{ "hub": { "minecraftCommunity": "Сообщество Майнкрафт", "communityFeaturesAreNotAvailable": "Функции сообщества сейчас недоступны.", "theCommunityIndexCouldNot": "Не удалось загрузить главную страницу сообщества. Обновите страницу.", "search": "Поиск", "liveChat": "Живой чат", "youCanChatWithEveryone": "Вы можете общаться со всеми здесь или в Discord.", "guides": "Руководства", "writtenByPeopleWhoRun": "Написаны людьми, которые сами держат серверы.", "noGuidesPublishedYet": "Руководств пока нет.", "allGuides": "Все руководства →", "serverDirectory": "Каталог серверов", "playerCountsComeLiveFrom": "Число игроков обновляется в реальном времени.", "noServersListedYetYours": "Серверов пока нет. Ваш может стать первым.", "allServers": "Все серверы →", "forum": "Форум", "questionsAnswersAndBuilds": "Вопросы, ответы и постройки.", "noBoardsYet": "Разделов пока нет.", "allBoards": "Все разделы →", "newestGuides": "Новые руководства", "recentlyUpdatedServers": "Недавно обновлённые серверы", "latestThreads": "Последние темы", "members": "Участники", "allMembers": "Все участники →", "communityStatistics": "Статистика сообщества", "serversListed": "Серверов в каталоге", "onlinePlayers": "Игроков онлайн", "guidesPublished": "Опубликовано руководств", "threads": "Темы", "messagesToday": "Сообщений сегодня", "minecraftServerList": "Список серверов Майнкрафт", "servers": "Серверы", "totalPlayersOnline": "Игроков онлайн", "users": "Пользователи", "searchServers": "Поиск серверов...", "searchServers2": "Поиск серверов", "clearSearch": "Очистить поиск", "less": "Меньше", "sort": "Сортировка", "filterByEdition": "Фильтр по изданию", "filterByTag": "Фильтр по тегу", "serverListPages": "Страницы списка серверов", "previous": "Назад", "next": "Далее", "serverListingNotFound": "Страница сервера не найдена", "logInToRateThis": "Войдите, чтобы оценить этот сервер", "thanksForRating": "Спасибо за оценку", "serverNotFound": "Сервер не найден", "theOwnerHasNotWritten": "Владелец ещё не написал описание.", "messageOfTheDay": "Сообщение дня", "straightFromTheServerAs": "Прямо с сервера, как его видят игроки на экране мультиплеера.", "theServerIsNotReporting": "Сервер сейчас не передаёт MOTD.", "gallery": "Галерея", "noScreenshotsYet": "Скриншотов пока нет.", "screenshotAlt": "{{name}}: скриншот {{number}}", "joinAddress": "Адрес для входа", "joinAddressCopied": "Адрес для входа скопирован", "couldNotCopy": "Не удалось скопировать", "copyAddress": "Скопировать адрес", "rateThisServer": "Оценить этот сервер", "logInToLeaveA": "Войдите, чтобы оставить оценку.", "atAGlance": "Коротко", "edition": "Издание", "playersOnline": "Игроков онлайн", "rating": "Рейтинг", "updated": "Обновлено", "links": "Ссылки", "hubLede": "Руководства от игроков, серверы, к которым можно присоединиться, и чат, связанный с нашим Discord. Всё это работает с вашим аккаунтом {{brand}}.", "searchGuides": "Поиск руководств", "publicWorlds": "Публичных миров: {{count}}", "publicWorldOne": "1 публичный мир", "latestGuide": "Последнее: {{title}}", "noGuidesHereYet": "Здесь пока нет руководств", "statGuides": "руководств", "statServers": "серверов", "statThreads": "тем", "statPosts": "сообщений", "lastPost": "Последнее сообщение", "sortMostPlayers": "Больше всего игроков", "sortTopRated": "Самые высокооценённые", "sortRecentlyUpdated": "Недавно обновлённые", "couldNotLoadServers": "Не удалось загрузить серверы", "noPublishedServersMatch": "Подходящих опубликованных серверов пока нет. Снимите фильтр или добавьте свой на вкладке «Сообщество» в панели сервера.", "listingNotFound": "Страница не найдена", "backToDirectory": "← Назад в каталог", "couldNotSaveRating": "Не удалось сохранить оценку", "yourRatingIsCounted": "Ваша оценка учтена ниже.", "pickAStarToLeave": "Выберите звезду, чтобы оставить оценку.", "ratingsCount": "Оценок: {{count}}.", "ratingsAreShownWhen": "Оценки появляются, когда их оставляют посетители.", "ratingOfFive": "{{rating}} из 5 · оценок: {{count}}", "ratingOfFiveOne": "{{rating}} из 5 · 1 оценка", "notRatedYet": "Оценок пока нет", "serverListLede": "Публичные миры {{brand}}, которые владельцы добавили в каталог сообщества.", "trailCommunity": "Сообщество", "trailServers": "Серверы" }, "guides": { "featured": "Избранное", "guides": "Руководства", "communityGuidesAreNotAvailable": "Руководства сообщества сейчас недоступны.", "minecraftGuidesWrittenByPlayers": "Руководства по Майнкрафту, написанные игроками", "searchGuides": "Поиск руководств", "category": "Категория", "difficulty": "Сложность", "sort": "Сортировка", "writeAGuide": "Написать руководство", "clearFilters": "Сбросить фильтры", "taggedLine": "Тег {{tag}}", "guidePages": "Страницы руководств", "previousPage": "Предыдущая страница", "nextPage": "Следующая страница", "previous": "Назад", "next": "Далее", "guideNotFound": "Руководство не найдено", "logInToVote": "Войдите, чтобы голосовать", "reportedAModeratorWillTake": "Жалоба отправлена. Модератор посмотрит", "nothingPublishedYet": "Пока ничего не опубликовано", "editAndResubmit": "Изменить и отправить снова", "revisionView": "Просмотр версии", "liveVersion": "Опубликованная версия", "proposedVersion": "Предложенная версия", "whatIsWrongWithThis": "Что не так с этим руководством?", "outOfDateWrongFor": "Устарело, не подходит для этой версии, опасный совет…", "onThisPage": "На этой странице", "wasThisHelpful": "Было полезно?", "yes": "Да", "no": "Нет", "relatedGuides": "Похожие руководства", "comments": "Комментарии", "shortNotesOnThisLive": "Короткие заметки к этому руководству. Новые комментарии могут требовать одобрения.", "noCommentsYet": "Комментариев пока нет.", "waitingForModerator": "Ожидает модератора", "tryAgain": "Попробовать снова", "writeACommentMarkdown": "Напишите комментарий (markdown)", "logIn": "Войти", "someFieldsNeedAttentionBefore": "Перед сохранением нужно исправить некоторые поля", "write": "Написать", "preview": "Предпросмотр", "title": "Заголовок", "howToTunePaperFor": "Как