{
"tabs": {
"dashboard": "Dashboard",
"console": "Console",
"files": "Arquivos",
"resources": "Recursos",
"schedules": "Agendamentos",
"plugins": "Plugins",
"modpacks": "Modpacks",
"backups": "Backups",
"databases": "Bancos de dados",
"network": "Rede",
"subusers": "Subusuários",
"version": "Versão",
"config": "Configurações",
"snapshots": "Snapshots"
},
"power": {
"start": "Iniciar",
"starting": "Iniciando...",
"stop": "Parar",
"stopping": "Parando...",
"restart": "Reiniciar",
"restarting": "Reiniciando...",
"kill": "Forçar parada",
"killing": "Forçando parada..."
},
"status": {
"running": "Em execução",
"stopped": "Parado",
"offline": "Parado",
"starting": "Iniciando",
"installing": "Instalando",
"installed": "Instalado",
"suspended": "Suspenso",
"unknown": "Desconhecido",
"subuser": "Subusuário",
"stopping": "Parando",
"restarting": "Reiniciando",
"active": "Ativo",
"checking": "Verificando…",
"asOf": "há {{seconds}} s",
"install_failed": "Instalação falhou",
"transferring": "Transferindo"
},
"subdomain": {
"addressNotSet": "Endereço não definido",
"rawAddressNote": "Este é o endereço compartilhado do nó e muda quando o servidor é movido. Defina um subdomínio gratuito para dar aos jogadores um endereço que não muda.",
"copy": "Copiar endereço",
"copied": "Copiado!",
"edit": "Editar subdomínio",
"change": "Alterar",
"placeholder": "meuservidor123",
"lengthHint": "Deve ter de 3 a 28 caracteres",
"save": "Salvar",
"saving": "Salvando...",
"saved": "Subdomínio salvo",
"cancel": "Cancelar"
},
"name": {
"rename": "Renomear servidor",
"save": "Salvar",
"cancel": "Cancelar",
"nameCannotBeEmpty": "O nome não pode estar vazio",
"failedToUpdate": "Falha ao atualizar o nome"
},
"delete": {
"title": "Excluir servidor",
"warning": "Atenção: Esta ação não pode ser desfeita!",
"description": "Isso excluirá permanentemente o servidor e todos os seus dados, incluindo:",
"item1": "Todos os arquivos e configurações do servidor",
"item2": "Todos os backups e bancos de dados",
"item3": "Todos os agendamentos e configurações",
"typeToConfirm": "Digite {{name}} para confirmar",
"cancel": "Cancelar",
"delete": "Excluir servidor",
"deleting": "Excluindo...",
"filesAndConfigs": "Todos os arquivos e configurações do servidor",
"backupsAndDatabases": "Todos os backups e bancos de dados",
"schedulesAndSettings": "Todos os agendamentos e configurações",
"deleteButton": "Excluir servidor",
"enterPassword": "Digite sua senha para confirmar",
"passwordPlaceholder": "A senha da sua conta",
"incorrectPassword": "Senha incorreta. Tente novamente."
