proposalChangesRequested": "Yêu cầu chỉnh sửa: {{reason}}", "reviewChangesTitle": "Đội ngũ kiểm duyệt đã yêu cầu chỉnh sửa", "reviewRejectedTitle": "Đội ngũ kiểm duyệt không chấp nhận hướng dẫn này", "reviewResubmitLine": "Hãy chỉnh sửa hướng dẫn, rồi gửi duyệt lại.", "noticeApproved": "{{title}} đã được phê duyệt và đang hiển thị", "noticeRejected": "{{title}} không được chấp nhận", "noticeChangesRequested": "Đội ngũ kiểm duyệt đã yêu cầu chỉnh sửa {{title}}", "noticePending": "{{title}} đang chờ kiểm duyệt viên", "noticeModerationNeeded": "{{title}} đang chờ xem xét", "noticeCommentPending": "{{title}} có một bình luận đang chờ xem xét", "noticeUpdated": "{{title}} đã được cập nhật", "noticeNote": "Ghi chú: {{note}}", "rowChangesNote": "Yêu cầu chỉnh sửa: {{note}}", "rowRejectedNote": "Không được chấp nhận: {{note}}", "requestChanges": "Yêu cầu chỉnh sửa", "moderationNoteLabel": "Ghi chú cho tác giả", "moderationNoteHint": "Bắt buộc khi yêu cầu chỉnh sửa hoặc từ chối (3 đến 1000 ký tự). Không bắt buộc khi phê duyệt. Chúng tôi gửi ghi chú này cho tác giả qua email.", "noteTooShort": "Hãy viết ghi chú dài ít nhất 3 ký tự cho tác giả", "proposalRejectedToast": "Đã từ chối hướng dẫn. Chúng tôi đã gửi email cho tác giả.", "changesRequestedToast": "Đã yêu cầu chỉnh sửa. Chúng tôi đã gửi email cho tác giả.", "authorNote": "Ghi chú từ tác giả:", "reload": "Tải lại" }, "forum": { "deletedMember": "Thành viên đã xóa", "pinned": "Đã ghim", "locked": "Đã khóa", "communityForum": "Diễn đàn cộng đồng", "newThread": "Chủ đề mới", "boards": "Chuyên mục", "noBoardsYet": "Chưa có chuyên mục nào.", "latestActivity": "Hoạt động mới nhất", "sortThreads": "Sắp xếp chủ đề", "searchThisBoard": "Tìm trong chuyên mục này", "noThreadsHereYetStart": "Chưa có chủ đề nào ở đây. Hãy tạo chủ đề đầu tiên.", "pagination": "Phân trang", "previous": "Trước", "next": "Tiếp theo", "upvote": "Bình chọn lên", "downvote": "Bình chọn xuống", "cancel": "Hủy", "originalPoster": "Người đăng chủ đề", "save": "Lưu", "editYourPost": "Chỉnh sửa bài viết của bạn", "reply": "Trả lời", "edit": "Chỉnh sửa", "delete": "Xóa", "report": "Báo cáo", "reportPost": "Báo cáo bài viết", "reportThisPost": "Báo cáo bài viết này", "whyAreYouReportingIt": "Lý do bạn báo cáo là gì?", "anythingElseWeShouldKnow": "Bạn còn muốn cho chúng tôi biết điều gì nữa không?", "sendReport": "Gửi báo cáo", "thanksAModeratorWillTake": "Cảm ơn bạn. Một kiểm duyệt viên sẽ xem xét.", "thread": "Chủ đề", "sortReplies": "Sắp xếp câu trả lời", "threadBumped": "Đã đẩy chủ đề lên đầu.", "bump": "Đẩy lên", "follow": "Theo dõi", "addAReply": "Thêm câu trả lời", "postReply": "Đăng câu trả lời", "shareWhatYouKnow": "Chia sẻ điều bạn biết", "startAThread": "Tạo chủ đề", "sayWhatYouTriedAnd": "Hãy nói bạn đã thử gì và chuyện gì đã xảy ra. Câu hỏi có chi tiết sẽ được trả lời, câu hỏi thiếu chi tiết sẽ bị bỏ qua.", "board": "Chuyên mục", "type": "Loại", "title": "Tiêu đề", "paper121RunsOut": "Paper 1.21 hết bộ nhớ khi có tám người chơi", "post": "Đăng", "markdownIsSupportedPasteLogs": "Hỗ trợ Markdown. Dán nhật ký vào khối mã.", "tags": "Thẻ", "commaSeparatedOptional": "Phân tách bằng dấu phẩy, không bắt buộc.", "searchTheForum": "Tìm trên diễn đàn", "searchThreadsAndReplies": "Tìm chủ đề và câu trả lời", "search": "Tìm kiếm", "communityForum2": "Diễn đàn cộng đồng", "lastPost": "Bài viết cuối", "posting": "Đang đăng…", "acceptAnswer": "Chấp nhận câu trả lời", "forum": "Diễn đàn", "community": "Cộng đồng", "deleteThisPost": "Xóa bài viết này?", "followingThisThread": "Đang theo dõi chủ đề này.", "unfollowed": "Đã bỏ theo dõi.", "thisThreadIsLocked": "Chủ đề này đã bị khóa.", "retiredTitle": "Chuyên mục này không còn được sử dụng.", "retiredBody": "Các bài viết ở đây có thể đã cũ và chuyên mục không nhận bài mới nữa.", "retiredUse": "Dùng {{name}} thay thế", "signInToJoinThe": "Đăng nhập để tham gia thảo luận.", "postThread": "Đăng chủ đề", "statThreads": "chủ đề", "statPosts": "bài viết", "kindDiscussion": "Thảo luận", "kindQuestion": "Câu hỏi", "kindShowcase": "Trưng bày", "unpin": "Bỏ ghim", "pin": "Ghim", "unlock": "Mở khóa", "lock": "Khóa", "indexDescription": "Đặt câu hỏi, chia sẻ công trình hoặc đọc những gì cộng đồng {{brand}} đã tìm ra.", "boardDescription": "Chủ đề trong {{board}} trên diễn đàn cộng đồng {{brand}}.", "replyTo": "Trả lời {{who}}", "thisPost": "bài viết này", "aboutThisThread": "Về chủ đề này", "acceptedAnswer": "Câu trả lời được chấp nhận", "addReaction": "Thêm biểu cảm", "allBoards": "Tất cả chuyên mục", "allCaughtUp": "Bạn đã xem hết rồi.", "allKinds": "Tất cả loại", "answerAccepted": "Đã chấp nhận câu trả lời.", "answerCleared": "Đã bỏ chấp nhận câu trả lời.", "answered": "Đã trả lời", "apply": "Áp dụng", "askItAsAQuestion": "Đăng thành câu hỏi", "atAGlance": "Tổng quan nhanh", "backToForum": "Quay lại diễn đàn", "beforeYouPost": "Trước khi đăng bài", "browseTheForum": "Xem diễn đàn", "bumpHint": "Đưa chủ đề này trở lại đầu chuyên mục. Mỗi ngày một lần.", "byMember": "bởi", "chooseABoard": "Chọn chuyên mục", "clearFilter": "Xóa", "clearFilters": "Xóa bộ lọc", "contentAlreadyRemoved": "Nội dung này đã bị gỡ.", "copyLink": "Sao chép liên kết", "couldNotCopyLink": "Không thể sao chép liên kết.", "deletePost": "Xóa bài viết", "deleteThread": "Xóa chủ đề", "deleteThreadBody": "Thao tác này xóa chủ đề và mọi câu trả lời trong đó. Không thể hoàn tác.", "discardDraft": "Bỏ", "draftRestored": "Đã khôi phục bản nháp.", "duplicateIdInvalid": "Nhập ID số của chủ đề cũ hơn.", "duplicateOf": "Trùng với chủ đề", "duplicateOfHint": "Chủ đề cũ giữ thứ hạng, còn chủ đề này bị loại khỏi kết quả tìm kiếm. Để trống nếu muốn giữ nguyên.", "duplicateOfPlaceholder": "ID chủ đề, ví dụ 1234", "editReason": "Lý do chỉnh sửa", "editReasonHint": "Không bắt buộc. Hiển thị dưới bài viết.", "editThread": "Chỉnh sửa chủ đề", "editedTimes_one": "Đã chỉnh sửa một lần", "editedTimes_other": "Đã chỉnh sửa {{count}} lần", "everythingAnsweredBody": "Mọi câu hỏi đều có ít nhất một câu trả lời. Hãy quay lại sau.", "everythingAnsweredTitle": "Không có câu hỏi nào đang chờ trả lời", "filterByBoard": "Lọc theo chuyên mục", "filterByType": "Lọc theo loại", "filterFollowed": "Lọc chủ đề đang theo dõi", "filterReports": "Lọc báo cáo", "filterThreads": "Lọc chủ đề", "followAll": "Tất cả", "followUnread": "Chưa đọc", "following": "Đang theo dõi", "followingLede": "Chủ đề bạn đã tạo, đã trả lời hoặc chọn theo dõi. Câu trả lời mới hiện dưới dạng số đếm.", "formatting": "Định dạng", "forumUnavailableBody": "Diễn đàn hiện không khả dụng trên {{brand}}.", "forumUnavailableTitle": "Diễn đàn không khả dụng", "helpAnswerOpenQuestions_one": "Giúp trả lời {{count}} câu hỏi đang mở", "helpAnswerOpenQuestions_other": "Giúp trả lời {{count}} câu hỏi đang mở", "hideReplies": "Ẩn câu trả lời", "howItWorks": "Cách hoạt động", "indexLede": "Câu hỏi, câu trả lời và công trình từ cộng đồng {{brand}}.", "joinTheConversation": "Tham gia thảo luận", "jumpToAnswer": "Chuyển đến câu trả lời", "kindAnnouncement": "Thông báo", "kindDiscussionBlurb": "Trao đổi mở. Câu trả lời hiện theo thứ tự gửi đến.", "kindQuestionBlurb": "Bạn cần một câu trả lời. Các câu trả lời được xếp hạng và bạn có thể chấp nhận một câu.", "kindShowcaseBlurb": "Khoe công trình, thế giới hoặc máy chủ của bạn.", "lastActivity": "Hoạt động {{when}}", "lastReply": "Câu trả lời cuối", "latestActivityLede": "Các câu trả lời mới nhất ở mọi chuyên mục.", "latestAll": "Tất cả chủ đề", "latestUnanswered": "Câu hỏi chưa có câu trả lời", "linkCopied": "Đã sao chép liên kết.", "lookingForSimilar": "Đang tìm chủ đề tương tự…", "markAllRead": "Đánh dấu tất cả là đã đọc", "markdownAndShortcutHint": "Hỗ trợ Markdown · Ctrl+Enter để đăng", "moderateThread": "Di chuyển hoặc đánh dấu trùng lặp", "moderation": "Kiểm duyệt", "moderationLede": "Báo cáo từ các thành viên, mới nhất trước. Khi xử lý một báo cáo, bạn cũng có thể gỡ nội dung hoặc tạm ngưng tác giả.", "moderationQueue": "Hàng đợi kiểm duyệt", "moderatorNote": "Ghi chú", "moderatorNoteHint": "Không bắt buộc. Được lưu làm lý do tạm ngưng khi bạn tạm ngưng thành viên.", "moreActions": "Thêm thao tác", "moveOrMarkDuplicate": "Di chuyển hoặc đánh dấu trùng lặp", "moveToBoard": "Chuyển đến chuyên mục", "noReportsBody": "Không có báo cáo nào ở trạng thái này.", "noReportsTitle": "Không có báo cáo", "noResultsBody": "Hãy