{ "login": { "title": "Увійдіть в акаунт", "subtitle": "Або", "createAccountLink": "створіть новий акаунт", "usernameOrEmail": "Ім’я користувача або ел. пошта", "password": "Пароль", "rememberMe": "Запам’ятати мене", "forgotPassword": "Забули пароль?", "signIn": "Увійти", "back": "Назад", "accountDisabled": "Ваш акаунт успішно вимкнено. Ви більше не зможете увійти.", "orContinue": "або продовжте з електронною поштою", "backToSignIn": "Назад до входу", "errors": { "invalid": "Неправильне ім’я користувача або пароль. Перевірте їх і спробуйте ще раз.", "rateLimited": "Забагато спроб входу. Зачекайте кілька хвилин і спробуйте ще раз.", "oldSiteDown": "Нам не вдалося зв’язатися зі старим MCServerHost, щоб перевірити цей пароль. Спробуйте ще раз за хвилину." }, "noPassword": { "title": "У цього акаунта ще немає пароля.", "body": "Якщо ви раніше входили через сервіс входу, скористайтеся його кнопкою вище. Якщо ні, виберіть спосіб входу нижче.", "emailCode": "Надіслати код для входу на пошту", "emailLink": "Надіслати на пошту посилання для встановлення пароля", "otherAccount": "Використати інший акаунт" }, "link": { "title": "Встановіть пароль", "description": "Вкажіть адресу електронної пошти вашого акаунта. Ми надішлемо вам посилання, щоб ви вибрали пароль.", "send": "Надіслати посилання" }, "code": { "title": "Вхід за кодом", "description": "Введіть адресу електронної пошти або ім’я користувача. Ми надішлемо 6-значний код на адресу, указану в акаунті.", "send": "Надіслати код", "sentTitle": "Перевірте пошту", "sentByName": "Якщо акаунт із таким іменем існує, ми надіслали код на його адресу електронної пошти.", "otherAddress": "Використати іншу адресу", "tooMany": "Ми надіслали вам кілька кодів за короткий час. Знайдіть у пошті найновіший або зачекайте кілька хвилин і спробуйте ще раз." } }, "signup": { "title": "Створіть акаунт", "subtitle": "Уже маєте акаунт?", "signInLink": "Увійти", "firstName": "Ім’я", "lastName": "Прізвище", "username": "Ім’я користувача", "usernameHint": "3–20 символів: літери, цифри та підкреслення", "usernameChecking": "Перевіряємо доступність…", "usernameAvailable": "Ім’я {{username}} доступне", "usernameTaken": "Це ім’я користувача вже зайняте", "emailAddress": "Адреса електронної пошти", "password": "Пароль", "passwordHint": "Щонайменше 8 символів", "confirmPassword": "Підтвердіть пароль", "agreeToTerms": "Я приймаю", "termsOfService": "Умови використання", "and": "і", "privacyPolicy": "Політику конфіденційності", "createAccount": "Створити акаунт", "back": "Назад", "errors": { "onOldSite": "У вас уже є акаунт у старому MCServerHost. Увійдіть зі старим іменем користувача та паролем, і ми перенесемо його для вас.", "signInInstead": "Увійти натомість", "emailTaken": "Акаунт із цією адресою електронної пошти вже існує.", "emailBanned": "Ми не можемо створити акаунт із цією адресою електронної пошти.", "contactSupport": "Звернутися до підтримки", "limitReached": "Наразі ми не приймаємо нових реєстрацій. Спробуйте пізніше." } }, "forgotPassword": { "stepEmail": { "title": "Забули пароль?", "description": "Вкажіть адресу електронної пошти, і ми надішлемо вам посилання, щоб вибрати новий пароль.", "emailAddress": "Адреса електронної пошти", "emailPlaceholder": "Введіть адресу електронної пошти", "backToLogin": "Назад до входу", "sendResetLink": "Надіслати посилання для скидання" }, "stepSent": { "title": "Перевірте