настроить Paper на 40 игроков", "summary": "Краткое описание", "oneLineShownInThe": "Одна строка, которая показывается в каталоге и в результатах поиска.", "guide": "Руководство", "formatting": "Форматирование", "markdown": "Markdown", "rendering": "Отрисовка…", "writeSomethingInTheWrite": "Напишите что-нибудь на вкладке «Написать», и это появится здесь.", "sectionsInThisGuide": "Разделы этого руководства", "sections": "Разделы", "details": "Подробности", "tags": "Теги", "coverImage": "Обложка", "coverAlt": "Обложка: {{title}}", "coverPreview": "Предпросмотр обложки", "removeCover": "Убрать обложку", "addCover": "Добавить обложку", "replaceCover": "Заменить обложку", "searchAppearance": "Вид в поиске", "address": "Адрес", "urlSlug": "URL-слаг", "leaveBlankToFollowThe": "Оставьте пустым, чтобы использовать заголовок.", "seoTitle": "SEO-заголовок", "seoDescription": "SEO-описание", "publishing": "Публикация", "saveDraft": "Сохранить черновик", "submitForReview": "Отправить на проверку", "changeNote": "Описание изменений", "whatChangedForWhoeverReviews": "Расскажите проверяющему, что вы изменили и почему.", "publishingSaveDraftNote": "оставляет это руководство видимым только вам.", "publishingSubmitNote": "отправляет его команде на проверку. Читатели продолжают видеть опубликованную версию, пока изменения не будут одобрены.", "changeNotePlaceholder": "Исправлен шаг с Forge и добавлен скриншот", "deleteGuide": "Удалить руководство", "delete": "Удалить", "deleteGuideTitle": "Удалить это руководство?", "deleteGuideBody": "«{{title}}» будет удалено навсегда вместе с черновиками и комментариями. У тех, кто сохранил ссылку, откроется несуществующая страница.", "keepGuide": "Оставить", "guideDeleted": "Руководство удалено", "deleteGuideNamed": "Удалить {{title}}", "draftsStayPrivateToYou": "Черновики видны только вам. После отправки руководство уходит команде, и читатели ничего не увидят, пока команда его не одобрит.", "proposalWithdrawn": "Предложение отозвано", "myArticles": "Мои статьи", "draftsLiveGuidesAndAnything": "Черновики, опубликованные руководства и всё, что ждёт проверки команды.", "updates": "Обновления", "dismiss": "Скрыть", "yourGuides": "Ваши руководства", "filterYourGuides": "Фильтр ваших руководств", "nothingInThatStateRight": "Сейчас в этом состоянии ничего нет.", "edit": "Изменить", "proposalAppliedNowLive": "Предложение применено и опубликовано", "rejectionReasonRequired": "Требуется причина отклонения", "proposalRejected": "Предложение отклонено: {{reason}}", "moderation": "Модерация", "reviewingGuidesIsAModerator": "Проверка руководств входит в задачи модератора.", "backToGuides": "Назад к руководствам", "approveAppliesTheProposalTo": "«Одобрить» применяет предложение к опубликованной версии. «Отклонить» оставляет публичную страницу без изменений.", "nothingWaiting": "Ничего не ожидает.", "approve": "Одобрить", "reject": "Отклонить", "whyThisCommentIsRejected": "Почему этот комментарий отклонён", "whyIsThisBeingRejected": "Почему это отклоняется?", "confirm": "Подтвердить", "resolve": "Решить", "nothingReported": "Жалоб нет.", "approveApply": "Одобрить и применить", "diff": "Различия", "noFieldChangesDetected": "Изменений в полях не обнаружено.", "proposedPreview": "Предпросмотр предложения", "draft": "Черновик", "failedToLoadGuides": "Не удалось загрузить руководства", "community": "Сообщество", "allCategories": "Все категории", "allLevels": "Все уровни", "categories": { "gettingStarted": "Первые шаги", "gameplay": "Игровой процесс", "mods": "Моды", "performance": "Производительность", "networking": "Сеть", "billing": "Оплата", "other": "Другое" }, "levels": { "beginner": "Для новичков", "intermediate": "Средний уровень", "advanced": "Для опытных" }, "noGuidesMatchThatTry": "Подходящих руководств нет. Попробуйте более общий запрос или другую категорию.", "noPublishedGuidesYet": "Опубликованных руководств пока нет.", "voteFailed": "Не удалось проголосовать", "commentPostedAModeratorWill": "Комментарий отправлен. Модератор скоро его одобрит", "commentPosted": "Комментарий опубликован", "commentFailed": "Не удалось отправить комментарий", "couldNotSendThatReport": "Не удалось отправить жалобу", "editYourGuide": "Изменить ваше руководство", "editAsModerator": "Изменить как модератор", "cancelReport": "Отменить жалобу", "reportAProblem": "Сообщить о проблеме", "sending": "Отправка…", "sendReport": "Отправить жалобу", "member": "Участник", "posting": "Публикация…", "postComment": "Опубликовать комментарий", "aTitleIsRequired": "Нужен заголовок.", "aUrlNeedsAtLeast": "Для URL в заголовке нужна хотя бы одна буква или цифра.", "use2120LowercaseLetters": "Используйте от 2 до 120 строчных букв, цифр и дефисов.", "aGuideNeedsABody": "Руководству нужен текст.", "stopsAt160Characters": "Не более 160 символов.", "stopsAt320Characters": "Не более 320 символов.", "stopsAt500Characters": "Не более 500 символов.", "previewFailed": "Не удалось показать предпросмотр", "bold": "Жирный", "italic": "Курсив", "heading": "Заголовок", "sectionHeading": "Заголовок раздела", "bulletedList": "Маркированный список", "numberedList": "Нумерованный список", "quote": "Цитата", "code": "Код", "codeBlock": "Блок кода", "link": "Ссылка", "sentToStaffForReview": "Отправлено команде на проверку", "draftSaved": "Черновик сохранён", "saveFailed": "Не удалось сохранить", "saving": "Сохранение…", "notSet": "Не задано", "hide": "Скрыть", "editAddressAndSeo": "Изменить адрес и SEO", "editGuide": "Изменить руководство", "editYourCommunityGuideProposal": "Измените своё предложение руководства для сообщества.", "articleNotFoundInYour": "Статья не найдена в вашей библиотеке", "failedToLoad": "Не удалось загрузить", "readersKeepSeeingTheLive": "Читатели по-прежнему видят опубликованную версию. Ваши изменения уходят команде как предложение.", "saveAsYouGoSubmit": "Сохраняйте по ходу работы. Отправьте, когда