thử từ khác, mở rộng phạm vi hoặc hỏi thẳng cộng đồng.", "noResultsTitle": "Không tìm thấy kết quả", "noTagsYet": "Chưa có thẻ nào được dùng.", "noThreadsHereYetBody": "Hãy là người đầu tiên đăng bài. Câu hỏi có chi tiết sẽ được trả lời.", "noThreadsHereYetTitle": "Chưa có chủ đề nào ở đây", "noThreadsWithTagBody": "Chưa ai dùng thẻ này cho chủ đề nào.", "noThreadsWithTagTitle": "Không có chủ đề nào với thẻ này", "noThreadsYet": "Chưa có chủ đề nào.", "notFollowingBody": "Theo dõi một chủ đề để được báo khi có người trả lời. Bạn tự động theo dõi các chủ đề do mình tạo.", "notFollowingTitle": "Bạn chưa theo dõi chủ đề nào", "nothingMatchesBody": "Hãy thử tìm kiếm khác, hoặc xóa bộ lọc để xem mọi thứ trong chuyên mục này.", "nothingMatchesTitle": "Không có kết quả khớp", "nothingSimilarYet": "Chưa có gì tương tự, nên đây có vẻ là một câu hỏi mới.", "nothingToPreviewYet": "Chưa có gì để xem trước.", "nothingUnreadBody": "Bạn đã đọc đến câu trả lời mới nhất của mọi chủ đề đang theo dõi.", "nothingUnreadTitle": "Không có gì chưa đọc", "openQuestions": "Câu hỏi đang mở", "openQuestionsLede": "Những câu hỏi chưa ai trả lời, mới nhất trước.", "openReports_one": "{{count}} báo cáo đang mở", "openReports_other": "{{count}} báo cáo đang mở", "openTarget": "Mở", "pageOf": "Trang {{page}}/{{total}}", "participants": "Người tham gia", "popularTags": "Thẻ phổ biến", "preview": "Xem trước", "queueClearBody": "Không có báo cáo nào đang mở.", "queueClearTitle": "Hàng đợi trống", "quote": "Trích dẫn", "recentThreads": "Chủ đề gần đây", "recentThreadsLede": "Mọi bài đăng trên diễn đàn, hoạt động gần nhất trước.", "relatedThreads": "Chủ đề liên quan", "removeTag": "Xóa thẻ {{tag}}", "renderingPreview": "Đang tạo bản xem trước…", "replies": "Câu trả lời", "repliesCount_one": "{{count}} câu trả lời", "repliesCount_other": "{{count}} câu trả lời", "replyPosted": "Đã đăng câu trả lời.", "reportLede": "Báo cáo được gửi đến kiểm duyệt viên của diễn đàn. Họ biết ai đã báo cáo, còn tác giả thì không.", "reportMember": "Báo cáo thành viên", "reportReasonPlaceholder": "Nội dung này có vấn đề gì?", "reportResolved": "Đã xử lý báo cáo.", "reportThread": "Báo cáo chủ đề", "reportedBy": "Báo cáo bởi {{who}} · {{when}}", "reportedMember": "Thành viên", "reportedReply": "Câu trả lời", "reportedThread": "Chủ đề", "reporterSaid": "Người báo cáo cho biết:", "reportsAll": "Tất cả", "reportsOpen": "Đang mở", "reportsResolved": "Đã xử lý", "resolveReport": "Xử lý báo cáo", "resolvedAs": "Đã xử lý ({{resolution}}) bởi {{who}}", "resultsFor_one": "{{count}} kết quả cho", "resultsFor_other": "{{count}} kết quả cho", "review": "Xem xét", "saveChanges": "Lưu thay đổi", "saving": "Đang lưu…", "scopeAll": "Tất cả", "scopeReplies": "Câu trả lời", "scopeTitles": "Tiêu đề", "searchIn": "Tìm trong", "searchPromptBody": "Nhập ít nhất hai ký tự. Hệ thống tìm trong cả tiêu đề và câu trả lời.", "searchPromptTitle": "Tìm chủ đề và câu trả lời", "searchResultsFor": "Tìm kiếm: {{query}}", "sending": "Đang gửi…", "showReplies_one": "Xem {{count}} câu trả lời", "showReplies_other": "Xem {{count}} câu trả lời", "signIn": "Đăng nhập", "signInToPost": "Đăng nhập để đăng bài", "similarThreads": "Chủ đề tương tự", "staff": "Đội ngũ", "staffOnlyBody": "Hàng đợi kiểm duyệt chỉ dành cho đội ngũ diễn đàn.", "staffOnlyTitle": "Chỉ dành cho đội ngũ", "startTheFirstThread": "Tạo chủ đề đầu tiên", "started": "Bắt đầu", "statMembers": "thành viên", "statUnanswered": "câu hỏi đang mở", "suspended": "Bị tạm ngưng", "taggedDescription": "Chủ đề gắn thẻ {{tag}} trên diễn đàn cộng đồng {{brand}}.", "taggedLede": "Mọi chủ đề gắn thẻ này, ở tất cả chuyên mục.", "taggedTitle": "Gắn thẻ: {{tag}}", "taggedWith": "Gắn thẻ", "tagsHint": "Tối đa {{max}} thẻ. Nhấn Enter hoặc dấu phẩy để thêm một thẻ.", "tagsPlaceholder": "Thêm thẻ…", "threadDeleted": "Đã xóa chủ đề.", "threadDescription": "Chủ đề thuộc {{board}} trên diễn đàn cộng đồng {{brand}}.", "threadPosted": "Đã đăng chủ đề.", "threadUnavailableTitle": "Không thể tải chủ đề này", "threadUpdated": "Đã cập nhật chủ đề.", "threadsYouFollow": "Chủ đề bạn theo dõi", "tipAcceptAnswer": "Khi một câu trả lời giúp được bạn, hãy