пошту", "description": "Якщо з адресою {{email}} пов’язано акаунт, ми надіслали посилання, щоб вибрати пароль. Посилання діє 2 години.", "didntReceive": "Не отримали лист?", "sendAgain": "Надіслати ще раз", "otherAddress": "Використати іншу адресу", "sentAgain": "Ми надіслали лист ще раз." }, "stepPassword": { "title": "Скидання пароля", "description": "Введіть новий пароль нижче.", "newPassword": "Новий пароль", "newPasswordPlaceholder": "Введіть новий пароль", "passwordHint": "Щонайменше 8 символів", "confirmPassword": "Підтвердіть пароль", "confirmPasswordPlaceholder": "Підтвердіть новий пароль", "back": "Назад", "resetPassword": "Скинути пароль" }, "stepExpired": { "title": "Термін дії посилання закінчився", "description": "Посилання для встановлення пароля через певний час перестають діяти. Ми можемо надіслати нове на адресу вашого акаунта.", "sendNewLink": "Надіслати нове посилання", "back": "Назад до входу" }, "stepInvalid": { "title": "Посилання не працює", "description": "Можливо, його вже використали, або його замінило новіше посилання. Запросіть нове." }, "stepResent": { "title": "Перевірте пошту", "description": "Якщо це посилання було від нас, ми надіслали нове на збережену адресу. Воно діє 7 днів.", "back": "Назад до входу" }, "errors": { "failedToSendCode": "Нам не вдалося надіслати лист. Спробуйте ще раз за мить.", "invalidResetCode": "Недійсний код скидання", "failedToReset": "Не вдалося скинути пароль", "passwordsDoNotMatch": "Паролі не збігаються", "passwordTooShort": "Пароль має містити щонайменше 8 символів", "rateLimited": "Забагато запитів. Спробуйте ще раз через годину." }, "success": { "passwordReset": "Пароль успішно скинуто. Увійдіть із новим паролем." } }, "verify": { "back": "Назад", "signIn": "Увійти", "account": "Перейти до акаунта", "confirming": { "title": "Підтверджуємо вашу адресу електронної пошти", "message": "Це займе мить." }, "done": { "title": "Адресу електронної пошти підтверджено", "redirecting": "Дякуємо. Переходимо до вашого акаунта.", "signedOut": "Дякуємо. Увійдіть, щоб продовжити." }, "expired": { "title": "Термін дії посилання закінчився", "message": "Посилання для підтвердження діють обмежений час. Отримайте нове посилання, щоб підтвердити адресу." }, "invalid": { "title": "Посилання не працює", "message": "Посилання могло обрізатися, або його замінило новіше. Отримайте нове посилання, щоб підтвердити адресу." }, "failed": { "title": "Нам не вдалося підтвердити вашу адресу", "message": "З нашого боку сталася помилка. Спробуйте ще раз за мить.", "retry": "Спробувати ще раз" }, "incomplete": { "title": "Посилання неповне", "message": "Відкрийте останній лист із підтвердженням і натисніть кнопку в ньому або отримайте нове посилання." }, "signedOut": { "title": "Підтвердіть адресу електронної пошти", "message": "Скористайтеся посиланням у листі з підтвердженням. Щоб отримати нове, увійдіть, і ми його надішлемо." }, "newLink": { "send": "Надіслати нове посилання", "signIn": "Увійти, щоб отримати нове посилання", "sent": "Ми надіслали нове посилання на вашу адресу електронної пошти. Відкрийте його, щоб підтвердити адресу.", "already": "Вашу адресу електронної пошти вже підтверджено.", "unavailable": "Зараз ми не можемо надіслати лист. Спробуйте ще раз за кілька хвилин.", "tooSoon": "Ми щойно надіслали вам посилання. Перевірте вхідні й спробуйте ще раз за