{
  "gateway": {
    "title": "Выберите способ оплаты",
    "completePayment": "Оплатить",
    "addFunds": "Пополнить баланс",
    "payInvoice": "Оплатить счёт",
    "total": "Итого",
    "card": "Банковская карта",
    "cardDescription": "Карты, банковские платежи, кошельки и другое",
    "paypal": "PayPal",
    "paypalDescription": "PayPal, Venmo, Pay Later и другие",
    "extendedCheckout": "Расширенная оплата",
    "extendedDescription": "PayPal, крипто, Klarna, Cash App и другие",
    "fee": "Комиссия 4,9%",
    "noFee": "Без комиссии",
    "accountBalance": "Баланс аккаунта",
    "accountBalanceDescription": "Пополните и оплатите кредитами кошелька",
    "securePayments": "Платежи зашифрованы и обрабатываются безопасно",
    "crypto": "Криптовалюта",
    "applePay": "Apple Pay",
    "googlePay": "Google Pay",
    "cashApp": "Cash App Pay",
    "amazonPay": "Amazon Pay",
    "paynow": "PayNow",
    "savedCard": "Сохранённая карта",
    "addNewCard": "Добавить карту",
    "processing": "Обработка...",
    "cancel": "Отмена",
    "back": "Назад",
    "link": "Link",
    "klarna": "Klarna"
  },
  "stripe": {
    "title": "Оплата картой",
    "cardNumber": "Номер карты",
    "expiry": "Срок действия",
    "cvc": "CVC",
    "nameOnCard": "Имя на карте",
    "pay": "Оплатить {{amount}}",
    "processing": "Обработка...",
    "saveCard": "Сохранить карту для будущих платежей",
    "securedBy": "Защищено Stripe. Ваши данные зашифрованы.",
    "failedToLoad": "Не удалось загрузить Stripe. Обновите страницу.",
    "notInitialized": "Платёжная система не инициализирована. Обновите страницу и попробуйте снова.",
    "failedDeleteMethod": "Не удалось удалить способ оплаты.",
    "loadingMethods": "Загрузка способов оплаты...",
    "savedMethods": "Сохранённые способы",
    "deleteConfirm": "Удалить этот способ оплаты?",
    "delete": "Удалить",
    "deleteMethod": "Удалить способ оплаты",
    "useNewMethod": "Использовать новый способ оплаты",
    "cardFallback": "Карта",
    "cashAppWithTag": "Cash App {{cashtag}}",
    "cashAppFallback": "Cash App Pay",
    "paypalWithEmail": "PayPal ({{email}})",
    "paypalFallback": "PayPal",
    "amazonPayWithEmail": "Amazon Pay ({{email}})",
    "amazonPayFallback": "Amazon Pay",
    "linkWithEmail": "Link ({{email}})",
    "linkFallback": "Link",
    "bankWithLast4": "{{bankName}} •••• {{last4}}",
    "usBankFallback": "Банковский счёт (США)",
    "acssDebitFallback": "Дебет ACSS",
    "becsDebitWithLast4": "Прямой дебет BECS •••• {{last4}}",
    "becsDebitFallback": "Прямой дебет BECS",
    "bacsDebitWithLast4": "Прямой дебет Bacs •••• {{last4}}",
    "bacsDebitFallback": "Прямой дебет Bacs",
    "sepaDebitWithLast4": "Прямой дебет SEPA •••• {{last4}}",
    "sepaDebitFallback": "Прямой дебет SEPA",
    "nzBankWithLast4": "Банковский счёт в Новой Зеландии •••• {{last4}}",
    "nzBankFallback": "Банковский счёт в Новой Зеландии",
    "boletoWithTax": "Boleto ({{taxId}})",
    "boletoFallback": "Boleto",
    "idealWithBank": "iDEAL ({{bank}})",
    "idealFallback": "iDEAL",
    "fpxWithBank": "FPX ({{bank}})",
    "fpxFallback": "FPX",
    "p24WithBank": "Przelewy24 ({{bank}})",
    "p24Fallback": "Przelewy24",
    "sofortWithCountry": "Sofort ({{country}})",
    "sofortFallback": "Sofort",
    "cryptoWithNetwork": "Крипто ({{network}})",
    "cryptoFallback": "Крипто",
    "paymentMethodFallback": "Способ оплаты",
    "expiresLabel": "До {{month}}/{{year}}",
    "accountType": "Счёт {{type}}"
  },
  "paypal": {
    "title": "Оплата через PayPal",
    "description": "Вы будете перенаправлены на PayPal для завершения оплаты.",
    "pay": "Оплатить через PayPal",
    "processing": "Обработка платежа...",
    "cancel": "Отмена",
    "processingFee": "Комиссия (4,9%)",
    "loading": "Загрузка PayPal...",
    "securedBy": "Защищено PayPal. Ваши данные зашифрованы.",
    "failedCreateOrder": "Не удалось создать заказ PayPal.",
    "errorOccurred": "Произошла ошибка PayPal. Попробуйте ещё раз.",
    "failedLoad": "Не удалось загрузить PayPal. Попробуйте ещё раз."
