{ "gateway": { "title": "Ödeme Yöntemi Seçin", "completePayment": "Ödemeyi Tamamla", "addFunds": "Hesabınıza bakiye yükleyin", "payInvoice": "Fatura öde", "total": "Toplam", "card": "Kredi / Banka Kartı", "cardDescription": "Kartlar, banka ödemeleri, cüzdanlar ve daha fazlası", "paypal": "PayPal", "paypalDescription": "PayPal, Venmo, Sonra Öde ve daha fazlası", "extendedCheckout": "Genişletilmiş Ödeme", "extendedDescription": "PayPal, Kripto, Klarna, Cash App ve daha fazlası", "fee": "%4,9 ücret", "noFee": "Ücretsiz", "accountBalance": "Hesap Bakiyesi", "accountBalanceDescription": "Cüzdan kredinizi yükleyin ve ödeyin", "securePayments": "Ödemeler şifrelenerek güvenli şekilde işlenir", "crypto": "Kripto Para", "applePay": "Apple Pay", "googlePay": "Google Pay", "cashApp": "Cash App Pay", "amazonPay": "Amazon Pay", "paynow": "PayNow", "savedCard": "Kayıtlı Kart", "addNewCard": "Yeni Kart Ekle", "processing": "İşleniyor...", "cancel": "İptal", "back": "Geri", "link": "Link", "klarna": "Klarna" }, "stripe": { "title": "Kart ile Ödeme", "cardNumber": "Kart Numarası", "expiry": "Son Kullanma Tarihi", "cvc": "CVV", "nameOnCard": "Kart Üzerindeki Ad", "pay": "{{amount}} Öde", "processing": "İşleniyor...", "saveCard": "Kartı ilerideki ödemeler için kaydet", "securedBy": "Stripe ile güvence altında. Verileriniz şifrelenir.", "failedToLoad": "Stripe yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin.", "notInitialized": "Ödeme sistemi başlatılamadı. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.", "failedDeleteMethod": "Ödeme yöntemi silinemedi.", "loadingMethods": "Ödeme yöntemleri yükleniyor...", "savedMethods": "Kayıtlı Yöntemler", "deleteConfirm": "Bu ödeme yöntemi silinsin mi?", "delete": "Sil", "deleteMethod": "Ödeme yöntemini sil", "useNewMethod": "Yeni bir ödeme yöntemi kullan", "cardFallback": "Kart", "cashAppWithTag": "Cash App {{cashtag}}", "cashAppFallback": "Cash App Pay", "paypalWithEmail": "PayPal ({{email}})", "paypalFallback": "PayPal", "amazonPayWithEmail": "Amazon Pay ({{email}})", "amazonPayFallback": "Amazon Pay", "linkWithEmail": "Link ({{email}})", "linkFallback": "Link", "bankWithLast4": "{{bankName}} •••• {{last4}}", "usBankFallback": "ABD Banka Hesabı", "acssDebitFallback": "ACSS Havale", "becsDebitWithLast4": "BECS Otomatik Ödeme •••• {{last4}}", "becsDebitFallback": "BECS Otomatik Ödeme", "bacsDebitWithLast4": "Bacs Otomatik Ödeme •••• {{last4}}", "bacsDebitFallback": "Bacs Otomatik Ödeme", "sepaDebitWithLast4": "SEPA Otomatik Ödeme •••• {{last4}}", "sepaDebitFallback": "SEPA Otomatik Ödeme", "nzBankWithLast4": "NZ Banka Hesabı •••• {{last4}}", "nzBankFallback": "NZ Banka Hesabı", "boletoWithTax": "Boleto ({{taxId}})", "boletoFallback": "Boleto", "idealWithBank": "iDEAL ({{bank}})", "idealFallback": "iDEAL", "fpxWithBank": "FPX ({{bank}})", "fpxFallback": "FPX", "p24WithBank": "Przelewy24 ({{bank}})", "p24Fallback": "Przelewy24", "sofortWithCountry": "Sofort ({{country}})", "sofortFallback": "Sofort", "cryptoWithNetwork": "Kripto ({{network}})", "cryptoFallback": "Kripto", "paymentMethodFallback": "Ödeme Yöntemi", "expiresLabel": "Son kullanma {{month}}/{{year}}", "accountType": "{{type}} Hesabı" }, "paypal": { "title": "PayPal ile Ödeme", "description": "Ödemenizi tamamlamak için PayPal'a yönlendirileceksiniz.", "pay": "PayPal ile Öde", "processing": "Ödemeniz işleniyor...", "cancel": "İptal", "processingFee": "İşlem ücreti (%4,9)", "loading": "PayPal yükleniyor...", "securedBy": "PayPal ile güvence altında. Verileriniz şifrelenir.", "failedCreateOrder": "PayPal siparişi oluşturulamadı.", "errorOccurred": "PayPal ile bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.", "failedLoad": "PayPal yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin." }, "success": { "title": "Ödeme Başarılı", "walletUpdated": "Bakiyeniz güncellendi ve kullanıma hazır.", "invoicePaid": "Faturanız başarıyla ödendi ve hesabınız kullanıma hazır.", "fundsAvailable": "Bakiye hesabınızda hemen kullanılabilir.", "servicesActive": "Hizmetleriniz kesintisiz devam edecektir.", "goToAccount": "Hesaba Git", "viewInvoices": "Faturaları Görüntüle" }, "savedMethods": { "title": "Kayıtlı Ödeme Yöntemleri", "noMethods": "Kayıtlı ödeme yöntemi yok", "addHint": "Daha hızlı ödeme için bakiye yükleyerek kart kaydedin", "addNew": "Yeni Ekle", "remove": "Kaldır", "confirmRemove": "Bu ödeme yöntemini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", "failedRemove": "Kart kaldırılamadı", "default": "Varsayılan", "setDefault": "Varsayılan Olarak Ayarla", "card": "{{last4}} ile biten kart", "expires": "Son kullanma {{month}}/{{year}}" }, "wallet": { "title": "Cüzdan", "subtitle": "Bakiyenizi yönetin", "deposit": "Para Yatır", "swap": "Dönüştür", "history": "Geçmiş", "totalBalance": "Toplam Bakiye", "details": "Ayrıntılar", "credit": "Kredi", "crypto": "Kripto", "topUp": "Bakiye Yükle", "topUpDone": "Bakiye güncellendi", "topUpRails": "Kart, banka ödemesi, Apple Pay, Google Pay, PayPal, PayNow veya kripto ile ödeme yapabilirsiniz. Para biriminize ve ülkenize uyan yolları görürsünüz.", "methods": "Yöntemler", "addMethod": "Ödeme yöntemi ekle", "noMethods": "Kayıtlı ödeme yöntemi yok", "amount": "Tutar", "amountHint": "En az {{amount}}", "feePercent": "Ücret (%4,9)", "youllReceive": "Alacağınız tutar", "continueToPayment": "Ödemeye Devam Et", "solanaAddress": "Solana Para Yatırma Adresi", "solanaOnly": "Yalnızca Solana ağı.", "acceptedTokens": "USDC, USDT, SOL, MCSH kabul edilir. Min: 5 USDC/USDT, 0,05 SOL, 100 MCSH.", "swapDescription": "USD, USDC, USDT ve SOL arasında dönüşüm yapın.", "swapFee": "{{amount}} ücret", "perSwap": "dönüşüm başına.", "noTransactions": "Henüz işlem yok", "activityHere": "Aktiviteler burada görünecek", "pending": "Beklemede", "failed": "Başarısız", "loading": "Yükleniyor...", "depositTitle": "Kripto yatır", "depositIntro": "Kalıcı adresinize gönderin, bakiyeniz otomatik olarak yüklenir.", "chooseAsset": "Bir coin ve ağ seçin", "currency": "Para birimi", "getAddress": "Adres al", "addressOnRequest": "Adresiniz istediğinizde ayrılır ve size ait kalır.", "yourAddress": "Adres", "addressPermanent": "Bu adres kalıcı olarak size ait. İstediğiniz zaman yeniden kullanabilirsiniz.", "copyAddress": "Adresi kopyala", "copied": "Kopyalandı", "scanQr": "Cüzdanınızla tarayın", "networkWarning": "Yalnızca {{network}} üzerinden gönderin. Başka bir ağdan gönderilen fonlar kurtarılamaz.", "minimumIs": "En az {{amount}}", "confirmationsNeeded": "{{count}} onaydan sonra yüklenir", "destinationTagRequired": "Destination tag gerekli", "destinationTagWarning": "Bu destination tag'i eklemeniz gerekir. Onsuz gönderilen bir ödeme hesabınıza yüklenemez.", "destinationTag": "Hedef etiketi", "useXAddress": "Veya tag'inizi zaten içeren bu tek adresi kullanın:", "evmCovers": "Bu adres {{networks}} üzerinde de çalışır.", "estimateTitle": "Ne kadar gönderilmeli", "estimateFor": "{{amount}} kredi eklemek için", "send": "Gönder", "marketRate": "Piyasa kuru", "spread": "Marj", "networkFee": "Ağ ücreti", "youGet": "Bakiyenize yüklenir", "paysInvoice": "Bu faturayı öder", "confirmationsRequired": "Gereken onay sayısı", "appliedToInvoice": "Bu faturaya uygulandı", "creditedToBalance": "Bakiyenize