будет готово к проверке командой.", "aGuide": "Руководство", "couldNotLoadYourGuides": "Не удалось загрузить ваши руководства", "couldNotLoadTheQueue": "Не удалось загрузить очередь", "thatDidNotWork": "Не получилось", "commentRejected": "Комментарий отклонён", "commentApproved": "Комментарий одобрен", "onAComment": "К комментарию", "onTheGuide": "К руководству", "reportResolved": "Жалоба решена", "writeTheFirstOne": "Напишите первое", "youHaveChangesAwaitingStaff": "У вас есть изменения, ожидающие проверки командой. Посетители по-прежнему видят опубликованную версию.", "commentsDidNotLoad": "Комментарии не загрузились.", "restoredTheCopyYouWere": "Восстановлен текст, который вы писали до перезагрузки страницы.", "withdrawProposal": "Отозвать предложение", "thisAccountIsNotA": "Этот аккаунт не является модератором руководств, поэтому очереди для показа нет.", "openGuide": "Открыть руководство", "sortMostViewed": "Самые просматриваемые", "sortMostHelpful": "Самые полезные", "sortNewest": "Новые", "sortFeatured": "Избранное", "filterAll": "Все", "filterLive": "Опубликованные", "filterWaitingOnStaff": "Ждут команду", "filterDrafts": "Черновики", "filterSentBack": "Возвращённые", "toComment": "чтобы комментировать.", "toolbarList": "Список", "toolbarBlock": "Блок", "uncategorised": "Без категории", "statusPendingChanges": "Ожидающие изменения", "statusRejectedProposal": "Предложение отклонено", "statusLive": "Опубликовано", "statusArchived": "В архиве", "editDraft": "Изменить черновик", "directoryLede": "Руководства от сообщества {{brand}}. На этой странице только опубликованные версии.", "readGuideOn": "Читайте {{title}} на {{brand}}.", "thisGuide": "это руководство", "titleTooLong": "Заголовок может содержать не более 200 символов. Здесь {{count}}.", "summaryTooLong": "Краткое описание: не более {{max}} символов.", "bodyTooLong": "Здесь {{count}} символов, лимит: {{max}}.", "tagsHint": "Через запятую. Использовано {{count}} из {{max}}.", "viewsCount": "Просмотров: {{count}}", "viewsCountOne": "1 просмотр", "viewsWord": "просмотров" }, "forum": { "deletedMember": "Удалённый участник", "pinned": "Закреплено", "locked": "Закрыто", "communityForum": "Форум сообщества", "newThread": "Новая тема", "boards": "Разделы", "noBoardsYet": "Разделов пока нет.", "latestActivity": "Последняя активность", "sortThreads": "Сортировать темы", "searchThisBoard": "Поиск в этом разделе", "noThreadsHereYetStart": "Тем здесь пока нет. Создайте первую.", "pagination": "Навигация по страницам", "previous": "Назад", "next": "Далее", "upvote": "Голос за", "downvote": "Голос против", "cancel": "Отмена", "originalPoster": "Автор темы", "save": "Сохранить", "editYourPost": "Изменить ваше сообщение", "reply": "Ответить", "edit": "Изменить", "delete": "Удалить", "report": "Пожаловаться", "reportPost": "Пожаловаться на сообщение", "reportThisPost": "Пожаловаться на это сообщение", "whyAreYouReportingIt": "Почему вы жалуетесь?", "anythingElseWeShouldKnow": "Что-нибудь ещё, что нам стоит знать?", "sendReport": "Отправить жалобу", "thanksAModeratorWillTake": "Спасибо. Модератор посмотрит.", "thread": "Тема", "sortReplies": "Сортировать ответы", "threadBumped": "Тема поднята.", "bump": "Поднять", "follow": "Подписаться", "addAReply": "Добавить ответ", "postReply": "Опубликовать ответ", "shareWhatYouKnow": "Поделитесь тем, что знаете", "startAThread": "Создать тему", "sayWhatYouTriedAnd": "Расскажите, что вы пробовали и что произошло. На подробный вопрос ответят; вопрос без деталей проигнорируют.", "board": "Раздел", "type": "Тип", "title": "Заголовок", "paper121RunsOut": "Paper 1.21 не хватает памяти при восьми игроках", "post": "Сообщение", "markdownIsSupportedPasteLogs": "Поддерживается markdown. Логи вставляйте в блок кода.", "tags": "Теги", "commaSeparatedOptional": "Через запятую, необязательно.", "searchTheForum": "Поиск по форуму", "searchThreadsAndReplies": "Поиск тем и ответов", "search": "Поиск", "communityForum2": "Форум сообщества", "lastPost": "Последнее сообщение", "posting": "Публикация…", "acceptAnswer": "Принять ответ", "forum": "Форум", "community": "Сообщество", "deleteThisPost": "Удалить это сообщение?", "followingThisThread": "Вы подписаны на эту тему.", "unfollowed": "Подписка отменена.", "thisThreadIsLocked": "Эта тема закрыта.", "retiredTitle": "Этот раздел больше не используется.", "retiredBody": "Его сообщения могут быть устаревшими, и новые сообщения в нём больше не публикуются.", "retiredUse": "Перейдите в раздел «{{name}}»", "signInToJoinThe": "Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению.", "postThread": "Опубликовать тему", "statThreads": "тем", "statPosts": "сообщений", "kindDiscussion": "Обсуждение", "kindQuestion": "Вопрос", "kindShowcase": "Витрина", "unpin": "Открепить", "pin": "Закрепить", "unlock": "Открыть", "lock": "Закрыть", "indexDescription": "Задайте вопрос, покажите постройку или прочитайте, что сообщество {{brand}} уже выяснило.", "boardDescription": "Темы в разделе {{board}} на форуме сообщества {{brand}}.", "replyTo": "Ответить {{who}}", "thisPost": "на это сообщение", "aboutThisThread": "О теме", "acceptedAnswer": "Принятый ответ", "addReaction": "Добавить реакцию", "allBoards": "Все разделы", "allCaughtUp": "Вы всё прочитали.", "allKinds": "Все типы", "answerAccepted": "Ответ принят.", "answerCleared": "Отметка принятого ответа снята.", "answered": "Решено", "apply": "Применить", "askItAsAQuestion": "Задать как вопрос", "atAGlance": "Кратко", "backToForum": "Назад к форуму", "beforeYouPost": "Перед публикацией", "browseTheForum": "Перейти на форум", "bumpHint": "Поднять тему в начало раздела. Один раз в день.", "byMember": "автор", "chooseABoard": "Выберите раздел", "clearFilter": "Сбросить", "clearFilters": "Сбросить фильтры", "contentAlreadyRemoved": "Этот контент уже удалён.", "copyLink": "Скопировать ссылку", "couldNotCopyLink": "Не удалось скопировать ссылку.", "deletePost": "Удалить