chấp nhận nó để người sau thấy nó đầu tiên.", "tipAskAsQuestion": "Nếu cần giúp đỡ, hãy đăng dưới dạng câu hỏi để mọi người xếp hạng các câu trả lời và bạn có thể chấp nhận một câu.", "tipFollow": "Theo dõi một chủ đề để xem câu trả lời mới trong trang “Đang theo dõi” của bạn.", "tipNoSecrets": "Không bao giờ dán mật khẩu, token hay khóa API.", "tipOneQuestion": "Mỗi chủ đề một câu hỏi sẽ giữ cho các câu trả lời hữu ích với người khác.", "tipPasteLogs": "Dán nhật ký và cấu hình vào khối mã để dễ đọc.", "tipSearchFirst": "Hãy tìm trước. Có thể câu hỏi của bạn đã có câu trả lời.", "titleHint": "Nêu vấn đề trong một dòng, như cách bạn nói với một người bạn.", "toolBold": "In đậm", "toolBoldSample": "chữ đậm", "toolCode": "Mã nội tuyến", "toolCodeBlock": "Khối mã", "toolCodeBlockSample": "dán nhật ký vào đây", "toolItalic": "In nghiêng", "toolItalicSample": "chữ nghiêng", "toolLink": "Liên kết", "toolLinkSample": "văn bản liên kết", "toolList": "Danh sách dấu đầu dòng", "toolListSample": "mục danh sách", "toolQuote": "Trích dẫn", "toolQuoteSample": "văn bản trích dẫn", "unacceptAnswer": "Bỏ chấp nhận câu trả lời", "unfollow": "Bỏ theo dõi", "unreadPosts_one": "{{count}} bài viết chưa đọc", "unreadPosts_other": "{{count}} bài viết chưa đọc", "unreadThreads_one": "{{count}} chủ đề có câu trả lời mới", "unreadThreads_other": "{{count}} chủ đề có câu trả lời mới", "viewAll": "Xem tất cả", "views": "Lượt xem", "viewsCount_one": "{{count}} lượt xem", "viewsCount_other": "{{count}} lượt xem", "votesCount_one": "{{count}} lượt bình chọn", "votesCount_other": "{{count}} lượt bình chọn", "write": "Viết", "yourAccessIsSuspended": "Quyền truy cập diễn đàn của bạn đã bị tạm ngưng.", "viewReply": "Xem câu trả lời" }, "members": { "members": "Thành viên", "theMemberDirectoryIsNot": "Danh sách thành viên hiện không khả dụng.", "communityMembers": "Thành viên cộng đồng", "sortMembers": "Sắp xếp thành viên", "staff": "Đội ngũ", "findAMember": "Tìm thành viên", "nobodyMatchesThatYet": "Chưa có ai khớp với tìm kiếm này.", "pagination": "Phân trang", "previous": "Trước", "next": "Tiếp theo", "member": "Thành viên", "editProfile": "Chỉnh sửa hồ sơ", "about": "Giới thiệu", "acceptedAnswers": "Câu trả lời được chấp nhận", "recentThreads": "Chủ đề gần đây", "profileWall": "Tường hồ sơ", "delete": "Xóa", "reply": "Trả lời", "noWallPostsYet": "Chưa có bài viết nào trên tường.", "moderation": "Kiểm duyệt", "visibleToForumStaffOnly": "Chỉ đội ngũ diễn đàn mới thấy được.", "role": "Vai trò", "roleUpdated": "Đã cập nhật vai trò.", "applyRole": "Áp dụng vai trò", "saved": "Đã lưu.", "profileSaved": "Đã lưu hồ sơ.", "profileSettings": "Cài đặt hồ sơ", "yourCommunityProfile": "Hồ sơ cộng đồng của bạn", "displayName": "Tên hiển thị", "biography": "Tiểu sử", "markdownIsSupported": "Hỗ trợ Markdown.", "location": "Vị trí", "profileImagesNote": "PNG, JPEG, WebP hoặc GIF, tối đa {{mb}} MB. Chúng tôi thu nhỏ và cắt ảnh lớn hơn cho vừa khung, đồng thời xóa siêu dữ liệu của máy ảnh.", "letOtherMembersPostOn": "Cho phép thành viên khác đăng lên tường hồ sơ của tôi", "keepMyProfileOutOf": "Ẩn hồ sơ của tôi khỏi công cụ tìm kiếm", "viewPublicPage": "Xem trang công khai", "community": "Cộng đồng", "posting": "Đang đăng…", "deleteThisPost": "Xóa bài viết này?", "listedInSearchResults": "Có trong kết quả tìm kiếm", "notListedInSearchResults": "Không có trong kết quả tìm kiếm", "postSomethingOnYourOwn": "Đăng gì đó lên tường của bạn", "memberRestored": "Đã khôi phục thành viên.", "memberSuspended": "Đã tạm ngưng thành viên.", "restoreMember": "Khôi phục thành viên", "suspendMember": "Tạm ngưng thành viên", "yourProfile": "Hồ sơ của bạn", "replaceAvatar": "Thay ảnh đại diện", "uploadAvatar": "Tải lên ảnh đại diện", "replaceBanner": "Thay ảnh bìa", "uploadBanner": "Tải lên ảnh bìa", "yourProfileIsListedIn": "Hồ sơ của bạn có trong kết quả tìm kiếm", "yourProfileIsNotListed": "Hồ sơ của bạn không có trong kết quả tìm kiếm", "saving": "Đang lưu…", "saveProfile": "Lưu hồ sơ", "website": "Trang web", "sortMostReplies": "Nhiều câu trả lời nhất", "sortMostThreads": "Nhiều chủ đề nhất", "sortMostAnswers": "Nhiều giải đáp nhất", "sortMostReactions": "Nhiều