{ "login": { "title": "Войдите в аккаунт", "subtitle": "Или", "createAccountLink": "создайте новый аккаунт", "usernameOrEmail": "Имя пользователя или эл. почта", "password": "Пароль", "rememberMe": "Запомнить меня", "forgotPassword": "Забыли пароль?", "signIn": "Войти", "back": "Назад", "accountDisabled": "Ваш аккаунт был отключён. Вход больше невозможен.", "orContinue": "или продолжите с эл. почтой", "backToSignIn": "Назад ко входу", "errors": { "invalid": "Имя пользователя или пароль указаны неверно. Проверьте оба поля и попробуйте ещё раз.", "rateLimited": "Слишком много попыток входа. Подождите несколько минут и попробуйте снова.", "oldSiteDown": "Не удалось связаться со старым MCServerHost, чтобы проверить этот пароль. Попробуйте ещё раз через минуту." }, "noPassword": { "title": "У этого аккаунта пока нет пароля.", "body": "Если раньше вы входили через провайдера, нажмите его кнопку выше. Если нет, выберите способ входа ниже.", "emailCode": "Прислать код для входа на почту", "emailLink": "Прислать ссылку для создания пароля", "otherAccount": "Войти в другой аккаунт" }, "link": { "title": "Создание пароля", "description": "Введите адрес эл. почты вашего аккаунта. Мы отправим ссылку, по которой вы выберете пароль.", "send": "Прислать ссылку" }, "code": { "title": "Вход по коду", "description": "Введите адрес эл. почты или имя пользователя. Мы отправим 6-значный код на адрес вашего аккаунта.", "send": "Отправить код", "sentTitle": "Проверьте почту", "sentByName": "Если этим именем пользуется какой-нибудь аккаунт, мы отправили код на его адрес электронной почты.", "otherAddress": "Указать другой адрес", "tooMany": "Мы отправили вам несколько кодов за короткое время. Найдите самый новый в почте или подождите несколько минут и попробуйте снова." } }, "signup": { "title": "Создать аккаунт", "subtitle": "Уже есть аккаунт?", "signInLink": "Войти", "firstName": "Имя", "lastName": "Фамилия", "username": "Имя пользователя", "usernameHint": "3–20 символов: буквы, цифры и подчёркивания", "usernameChecking": "Проверяем доступность…", "usernameAvailable": "{{username}} свободно", "usernameTaken": "Это имя пользователя уже занято", "emailAddress": "Адрес эл. почты", "password": "Пароль", "passwordHint": "Не менее 8 символов", "confirmPassword": "Подтвердите пароль", "agreeToTerms": "Я принимаю", "termsOfService": "Условия использования", "and": "и", "privacyPolicy": "Политику конфиденциальности", "createAccount": "Создать аккаунт", "back": "Назад", "errors": { "onOldSite": "У вас уже есть аккаунт на старом MCServerHost. Войдите со старым именем пользователя и паролем, и мы перенесём его за вас.", "signInInstead": "Войти вместо этого", "emailTaken": "Аккаунт с этим адресом эл. почты уже существует.", "emailBanned": "С этим адресом эл. почты мы не можем создать аккаунт.", "contactSupport": "Написать в поддержку", "limitReached": "Сейчас мы не принимаем новые регистрации. Попробуйте позже." } }, "forgotPassword": { "stepEmail": { "title": "Восстановление пароля", "description": "Введите адрес эл. почты, и мы отправим ссылку для выбора нового пароля.", "emailAddress": "Адрес эл. почты", "emailPlaceholder": "Введите эл. почту", "backToLogin": "Вернуться к входу", "sendResetLink": "Отправить ссылку" }, "stepSent": { "title": "Проверьте почту", "description": "Если аккаунт использует адрес {{email}}, мы отправили ссылку для выбора пароля. Ссылка действует 2 часа.", "didntReceive": "Не получили письмо?", "sendAgain": "Отправить ещё раз", "otherAddress": "Указать другой адрес", "sentAgain": "Мы отправили письмо ещё раз." }, "stepPassword": { "title": "Сброс пароля", "description": "Введите новый пароль.", "newPassword": "Новый пароль", "newPasswordPlaceholder": "Введите новый пароль", "passwordHint": "Не менее 8 