сообщение", "deleteThread": "Удалить тему", "deleteThreadBody": "Тема и все ответы в ней будут удалены. Это действие нельзя отменить.", "discardDraft": "Удалить черновик", "draftRestored": "Черновик восстановлен.", "duplicateIdInvalid": "Введите числовой id более старой темы.", "duplicateOf": "Дубликат темы", "duplicateOfHint": "Более старая тема сохраняет позицию в поиске, эта из поиска исключается. Оставьте пустым, чтобы ничего не менять.", "duplicateOfPlaceholder": "Id темы, например 1234", "editReason": "Причина изменения", "editReasonHint": "Необязательно. Показывается под сообщением.", "editThread": "Изменить тему", "editedTimes_one": "Изменено 1 раз", "editedTimes_other": "Изменено {{count}} раз", "editedTimes_few": "Изменено {{count}} раза", "editedTimes_many": "Изменено {{count}} раз", "everythingAnsweredBody": "На каждый вопрос есть хотя бы один ответ. Загляните позже.", "everythingAnsweredTitle": "Вопросов без ответа нет", "filterByBoard": "Фильтр по разделу", "filterByType": "Фильтр по типу", "filterFollowed": "Фильтр подписок", "filterReports": "Фильтр жалоб", "filterThreads": "Фильтр тем", "followAll": "Все", "followUnread": "Непрочитанные", "following": "Подписки", "followingLede": "Темы, которые вы создали, в которых отвечали или на которые подписались. Новые ответы показаны счётчиком.", "formatting": "Форматирование", "forumUnavailableBody": "Форум на {{brand}} сейчас недоступен.", "forumUnavailableTitle": "Форум недоступен", "helpAnswerOpenQuestions_one": "Помочь ответить на {{count}} вопрос", "helpAnswerOpenQuestions_other": "Помочь ответить на вопросы без ответа: {{count}}", "helpAnswerOpenQuestions_few": "Помочь ответить на вопросы без ответа: {{count}}", "helpAnswerOpenQuestions_many": "Помочь ответить на вопросы без ответа: {{count}}", "hideReplies": "Скрыть ответы", "howItWorks": "Как это работает", "indexLede": "Вопросы, ответы и постройки сообщества {{brand}}.", "joinTheConversation": "Присоединяйтесь к обсуждению", "jumpToAnswer": "К ответу", "kindAnnouncement": "Объявление", "kindDiscussionBlurb": "Свободное обсуждение. Ответы идут в порядке появления.", "kindQuestionBlurb": "Вам нужен ответ. Ответы ранжируются, и один можно принять.", "kindShowcaseBlurb": "Покажите постройку, мир или сервер.", "lastActivity": "Активность {{when}}", "lastReply": "Последний ответ", "latestActivityLede": "Новейшие ответы во всех разделах.", "latestAll": "Все темы", "latestUnanswered": "Вопросы без ответа", "linkCopied": "Ссылка скопирована.", "lookingForSimilar": "Ищем похожие темы…", "markAllRead": "Отметить всё прочитанным", "markdownAndShortcutHint": "Поддерживается Markdown · Ctrl+Enter для отправки", "moderateThread": "Переместить или отметить дубликатом", "moderation": "Модерация", "moderationLede": "Жалобы участников, новые сверху. При закрытии жалобы можно также удалить контент или заблокировать автора.", "moderationQueue": "Очередь модерации", "moderatorNote": "Заметка", "moderatorNoteHint": "Необязательно. При блокировке сохраняется как её причина.", "moreActions": "Ещё действия", "moveOrMarkDuplicate": "Переместить / дубликат", "moveToBoard": "Переместить в раздел", "noReportsBody": "Жалоб с таким статусом нет.", "noReportsTitle": "Жалоб нет", "noResultsBody": "Попробуйте другие слова, расширьте область поиска или спросите сообщество напрямую.", "noResultsTitle": "Ничего не найдено", "noTagsYet": "Теги пока не используются.", "noThreadsHereYetBody": "Станьте первым. На подробные вопросы отвечают.", "noThreadsHereYetTitle": "Тем здесь пока нет", "noThreadsWithTagBody": "Этот тег ещё никто не использовал.", "noThreadsWithTagTitle": "Тем с этим тегом нет", "noThreadsYet": "Тем пока нет.", "notFollowingBody": "Подпишитесь на тему, чтобы узнавать о новых ответах. На свои темы вы подписываетесь автоматически.", "notFollowingTitle": "Вы не подписаны ни на одну тему", "nothingMatchesBody": "Попробуйте другой запрос или сбросьте фильтры, чтобы увидеть весь раздел.", "nothingMatchesTitle": "Ничего не найдено", "nothingSimilarYet": "Похожих тем пока нет, так что это, похоже, новый вопрос.", "nothingToPreviewYet": "Пока нечего показывать.", "nothingUnreadBody": "Все темы, на которые вы подписаны, прочитаны до последнего ответа.", "nothingUnreadTitle": "Непрочитанного нет", "openQuestions": "Вопросы без ответа", "openQuestionsLede": "Вопросы, на которые ещё никто не ответил, новые сверху.", "openReports_one": "Открытых жалоб: {{count}}", "openReports_other": "Открытых жалоб: {{count}}", "openReports_few": "Открытых жалоб: {{count}}", "openReports_many": "Открытых жалоб: {{count}}", "openTarget": "Открыть", "pageOf": "Страница {{page}} из {{total}}", "participants": "Участники", "popularTags": "Популярные теги", "preview": "Предпросмотр", "queueClearBody": "Открытых жалоб нет.", "queueClearTitle": "Очередь пуста", "quote": "Цитировать", "recentThreads": "Недавние темы", "recentThreadsLede": "Всё, что опубликовано на форуме, по последней активности.", "relatedThreads": "Похожие темы", "removeTag": "Убрать тег {{tag}}", "renderingPreview": "Готовим предпросмотр…", "replies": "Ответы", "repliesCount_one": "{{count}} ответ", "repliesCount_other": "Ответов: {{count}}", "repliesCount_few": "Ответов: {{count}}", "repliesCount_many": "Ответов: {{count}}", "replyPosted": "Ответ опубликован.", "reportLede": "Жалобы получают модераторы форума. Они видят, кто пожаловался, а автор не видит.", "reportMember": "Пожаловаться на участника", "reportReasonPlaceholder": "Что с этим не так?", "reportResolved": "Жалоба закрыта.", "reportThread": "Пожаловаться на тему", "reportedBy": "Пожаловался {{who}} · {{when}}", "reportedMember": "Участник", "reportedReply": "Ответ", "reportedThread": "Тема", "reporterSaid": "Комментарий заявителя:", "reportsAll": "Все", "reportsOpen": "Открытые", "reportsResolved": "Закрытые", "resolveReport": "Закрыть жалобу", "resolvedAs": "Закрыто ({{resolution}}), модератор {{who}}", "resultsFor_one": "{{count}} результат