biểu cảm nhất", "sortNewest": "Mới nhất", "sortRecentlyActive": "Hoạt động gần đây", "directoryDescription": "Những người trả lời câu hỏi trên diễn đàn {{brand}}, xếp hạng theo đóng góp của họ.", "directoryLede": "Những người trả lời câu hỏi trên diễn đàn {{brand}}.", "profileLede": "Bạn xuất hiện trên diễn đàn với tên {{handle}}. Tên và email của bạn không bao giờ được hiển thị.", "activeAgo": "Hoạt động {{when}}", "backToMembers": "Quay lại danh sách thành viên", "commentCount_one": "{{count}} bình luận", "commentCount_other": "{{count}} bình luận", "indexOptOutHint": "Dù bật hay tắt, ai có liên kết vẫn truy cập được trang của bạn. Tùy chọn này chỉ ngừng đưa trang vào sơ đồ trang web và yêu cầu công cụ tìm kiếm không lập chỉ mục trang.", "joinedOn": "Đã tham gia {{when}}", "memberCount_one": "{{count}} thành viên", "memberCount_other": "{{count}} thành viên", "memberUnavailableTitle": "Không thể tải thành viên này", "nobodyMatchesBody": "Hãy thử tên khác, hoặc bỏ bộ lọc đội ngũ.", "post": "Đăng", "profileDescription": "{{handle}} trên diễn đàn cộng đồng {{brand}}: {{threads}} chủ đề, {{posts}} câu trả lời, {{solutions}} câu trả lời được chấp nhận.", "relevanceScore": "Điểm liên quan {{score}}/100.", "reportMember": "Báo cáo", "signature": "Chữ ký", "signatureHint": "Một dòng ngắn hiển thị dưới tiểu sử của bạn.", "statAcceptedAnswers": "câu trả lời được chấp nhận", "statAnswers": "giải đáp", "statReactions": "biểu cảm", "statReplies": "câu trả lời", "statThreads": "chủ đề", "suspendConfirmBody": "Tạm ngưng {{handle}}? Họ sẽ không thể đăng bài, trả lời, bình chọn hay thả biểu cảm cho đến khi được khôi phục.", "suspended": "bị tạm ngưng", "suspensionReason": "Lý do", "suspensionReasonHint": "Không bắt buộc. Hiển thị cho thành viên khi họ cố đăng bài.", "writeTo": "Viết cho {{handle}}", "tabThreads": "Chủ đề", "tabReplies": "Câu trả lời", "tabAnswers": "Giải đáp", "activity": "Hoạt động", "details": "Chi tiết", "highlights": "Điểm nổi bật", "memberSince": "Thành viên từ", "lastActive": "Hoạt động gần nhất", "votesReceived": "Lượt bình chọn nhận được", "share": "Chia sẻ", "linkCopied": "Đã sao chép liên kết.", "copyFailed": "Không thể sao chép liên kết.", "noThreadsYet": "{{handle}} chưa tạo chủ đề nào.", "youHaveNoThreadsYet": "Bạn chưa tạo chủ đề nào.", "noRepliesYet": "{{handle}} chưa trả lời bài nào.", "youHaveNoRepliesYet": "Bạn chưa trả lời bài nào.", "noAnswersYet": "Chưa có câu trả lời nào của {{handle}} được chấp nhận.", "youHaveNoAnswersYet": "Chưa có câu trả lời nào của bạn được chấp nhận.", "startAThread": "Tạo chủ đề", "browseTheForum": "Xem diễn đàn", "noBiographyFor": "{{handle}} chưa viết tiểu sử.", "addABiography": "Thêm tiểu sử", "tellPeopleAboutYourself": "Hãy giới thiệu đôi chút về bản thân.", "signInToWriteOnWall": "Đăng nhập để viết lên tường của {{handle}}.", "signIn": "Đăng nhập", "yourWallIsOff": "Tường của bạn đang tắt nên không ai có thể để lại tin nhắn cho bạn ở đây. Bật lại trong", "suspendedNotice": "Thành viên này đang bị tạm ngưng. Tiểu sử, liên kết và tường của họ bị ẩn cho đến khi được khôi phục.", "showMore": "Xem thêm", "loading": "Đang tải…", "wallPostCount_one": "{{count}} bài viết", "wallPostCount_other": "{{count}} bài viết", "wallComposerHint": "Nhấn Ctrl+Enter để đăng.", "tileThreads_one": "chủ đề", "tileThreads_other": "chủ đề", "tileReplies_one": "câu trả lời", "tileReplies_other": "câu trả lời", "tileAnswers_one": "câu trả lời được chấp nhận", "tileAnswers_other": "câu trả lời được chấp nhận", "tileReactions_one": "biểu cảm", "tileReactions_other": "biểu cảm", "highlightStaff": "Đội ngũ", "highlightTopAnswerer": "Người trả lời hàng đầu", "highlightProblemSolver": "Người giải quyết vấn đề", "highlightConversationStarter": "Người khơi chuyện", "highlightWellReceived": "Được đón nhận", "highlightYears_one": "{{count}} năm gắn bó", "highlightYears_other": "{{count}} năm gắn bó", "highlightNewHere": "Người mới", "avatar": "Ảnh đại diện", "avatarHint": "Hiển thị bên cạnh mọi nội dung bạn đăng. Lưu ở kích thước 256×256.", "avatarFromDiscord": "Đang dùng ảnh đại diện của tài khoản Discord bạn đã liên kết. Hãy tải lên một ảnh để dùng ảnh