yüklendi", "paymentConfirming": "Ödeme alındı. Şimdi onaylanıyor.", "recent": "Son yatırmalar", "confirming": "Onaylanıyor", "credited": "Yüklendi", "onHold": "Beklemede", "noDeposits": "Henüz kripto yatırma yok", "viewOnExplorer": "Explorer'da görüntüle", "unavailable": "Kripto yatırma şu anda kullanılamıyor.", "addressUnavailable": "Yatırma adresi alınamadı. Tekrar deneyin.", "tryAgain": "Tekrar dene", "gettingAddress": "Adres alınıyor…", "reservingAddress": "Bu ağda bir adres ayrılıyor…", "loadingCrypto": "Ödeme seçenekleri yükleniyor…", "checking": "Kontrol ediliyor…", "checkNow": "Şimdi kontrol et", "lastSynced": "Zincirle son eşitleme {{ago}}", "notSyncedYet": "Henüz zincirle eşitlenmedi", "syncedJustNow": "az önce", "syncedSecondsAgo": "{{n}} sn önce", "syncedMinutesAgo": "{{n}} dk önce", "chargeDidNotGoThrough": "Bu tahsilat gerçekleşmedi", "amountAdded": "{{amount}} eklendi", "paymentMethodRemoved": "Ödeme yöntemi kaldırıldı", "couldNotRemoveMethod": "Bu yöntem kaldırılamadı", "couldNotSetDefault": "Varsayılan ayarlanamadı", "saveOneHint": "Bilgileri yeniden girmeden fatura ödemek için bir tane kaydedin.", "network": "Ağ", "paymentsConfirming": "{{count}} ödeme alındı. Şimdi onaylanıyor.", "chargeMethod": "{{method}} ile tahsil et", "savedMethod": "kayıtlı yöntem", "removeMethod": "{{method}} yöntemini kaldır", "paymentMethod": "ödeme yöntemi", "amountMissing": "Devam etmek için bir tutar girin.", "amountInvalid": "Bu bir sayı değil.", "amountZero": "Sıfırdan büyük bir tutar girin.", "amountBelowMin": "Minimum yükleme {{min}}.", "amountAboveMax": "Maksimum yükleme {{max}}." }, "transactions": { "justNow": "Az önce", "minutesAgo": "{{count}} dakika önce", "hoursAgo": "{{count}} saat önce", "daysAgo": "{{count}} gün önce", "depositStripe": "Stripe Para Yatırma", "depositPaypal": "PayPal Para Yatırma", "depositPaynow": "PayNow Para Yatırma", "depositUsdc": "USDC Para Yatırma", "depositUsdt": "USDT Para Yatırma", "depositSol": "SOL Para Yatırma", "depositFallback": "Para Yatırma", "solanaNetwork": "Solana ağı", "solanaUsdc": "Solana USDC", "solanaUsdt": "Solana USDT", "withdrawal": "Para Çekme", "swapLabel": "{{from}} → {{to}}", "swapFallback": "Dönüşüm", "currencySwap": "Para birimi dönüşümü", "conversionLabel": "{{from}} → {{to}}", "conversionFallback": "Dönüşüm", "conversion": "Dönüşüm", "invoicePayment": "Cüzdan Ödemesi", "invoicePaymentStripe": "Kart Ödemesi", "invoicePaymentStripeAuto": "Otomatik Kart Ödemesi", "invoicePaymentPaypal": "PayPal Ödemesi", "invoicePaymentAuto": "Otomatik Ödeme", "invoice": "Fatura", "refund": "İade", "subscription": "Abonelik", "charge": "Ücret", "creditLabel": "Kredi", "proration": "Orantılı Hesaplama", "planAdjustment": "Paket düzenlemesi", "feeLabel": "{{amount}} ücret", "paginationRange": "{{total}} içinde {{start}}-{{end}}", "solscan": "Solscan" }, "errors": { "paymentFailed": "Ödeme Başarısız", "tryAgain": "Lütfen tekrar deneyin veya farklı bir ödeme yöntemi kullanın.", "cardDeclined": "Kartınız reddedildi.", "insufficientFunds": "Yetersiz bakiye.", "genericError": "Ödeme işlenirken bir hata oluştu." }, "methodEmbed": { "couldNotLoadCardForm": "Kart formu yüklenemedi", "cardCouldNotBeVerified": "Bu kart doğrulanamadı", "cardSaved": "Kart kaydedildi", "couldNotSaveCard": "Bu kart kaydedilemedi", "paypalLinked": "PayPal bağlandı", "couldNotLinkPaypal": "PayPal bağlanamadı", "paypalReportedError": "PayPal bir hata bildirdi", "paypalNotAvailable": "PayPal burada kullanılamıyor", "couldNotLoadPaypal": "PayPal yüklenemedi", "nothingForCurrency": "Şu anda {{currency}} için kart veya PayPal hesabı