хвилину.", "failed": "Нам не вдалося надіслати нове посилання. Спробуйте ще раз за мить." } }, "modal": { "signInTitle": "Увійдіть, щоб продовжити", "createAccountTitle": "Створіть акаунт", "noAccount": "Немає акаунта?", "hasAccount": "Уже маєте акаунт?", "signUpLink": "Зареєструватися", "signInLink": "Увійти", "logoAlt": "MCServerHost" }, "validation": { "usernameRequired": "Ім’я користувача обов’язкове", "usernameMinLength": "Ім’я користувача має містити щонайменше 3 символи", "usernameMaxLength": "Ім’я користувача має містити не більше 20 символів", "usernameInvalid": "Ім’я користувача може містити лише літери, цифри та підкреслення", "emailRequired": "Електронна пошта обов’язкова", "emailInvalid": "Некоректна адреса електронної пошти", "passwordRequired": "Пароль обов’язковий", "passwordMinLength": "Пароль має містити щонайменше 8 символів", "passwordsDoNotMatch": "Паролі не збігаються", "captchaRequired": "Пройдіть перевірку капчею", "failedToLogin": "Не вдалося увійти", "failedToSignUp": "Не вдалося зареєструватися", "emailDomainBlocked": "Ми не приймаємо реєстрацій із цього домену електронної пошти. Використайте іншу адресу." }, "oauth": { "completing": "Завершуємо вхід…", "errorTitle": "Помилка автентифікації", "linked": "Акаунт підключено", "linkedDesc": "Ваш акаунт {{provider}} успішно підключено.", "backToProfile": "Назад до профілю", "backToLogin": "Назад до входу", "errors": { "access_denied": "Запит на вхід скасовано. Якщо хочете продовжити, спробуйте ще раз.", "account_exists_login_required": "Акаунт із цією адресою електронної пошти вже існує. Увійдіть за допомогою пароля, а потім підключіть цей сервіс входу в налаштуваннях акаунта.", "account_exists_no_password": "Акаунт із цією адресою електронної пошти вже існує, але в нього немає пароля. Увійдіть за кодом із листа, а потім підключіть цей сервіс входу в налаштуваннях акаунта.", "email_unverified_by_provider": "Адресу електронної пошти вашого акаунта в цьому сервісі входу не підтверджено, тому ми не можемо використати її для входу. Підтвердьте її в сервісі й спробуйте ще раз або зареєструйтеся за допомогою адреси електронної пошти.", "email_unproven": "Щоб підключити сервіс входу, потрібна підтверджена адреса електронної пошти, а ваша ще не підтверджена. Підтвердьте її в налаштуваннях акаунта й спробуйте ще раз.", "provider_already_linked_to_another_account": "Цей акаунт сервісу входу вже підключено до іншого користувача.", "account_disabled": "Ваш акаунт вимкнено. Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до підтримки.", "no_email_from_provider": "Нам не вдалося отримати вашу адресу електронної пошти від сервісу входу. Переконайтеся, що адресу в акаунті сервісу входу зроблено публічною або підтверджено.", "token_exchange_failed": "Автентифікація не вдалася через тимчасову проблему. Спробуйте ще раз.", "no_token": "Відповідь автентифікації не отримано. Спробуйте ще раз.", "generic": "Під час входу щось пішло не так. Спробуйте ще раз.", "reauth_not_linked": "Цей спосіб входу не підключено до цього акаунта.", "reauth_provider_mismatch": "Цей акаунт сервісу входу не збігається з підключеним тут.", "popup_blocked": "Дозвольте спливаючі вікна, щоб підтвердити через підключений акаунт.", "provider_not_available": "Цей спосіб входу недоступний на цьому сайті.", "legacy_code_expired": "Термін дії цього посилання для входу минув. Увійдіть ще