khác.", "avatarFromDiscordOnly": "Đang dùng ảnh đại diện của tài khoản Discord bạn đã liên kết.", "banner": "Ảnh bìa", "bannerHint": "Nằm ở đầu trang của bạn. Lưu ở kích thước 1200×400.", "removeAvatar": "Xóa ảnh đại diện", "removeBanner": "Xóa ảnh bìa", "displayNameHint": "Không bắt buộc. Tên người dùng của bạn không đổi. Không được dùng tên giống đội ngũ hoặc trùng với tên người dùng của thành viên khác.", "websiteHint": "Một địa chỉ http(s) công khai. Hiển thị dưới dạng liên kết mà công cụ tìm kiếm không đi theo." }, "listingTab": { "community": "Cộng đồng", "howThisServerAppearsIn": "Cách máy chủ này hiển thị trong danh bạ công khai.", "listing": "Mục máy chủ", "theNameLineAndAbout": "Tên, dòng tóm tắt và phần giới thiệu mà khách truy cập đọc đầu tiên.", "displayName": "Tên hiển thị", "survivalWorld": "Thế giới sinh tồn", "tagline": "Khẩu hiệu", "oneLineUnderYourName": "Một dòng dưới tên của bạn trong danh bạ.", "aFriendlySurvivalServer": "Máy chủ sinh tồn thân thiện", "theAboutBlockOnYour": "Phần giới thiệu trên trang mục máy chủ của bạn. Dòng trống sẽ bắt đầu đoạn mới.", "whatIsThisWorldWho": "Đây là thế giới gì, dành cho ai, và tối thứ Sáu có gì diễn ra?", "images": "Hình ảnh", "pngOnlyTheDirectoryShows": "Chỉ nhận PNG. Danh bạ hiển thị biểu tượng; ảnh bìa và thư viện ảnh dành cho trang của bạn.", "icon": "Biểu tượng", "banner": "Ảnh bìa", "gallery": "Thư viện ảnh", "remove": "Gỡ", "preview": "Xem trước", "theDirectoryRowRenderedBy": "Dòng trong danh bạ, đúng như khách truy cập thấy.", "publishing": "Xuất bản", "showInThePublicDirectory": "Hiển thị trong danh bạ công khai", "tags": "Thẻ", "listingTags": "Thẻ của mục máy chủ", "howPlayersJoin": "Cách người chơi tham gia", "joinAddress": "Địa chỉ kết nối", "showThePlayerCountPublicly": "Hiển thị số người chơi công khai", "pageAndLinks": "Trang và liên kết", "publicPage": "Trang công khai", "urlSlug": "Đường dẫn (slug)", "leaveItToFollowThe": "Để trống để lấy theo tên. Đổi đường dẫn sẽ làm hỏng các liên kết cũ.", "searchTitle": "Tiêu đề tìm kiếm", "defaultsToYourDisplayName": "Mặc định là tên hiển thị của bạn.", "searchDescription": "Mô tả tìm kiếm", "defaultsToYourTagline": "Mặc định là khẩu hiệu của bạn.", "aDisplayNameIsRequired": "Cần có tên hiển thị.", "aUrlNeedsAtLeast": "URL cần ít nhất một chữ cái hoặc chữ số trong tên.", "use280LowercaseLetters": "Dùng 2–80 chữ cái thường, chữ số và dấu gạch nối.", "taglinesStopAt200Characters": "Khẩu hiệu tối đa 200 ký tự.", "stopsAt160Characters": "Tối đa 160 ký tự.", "stopsAt320Characters": "Tối đa 320 ký tự.", "aJoinAddress": "Địa chỉ kết nối", "setOneUpInSettings": "Thiết lập địa chỉ trong Cài đặt nâng cao.", "atLeastOneTag": "Ít nhất một thẻ", "pickUpToFiveFrom": "Chọn tối đa năm thẻ từ danh sách.", "failedToLoadCommunityListing": "Không thể tải mục máy chủ cộng đồng", "yourServer": "Máy chủ của bạn", "listingPublished": "Đã xuất bản mục máy chủ", "listingSaved": "Đã lưu mục máy chủ", "saveFailed": "Không thể lưu", "galleryImage": "Ảnh trong thư viện", "galleryUploadFailed": "Không thể tải ảnh lên thư viện", "live": "Đang hiển thị", "draft": "Bản nháp", "notCreated": "Chưa tạo", "saving": "Đang lưu…", "savePublish": "Lưu và xuất bản", "saveListing": "Lưu mục máy chủ", "thePublicServerDirectoryIs": "Danh bạ máy chủ công khai chưa được bật cho tổ chức này.", "howThisServerAppearsIn2": "Cách máy chủ này hiển thị trong", "publishingWaitsForTheItems": "Việc xuất bản chờ các mục ở trên hoàn tất.", "viewPublicPage": "Xem trang công khai →", "noJoinAddressYetPublishing": "Chưa có địa chỉ kết nối. Việc xuất bản chờ địa chỉ từ Cài đặt nâng cao.", "publicDirectory": "danh bạ công khai", "nothingShowsUntilPublish": "Sẽ không có gì hiển thị ở đó cho đến khi bạn xuất bản.", "checklistJoinAddress": "Địa chỉ kết nối", "checklistDisplayName": "Tên hiển thị", "checklistOneTag": "Ít nhất một thẻ", "fieldDisplayName": "Tên hiển thị", "fieldUrlSlug": "Đường dẫn (slug)", "fieldCategory": "Danh mục", "fieldTagline": "Khẩu hiệu", "fieldDescription": "Mô tả", "fieldTags": "Thẻ", "fieldWebsite": "Trang web", "fieldDiscord": "Discord", "fieldSearchTitle": "Tiêu đề tìm kiếm", "fieldSearchDescription": "Mô tả tìm kiếm", "nameTooLong": "Tên