{ "login": { "title": "Autentifică-te în contul tău", "subtitle": "Sau", "createAccountLink": "creează un cont nou", "usernameOrEmail": "Nume de utilizator sau email", "password": "Parolă", "rememberMe": "Ține-mă minte", "forgotPassword": "Ți-ai uitat parola?", "signIn": "Autentifică-te", "back": "Înapoi", "accountDisabled": "Contul tău a fost dezactivat cu succes. Nu te vei mai putea autentifica.", "orContinue": "sau continuă cu emailul", "backToSignIn": "Înapoi la autentificare", "errors": { "invalid": "Numele de utilizator sau parola nu sunt corecte. Verifică-le pe amândouă și încearcă din nou.", "rateLimited": "Prea multe încercări de autentificare. Așteaptă câteva minute, apoi încearcă din nou.", "oldSiteDown": "Nu am putut contacta vechiul MCServerHost pentru a verifica această parolă. Încearcă din nou peste un minut." }, "noPassword": { "title": "Acest cont nu are încă o parolă.", "body": "Dacă te-ai autentificat înainte printr-un furnizor, folosește butonul lui de mai sus. Altfel, alege mai jos cum vrei să intri.", "emailCode": "Trimite-mi un cod de autentificare pe email", "emailLink": "Trimite-mi pe email un link pentru setarea parolei", "otherAccount": "Folosește alt cont" }, "link": { "title": "Setează o parolă", "description": "Introdu adresa de email a contului tău. Îți trimitem pe email un link pentru a alege o parolă.", "send": "Trimite-mi linkul pe email" }, "code": { "title": "Autentifică-te cu un cod", "description": "Introdu adresa ta de email sau numele de utilizator. Trimitem un cod din 6 cifre pe adresa asociată contului tău.", "send": "Trimite-mi un cod", "sentTitle": "Verifică-ți emailul", "sentByName": "Dacă există un cont cu acest nume, am trimis un cod pe adresa lui de email.", "otherAddress": "Folosește altă adresă", "tooMany": "Ți-am trimis mai multe coduri într-un timp scurt. Verifică emailul pentru cel mai nou sau așteaptă câteva minute și încearcă din nou." } }, "signup": { "title": "Creează un cont", "subtitle": "Ai deja un cont?", "signInLink": "Autentifică-te", "firstName": "Prenume", "lastName": "Nume", "username": "Nume de utilizator", "usernameHint": "3–20 de caractere: litere, cifre și liniuțe de subliniere", "usernameChecking": "Se verifică disponibilitatea…", "usernameAvailable": "{{username}} este disponibil", "usernameTaken": "Acest nume de utilizator este deja folosit", "emailAddress": "Adresă de email", "password": "Parolă", "passwordHint": "Trebuie să aibă cel puțin 8 caractere", "confirmPassword": "Confirmă parola", "agreeToTerms": "Sunt de acord cu", "termsOfService": "Termenii și condițiile", "and": "și", "privacyPolicy": "Politica de confidențialitate", "createAccount": "Creează contul", "back": "Înapoi", "errors": { "onOldSite": "Ai deja un cont pe vechiul MCServerHost. Autentifică-te cu vechiul nume de utilizator și cu vechea parolă, iar noi ți-l mutăm.", "signInInstead": "Autentifică-te", "emailTaken": "Există deja un cont cu această adresă de email.", "emailBanned": "Nu putem crea un cont cu această adresă de email.", "contactSupport": "Contactează suportul", "limitReached": "Momentan nu acceptăm înregistrări noi. Încearcă din nou mai târziu." } }, "forgotPassword": { "stepEmail": { "title": "Ai uitat parola", "description": "Introdu adresa ta de email și îți trimitem pe email un link pentru a alege o parolă nouă.", "emailAddress": "Adresă de email", "emailPlaceholder": "Introdu adresa de email", "backToLogin": "Înapoi la autentificare", "sendResetLink": "Trimite linkul de resetare" }, "stepSent": { "title": "Verifică-ți emailul", "description": "Dacă există un cont cu {{email}}, am trimis un link pentru a alege o parolă. Linkul funcționează 2 ore.", "didntReceive": "Nu ai primit emailul?", "sendAgain": "Trimite din nou", "otherAddress": "Folosește altă adresă", "sentAgain": "Am trimis emailul din nou." }, "stepPassword": { "title": "Resetează parola", "description": "Introdu mai jos parola nouă.", "newPassword": "Parolă nouă", "newPasswordPlaceholder": "Introdu parola nouă", "passwordHint": "Trebuie să aibă cel puțin 8 caractere", "confirmPassword": "Confirmă