},
"backup": {
"limitTitle": "Limite de backups atingido",
"limitMessage": "Você atingiu o número máximo de backups para este servidor. Por favor, exclua alguns backups existentes antes de criar novos.",
"gotIt": "Entendi",
"createBackup": "Criar backup",
"backupName": "Nome do backup",
"backupNamePlaceholder": "Digite o nome do backup",
"lockBackup": "Bloquear backup (impedir exclusão)",
"locked": "Bloqueado",
"create": "Criar",
"creating": "Criando...",
"restore": "Restaurar backup",
"restoreConfirm": "Isso restaurará o servidor para o estado deste backup. Todos os arquivos atuais do servidor serão substituídos.",
"restoring": "Restaurando...",
"deleteTitle": "Excluir backup",
"deleteConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir este backup? Esta ação não pode ser desfeita.",
"download": "Baixar",
"noBackups": "Nenhum backup encontrado",
"createFirst": "Crie seu primeiro backup para proteger os dados do seu servidor.",
"createTitle": "Criar backup",
"nameLabel": "Nome do backup (opcional)",
"namePlaceholder": "Deixe vazio para nome gerado automaticamente",
"ignoredFilesLabel": "Arquivos ignorados (um por linha)",
"ignoredFilesHelp": "Padrões de arquivo para excluir do backup",
"deleteWarning": "Esta ação não pode ser desfeita. O backup será excluído permanentemente.",
"deleting": "Excluindo...",
"deleteButton": "Excluir backup",
"restoreTitle": "Restaurar backup",
"restoreServerNote": "O servidor será parado automaticamente durante o processo de restauração.",
"truncateLabel": "Excluir arquivos existentes antes de restaurar (recomendado)",
"restoreButton": "Restaurar backup",
"createButton": "Criar backup",
"cancel": "Cancelar"
},
"upgrade": {
"title": "Upgrade / Downgrade",
"currentPlan": "Plano atual",
"newPlan": "Novo plano",
"upgrade": "Upgrade",
"downgrade": "Downgrade",
"confirm": "Confirmar alteração",
"cancel": "Cancelar",
"changePlan": "Alterar plano",
"ramAmount": "{{amount}} GB RAM",
"storageAmount": "{{amount}} GB armazenamento",
"cpu": "CPU",
"dragSlider": "Arraste o controle para selecionar um plano diferente",
"swipeToSelect": "Deslize para a esquerda ou direita para selecionar um plano diferente",
"calculatingPricing": "Calculando preço...",
"proratedCharge": "Cobrança proporcional",
"proratedRefund": "Reembolso proporcional",
"daysRemaining": "{{count}} dia(s) restante(s)",
"applying": "Aplicando...",
"confirmChange": "Confirmar {{changeType}}",
"selectAPlan": "Selecione um plano",
"failedToGetQuote": "Falha ao obter cotação",
"failedToApply": "Falha ao aplicar alterações",
"snapshotShortfall": "Você tem {{used}} em snapshots e este plano inclui {{allowance}}. Você terá tempo para excluir alguns ou adicionar armazenamento antes que algo seja removido, e enviaremos a data por e-mail. Seus mundos e servidores não são afetados."
},
"freeRestriction": {
"title": "Restrição de servidor gratuito",
"message": "Este recurso não está disponível em servidores gratuitos. Faça upgrade para um plano pago para acessar esta funcionalidade.",
"upgrade": "Fazer upgrade do plano",
"cancel": "Cancelar",
"description": "Servidores gratuitos não podem modificar ou enviar executáveis principais do servidor.",
"upgradeToUnlock": "Faça upgrade para um plano pago para desbloquear:",
"fullFileAccess": "Acesso completo ao gerenciamento de arquivos",
"uploadCustomFiles": "Enviar arquivos personalizados do servidor",
"enhancedPerformance": "Desempenho e recursos aprimorados",
"viewPaidPlans": "Ver planos pagos",
"close": "Fechar"
},
"suspended": {
"title": "Servidor suspenso",
"message": "Seu servidor foi suspenso. Por favor, entre em contato com o suporte para mais informações.",
"contactSupport": "Contatar suporte",
"pausedDescription": "Seu servidor foi pausado por inatividade. Você pode entrar no servidor ou clicar no botão abaixo para despausar.",
"unpauseNote": "Uma vez despausado, seu servidor será iniciado e estará disponível em breve.",
"suspendedDescription": "Seu servidor está suspenso. Por favor, pague sua fatura pendente para recuperar o acesso.",
"dataSafeNote": "Todos os dados do servidor estão seguros e serão restaurados assim que o pagamento for recebido.",
"close": "Fechar",
"unpausing": "Despausando...",
"unpauseButton": "Despausar servidor",
"viewInvoices": "Ver faturas",
"downgradeToFree": "Mudar para plano gratuito",
"downgrading": "Alterando..."