  },
  "success": {
    "title": "Оплата прошла успешно",
    "walletUpdated": "Баланс обновлён и доступен для использования.",
    "invoicePaid": "Счёт оплачен, аккаунт готов к использованию.",
    "fundsAvailable": "Средства доступны на вашем счёте.",
    "servicesActive": "Ваши услуги продолжат работать без перебоев.",
    "goToAccount": "Перейти в аккаунт",
    "viewInvoices": "Посмотреть счета"
  },
  "savedMethods": {
    "title": "Сохранённые способы оплаты",
    "noMethods": "Нет сохранённых способов оплаты",
    "addHint": "Пополните баланс, чтобы сохранить карту для быстрой оплаты",
    "addNew": "Добавить",
    "remove": "Удалить",
    "confirmRemove": "Удалить этот способ оплаты?",
    "failedRemove": "Не удалось удалить карту",
    "default": "По умолчанию",
    "setDefault": "Установить по умолчанию",
    "card": "Карта ****{{last4}}",
    "expires": "До {{month}}/{{year}}"
  },
  "wallet": {
    "title": "Кошелёк",
    "subtitle": "Управление средствами",
    "deposit": "Пополнить",
    "swap": "Обмен",
    "history": "История",
    "totalBalance": "Общий баланс",
    "details": "Подробности",
    "credit": "Баланс",
    "crypto": "Крипто",
    "topUp": "Пополнить",
    "topUpDone": "Баланс обновлён",
    "topUpRails": "Оплатить можно картой, банковским платежом, через Apple Pay, Google Pay, PayPal, PayNow или криптовалютой. Вы видите способы, которые подходят для вашей валюты и страны.",
    "methods": "Способы оплаты",
    "addMethod": "Добавить способ оплаты",
    "noMethods": "Нет сохранённых способов оплаты",
    "amount": "Сумма",
    "amountHint": "Минимум {{amount}}",
    "feePercent": "Комиссия (4,9%)",
    "youllReceive": "Вы получите",
    "continueToPayment": "Перейти к оплате",
    "solanaAddress": "Адрес для пополнения (Solana)",
    "solanaOnly": "Только сеть Solana.",
    "acceptedTokens": "Принимаются USDC, USDT, SOL, MCSH. Мин.: 5 USDC/USDT, 0.05 SOL, 100 MCSH.",
    "swapDescription": "Обмен между USD, USDC, USDT и SOL.",
    "swapFee": "Комиссия {{amount}}",
    "perSwap": "за обмен.",
    "noTransactions": "Транзакций пока нет",
    "activityHere": "Активность будет отображаться здесь",
    "pending": "Ожидает",
    "failed": "Ошибка",
    "loading": "Загрузка...",
    "depositTitle": "Пополнить криптовалютой",
    "depositIntro": "Отправьте средства на ваш постоянный адрес, и баланс пополнится автоматически.",
    "chooseAsset": "Выберите монету и сеть",
    "currency": "Валюта",
    "getAddress": "Получить адрес",
    "addressOnRequest": "Адрес резервируется по вашему запросу и остаётся за вами.",
    "yourAddress": "Адрес",
    "addressPermanent": "Этот адрес закреплён за вами навсегда. Его можно использовать повторно в любое время.",
    "copyAddress": "Скопировать адрес",
    "copied": "Скопировано",
    "scanQr": "Отсканируйте кошельком",
    "networkWarning": "Отправляйте только через {{network}}. Средства, отправленные через другую сеть, вернуть невозможно.",
    "minimumIs": "Минимум {{amount}}",
    "confirmationsNeeded": "Зачисление после {{count}} подтверждений",
    "destinationTagRequired": "Требуется destination tag",
    "destinationTagWarning": "Обязательно укажите этот destination tag. Платёж без него нельзя зачислить на ваш аккаунт.",
    "destinationTag": "Тег получателя",
    "useXAddress": "Или используйте этот единый адрес, в который тег уже включён:",
    "evmCovers": "Этот адрес также работает в сетях {{networks}}.",
    "estimateTitle": "Сколько отправить",
    "estimateFor": "Чтобы добавить {{amount}} кредита",
    "send": "Отправить",
    "marketRate": "Рыночный курс",
    "spread": "Спред",
    "networkFee": "Комиссия сети",
    "youGet": "Зачислено на ваш баланс",