kaydedilemiyor.", "payEachInvoice": "Her faturayı geldiğinde, kripto dahil, yine de ödeyebilirsiniz.", "linkingSavesPaypal": "Bağlamak PayPal hesabınızı kaydeder; böylece gelecekteki faturaları tek tek onaylamadan ödeyebilirsiniz.", "saved": "Ödeme yöntemi kaydedildi", "setupProcessing": "Ödeme yönteminizi ekliyoruz. Bankanız onayladığında burada görünür.", "setupVerify": "Bu hesabı kullanabilmeniz için bankanızın önce kontrol etmesi gerekir.", "setupVerifyLink": "Hesap doğrulamasını tamamla", "saveButton": "Ödeme yöntemini kaydet", "saving": "Kaydediliyor…", "saveNote": "Ödeme yönteminizin yalnızca bir referansını tutarız, numaranın tamamını asla saklamayız. Bankanız onay isteyebilir.", "tabCard": "Kart" }, "express": { "payWith": "{{method}} ile Öde", "payWithEither": "{{first}} veya {{second}} ile Öde", "or": "Ya da başka bir yolla ödeyin", "amountChanged": "Tutar {{amount}} olarak değişti. Kontrol edip yeniden ödeyin.", "failed": "Ödeme gerçekleşmedi. Tekrar deneyin ya da başka bir yolla ödeyin.", "busy": "Devam eden bir ödeme var. Bir dakika sonra tekrar deneyin.", "changedWhileOpen": "Ödeme penceresi açıkken tutar değişti. Kontrol edip yeniden ödeyin.", "received": "Ödemenizi aldık ve onaylıyoruz. Yeniden ödeme yapmanız gerekmiyor.", "payWithAny": "Cüzdanla öde" }, "square": { "loadFailed": "Bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.", "notSetUp": "Kart formu ayarlanmamış. Destekle iletişime geçin ya da başka bir yolla ödeyin.", "connection": "Bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.", "cardNumber": "Kart numarasını kontrol edip yeniden deneyin.", "expirationDate": "Son kullanma tarihini kontrol edip yeniden deneyin.", "cvv": "Güvenlik kodunu kontrol edip yeniden deneyin.", "postalCode": "Posta kodunu kontrol edip yeniden deneyin.", "readFailed": "Kartı okuyamadık. Bilgileri kontrol edip yeniden deneyin.", "declined": "Kart kabul edilmedi. Bilgileri kontrol edin ya da başka bir kart deneyin.", "pending": "Ödemeniz işleniyor. Yeniden ödemeniz gerekmez.", "couldNotOpen": "Kart formu açılamadı", "renewalTerms": "Ödeme yaparak bu kartı saklamamıza ve bu hizmet yenilendiğinde karttan çekim yapmamıza izin verirsiniz.", "saveNote": "Kartınızın yalnızca bir referansını saklarız, kart numarasını asla saklamayız.", "outcomeUnknown": "Ödemenizin tamamlanıp tamamlanmadığını doğrulayamadık. Yeniden denemeden önce faturalarınızı ve bakiyenizi kontrol edin." }, "squareMethods": { "payWith": "Şununla öde", "orCard": "veya kartla öde", "bank": "Banka hesabından öde", "holder": "Hesap sahibinin adı", "holderRequired": "Önce banka hesabındaki adı yazın.", "bankPending": "Banka ödemeniz yolda. Bankanız onayladığında bu sayfa güncellenir, bu birkaç gün sürebilir.", "applePayWord": "Öde", "paidWith": "{{method}} ile ödendi.", "paidWithTopup": "{{method}} ile ödendi. Bakiyeniz güncellendi." }, "status": { "checking": "Ödemeniz kontrol ediliyor…", "paidInvoice": "Ödeme alındı. Faturanız ödendi.", "paidTopup": "Ödeme alındı. Bakiyeniz güncellendi.", "onItsWay": "Ödemeniz yolda. Bankanız onayladığında bu sayfa güncellenir.", "onItsWayTopup": "Ödemeniz yolda. Ödeme tamamlandığında krediyi ekleriz, bu birkaç gün sürebilir.", "failed": "Ödeme tamamlanmadı ve hesabınızdan para çekilmedi. Bir yöntem seçip yeniden deneyin.", "actionNeeded": "Bankanız bir doğrulama daha istedi ve tamamlanmadı. Hesabınızdan para çekilmedi. Yeniden deneyin.", "earlierPending": "Önceki ödemeniz hâlâ işleniyor. Tamamlandığında bu sayfa güncellenir." }, "local": { "one": "Ödemeniz için {{method}} kullanılabilir.", "many": "Ödemeniz için {{methods}} kullanılabilir." } }