по запросу", "resultsFor_other": "Результаты ({{count}}) по запросу", "resultsFor_few": "Результаты ({{count}}) по запросу", "resultsFor_many": "Результаты ({{count}}) по запросу", "review": "Рассмотреть", "saveChanges": "Сохранить изменения", "saving": "Сохранение…", "scopeAll": "Везде", "scopeReplies": "В ответах", "scopeTitles": "В заголовках", "searchIn": "Искать в", "searchPromptBody": "Введите не менее двух символов. Поиск идёт по заголовкам и ответам.", "searchPromptTitle": "Поиск по темам и ответам", "searchResultsFor": "Поиск: {{query}}", "sending": "Отправка…", "showReplies_one": "Показать {{count}} ответ", "showReplies_other": "Показать ответы ({{count}})", "showReplies_few": "Показать ответы ({{count}})", "showReplies_many": "Показать ответы ({{count}})", "signIn": "Войти", "signInToPost": "Войдите, чтобы писать", "similarThreads": "Похожие темы", "staff": "Команда", "staffOnlyBody": "Очередь модерации доступна только команде форума.", "staffOnlyTitle": "Только для команды", "startTheFirstThread": "Создать первую тему", "started": "Создана", "statMembers": "участников", "statUnanswered": "вопросов без ответа", "suspended": "Заблокирован", "taggedDescription": "Темы с тегом {{tag}} на форуме сообщества {{brand}}.", "taggedLede": "Все темы с этим тегом во всех разделах.", "taggedTitle": "Тег: {{tag}}", "taggedWith": "С тегом", "tagsHint": "До {{max}} тегов. Нажмите Enter или запятую, чтобы добавить.", "tagsPlaceholder": "Добавить тег…", "threadDeleted": "Тема удалена.", "threadDescription": "Тема в разделе «{{board}}» на форуме сообщества {{brand}}.", "threadPosted": "Тема опубликована.", "threadUnavailableTitle": "Не удалось загрузить тему", "threadUpdated": "Тема обновлена.", "threadsYouFollow": "Ваши подписки", "tipAcceptAnswer": "Если ответ помог, примите его, чтобы следующий увидел его первым.", "tipAskAsQuestion": "Если нужна помощь, опубликуйте тему как вопрос. Тогда другие смогут оценивать ответы, а вы сможете принять один из них.", "tipFollow": "Подпишитесь на тему, чтобы видеть новые ответы на странице подписок.", "tipNoSecrets": "Никогда не вставляйте пароли, токены и API-ключи.", "tipOneQuestion": "Задавайте в одной теме один вопрос, тогда ответы пригодятся и другим.", "tipPasteLogs": "Вставляйте логи и конфиги в блок кода, чтобы они остались читаемыми.", "tipSearchFirst": "Сначала поищите. Возможно, на ваш вопрос уже ответили.", "titleHint": "Опишите проблему одной строкой, как рассказали бы другу.", "toolBold": "Жирный", "toolBoldSample": "жирный текст", "toolCode": "Код в строке", "toolCodeBlock": "Блок кода", "toolCodeBlockSample": "вставьте логи сюда", "toolItalic": "Курсив", "toolItalicSample": "курсивный текст", "toolLink": "Ссылка", "toolLinkSample": "текст ссылки", "toolList": "Список", "toolListSample": "пункт списка", "toolQuote": "Цитата", "toolQuoteSample": "цитируемый текст", "unacceptAnswer": "Снять отметку ответа", "unfollow": "Отписаться", "unreadPosts_one": "{{count}} непрочитанное сообщение", "unreadPosts_other": "Непрочитанных сообщений: {{count}}", "unreadPosts_few": "Непрочитанных сообщений: {{count}}", "unreadPosts_many": "Непрочитанных сообщений: {{count}}", "unreadThreads_one": "{{count}} тема с новыми ответами", "unreadThreads_other": "Тем с новыми ответами: {{count}}", "unreadThreads_few": "Тем с новыми ответами: {{count}}", "unreadThreads_many": "Тем с новыми ответами: {{count}}", "viewAll": "Все", "views": "Просмотры", "viewsCount_one": "{{count}} просмотр", "viewsCount_other": "Просмотров: {{count}}", "viewsCount_few": "Просмотров: {{count}}", "viewsCount_many": "Просмотров: {{count}}", "votesCount_one": "{{count}} голос", "votesCount_other": "Голосов: {{count}}", "votesCount_few": "Голосов: {{count}}", "votesCount_many": "Голосов: {{count}}", "write": "Написать", "yourAccessIsSuspended": "Ваш доступ к форуму заблокирован.", "viewReply": "Открыть ответ" }, "members": { "members": "Участники", "theMemberDirectoryIsNot": "Список участников сейчас недоступен.", "communityMembers": "Участники сообщества", "sortMembers": "Сортировать участников", "staff": "Команда", "findAMember": "Найти участника", "nobodyMatchesThatYet": "Пока никто не подходит.", "pagination": "Навигация по страницам", "previous": "Назад", "next": "Далее", "member": "Участник", "editProfile": "Редактировать профиль", "about": "О себе", "acceptedAnswers": "Принятые ответы", "recentThreads": "Недавние темы", "profileWall": "Стена профиля", "delete": "Удалить", "reply": "Ответить", "noWallPostsYet": "Записей на стене пока нет.", "moderation": "Модерация", "visibleToForumStaffOnly": "Видно только команде форума.", "role": "Роль", "roleUpdated": "Роль обновлена.", "applyRole": "Применить роль", "saved": "Сохранено.", "profileSaved": "Профиль сохранён.", "profileSettings": "Настройки профиля", "yourCommunityProfile": "Ваш профиль в сообществе", "displayName": "Отображаемое имя", "biography": "Биография", "markdownIsSupported": "Поддерживается markdown.", "location": "Местоположение", "profileImagesNote": "PNG, JPEG, WebP или GIF до {{mb}} МБ. Большие изображения мы уменьшаем и обрезаем по формату, а метаданные камеры удаляем.", "letOtherMembersPostOn": "Разрешить другим участникам писать на моей стене", "keepMyProfileOutOf": "Скрыть мой профиль от поисковых систем", "viewPublicPage": "Открыть публичную страницу", "community": "Сообщество", "posting": "Публикация…", "deleteThisPost": "Удалить это сообщение?", "listedInSearchResults": "Отображается в результатах поиска", "notListedInSearchResults": "Не отображается в результатах поиска", "postSomethingOnYourOwn": "Напишите что-нибудь на своей стене", "memberRestored": "Участник восстановлен.", "memberSuspended": "Участник заблокирован.", "restoreMember": "Восстановить участника", "suspendMember": "Заблокировать участника", "yourProfile": "Ваш профиль", "replaceAvatar": "Заменить аватар", "uploadAvatar": "Загрузить аватар", "replaceBanner": "Заменить