раз.", "email_domain_blocked": "Ми не приймаємо реєстрацій із цього домену електронної пошти. Використайте іншу адресу.", "discord_link_limit": "Цей акаунт Discord занадто часто переходив між акаунтами. Підключити його знову можна буде {{date}}." }, "supportSessionReadOnly": "Сеанс підтримки: цей акаунт доступний лише для читання", "supportSessionElevated": "Сеанс команди: зміни серверів дозволені та записуються", "supportSessionFull": "Сеанс із повним доступом: усі зміни дозволені та записуються", "discordLinkLimitLater": "Цей акаунт Discord занадто часто переходив між акаунтами. Спробуйте підключити його пізніше.", "goBack": "Повернутися", "actions": { "emailCode": "Надіслати код для входу на пошту", "signInPassword": "Увійти за допомогою пароля", "signUpEmail": "Зареєструватися за допомогою електронної пошти", "accountSettings": "Відкрити налаштування акаунта" } }, "reauth": { "enterPassword": "Введіть пароль для підтвердження", "passwordPlaceholder": "Пароль вашого акаунта", "orConfirmWith": "або підтвердьте через підключений акаунт", "confirmWith": "Підтвердити через {{provider}}", "failed": "Не вдалося перевірити ваш акаунт. Спробуйте ще раз.", "cancelled": "Підтвердження скасовано.", "popupBlocked": "Дозвольте спливаючі вікна, щоб підтвердити через підключений акаунт.", "noMethod": "Задайте пароль або підключіть сервіс входу, перш ніж продовжити.", "emailCode": "Надіслати код на пошту", "emailCodeIn": "Надіслати код на пошту через {{time}}", "emailCodeInstead": "Надіслати код на пошту натомість", "emailCodeLede": "Ми надішлемо 6-значний код на адресу електронної пошти вашого акаунта.", "codeSending": "Надсилаємо код…", "codeSentTo": "Ми надіслали 6-значний код на {{email}}.", "codeSent": "Ми надіслали 6-значний код на адресу електронної пошти вашого акаунта.", "codeLabel": "Код із листа", "codeHint_one": "Код діє {{count}} хвилину. Якщо листа немає у вхідних, перевірте папку «Спам».", "codeHint_other": "Код діє {{count}} хвилини. Якщо листа немає у вхідних, перевірте папку «Спам».", "codeHint_few": "Код діє {{count}} хвилини. Якщо листа немає у вхідних, перевірте папку «Спам».", "codeHint_many": "Код діє {{count}} хвилин. Якщо листа немає у вхідних, перевірте папку «Спам».", "codeResend": "Надіслати новий код", "codeResendIn": "Надіслати новий код через {{time}}", "codeOtherWay": "Підтвердити іншим способом", "codeWrong": "Цей код неправильний. Перевірте лист і спробуйте ще раз.", "codeWrongLeft_one": "Цей код неправильний. Залишилася {{count}} спроба.", "codeWrongLeft_other": "Цей код неправильний. Залишилося {{count}} спроби.", "codeWrongLeft_few": "Цей код неправильний. Залишилися {{count}} спроби.", "codeWrongLeft_many": "Цей код неправильний. Залишилося {{count}} спроб.", "codeWrongLast": "Цей код неправильний, і це була остання спроба. Надішліть новий код.", "codeExpired": "Термін дії цього коду минув. Надішліть новий код.", "codeUsed": "Цей код уже використано. Надішліть новий код.", "codeTooManyTries_one": "Забагато спроб. Спробуйте ще раз через {{count}} хвилину.", "codeTooManyTries_other": "Забагато спроб. Спробуйте ще раз через {{count}} хвилини.", "codeTooManyTries_few": "Забагато спроб. Спробуйте ще раз через {{count}} хвилини.", "codeTooManyTries_many": "Забагато спроб. Спробуйте ще раз через {{count}} хвилин.", "codeTooManySent": "Ми надіслали вам кілька кодів за короткий час. Використайте найновіший