символов", "confirmPassword": "Подтвердите пароль", "confirmPasswordPlaceholder": "Подтвердите новый пароль", "back": "Назад", "resetPassword": "Сбросить пароль" }, "stepExpired": { "title": "Срок действия ссылки истёк", "description": "Ссылки для установки пароля действуют ограниченное время. Мы можем отправить новую на адрес электронной почты вашего аккаунта.", "sendNewLink": "Отправить мне новую ссылку", "back": "Вернуться к входу" }, "stepInvalid": { "title": "Эта ссылка не работает", "description": "Возможно, её уже использовали, или её заменила более новая ссылка. Запросите новую." }, "stepResent": { "title": "Проверьте почту", "description": "Если эта ссылка была от нас, мы отправили новую на адрес, который у нас указан. Она действует 7 дней.", "back": "Вернуться к входу" }, "errors": { "failedToSendCode": "Не удалось отправить письмо. Попробуйте ещё раз через минуту.", "invalidResetCode": "Неверный код сброса", "failedToReset": "Не удалось сбросить пароль", "passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают", "passwordTooShort": "Пароль должен быть не менее 8 символов", "rateLimited": "Слишком много запросов. Попробуйте снова через час." }, "success": { "passwordReset": "Пароль успешно сброшен. Войдите с новым паролем." } }, "verify": { "emailRequired": "Требуется эл. почта", "pleaseLogin": "Войдите в аккаунт, чтобы подтвердить эл. почту.", "goToLogin": "Перейти к входу", "back": "Назад", "title": "Подтверждение эл. почты", "sentTo": "Мы отправили код подтверждения на {{email}}. Введите его ниже.", "code": "Код подтверждения", "codePlaceholder": "Введите 6-значный код", "verifyEmail": "Подтвердить", "backToAccount": "Вернуться в аккаунт", "successTitle": "Почта подтверждена!", "successMessage": "Ваша эл. почта успешно подтверждена. Перенаправляем...", "rateLimitTitle": "Лимит запросов", "rateLimitMessage": "Запросить подтверждение можно только раз в 30 секунд.", "failedTitle": "Ошибка подтверждения", "failedMessage": "Неверный код подтверждения. Попробуйте ещё раз.", "failedVerify": "Не удалось подтвердить почту", "enterCodeError": "Введите код подтверждения", "logoAlt": "MC Server Host" }, "modal": { "signInTitle": "Войдите для продолжения", "createAccountTitle": "Создать аккаунт", "noAccount": "Нет аккаунта?", "hasAccount": "Уже есть аккаунт?", "signUpLink": "Зарегистрироваться", "signInLink": "Войти", "logoAlt": "MCServerHost" }, "validation": { "usernameRequired": "Введите имя пользователя", "usernameMinLength": "Имя пользователя: минимум 3 символа", "usernameMaxLength": "Имя пользователя должно содержать не более 20 символов", "usernameInvalid": "Имя пользователя может содержать только буквы, цифры и подчёркивания", "emailRequired": "Введите адрес эл. почты", "emailInvalid": "Некорректный адрес эл. почты", "passwordRequired": "Введите пароль", "passwordMinLength": "Пароль: минимум 8 символов", "passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают", "captchaRequired": "Пройдите проверку капчи", "failedToLogin": "Не удалось войти", "failedToSignUp": "Не удалось зарегистрироваться", "emailDomainBlocked": "Мы не принимаем регистрации с этого почтового домена. Используйте другой адрес." }, "oauth": { "completing": "Завершение входа...", "errorTitle": "Ошибка аутентификации", "linked": "Аккаунт привязан", "linkedDesc": "Ваш аккаунт {{provider}} успешно привязан.", "backToProfile": "Назад к профилю", "backToLogin": "Назад к входу", "errors": { "access_denied": "Запрос на вход был отменён. Попробуйте снова, если хотите продолжить.", "account_exists_login_required": "Аккаунт с этим адресом эл. почты уже существует. Войдите с его паролем, а затем подключите этого провайдера в настройках аккаунта.", "account_exists_no_password": "Аккаунт с этим адресом эл. почты уже