tối đa 120 ký tự. Tên này có {{count}} ký tự.", "descriptionTooLong": "Hiện có {{count}} ký tự, giới hạn là {{max}}.", "galleryImageN": "Ảnh thư viện {{n}}", "heldForReview": "Đang giữ để xem xét", "hiddenByStaff": "Bị đội ngũ ẩn", "heldExplain": "Đội ngũ đang xem xét mục máy chủ này nên tạm thời không hiển thị trong danh bạ công khai. Bạn vẫn có thể tiếp tục chỉnh sửa; mục sẽ hiển thị lại khi họ xem xét xong.", "hiddenExplain": "Đội ngũ đã gỡ mục máy chủ này khỏi danh bạ công khai. Hãy hỏi hỗ trợ qua phiếu hỗ trợ nếu bạn muốn biết lý do." }, "ui": { "breadcrumb": "Đường dẫn điều hướng", "communitySections": "Mục cộng đồng", "couldNotCopy": "Không thể sao chép", "new": "Mới", "playersOnlineNow": "Người chơi đang trực tuyến", "copy": "Sao chép", "noActivityYet": "Chưa có hoạt động", "guides": "Hướng dẫn", "servers": "Máy chủ", "forum": "Diễn đàn", "members": "Thành viên", "noDescriptionYet": "Chưa có mô tả.", "defaultMotd": "Máy chủ Minecraft của {{brand}}", "ratingsCount": "{{count}} lượt đánh giá", "copied": "Đã sao chép", "home": "Trang chủ", "moderation": "Kiểm duyệt", "online": "trực tuyến", "server": "Máy chủ", "website": "Trang web" }, "chat": { "communityChatIsUnavailableRight": "Trò chuyện cộng đồng hiện không khả dụng.", "communityChannels": "Kênh cộng đồng", "joinTheDiscord": "Tham gia Discord", "change": "Thay đổi", "signInToJoinThe": "Đăng nhập để tham gia trò chuyện. Bạn không cần tài khoản Discord.", "signIn": "Đăng nhập", "chatIsNotOpenYet": "Phòng trò chuyện chưa mở", "youCannotPostRightNow": "Hiện bạn chưa thể gửi tin nhắn", "messageTheCommunity": "Nhắn tin cho cộng đồng…", "loading": "Đang tải…", "loadEarlierMessages": "Tải tin nhắn cũ hơn", "sending": "Đang gửi…", "send": "Gửi", "chatIsStillBeingSet": "Chúng tôi vẫn đang thiết lập phòng trò chuyện.", "nothingHereYetSayHello": "Chưa có gì ở đây. Hãy chào mọi người, tin nhắn của bạn cũng sẽ hiện trong Discord.", "inTheMeantime": "trong lúc chờ. Mọi người đều ở đó.", "postingAs": "Gửi với tên", "sendAgainIn": "Bạn có thể gửi lại sau {{seconds}} giây", "you": "Bạn", "edited": "(đã chỉnh sửa)", "editedAt": "Đã chỉnh sửa {{when}}", "staff": "Đội ngũ", "website": "Trang web", "sentFromTheWebsite": "Gửi từ trang web", "today": "Hôm nay", "yesterday": "Hôm qua", "inReplyTo": "Trả lời cho", "showTheOriginal": "Hiện tin nhắn gốc", "originalMessageWasRemoved": "Tin nhắn gốc đã bị xóa", "attachmentImage": "Hình ảnh", "attachmentVideo": "Video", "attachmentAudio": "Âm thanh", "attachmentFile": "Tệp", "attachmentSticker": "Sticker", "attachmentLabel": "{{kind}}: {{name}}", "openInDiscord": "Mở trong Discord", "messageActions": "Thao tác với tin nhắn", "reply": "Trả lời", "report": "Báo cáo…", "delete": "Xóa", "newMessages": "Tin nhắn mới", "messages": "Tin nhắn", "messagesIn": "Tin nhắn trong #{{channel}}", "replyingTo": "Đang trả lời {{name}}", "cancelReply": "Hủy trả lời", "yourMessage": "Tin nhắn của bạn", "characterCount": "{{count}}/{{max}} ký tự", "chatRules": "Quy tắc trò chuyện", "chatPaused": "Trò chuyện từ trang web đang tạm dừng. Bạn vẫn có thể đọc tin nhắn.", "openYourAccount": "Mở tài khoản của bạn", "reportMessage": "Báo cáo tin nhắn", "whyAreYouReportingIt": "Vì sao bạn báo cáo tin nhắn này?", "reasonSpam": "Spam hoặc quảng cáo", "reasonScam": "Lừa đảo hoặc phishing", "reasonHarassment": "Quấy rối hoặc bắt nạt", "reasonHate": "Phát ngôn thù ghét", "reasonSexual": "Nội dung tình dục", "reasonOther": "Lý do khác", "noteForStaff": "Ghi chú cho đội ngũ (không bắt buộc)", "sendReport": "Gửi báo cáo", "cancel": "Hủy", "close": "Đóng", "reportThanks": "Cảm ơn bạn. Đội ngũ sẽ xem xét.", "deleteThisMessage": "Xóa tin nhắn này?", "deleteExplain": "Chúng tôi sẽ xóa tin nhắn khỏi trang web và khỏi Discord.", "deleting": "Đang xóa…", "messageDeleted": "Đã xóa tin nhắn.", "deletedDiscordLater": "Chúng tôi đã xóa tin nhắn khỏi trang web. Tin nhắn có thể còn trên Discord một thời gian.", "mentionUser": "người dùng", "mentionRole": "vai trò", "mentionChannel": "kênh", "showSpoiler": "Hiện spoiler", "discordMember": "{{count}} thành viên", "discordMembers": "{{count}} thành viên", "discordOnline": "{{count}} trực