баннер", "uploadBanner": "Загрузить баннер", "yourProfileIsListedIn": "Ваш профиль отображается в результатах поиска", "yourProfileIsNotListed": "Ваш профиль не отображается в результатах поиска", "saving": "Сохранение…", "saveProfile": "Сохранить профиль", "website": "Сайт", "sortMostReplies": "Больше всего ответов", "sortMostThreads": "Больше всего тем", "sortMostAnswers": "Больше всего принятых ответов", "sortMostReactions": "Больше всего реакций", "sortNewest": "Новые", "sortRecentlyActive": "Недавно активные", "directoryDescription": "Люди, отвечающие на вопросы на форуме {{brand}}, по вкладу в сообщество.", "directoryLede": "Люди, отвечающие на вопросы на форуме {{brand}}.", "profileLede": "На форуме вы отображаетесь как {{handle}}. Ваше имя и почта никогда не показываются.", "activeAgo": "Активность {{when}}", "backToMembers": "К списку участников", "commentCount_one": "{{count}} комментарий", "commentCount_other": "Комментариев: {{count}}", "commentCount_few": "Комментариев: {{count}}", "commentCount_many": "Комментариев: {{count}}", "indexOptOutHint": "Ваша страница в любом случае останется доступной по ссылке. Это лишь убирает её из sitemap и просит поисковики не индексировать её.", "joinedOn": "На форуме с {{when}}", "memberCount_one": "{{count}} участник", "memberCount_other": "Участников: {{count}}", "memberCount_few": "Участников: {{count}}", "memberCount_many": "Участников: {{count}}", "memberUnavailableTitle": "Не удалось загрузить участника", "nobodyMatchesBody": "Попробуйте другое имя или снимите фильтр «Команда».", "post": "Опубликовать", "profileDescription": "{{handle}} на форуме сообщества {{brand}}. Темы: {{threads}}, ответы: {{posts}}, принятые ответы: {{solutions}}.", "relevanceScore": "Оценка релевантности: {{score}}/100.", "reportMember": "Пожаловаться", "signature": "Подпись", "signatureHint": "Короткая строка под вашей биографией.", "statAcceptedAnswers": "принятых ответов", "statAnswers": "ответов", "statReactions": "реакций", "statReplies": "ответов", "statThreads": "тем", "suspendConfirmBody": "Заблокировать {{handle}}? Участник не сможет писать, отвечать, голосовать и ставить реакции до восстановления.", "suspended": "заблокирован", "suspensionReason": "Причина", "suspensionReasonHint": "Необязательно. Показывается участнику при попытке написать.", "writeTo": "Написать {{handle}}", "tabThreads": "Темы", "tabReplies": "Ответы", "tabAnswers": "Решения", "activity": "Активность", "details": "Сведения", "highlights": "Достижения", "memberSince": "Участник с", "lastActive": "Последняя активность", "votesReceived": "Получено голосов", "share": "Поделиться", "linkCopied": "Ссылка скопирована.", "copyFailed": "Не удалось скопировать ссылку.", "noThreadsYet": "{{handle}} ещё не создавал тем.", "youHaveNoThreadsYet": "Вы ещё не создали ни одной темы.", "noRepliesYet": "{{handle}} ещё ни на что не отвечал.", "youHaveNoRepliesYet": "Вы ещё ни на что не отвечали.", "noAnswersYet": "Ни один ответ {{handle}} пока не принят как решение.", "youHaveNoAnswersYet": "Ни один из ваших ответов пока не принят как решение.", "startAThread": "Создать тему", "browseTheForum": "Перейти на форум", "noBiographyFor": "{{handle}} ещё не написал о себе.", "addABiography": "Добавить описание", "tellPeopleAboutYourself": "Расскажите немного о себе.", "signInToWriteOnWall": "Войдите, чтобы написать на стене {{handle}}.", "signIn": "Войти", "yourWallIsOff": "Ваша стена выключена, поэтому никто не может оставить вам сообщение. Включите её в", "suspendedNotice": "Этот участник заблокирован. Его описание, ссылки и стена скрыты до восстановления доступа.", "showMore": "Показать ещё", "loading": "Загрузка…", "wallPostCount_one": "{{count}} запись", "wallPostCount_other": "{{count}} записей", "wallPostCount_few": "{{count}} записи", "wallPostCount_many": "{{count}} записей", "wallComposerHint": "Ctrl+Enter для отправки.", "tileThreads_one": "тема", "tileThreads_other": "тем", "tileThreads_few": "темы", "tileThreads_many": "тем", "tileReplies_one": "ответ", "tileReplies_other": "ответов", "tileReplies_few": "ответа", "tileReplies_many": "ответов", "tileAnswers_one": "принятое решение", "tileAnswers_other": "принятых решений", "tileAnswers_few": "принятых решения", "tileAnswers_many": "принятых решений", "tileReactions_one": "реакция", "tileReactions_other": "реакций", "tileReactions_few": "реакции", "tileReactions_many": "реакций", "highlightStaff": "Персонал", "highlightTopAnswerer": "Лучший отвечающий", "highlightProblemSolver": "Решает проблемы", "highlightConversationStarter": "Начинает обсуждения", "highlightWellReceived": "Ценят участники", "highlightYears_one": "{{count}} год здесь", "highlightYears_other": "{{count}} лет здесь", "highlightYears_few": "{{count}} года здесь", "highlightYears_many": "{{count}} лет здесь", "highlightNewHere": "Новичок", "avatar": "Аватар", "avatarHint": "Показывается рядом со всем, что вы публикуете. Хранится в размере 256×256.", "avatarFromDiscord": "Используется аватар привязанного аккаунта Discord. Загрузите изображение, чтобы показывать другое.", "avatarFromDiscordOnly": "Используется аватар привязанного аккаунта Discord.", "banner": "Баннер", "bannerHint": "В верхней части вашей страницы. Хранится в размере 1200×400.", "removeAvatar": "Удалить аватар", "removeBanner": "Удалить баннер", "displayNameHint": "Необязательно. Ваш ник в любом случае не меняется. Имена, похожие на персонал или совпадающие с ником другого участника, запрещены.", "websiteHint": "Публичный http(s)-адрес. Показывается как ссылка, которую поисковики не учитывают." }, "listingTab": { "community": "Сообщество", "howThisServerAppearsIn": "Как этот сервер выглядит в публичном каталоге.", "listing": "Страница сервера", "theNameLineAndAbout": "Название, строка и текст «О сервере», которые посетитель читает первыми.", "displayName": "Отображаемое имя", "survivalWorld": "Мир