существует, но у него нет пароля. Войдите с кодом из письма, а затем подключите этого провайдера в настройках аккаунта.", "email_unverified_by_provider": "Адрес эл. почты вашего аккаунта у этого провайдера не подтверждён, поэтому мы не можем использовать его для входа. Подтвердите его у провайдера и попробуйте снова или зарегистрируйтесь по адресу эл. почты.", "email_unproven": "Чтобы подключить провайдера, нужен подтверждённый адрес эл. почты, а ваш пока не подтверждён. Подтвердите его в настройках аккаунта и попробуйте снова.", "provider_already_linked_to_another_account": "Этот аккаунт провайдера уже привязан к другому пользователю.", "account_disabled": "Ваш аккаунт был отключён. Обратитесь в поддержку, если считаете это ошибкой.", "no_email_from_provider": "Не удалось получить ваш адрес электронной почты от провайдера. Убедитесь, что ваша почта открыта или подтверждена.", "token_exchange_failed": "Аутентификация не удалась из-за временной проблемы. Попробуйте снова.", "no_token": "Ответ аутентификации не получен. Попробуйте снова.", "generic": "Что-то пошло не так при входе. Попробуйте снова.", "reauth_not_linked": "Этот способ входа не привязан к данному аккаунту.", "reauth_provider_mismatch": "Этот аккаунт провайдера не совпадает с привязанным здесь.", "popup_blocked": "Разрешите всплывающие окна, чтобы подтвердить через привязанный аккаунт.", "provider_not_available": "Этот способ входа недоступен на этом сайте.", "legacy_code_expired": "Срок действия этой ссылки для входа истёк. Войдите снова.", "email_domain_blocked": "Мы не принимаем регистрации с этого почтового домена. Используйте другой адрес.", "discord_link_limit": "Этот аккаунт Discord слишком часто переходил между аккаунтами. Вы сможете привязать его снова {{date}}." }, "supportSessionReadOnly": "Сеанс поддержки: этот аккаунт доступен только для чтения", "supportSessionElevated": "Сеанс сотрудника: изменения сервера разрешены и записываются", "supportSessionFull": "Сеанс с полным доступом: любое изменение разрешено и записывается", "discordLinkLimitLater": "Этот аккаунт Discord слишком часто переходил между аккаунтами. Попробуйте привязать его позже.", "goBack": "Назад", "actions": { "emailCode": "Прислать код для входа на почту", "signInPassword": "Войти с паролем", "signUpEmail": "Зарегистрироваться по эл. почте", "accountSettings": "Открыть настройки аккаунта" } }, "reauth": { "enterPassword": "Введите пароль для подтверждения", "passwordPlaceholder": "Пароль от вашего аккаунта", "orConfirmWith": "или подтвердите через привязанный аккаунт", "confirmWith": "Подтвердить через {{provider}}", "failed": "Не удалось подтвердить ваш аккаунт. Попробуйте ещё раз.", "cancelled": "Подтверждение отменено.", "popupBlocked": "Разрешите всплывающие окна, чтобы подтвердить через привязанный аккаунт.", "noMethod": "Задайте пароль или привяжите провайдера входа, прежде чем продолжить.", "emailCode": "Прислать код на почту", "emailCodeIn": "Прислать код на почту через {{time}}", "emailCodeInstead": "Лучше прислать код на почту", "emailCodeLede": "Мы отправим 6-значный код на адрес электронной почты вашего аккаунта.", "codeSending": "Отправляем код…", "codeSentTo": "Мы отправили 6-значный код на {{email}}.", "codeSent": "Мы отправили 6-значный код на адрес электронной почты вашего аккаунта.", "codeLabel": "Код из письма", "codeHint_one": "Код действует {{count}} мин. Если письма нет во входящих, проверьте папку «Спам».", "codeHint_other": "Код действует {{count}} мин. Если письма нет во входящих, проверьте папку «Спам».", "codeHint_few": "Код действует {{count}} мин. Если письма нет во входящих, проверьте папку «Спам».", "codeHint_many": "Код действует {{count}} мин. Если письма нет во входящих, проверьте папку «Спам».", "codeResend": "Отправить