parola", "confirmPasswordPlaceholder": "Confirmă parola nouă", "back": "Înapoi", "resetPassword": "Resetează parola" }, "stepExpired": { "title": "Linkul a expirat", "description": "Linkurile pentru setarea unei parole nu mai funcționează după un timp. Îți putem trimite unul nou pe adresa contului tău.", "sendNewLink": "Trimite-mi un link nou", "back": "Înapoi la autentificare" }, "stepInvalid": { "title": "Linkul nu funcționează", "description": "Poate a fost deja folosit sau l-a înlocuit un link mai nou. Cere unul nou." }, "stepResent": { "title": "Verifică-ți emailul", "description": "Dacă acel link era de la noi, am trimis unul nou pe adresa din contul tău. Funcționează 7 zile.", "back": "Înapoi la autentificare" }, "errors": { "failedToSendCode": "Nu am putut trimite emailul. Încearcă din nou peste puțin.", "invalidResetCode": "Codul de resetare nu este valid", "failedToReset": "Nu am putut reseta parola", "passwordsDoNotMatch": "Parolele nu se potrivesc", "passwordTooShort": "Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere", "rateLimited": "Prea multe cereri. Încearcă din nou peste o oră." }, "success": { "passwordReset": "Parola a fost resetată. Autentifică-te cu parola nouă." } }, "verify": { "back": "Înapoi", "signIn": "Autentifică-te", "account": "Mergi la contul tău", "confirming": { "title": "Îți confirmăm adresa de email", "message": "Durează puțin." }, "done": { "title": "Adresa de email a fost confirmată", "redirecting": "Mulțumim. Te ducem la contul tău.", "signedOut": "Mulțumim. Autentifică-te pentru a continua." }, "expired": { "title": "Linkul a expirat", "message": "Linkurile de confirmare funcționează o perioadă limitată. Cere un link nou pentru a-ți confirma adresa." }, "invalid": { "title": "Linkul nu funcționează", "message": "Este posibil ca linkul să fie tăiat sau să-l fi înlocuit unul mai nou. Cere un link nou pentru a-ți confirma adresa." }, "failed": { "title": "Nu am putut confirma adresa ta", "message": "A apărut o problemă din partea noastră. Încearcă din nou peste puțin.", "retry": "Încearcă din nou" }, "incomplete": { "title": "Linkul este incomplet", "message": "Deschide cel mai recent email de confirmare și folosește butonul din el sau cere un link nou." }, "signedOut": { "title": "Confirmă-ți adresa de email", "message": "Folosește linkul din emailul de confirmare. Pentru a primi un link nou, autentifică-te și ți-l trimitem." }, "newLink": { "send": "Trimite un link nou", "signIn": "Autentifică-te pentru a primi un link nou", "sent": "Am trimis un link nou pe adresa ta de email. Deschide-l pentru a confirma.", "already": "Adresa ta de email este deja confirmată.", "unavailable": "Nu am putut trimite emailul acum. Încearcă din nou în câteva minute.", "tooSoon": "Ți-am trimis un link acum câteva clipe. Verifică-ți inboxul, apoi încearcă din nou peste un minut.", "failed": "Nu am putut trimite un link nou. Încearcă din nou peste puțin." } }, "modal": { "signInTitle": "Autentifică-te pentru a continua", "createAccountTitle": "Creează un cont", "noAccount": "Nu ai un cont?", "hasAccount": "Ai deja un cont?", "signUpLink": "Înregistrează-te", "signInLink": "Autentifică-te", "logoAlt": "MCServerHost" }, "validation": { "usernameRequired": "Numele de utilizator este obligatoriu", "usernameMinLength": "Numele de utilizator trebuie să aibă cel puțin 3 caractere", "usernameMaxLength": "Numele de utilizator poate avea cel mult 20 de caractere", "usernameInvalid": "Numele de utilizator poate conține doar litere, cifre și liniuțe de subliniere", "emailRequired": "Emailul este obligatoriu", "emailInvalid": "Emailul nu este valid", "passwordRequired": "Parola este obligatorie", "passwordMinLength": "Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere", "passwordsDoNotMatch": "Parolele nu se potrivesc", "captchaRequired": "Completează verificarea captcha", "failedToLogin": "Nu am putut să te autentificăm", "failedToSignUp": "Nu am putut să te înregistrăm", "emailDomainBlocked": "Nu acceptăm înregistrări de pe acest domeniu de email. Folosește altă