    "paysInvoice": "Оплачивает этот счёт",
    "confirmationsRequired": "Требуемые подтверждения",
    "appliedToInvoice": "Применено к этому счёту",
    "creditedToBalance": "Зачислено на ваш баланс",
    "paymentConfirming": "Платёж получен. Идёт подтверждение.",
    "recent": "Последние пополнения",
    "confirming": "Подтверждается",
    "credited": "Зачислено",
    "onHold": "На удержании",
    "noDeposits": "Криптопополнений пока нет",
    "viewOnExplorer": "Открыть в обозревателе",
    "unavailable": "Криптопополнения сейчас недоступны.",
    "addressUnavailable": "Не удалось получить адрес для пополнения. Попробуйте ещё раз.",
    "tryAgain": "Попробовать снова",
    "gettingAddress": "Получение адреса…",
    "reservingAddress": "Резервирование адреса в этой сети…",
    "loadingCrypto": "Загрузка способов оплаты…",
    "checking": "Проверка…",
    "checkNow": "Проверить сейчас",
    "lastSynced": "Последняя синхронизация с сетью {{ago}}",
    "notSyncedYet": "Ещё не синхронизировано с сетью",
    "syncedJustNow": "только что",
    "syncedSecondsAgo": "{{n}} с назад",
    "syncedMinutesAgo": "{{n}} мин назад",
    "chargeDidNotGoThrough": "Списание не прошло",
    "amountAdded": "Добавлено {{amount}}",
    "paymentMethodRemoved": "Способ оплаты удалён",
    "couldNotRemoveMethod": "Не удалось удалить этот способ",
    "couldNotSetDefault": "Не удалось сделать основным",
    "saveOneHint": "Сохраните один, чтобы оплачивать счета без повторного ввода данных.",
    "network": "Сеть",
    "paymentsConfirming": "Получено платежей: {{count}}. Идёт подтверждение.",
    "chargeMethod": "Списать: {{method}}",
    "savedMethod": "сохранённый способ",
    "removeMethod": "Удалить: {{method}}",
    "paymentMethod": "способ оплаты",
    "amountMissing": "Введите сумму, чтобы продолжить.",
    "amountInvalid": "Это не число.",
    "amountZero": "Введите сумму больше нуля.",
    "amountBelowMin": "Минимальное пополнение: {{min}}.",
    "amountAboveMax": "Максимальное пополнение: {{max}}."
  },
  "transactions": {
    "justNow": "Только что",
    "minutesAgo": "{{count}} мин. назад",
    "hoursAgo": "{{count}} ч. назад",
    "daysAgo": "{{count}} дн. назад",
    "depositStripe": "Пополнение через Stripe",
    "depositPaypal": "Пополнение через PayPal",
    "depositPaynow": "Пополнение через PayNow",
    "depositUsdc": "Пополнение USDC",
    "depositUsdt": "Пополнение USDT",
    "depositSol": "Пополнение SOL",
    "depositFallback": "Пополнение",
    "solanaNetwork": "Сеть Solana",
    "solanaUsdc": "Solana USDC",
    "solanaUsdt": "Solana USDT",
    "withdrawal": "Вывод",
    "swapLabel": "{{from}} → {{to}}",
    "swapFallback": "Обмен",
    "currencySwap": "Обмен валют",
    "conversionLabel": "{{from}} → {{to}}",
    "conversionFallback": "Конвертация",
    "conversion": "Конвертация",
    "invoicePayment": "Оплата с баланса",
    "invoicePaymentStripe": "Оплата картой",
    "invoicePaymentStripeAuto": "Автоплатёж картой",
    "invoicePaymentPaypal": "Оплата через PayPal",
    "invoicePaymentAuto": "Автоплатёж",
    "invoice": "Счёт",
    "refund": "Возврат",
    "subscription": "Подписка",
    "charge": "Списание",
    "creditLabel": "Баланс",
    "proration": "Перерасчёт",
    "planAdjustment": "Изменение тарифа",
    "feeLabel": "Комиссия {{amount}}",
    "paginationRange": "{{start}}–{{end}} из {{total}}",
    "solscan": "Solscan"
  },
  "errors": {
    "paymentFailed": "Ошибка оплаты",
    "tryAgain": "Попробуйте ещё раз или используйте другой способ оплаты.",
    "cardDeclined": "Карта отклонена.",
    "insufficientFunds": "Недостаточно средств.",
    "genericError": "Произошла ошибка при обработке платежа."