новый код", "codeResendIn": "Отправить новый код через {{time}}", "codeOtherWay": "Подтвердить другим способом", "codeWrong": "Этот код не подходит. Проверьте письмо и попробуйте ещё раз.", "codeWrongLeft_one": "Этот код не подходит. Осталось попыток: {{count}}.", "codeWrongLeft_other": "Этот код не подходит. Осталось попыток: {{count}}.", "codeWrongLeft_few": "Этот код не подходит. Осталось попыток: {{count}}.", "codeWrongLeft_many": "Этот код не подходит. Осталось попыток: {{count}}.", "codeWrongLast": "Этот код не подходит, и это была последняя попытка. Отправьте новый код.", "codeExpired": "Срок действия этого кода истёк. Отправьте новый код.", "codeUsed": "Этот код уже использован. Отправьте новый код.", "codeTooManyTries_one": "Слишком много попыток. Повторите через {{count}} мин.", "codeTooManyTries_other": "Слишком много попыток. Повторите через {{count}} мин.", "codeTooManyTries_few": "Слишком много попыток. Повторите через {{count}} мин.", "codeTooManyTries_many": "Слишком много попыток. Повторите через {{count}} мин.", "codeTooManySent": "Мы отправили вам несколько кодов за короткое время. Используйте самый новый или отправьте новый код, когда закончится отсчёт.", "codeSendFailed": "Не удалось отправить код. Попробуйте ещё раз чуть позже.", "codeCheckFailed": "Не удалось проверить код. Попробуйте ещё раз чуть позже." }, "mfa": { "title": "Двухфакторная аутентификация", "wrongCode": "Этот код не подходит", "code": { "totpLabel": "Код аутентификации", "totpHint": "Шесть цифр, которые сейчас показывает приложение-аутентификатор.", "recoveryLabel": "Резервный код", "recoveryHint": "Один из десяти кодов, которые вы сохранили при включении 2FA. Каждый действует только один раз." }, "toggle": { "useApp": "Использовать приложение-аутентификатор", "useRecovery": "Использовать резервный код" }, "steps": { "label": "Ход настройки", "link": "Приложение", "save": "Резервные коды" }, "challenge": { "submit": "Подтвердить и войти", "otherAccount": "Войти в другой аккаунт" }, "manual": { "show": "Ввести ключ вручную", "hide": "Скрыть ключ настройки", "copy": "Копировать ключ настройки", "copied": "Ключ настройки скопирован", "copyFailed": "Не удалось скопировать. Выделите ключ и скопируйте его вручную", "hint": "На основе времени, шесть цифр, SHA-1, 30 секунд. Это стандартные настройки любого приложения. Аккаунт: {{account}}, издатель: {{issuer}}." }, "enrol": { "confirm": "Включить 2FA", "setupFailed": "Не удалось начать настройку", "qrLabel": "QR-код для сканирования приложением-аутентификатором", "qrLoading": "Загрузка QR-кода", "howtoInstall": "Установите приложение-аутентификатор, если у вас его нет. Подойдут 1Password, Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy и Aegis.", "howtoScan": "Отсканируйте код приложением. Оно добавит {{issuer}} и начнёт показывать шесть цифр, которые меняются каждые 30 секунд.", "thisAccount": "этот аккаунт", "howtoConfirm": "Введите показанные цифры, чтобы подтвердить привязку.", "codeLabel": "Подтвердите кодом из приложения", "codeHint": "Шесть цифр. Если первый код не подойдёт, дождитесь следующего и введите его." }, "codes": { "saveNow": "Сохраните их сейчас. Больше вы их не увидите", "intro": "Если вы потеряете аутентификатор, каждый код позволит один раз войти. Храните их не на этом устройстве: в менеджере паролей или распечатанными в надёжном месте.", "copied": "Скопировано", "copiedToast": "Резервные коды скопированы", "copyFailed": "Не удалось скопировать. Выделите коды и скопируйте их вручную", "download": "Скачать .txt", "fileHeading": "Резервные коды 2FA, сохранённые {{date}}", "fileNote": "Если вы потеряете аутентификатор, каждый код позволит один раз войти.", "savedCheck": "Эти коды у меня сохранены в надёжном