adresă." }, "oauth": { "completing": "Se finalizează autentificarea...", "errorTitle": "Eroare de autentificare", "linked": "Cont conectat", "linkedDesc": "Contul tău {{provider}} a fost conectat cu succes.", "backToProfile": "Înapoi la profil", "backToLogin": "Înapoi la autentificare", "errors": { "access_denied": "Cererea de autentificare a fost anulată. Încearcă din nou dacă vrei să continui.", "account_exists_login_required": "Există deja un cont cu această adresă de email. Autentifică-te cu parola lui, apoi conectează acest furnizor din setările contului.", "account_exists_no_password": "Există deja un cont cu această adresă de email, dar nu are parolă. Autentifică-te cu un cod primit pe email, apoi conectează acest furnizor din setările contului.", "email_unverified_by_provider": "Adresa de email din contul tău de la acest furnizor nu este verificată, așa că nu o putem folosi pentru autentificare. Verifică-o la furnizor și încearcă din nou sau înregistrează-te cu adresa ta de email.", "email_unproven": "Pentru a conecta un furnizor ai nevoie de o adresă de email confirmată, iar a ta nu este încă confirmată. Confirmă-o în setările contului, apoi încearcă din nou.", "provider_already_linked_to_another_account": "Acest cont de la furnizor este deja conectat la alt utilizator.", "account_disabled": "Contul tău a fost dezactivat. Contactează suportul dacă crezi că este o greșeală.", "no_email_from_provider": "Nu am putut accesa adresa ta de email de la furnizor. Asigură-te că adresa de email din contul tău de la furnizor este publică sau verificată.", "token_exchange_failed": "Autentificarea a eșuat din cauza unei probleme temporare. Încearcă din nou.", "no_token": "Nu am primit niciun răspuns de autentificare. Încearcă din nou.", "generic": "Ceva nu a mers bine în timpul autentificării. Încearcă din nou.", "reauth_not_linked": "Această metodă de autentificare nu este conectată la acest cont.", "reauth_provider_mismatch": "Contul de la acel furnizor nu se potrivește cu cel conectat aici.", "popup_blocked": "Permite ferestrele pop-up pentru a confirma cu un cont conectat.", "provider_not_available": "Această metodă de autentificare nu este disponibilă pe acest site.", "legacy_code_expired": "Linkul de autentificare a expirat. Autentifică-te din nou.", "email_domain_blocked": "Nu acceptăm înregistrări de pe acest domeniu de email. Folosește altă adresă.", "discord_link_limit": "Acest cont Discord a fost mutat între conturi de prea multe ori. Îl poți conecta din nou pe {{date}}." }, "supportSessionReadOnly": "Sesiune de suport: acest cont este doar pentru citire", "supportSessionElevated": "Sesiune a echipei noastre: modificările serverului sunt permise și înregistrate", "supportSessionFull": "Sesiune cu acces complet: orice modificare este permisă și înregistrată", "discordLinkLimitLater": "Acest cont Discord a fost mutat între conturi de prea multe ori. Încearcă să-l conectezi din nou mai târziu.", "goBack": "Înapoi", "actions": { "emailCode": "Trimite-mi un cod de autentificare pe email", "signInPassword": "Autentifică-te cu parola", "signUpEmail": "Înregistrează-te cu emailul", "accountSettings": "Deschide setările contului" } }, "reauth": { "enterPassword": "Introdu parola pentru a confirma", "passwordPlaceholder": "Parola contului tău", "orConfirmWith": "sau confirmă cu un cont conectat", "confirmWith": "Confirmă cu {{provider}}", "failed": "Nu am putut verifica contul tău. Încearcă din nou.", "cancelled": "Verificarea a fost anulată.", "popupBlocked": "Permite ferestrele pop-up pentru a confirma cu un cont conectat.", "noMethod": "Setează o parolă sau conectează un furnizor de autentificare înainte de a continua.", "emailCode": "Trimite-mi un cod pe email", "emailCodeIn": "Trimite-mi un cod pe email în {{time}}", "emailCodeInstead": "Trimite-mi în schimb un cod pe email", "emailCodeLede": "Trimitem un cod din 6 cifre pe adresa de email a contului tău.", "codeSending": "Se trimite codul…", "codeSentTo": "Am trimis un cod din 6 cifre la {{email}}.", "codeSent": "Am trimis un cod din 6 cifre pe