выживания", "tagline": "Слоган", "oneLineUnderYourName": "Одна строка под вашим названием в каталоге.", "aFriendlySurvivalServer": "Дружелюбный сервер выживания", "theAboutBlockOnYour": "Блок «О сервере» на странице вашего сервера. Пустые строки начинают новые абзацы.", "whatIsThisWorldWho": "Что это за мир, для кого он и что происходит в пятницу вечером?", "images": "Изображения", "pngOnlyTheDirectoryShows": "Только PNG. В каталоге показывается иконка, а баннер и галерея нужны для вашей страницы.", "icon": "Иконка", "banner": "Баннер", "gallery": "Галерея", "remove": "Удалить", "preview": "Предпросмотр", "theDirectoryRowRenderedBy": "Строка каталога в точности так, как её видят посетители.", "publishing": "Публикация", "showInThePublicDirectory": "Показывать в публичном каталоге", "tags": "Теги", "listingTags": "Теги страницы", "howPlayersJoin": "Как игроки заходят", "joinAddress": "Адрес для входа", "showThePlayerCountPublicly": "Показывать число игроков публично", "pageAndLinks": "Страница и ссылки", "publicPage": "Публичная страница", "urlSlug": "URL-слаг", "leaveItToFollowThe": "Оставьте, чтобы использовать название. Изменение сломает старые ссылки.", "searchTitle": "Заголовок для поиска", "defaultsToYourDisplayName": "По умолчанию используется ваше отображаемое имя.", "searchDescription": "Описание для поиска", "defaultsToYourTagline": "По умолчанию используется ваш слоган.", "aDisplayNameIsRequired": "Нужно отображаемое имя.", "aUrlNeedsAtLeast": "Для URL в названии нужна хотя бы одна буква или цифра.", "use280LowercaseLetters": "Используйте от 2 до 80 строчных букв, цифр и дефисов.", "taglinesStopAt200Characters": "Слоган: не более 200 символов.", "stopsAt160Characters": "Не более 160 символов.", "stopsAt320Characters": "Не более 320 символов.", "aJoinAddress": "Адрес для входа", "setOneUpInSettings": "Настройте его в расширенных настройках.", "atLeastOneTag": "Хотя бы один тег", "pickUpToFiveFrom": "Выберите до пяти из списка.", "failedToLoadCommunityListing": "Не удалось загрузить страницу сообщества", "yourServer": "Ваш сервер", "listingPublished": "Страница опубликована", "listingSaved": "Страница сохранена", "saveFailed": "Не удалось сохранить", "galleryImage": "Изображение галереи", "galleryUploadFailed": "Не удалось загрузить в галерею", "live": "Опубликовано", "draft": "Черновик", "notCreated": "Не создано", "saving": "Сохранение…", "savePublish": "Сохранить и опубликовать", "saveListing": "Сохранить страницу", "thePublicServerDirectoryIs": "Публичный каталог серверов не включён для этой организации.", "howThisServerAppearsIn2": "Как этот сервер выглядит в", "publishingWaitsForTheItems": "Публикация ждёт пункты выше.", "viewPublicPage": "Открыть публичную страницу →", "noJoinAddressYetPublishing": "Адреса для входа пока нет. Публикация ждёт адрес из расширенных настроек.", "publicDirectory": "публичном каталоге", "nothingShowsUntilPublish": "Там ничего не появится, пока вы не опубликуете.", "checklistJoinAddress": "Адрес для входа", "checklistOneTag": "Хотя бы один тег", "fieldDisplayName": "Отображаемое имя", "fieldUrlSlug": "URL-слаг", "fieldCategory": "Категория", "fieldTagline": "Слоган", "fieldDescription": "Описание", "fieldTags": "Теги", "fieldWebsite": "Сайт", "fieldDiscord": "Discord", "fieldSearchTitle": "Заголовок для поиска", "fieldSearchDescription": "Описание для поиска", "nameTooLong": "Название может содержать не более 120 символов. Здесь {{count}}.", "descriptionTooLong": "Здесь {{count}} символов, лимит: {{max}}.", "galleryImageN": "Изображение галереи {{n}}", "heldForReview": "На проверке", "hiddenByStaff": "Скрыто модераторами", "heldExplain": "Модераторы проверяют эту страницу сервера, поэтому пока её нет в публичном каталоге. Её можно дальше редактировать; она вернётся, когда проверка закончится.", "hiddenExplain": "Модераторы убрали эту страницу сервера из публичного каталога. Спросите поддержку в тикете, если хотите узнать почему." }, "ui": { "breadcrumb": "Навигационная цепочка", "communitySections": "Разделы сообщества", "couldNotCopy": "Не удалось скопировать", "new": "Новое", "playersOnlineNow": "Игроков онлайн сейчас", "copy": "Копировать", "noActivityYet": "Активности пока нет", "guides": "Руководства", "servers": "Серверы", "forum": "Форум", "members": "Участники", "noDescriptionYet": "Описания пока нет.", "defaultMotd": "Minecraft-сервер {{brand}}", "ratingsCount": "Оценок: {{count}}", "copied": "Скопировано", "home": "Главная", "moderation": "Модерация", "online": "онлайн", "server": "Сервер", "website": "Сайт" }, "chat": { "communityChatIsUnavailableRight": "Чат сообщества сейчас недоступен.", "communityChannels": "Каналы сообщества", "joinTheDiscord": "Присоединиться к Discord", "change": "Изменить", "signInToJoinThe": "Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению. Аккаунт Discord не нужен.", "signIn": "Войти", "chatIsNotOpenYet": "Чат ещё не открыт", "youCannotPostRightNow": "Сейчас вы не можете писать", "messageTheCommunity": "Написать сообществу…", "loading": "Загрузка…", "loadEarlierMessages": "Загрузить более ранние сообщения", "sending": "Отправка…", "send": "Отправить", "chatIsStillBeingSet": "Мы ещё настраиваем чат.", "nothingHereYetSayHello": "Здесь пока пусто. Поздоровайтесь, и ваше сообщение появится и в Discord.", "inTheMeantime": "пока что. Там уже все собрались.", "postingAs": "Вы пишете как", "sendAgainIn": "Отправить снова можно через {{seconds}} с", "you": "Вы", "edited": "(изменено)", "editedAt": "Изменено {{when}}", "staff": "Команда", "website": "Сайт", "sentFromTheWebsite": "Отправлено с сайта", "today": "Сегодня", "yesterday": "Вчера", "inReplyTo": "В ответ на", "showTheOriginal": "Показать исходное сообщение", "originalMessageWasRemoved": "Исходное сообщение удалено", "attachmentImage": "Изображение", "attachmentVideo": "Видео", "attachmentAudio": "Аудио", "attachmentFile": "Файл", "attachmentSticker": "Стикер", "attachmentLabel": "{{kind}}: {{name}}", "openInDiscord": "Открыть в Discord", "messageActions": "Действия с сообщением", "reply": "Ответить", "report": "Пожаловаться…", "delete": "Удалить", "newMessages": "Новые сообщения", "messages": "Сообщения", "messagesIn": "Сообщения в #{{channel}}", "replyingTo": "Ответ пользователю {{name}}", "cancelReply": "Отменить ответ", "yourMessage": "Ваше сообщение", "characterCount": "{{count}} из {{max}} символов", "chatRules": "Правила чата", "chatPaused": "Отправка сообщений с сайта приостановлена. Читать чат по-прежнему можно.", "openYourAccount": "Открыть аккаунт", "reportMessage": "Пожаловаться на сообщение", "whyAreYouReportingIt": "Почему вы жалуетесь?", "reasonSpam": "Спам или реклама", "reasonScam": "Мошенничество или фишинг", "reasonHarassment": "Оскорбления или травля", "reasonHate": "Язык вражды", "reasonSexual": "Сексуальный контент", "reasonOther": "Другое", "noteForStaff": "Комментарий для команды (необязательно)", "sendReport": "Отправить жалобу", "cancel": "Отмена", "close": "Закрыть", "reportThanks": "Спасибо. Команда посмотрит.", "deleteThisMessage": "Удалить это сообщение?", "deleteExplain": "Мы удалим его с сайта и из Discord.", "deleting": "Удаление…", "messageDeleted": "Сообщение удалено.", "deletedDiscordLater": "Мы удалили его с сайта. В Discord оно может остаться ещё какое-то время.", "mentionUser": "пользователь", "mentionRole": "роль", "mentionChannel": "канал", "showSpoiler": "Показать спойлер", "discordMember": "Участники: {{count}}", "discordMembers": "Участники: {{count}}", "discordOnline": "В сети: {{count}}" }, "forumApi": { "sortHot": "Горячие", "sortNew": "Новые", "sortTop": "Топ", "sortActive": "Активные", "sortUnanswered": "Без ответа", "postSortBest": "Лучшие", "postSortNewest": "Новые", "postSortOldest": "Старые", "postSortTop": "Топ", "reportSpam": "Спам или реклама", "reportAbuse": "Травля или оскорбления", "reportOffTopic": "Не по теме", "reportIllegal": "Незаконный контент", "reportPersonalInfo": "Личные данные", "reportOther": "Другое", "resolveDismiss": "Отклонить", "resolveDismissBlurb": "Закрыть жалобу, оставив контент как есть.", "resolveRemove": "Удалить контент", "resolveRemoveBlurb": "Убрать сообщение или тему, затем закрыть жалобу.", "resolveSuspend": "Заблокировать автора", "resolveSuspendBlurb": "Заблокировать участника, на которого подана жалоба, затем закрыть её." }, "images": { "image": "Изображение", "dialogTitle": "Добавить изображение", "tabUpload": "Загрузить", "tabLink": "Ссылка", "dropHere": "Перетащите сюда изображение или нажмите, чтобы выбрать его.", "chooseFile": "Выбрать файл", "chooseAnotherFile": "Выбрать другой файл", "uploadHint": "PNG, JPEG, WebP или GIF, до {{mb}} МБ.", "linkLabel": "Ссылка на изображение", "linkHint": "Мы сохраняем свою копию, поэтому изображение не пропадёт, даже если другой сайт его удалит.", "descriptionLabel": "Описание", "descriptionHint": "Программы чтения с экрана зачитывают его тем, кто не видит изображение.", "add": "Добавить изображение", "uploadingBusy": "Загрузка…", "copyingBusy": "Копирование…", "uploadingImages": "Загрузка изображений…", "uploadingPlaceholder": "Загрузка изображения…", "uploadingPlaceholderNumbered": "Загрузка изображения {{n}}…", "dropCoverHere": "Перетащите сюда изображение, чтобы сделать его обложкой.", "chooseAFileFirst": "Сначала выберите файл.", "enterALinkFirst": "Сначала укажите ссылку на изображение.", "errorLinkShape": "Ссылка на изображение начинается с https:// или http://.", "errorTooLarge": "Это изображение больше {{mb}} МБ. Выберите файл поменьше.", "errorNotAnImage": "Этот файл не является изображением PNG, JPEG, WebP или GIF.", "errorTooManyPixels": "В этом изображении слишком много пикселей. Уменьшите его и попробуйте снова.", "errorRateLimited": "Вы добавили много изображений. Подождите немного и попробуйте снова.", "errorQuota": "Вы израсходовали всё место для своих изображений. Попросите у команды сайта больше места.", "errorLinkFailed": "Не удалось скопировать изображение по этой ссылке. Проверьте, что она открывает само изображение, или загрузите файл.", "errorUploadsOff": "Загрузка изображений на этом сайте отключена.", "errorSuspended": "Вы не можете добавлять изображения, пока ваш доступ к сообществу ограничен.", "errorStorage": "Загрузка изображений сейчас недоступна. Попробуйте позже.", "errorBlocked": "Команда сайта удалила это изображение. Выберите другое.", "errorNetwork": "Не удалось связаться с сайтом. Проверьте подключение и попробуйте снова.", "errorSignedOut": "Ваш сеанс завершился. Войдите снова, чтобы добавлять изображения.", "tabMine": "Ваши изображения", "mineLoading": "Загружаем ваши изображения…", "mineError": "Нам не удалось загрузить ваши изображения.", "mineRetry": "Попробовать снова", "mineEmpty": "Вы ещё не добавили ни одного изображения. Здесь появятся изображения, которые вы загрузите или добавите по ссылке.", "mineSpace": "Ваши изображения занимают {{used}} из {{quota}}.", "mineHint": "Выберите изображение и нажмите «Добавить изображение». Изображение, которое пока нигде не используется, можно удалить.", "tileName": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, от {{date}}", "tileNameNoDate": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}", "pickedLine": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, {{size}}, от {{date}}.", "pickedLineNoDate": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, {{size}}.", "inUse": "Используется", "errorInUse": "Это изображение используется в руководстве, сообщении или вашем профиле, поэтому удалить его нельзя.", "inUseHere": "Это изображение есть в том, что вы сейчас пишете, поэтому удалить его нельзя.", "delete": "Удалить", "deleting": "Удаляем…", "deleted": "Изображение удалено.", "chooseAnImageFirst": "Сначала выберите изображение.", "kindGuideImage": "Изображение из руководства", "kindForumImage": "Изображение из сообщения", "sizeKb": "{{n}} КБ", "sizeMb": "{{n}} МБ", "sizeGb": "{{n}} ГБ" } }