месте.", "done": "Готово" }, "status": { "on": "Вкл.", "off": "Выкл." }, "gate": { "codesTitle": "Сохраните резервные коды", "codesSub": "2FA включена. Эти десять кодов помогут войти, если вы когда-нибудь потеряете аутентификатор.", "codesDone": "Перейти к серверам", "turnedOn": "Двухфакторная аутентификация включена", "verifyTitle": "Проверьте аутентификатор", "verifySub": "Введите код из приложения, чтобы завершить вход.", "recoveryUsed_one": "Вход выполнен по резервному коду (остался {{count}})", "recoveryUsed_other": "Вход выполнен по резервному коду (осталось кодов: {{count}})", "recoveryUsed_few": "Вход выполнен по резервному коду (осталось кодов: {{count}})", "recoveryUsed_many": "Вход выполнен по резервному коду (осталось кодов: {{count}})", "enrolTitle": "Настройте аутентификатор", "enrolSub": "Мы просим каждого клиента пройти второй шаг при входе. Привяжите приложение-аутентификатор, чтобы завершить вход.", "enrolConfirm": "Подтвердить и продолжить" }, "profile": { "loadFailed": "Не удалось загрузить статус 2FA", "pitchTitle": "Добавьте второй шаг при входе", "pitchBodyPassword": "После пароля вы вводите шестизначный код из приложения-аутентификатора на телефоне. Тогда по одному утёкшему паролю никто не сможет войти в ваш аккаунт.", "pitchBodySocial": "После пароля или входа через привязанный аккаунт вы вводите шестизначный код из приложения-аутентификатора на телефоне. Тогда по одному утёкшему паролю никто не сможет войти в ваш аккаунт.", "pitchRequired": "Мы требуем этого от всех клиентов.", "setUp": "Настроить 2FA", "method": "Способ", "methodApp": "Приложение-аутентификатор", "enabledAt": "Дата включения", "recoveryCodes": "Резервные коды", "codesLeft_one": "Остался {{count}} из 10", "codesLeft_other": "Осталось {{count}} из 10", "codesLeft_few": "Осталось {{count}} из 10", "codesLeft_many": "Осталось {{count}} из 10", "codesNone": "У вас не осталось резервных кодов.", "codesFew_one": "Остался только {{count}} резервный код.", "codesFew_other": "Осталось мало резервных кодов: {{count}}.", "codesFew_few": "Осталось мало резервных кодов: {{count}}.", "codesFew_many": "Осталось мало резервных кодов: {{count}}.", "codesMakeNew": "Создайте новый набор, пока он не понадобился.", "required": "Мы требуем 2FA от всех клиентов, поэтому здесь её нельзя отключить. Если вы потеряете аутентификатор, служба поддержки может её сбросить.", "newCodes": "Новые резервные коды", "turnOff": "Отключить", "regenLede_one": "Десять новых кодов заменят {{count}} оставшийся код, и старый код перестанет действовать, как только появятся новые. Сначала подтвердите кодом из аутентификатора.", "regenLede_other": "Десять новых кодов заменят оставшиеся у вас коды ({{count}}), и старые перестанут действовать, как только появятся новые. Сначала подтвердите кодом из аутентификатора.", "regenLede_few": "Десять новых кодов заменят оставшиеся у вас коды ({{count}}), и старые перестанут действовать, как только появятся новые. Сначала подтвердите кодом из аутентификатора.", "regenLede_many": "Десять новых кодов заменят оставшиеся у вас коды ({{count}}), и старые перестанут действовать, как только появятся новые. Сначала подтвердите кодом из аутентификатора.", "regenSubmit": "Создать новые коды", "regenBusy": "Создание…", "disableTitle": "Отключение 2FA", "disableBodyPassword": "Для входа снова будет достаточно только пароля, а резервные коды будут удалены. Включить 2FA снова можно в любой момент.", "disableBodySocial": "Для входа снова будет достаточно только привязанного аккаунта, а резервные коды будут удалены. Включить 2FA снова можно в любой момент.", "passwordLabel": "Ваш пароль", "disableSubmit": "Отключить 2FA", "disableBusy": "Отключение…", "turnedOff": "Двухфакторная аутентификация отключена", "disableFailed": "Не удалось отключить 2FA" } } }