або надішліть новий код, коли завершиться відлік.", "codeSendFailed": "Нам не вдалося надіслати код. Спробуйте ще раз за мить.", "codeCheckFailed": "Нам не вдалося перевірити код. Спробуйте ще раз за мить." }, "mfa": { "title": "Двофакторна автентифікація", "wrongCode": "Цей код неправильний", "code": { "totpLabel": "Код автентифікації", "totpHint": "Шість цифр, які зараз показує ваш застосунок-автентифікатор.", "recoveryLabel": "Код відновлення", "recoveryHint": "Один із десяти кодів, які ви зберегли, коли вмикали двофакторну автентифікацію. Кожен діє один раз." }, "toggle": { "useApp": "Використати натомість застосунок-автентифікатор", "useRecovery": "Використати натомість код відновлення" }, "steps": { "label": "Хід налаштування", "link": "Підключити застосунок", "save": "Зберегти коди відновлення" }, "challenge": { "submit": "Підтвердити й увійти", "otherAccount": "Увійти в інший акаунт" }, "manual": { "show": "Ввести ключ вручну", "hide": "Сховати ключ налаштування", "copy": "Копіювати ключ налаштування", "copied": "Ключ налаштування скопійовано", "copyFailed": "Не вдалося скопіювати. Виділіть ключ і скопіюйте його вручну", "hint": "На основі часу, шість цифр, SHA-1, 30 секунд. Це типові значення в кожному застосунку. Акаунт {{account}}, видавець {{issuer}}." }, "enrol": { "confirm": "Увімкнути двофакторну автентифікацію", "setupFailed": "Не вдалося почати налаштування", "qrLabel": "QR-код для сканування застосунком-автентифікатором", "qrLoading": "Завантаження QR-коду", "howtoInstall": "Встановіть застосунок-автентифікатор, якщо його ще немає. Підійдуть 1Password, Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy і Aegis.", "howtoScan": "Скануйте код у застосунку. Він додасть {{issuer}} і почне показувати шість цифр, які змінюються кожні 30 секунд.", "thisAccount": "цей акаунт", "howtoConfirm": "Введіть цифри, які він показує, щоб підтвердити підключення.", "codeLabel": "Підтвердьте кодом із застосунку", "codeHint": "Шість цифр. Якщо перший код не приймається, дочекайтеся наступного й спробуйте його." }, "codes": { "saveNow": "Збережіть їх зараз. Ви більше їх не побачите", "intro": "Кожен код дозволяє увійти один раз, якщо ви втратите автентифікатор. Зберігайте їх не на цьому пристрої: у менеджері паролів або надрукованими в надійному місці.", "copied": "Скопійовано", "copiedToast": "Коди відновлення скопійовано", "copyFailed": "Не вдалося скопіювати. Виділіть коди й скопіюйте їх вручну", "download": "Завантажити .txt", "fileHeading": "Коди відновлення двофакторної автентифікації, збережено {{date}}", "fileNote": "Кожен код дозволяє увійти один раз, якщо ви втратите автентифікатор.", "savedCheck": "Ці коди збережено в надійному місці.", "done": "Готово" }, "status": { "on": "Увімкнено", "off": "Вимкнено" }, "gate": { "codesTitle": "Збережіть коди відновлення", "codesSub": "Двофакторну автентифікацію увімкнено. Ці десять кодів дадуть вам доступ, якщо ви колись втратите автентифікатор.", "codesDone": "Перейти до ваших серверів", "turnedOn": "Двофакторну автентифікацію увімкнено", "verifyTitle": "Перевірте автентифікатор", "verifySub": "Введіть код, який показує застосунок, щоб завершити вхід.", "recoveryUsed_one": "Ви увійшли за кодом відновлення (залишилося: {{count}})", "recoveryUsed_other": "Ви увійшли за кодом відновлення (залишилося: {{count}})", "recoveryUsed_few": "Ви увійшли за кодом відновлення (залишилося: {{count}})", "recoveryUsed_many": "Ви увійшли за кодом відновлення (залишилося: {{count}})", "enrolTitle": "Налаштуйте автентифікатор", "enrolSub": "Ми просимо кожного клієнта підтверджувати вхід другим кроком. Підключіть застосунок-автентифікатор, щоб завершити вхід.", "enrolConfirm": "Підтвердити й продовжити" }, "profile": { "loadFailed": "Не вдалося завантажити стан двофакторної автентифікації", "pitchTitle": "Додайте другий крок до входу", "pitchBodyPassword": "Після пароля ви вводите шестизначний код із застосунку-автентифікатора на телефоні. Тоді пароль, що потрапив у чужі руки, сам по собі нікому не відкриє доступ до вашого акаунта.", "pitchBodySocial": "Після пароля або входу через соцмережу ви вводите шестизначний код із застосунку-автентифікатора на телефоні. Тоді пароль, що потрапив у чужі руки, сам по собі нікому не відкриє доступ до вашого акаунта.", "pitchRequired": "Ми вимагаємо цього від кожного клієнта.", "setUp": "Налаштувати двофакторну автентифікацію", "method": "Спосіб", "methodApp": "Застосунок-автентифікатор", "enabledAt": "Увімкнено", "recoveryCodes": "Коди відновлення", "codesLeft_one": "Залишилося: {{count}} із 10", "codesLeft_other": "Залишилося: {{count}} із 10", "codesLeft_few": "Залишилося: {{count}} із 10", "codesLeft_many": "Залишилося: {{count}} із 10", "codesNone": "У вас не залишилося кодів відновлення.", "codesFew_one": "Залишився лише {{count}} код відновлення.", "codesFew_other": "Залишилося лише {{count}} коду відновлення.", "codesFew_few": "Залишилися лише {{count}} коди відновлення.", "codesFew_many": "Залишилося лише {{count}} кодів відновлення.", "codesMakeNew": "Створіть новий набір, перш ніж вони знадобляться.", "required": "Ми вимагаємо двофакторної автентифікації від кожного клієнта, тому вимкнути її тут не можна. Якщо ви втратите автентифікатор, підтримка зможе її скинути.", "newCodes": "Нові коди відновлення", "turnOff": "Вимкнути", "regenLede_one": "Десять нових кодів замінять {{count}} код, який у вас залишився, а старий код перестане діяти, щойно з’являться нові. Спершу підтвердьте дію через застосунок-автентифікатор.", "regenLede_other": "Десять нових кодів замінять наявні (залишилося: {{count}}), а старі коди перестануть діяти, щойно з’являться нові. Спершу підтвердьте дію через застосунок-автентифікатор.", "regenLede_few": "Десять нових кодів замінять {{count}} коди, які у вас залишилися, а старі коди перестануть діяти, щойно з’являться нові. Спершу підтвердьте дію через застосунок-автентифікатор.", "regenLede_many": "Десять нових кодів замінять {{count}} кодів, які у вас залишилися, а старі коди перестануть діяти, щойно з’являться нові. Спершу підтвердьте дію через застосунок-автентифікатор.", "regenSubmit": "Створити нові коди", "regenBusy": "Створення…", "disableTitle": "Вимкнення двофакторної автентифікації", "disableBodyPassword": "Вхід знову відбуватиметься лише за паролем, а платформа видалить ваші коди відновлення. Ви можете увімкнути її знову будь-коли.", "disableBodySocial": "Вхід знову відбуватиметься лише через соцмережу, а платформа видалить ваші коди відновлення. Ви можете увімкнути її знову будь-коли.", "passwordLabel": "Ваш пароль", "disableSubmit": "Вимкнути двофакторну автентифікацію", "disableBusy": "Вимкнення…", "turnedOff": "Двофакторну автентифікацію вимкнено", "disableFailed": "Не вдалося вимкнути двофакторну автентифікацію" } } }