adresa de email a contului tău.", "codeLabel": "Codul din email", "codeHint_one": "Codul funcționează {{count}} minut. Dacă emailul nu este în inbox, uită-te în folderul de spam.", "codeHint_other": "Codul funcționează {{count}} de minute. Dacă emailul nu este în inbox, uită-te în folderul de spam.", "codeHint_few": "Codul funcționează {{count}} minute. Dacă emailul nu este în inbox, uită-te în folderul de spam.", "codeResend": "Trimite un cod nou", "codeResendIn": "Trimite un cod nou în {{time}}", "codeOtherWay": "Confirmă în alt mod", "codeWrong": "Codul nu este corect. Verifică emailul și încearcă din nou.", "codeWrongLeft_one": "Codul nu este corect. Mai ai {{count}} încercare.", "codeWrongLeft_other": "Codul nu este corect. Mai ai {{count}} de încercări.", "codeWrongLeft_few": "Codul nu este corect. Mai ai {{count}} încercări.", "codeWrongLast": "Codul nu este corect, iar aceasta a fost ultima încercare. Trimite un cod nou.", "codeExpired": "Codul a expirat. Trimite un cod nou.", "codeUsed": "Codul a fost deja folosit. Trimite un cod nou.", "codeTooManyTries_one": "Prea multe încercări. Încearcă din nou peste {{count}} minut.", "codeTooManyTries_other": "Prea multe încercări. Încearcă din nou peste {{count}} de minute.", "codeTooManyTries_few": "Prea multe încercări. Încearcă din nou peste {{count}} minute.", "codeTooManySent": "Ți-am trimis mai multe coduri într-un timp scurt. Folosește-l pe cel mai nou sau trimite un cod nou când se termină cronometrul.", "codeSendFailed": "Nu am putut trimite codul. Încearcă din nou peste puțin.", "codeCheckFailed": "Nu am putut verifica codul. Încearcă din nou peste puțin." }, "mfa": { "title": "Autentificare în doi pași", "wrongCode": "Codul nu este corect", "code": { "totpLabel": "Cod de autentificare", "totpHint": "Cele șase cifre pe care le arată acum aplicația ta de autentificare.", "recoveryLabel": "Cod de recuperare", "recoveryHint": "Unul dintre cele zece coduri pe care le-ai salvat când ai activat autentificarea în doi pași. Fiecare funcționează o singură dată." }, "toggle": { "useApp": "Folosește în schimb aplicația de autentificare", "useRecovery": "Folosește în schimb un cod de recuperare" }, "steps": { "label": "Progresul configurării", "link": "Conectează aplicația", "save": "Salvează codurile de recuperare" }, "challenge": { "submit": "Verifică și autentifică-te", "otherAccount": "Autentifică-te într-un alt cont" }, "manual": { "show": "Introdu în schimb cheia manual", "hide": "Ascunde cheia de configurare", "copy": "Copiază cheia de configurare", "copied": "Cheia de configurare a fost copiată", "copyFailed": "Nu s-a putut copia. Selectează cheia și copiaz-o manual", "hint": "Bazat pe timp, șase cifre, SHA-1, 30 de secunde. Acestea sunt valorile implicite în orice aplicație. Cont {{account}}, emitent {{issuer}}." }, "enrol": { "confirm": "Activează autentificarea în doi pași", "setupFailed": "Nu s-a putut începe configurarea", "qrLabel": "Cod QR de scanat cu aplicația ta de autentificare", "qrLoading": "Se încarcă codul QR", "howtoInstall": "Instalează o aplicație de autentificare dacă nu ai una. Funcționează 1Password, Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy și Aegis.", "howtoScan": "Scanează codul cu aplicația. Aceasta adaugă {{issuer}} și începe să afișeze șase cifre care se schimbă la fiecare 30 de secunde.", "thisAccount": "acest cont", "howtoConfirm": "Introdu cifrele afișate pentru a confirma conectarea.", "codeLabel": "Confirmă cu codul din aplicație", "codeHint": "Șase cifre. Dacă primul cod este refuzat, așteaptă-l pe următorul și încearcă cu el." }, "codes": { "saveNow": "Salvează-le acum. Nu le vei mai vedea", "intro": "Fiecare cod te autentifică o singură dată dacă îți pierzi aplicația de autentificare. Păstrează-le într-un loc din afara acestui dispozitiv: un manager de parole sau tipărite și puse la păstrare.", "copied": "Copiat", "copiedToast": "Codurile de recuperare au fost copiate", "copyFailed": "Nu s-a putut copia. Selectează codurile și copiază-le manual", "download": "Descarcă .txt", "fileHeading": "Coduri