  },
  "methodEmbed": {
    "couldNotLoadCardForm": "Не удалось загрузить форму карты",
    "cardCouldNotBeVerified": "Не удалось проверить эту карту",
    "cardSaved": "Карта сохранена",
    "couldNotSaveCard": "Не удалось сохранить эту карту",
    "paypalLinked": "PayPal привязан",
    "couldNotLinkPaypal": "Не удалось привязать PayPal",
    "paypalReportedError": "PayPal сообщил об ошибке",
    "paypalNotAvailable": "PayPal здесь недоступен",
    "couldNotLoadPaypal": "Не удалось загрузить PayPal",
    "nothingForCurrency": "Для {{currency}} сейчас нельзя сохранить карту или аккаунт PayPal.",
    "payEachInvoice": "Вы по-прежнему можете оплачивать каждый счёт по мере поступления, в том числе криптовалютой.",
    "linkingSavesPaypal": "Привязка сохраняет ваш аккаунт PayPal, чтобы вы могли оплачивать будущие счета без подтверждения каждого.",
    "saved": "Способ оплаты сохранён",
    "setupProcessing": "Мы добавляем ваш способ оплаты. Он появится здесь, когда банк его подтвердит.",
    "setupVerify": "Банк должен проверить этот счёт, прежде чем вы сможете им пользоваться.",
    "setupVerifyLink": "Завершить проверку счёта",
    "saveButton": "Сохранить способ оплаты",
    "saving": "Сохраняем…",
    "saveNote": "Мы храним ссылку на ваш способ оплаты и никогда не сохраняем номер целиком. Банк может попросить подтверждение.",
    "tabCard": "Карта"
  },
  "express": {
    "payWith": "Оплатить через {{method}}",
    "payWithEither": "Оплатить через {{first}} или {{second}}",
    "or": "Или оплатите другим способом",
    "amountChanged": "Сумма изменилась, теперь она составляет {{amount}}. Проверьте её и оплатите ещё раз.",
    "failed": "Платёж не прошёл. Попробуйте ещё раз или оплатите другим способом.",
    "busy": "Платёж уже выполняется. Попробуйте ещё раз через минуту.",
    "changedWhileOpen": "Сумма изменилась, пока было открыто окно оплаты. Проверьте её и оплатите ещё раз.",
    "received": "Мы получили ваш платёж и сейчас подтверждаем его. Платить ещё раз не нужно.",
    "payWithAny": "Оплатить через кошелёк"
  },
  "square": {
    "loadFailed": "Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.",
    "notSetUp": "Форма карты не настроена. Обратитесь в поддержку или оплатите другим способом.",
    "connection": "Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.",
    "cardNumber": "Проверьте номер карты и попробуйте ещё раз.",
    "expirationDate": "Проверьте срок действия и попробуйте ещё раз.",
    "cvv": "Проверьте код безопасности и попробуйте ещё раз.",
    "postalCode": "Проверьте почтовый индекс и попробуйте ещё раз.",
    "readFailed": "Мы не смогли прочитать карту. Проверьте данные и попробуйте ещё раз.",
    "declined": "Карта не принята. Проверьте данные или попробуйте другую карту.",
    "pending": "Платёж обрабатывается. Платить повторно не нужно.",
    "couldNotOpen": "Не удалось открыть форму карты",
    "renewalTerms": "Оплачивая, вы разрешаете нам сохранить эту карту и списывать с неё оплату при продлении этой услуги.",
    "saveNote": "Мы храним только ссылку на вашу карту и никогда не храним её номер.",
    "outcomeUnknown": "Мы не смогли подтвердить, прошёл ли платёж. Проверьте счета и баланс, прежде чем пробовать ещё раз."
  },
  "squareMethods": {
    "payWith": "Оплатить через",
    "orCard": "или оплатите картой",
    "bank": "Оплатить с банковского счёта",
    "holder": "Имя владельца счёта",
    "holderRequired": "Сначала введите имя владельца банковского счёта.",
    "bankPending": "Ваш банковский платёж в пути. Страница обновится, когда банк подтвердит его. Это может занять несколько дней.",
    "applePayWord": "Оплатить",
    "paidWith": "Оплачено через {{method}}.",
    "paidWithTopup": "Оплачено через {{method}}. Баланс обновлён."
  },
  "status": {
    "checking": "Проверяем ваш платёж…",
    "paidInvoice": "Платёж получен. Ваш счёт оплачен.",
    "paidTopup": "Платёж получен. Ваш баланс обновлён.",
    "onItsWay": "Ваш платёж в пути. Страница обновится, когда банк его подтвердит.",
    "onItsWayTopup": "Ваш платёж в пути. Мы добавим средства, когда платёж пройдёт. Это может занять несколько дней.",
    "failed": "Платёж не прошёл, деньги не списаны. Выберите способ оплаты и попробуйте ещё раз.",
    "actionNeeded": "Банк запросил ещё одну проверку, и она не завершилась. Деньги не списаны. Попробуйте ещё раз.",
    "earlierPending": "Ваш предыдущий платёж ещё обрабатывается. Страница обновится, когда он завершится."
  },
  "local": {
    "one": "{{method}} доступен для вашего платежа.",
    "many": "{{methods}} доступны для вашего платежа."
  }
}