tuyến" }, "forumApi": { "sortHot": "Thịnh hành", "sortNew": "Mới", "sortTop": "Hàng đầu", "sortActive": "Hoạt động", "sortUnanswered": "Chưa trả lời", "postSortBest": "Hay nhất", "postSortNewest": "Mới nhất", "postSortOldest": "Cũ nhất", "postSortTop": "Hàng đầu", "reportSpam": "Spam hoặc quảng cáo", "reportAbuse": "Quấy rối hoặc lạm dụng", "reportOffTopic": "Lạc đề", "reportIllegal": "Nội dung bất hợp pháp", "reportPersonalInfo": "Thông tin cá nhân", "reportOther": "Lý do khác", "resolveDismiss": "Bỏ qua", "resolveDismissBlurb": "Đóng báo cáo và giữ nguyên nội dung.", "resolveRemove": "Gỡ nội dung", "resolveRemoveBlurb": "Gỡ bài viết hoặc chủ đề bị báo cáo, rồi đóng báo cáo.", "resolveSuspend": "Tạm ngưng tác giả", "resolveSuspendBlurb": "Tạm ngưng thành viên bị báo cáo, rồi đóng báo cáo." }, "images": { "image": "Hình ảnh", "dialogTitle": "Thêm hình ảnh", "tabUpload": "Tải lên", "tabLink": "Liên kết", "dropHere": "Thả hình ảnh vào đây, hoặc nhấn để chọn.", "chooseFile": "Chọn tệp", "chooseAnotherFile": "Chọn tệp khác", "uploadHint": "PNG, JPEG, WebP hoặc GIF, tối đa {{mb}} MB.", "linkLabel": "Liên kết hình ảnh", "linkHint": "Chúng tôi giữ bản sao riêng, nên hình ảnh vẫn hiển thị nếu trang kia xóa nó.", "descriptionLabel": "Mô tả", "descriptionHint": "Trình đọc màn hình đọc to nội dung này cho người không nhìn thấy hình ảnh.", "add": "Thêm hình ảnh", "uploadingBusy": "Đang tải lên…", "copyingBusy": "Đang sao chép…", "uploadingImages": "Đang tải hình ảnh lên…", "uploadingPlaceholder": "Đang tải hình ảnh lên…", "uploadingPlaceholderNumbered": "Đang tải hình ảnh {{n}} lên…", "dropCoverHere": "Thả hình ảnh vào đây để dùng làm ảnh bìa.", "chooseAFileFirst": "Hãy chọn tệp trước.", "enterALinkFirst": "Hãy nhập liên kết của hình ảnh trước.", "errorLinkShape": "Liên kết hình ảnh bắt đầu bằng https:// hoặc http://.", "errorTooLarge": "Hình ảnh này lớn hơn {{mb}} MB. Hãy chọn hình nhỏ hơn.", "errorNotAnImage": "Tệp này không phải hình ảnh PNG, JPEG, WebP hoặc GIF.", "errorTooManyPixels": "Hình ảnh này có quá nhiều điểm ảnh. Hãy thu nhỏ rồi thử lại.", "errorRateLimited": "Bạn đã thêm quá nhiều hình ảnh. Hãy chờ một lúc rồi thử lại.", "errorQuota": "Bạn đã dùng hết dung lượng lưu trữ cho hình ảnh. Hãy nhờ đội ngũ của trang cấp thêm.", "errorLinkFailed": "Chúng tôi không thể sao chép hình ảnh từ liên kết đó. Hãy kiểm tra xem liên kết có mở thẳng ra hình ảnh không, hoặc tải tệp lên.", "errorUploadsOff": "Trang này đang tắt tính năng tải hình ảnh lên.", "errorSuspended": "Bạn không thể thêm hình ảnh khi quyền truy cập cộng đồng của bạn bị hạn chế.", "errorStorage": "Hiện chưa thể tải hình ảnh lên. Hãy thử lại sau.", "errorBlocked": "Đội ngũ của trang đã gỡ hình ảnh này. Hãy chọn hình khác.", "errorNetwork": "Chúng tôi không thể kết nối tới trang. Hãy kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại.", "errorSignedOut": "Phiên đăng nhập của bạn đã hết. Hãy đăng nhập lại để thêm hình ảnh.", "tabMine": "Hình ảnh của bạn", "mineLoading": "Đang tải hình ảnh của bạn…", "mineError": "Chúng tôi không thể tải hình ảnh của bạn.", "mineRetry": "Thử lại", "mineEmpty": "Bạn chưa thêm hình ảnh nào. Hình ảnh bạn tải lên hoặc liên kết sẽ hiện ở đây.", "mineSpace": "Hình ảnh của bạn đang dùng {{used}} trên {{quota}}.", "mineHint": "Chọn một hình ảnh, rồi nhấn “Thêm hình ảnh”. Bạn có thể xóa hình ảnh chưa được dùng ở đâu cả.", "tileName": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, đã thêm {{date}}", "tileNameNoDate": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}", "pickedLine": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, {{size}}, đã thêm {{date}}.", "pickedLineNoDate": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, {{size}}.", "inUse": "Đang dùng", "errorInUse": "Một hướng dẫn, một bài viết hoặc hồ sơ của bạn đang dùng hình ảnh này nên bạn không thể xóa.", "inUseHere": "Nội dung bạn đang viết dùng hình ảnh này nên bạn không thể xóa.", "delete": "Xóa", "deleting": "Đang xóa…", "deleted": "Đã xóa hình ảnh.", "chooseAnImageFirst": "Hãy chọn hình ảnh trước.", "kindGuideImage": "Hình ảnh hướng dẫn", "kindForumImage": "Hình ảnh bài viết", "sizeKb": "{{n}} KB", "sizeMb": "{{n}} MB", "sizeGb": "{{n}} GB" } }