de recuperare pentru autentificarea în doi pași, salvate pe {{date}}", "fileNote": "Fiecare cod te autentifică o dată dacă îți pierzi aplicația de autentificare.", "savedCheck": "Am salvat aceste coduri într-un loc sigur.", "done": "Gata" }, "status": { "on": "Activat", "off": "Dezactivat" }, "gate": { "codesTitle": "Salvează-ți codurile de recuperare", "codesSub": "Autentificarea în doi pași este activată. Aceste zece coduri te ajută să intri dacă îți pierzi vreodată aplicația de autentificare.", "codesDone": "Continuă către serverele tale", "turnedOn": "Autentificarea în doi pași este activată", "verifyTitle": "Verifică-ți aplicația de autentificare", "verifySub": "Introdu codul afișat de aplicație pentru a finaliza autentificarea.", "recoveryUsed_one": "Te-ai autentificat cu un cod de recuperare (a mai rămas {{count}} cod)", "recoveryUsed_other": "Te-ai autentificat cu un cod de recuperare (au mai rămas {{count}} de coduri)", "recoveryUsed_few": "Te-ai autentificat cu un cod de recuperare (au mai rămas {{count}} coduri)", "enrolTitle": "Configurează aplicația de autentificare", "enrolSub": "Cerem tuturor clienților un al doilea pas. Conectează o aplicație de autentificare pentru a finaliza autentificarea.", "enrolConfirm": "Confirmă și continuă" }, "profile": { "loadFailed": "Nu s-a putut încărca starea autentificării în doi pași", "pitchTitle": "Adaugă un al doilea pas la autentificare", "pitchBodyPassword": "După parolă, introduci un cod din șase cifre dintr-o aplicație de autentificare de pe telefon. Astfel, o parolă scursă nu mai poate da singură nimănui acces la contul tău.", "pitchBodySocial": "După parolă sau după autentificarea socială, introduci un cod din șase cifre dintr-o aplicație de autentificare de pe telefon. Astfel, o parolă scursă nu mai poate da singură nimănui acces la contul tău.", "pitchRequired": "O cerem tuturor clienților.", "setUp": "Configurează autentificarea în doi pași", "method": "Metodă", "methodApp": "Aplicație de autentificare", "enabledAt": "Activat la", "recoveryCodes": "Coduri de recuperare", "codesLeft_one": "Rămase: {{count}} din 10", "codesLeft_other": "Rămase: {{count}} din 10", "codesLeft_few": "Rămase: {{count}} din 10", "codesNone": "Nu mai ai coduri de recuperare.", "codesFew_one": "A mai rămas doar {{count}} cod de recuperare.", "codesFew_other": "Au mai rămas doar {{count}} de coduri de recuperare.", "codesFew_few": "Au mai rămas doar {{count}} coduri de recuperare.", "codesMakeNew": "Generează un set nou înainte să ai nevoie de el.", "required": "Cerem autentificarea în doi pași tuturor clienților, așa că nu o poți dezactiva de aici. Dacă îți pierzi aplicația de autentificare, suportul o poate reseta.", "newCodes": "Coduri de recuperare noi", "turnOff": "Dezactivează", "regenLede_one": "Zece coduri noi înlocuiesc codul pe care îl mai ai ({{count}}), iar cel vechi nu mai funcționează imediat ce există cele noi. Confirmă mai întâi cu aplicația de autentificare.", "regenLede_other": "Zece coduri noi înlocuiesc cele {{count}} de coduri pe care le mai ai, iar cele vechi nu mai funcționează imediat ce există cele noi. Confirmă mai întâi cu aplicația de autentificare.", "regenLede_few": "Zece coduri noi le înlocuiesc pe cele {{count}} pe care le mai ai, iar cele vechi nu mai funcționează imediat ce există cele noi. Confirmă mai întâi cu aplicația de autentificare.", "regenSubmit": "Generează coduri noi", "regenBusy": "Se generează…", "disableTitle": "Dezactivarea autentificării în doi pași", "disableBodyPassword": "Autentificarea revine doar la parolă, iar platforma șterge codurile tale de recuperare. Poți să o activezi din nou oricând.", "disableBodySocial": "Autentificarea revine doar la autentificarea socială, iar platforma șterge codurile tale de recuperare. Poți să o activezi din nou oricând.", "passwordLabel": "Parola ta", "disableSubmit": "Dezactivează autentificarea în doi pași", "disableBusy": "Se dezactivează…", "turnedOff": "Autentificarea în doi pași este dezactivată", "disableFailed": "Nu s-a putut dezactiva autentificarea în doi pași" } } }