},
"rateLimitTitle": "Limite de requisições",
"rateLimitMessage": "Muitas requisições. Por favor, aguarde antes de tentar novamente.",
"nodeFull": {
"title": "Nó cheio",
"message": "O nó deste servidor está atualmente com capacidade máxima. Por favor, tente novamente mais tarde ou entre em contato com o suporte.",
"close": "Fechar",
"description": "Seu servidor gratuito não pode iniciar agora porque o nó está cheio.",
"whatYouCanDo": "O que você pode fazer:",
"waitTitle": "Aguardar",
"waitDescription": "Tente novamente mais tarde quando houver capacidade disponível",
"upgradeTitle": "Upgrade",
"upgradeDescription": "Servidores premium iniciam instantaneamente",
"viewNodeStatus": "Ver status do nó",
"upgrade": "Upgrade"
},
"powerActionError": {
"title": "Ação de energia falhou",
"close": "Fechar"
},
"powerActionInProgress": {
"title": "Ação de energia em andamento",
"message": "Uma ação de energia já está em andamento. Por favor, aguarde.",
"close": "Fechar"
},
"uploadProgress": {
"title": "Enviando arquivos",
"uploading": "Enviando...",
"complete": "Envio concluído",
"failed": "Envio falhou"
},
"schedule": {
"title": "Agendamento",
"name": "Nome do Agendamento",
"cron": "Expressão cron",
"action": "Ação",
"enabled": "Ativado",
"lastRun": "Última execução",
"nextRun": "Próxima execução",
"save": "Salvar agendamento",
"create": "Criar agendamento",
"delete": "Excluir agendamento",
"noSchedules": "Nenhum agendamento criado",
"createFirst": "Crie seu primeiro agendamento para automatizar tarefas do servidor."
},
"version": {
"changeVersion": "Alterar versão",
"currentVersion": "Versão atual",
"selectVersion": "Selecionar versão",
"confirm": "Alterar versão",
"cancel": "Cancelar",
"warning": "Alterar a versão do servidor pode causar problemas de compatibilidade com seus dados existentes."
},
"serverSoftware": {
"title": "Software do servidor",
"subtitle": "Gerencie a edição e a versão do software do seu servidor",
"typeNameToConfirm": "Digite o nome do servidor para confirmar",
"poweredBy": "Com tecnologia de",
"changeNeedsPermission": "Alterar o software do servidor requer a permissão de reinstalação, que o proprietário pode conceder."
},
"installation": {
"title": "Instalando servidor",
"description": "Configurando seu servidor. Isso geralmente leva de 2 a 3 minutos.",
"viewProgress": "Ver progresso da instalação",
"doNotClose": "Por favor, não feche esta página",
"ready": "Servidor pronto!",
"redirecting": "Redirecionando para o console do seu servidor...",
"failed": "Instalação falhou",
"failedDescription": "O processo de instalação expirou. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o suporte.",
"goToServer": "Ir para o servidor"
},
"schedules": {
"title": "Agendamentos",
"subtitle": "Tarefas e comandos automatizados",
"freeTitle": "Agendamentos não disponíveis em servidores gratuitos",
"freeDesc": "Agendamentos automatizados estão disponíveis apenas em servidores pagos. Faça upgrade para executar tarefas e comandos agendados automaticamente.",
"viewPlans": "Ver planos",
"refresh": "Atualizar",
"createSchedule": "Criar agendamento",
"active": "Ativo",
"inactive": "Inativo",
"processing": "Processando",
"cronExpression": "Expressão cron",
"nextRun": "Próxima execução",
"lastRun": "Última execução",
"runWhen": "Executar quando",
"onlyWhenOnline": "Apenas quando online",
"always": "Sempre",
"tasksConfigured_one": "{{count}} tarefa configurada",
"tasksConfigured_other": "{{count}} tarefas configuradas",
"noSchedules": "Nenhum agendamento",
"noSchedulesDesc": "Crie tarefas automatizadas para executar no seu servidor",
"createFirstSchedule": "Crie seu primeiro agendamento",
"manage": "Gerenciar",
"editTitle": "Editar agendamento",
"createTitle": "Criar agendamento",
"deleteTitle": "Excluir agendamento",
"deleteConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir o agendamento \"{{name}}\"? Isso também excluirá todas as tarefas associadas. Esta ação não pode ser desfeita.",
"cancel": "Cancelar",
"deleteBtn": "Excluir agendamento",
"runNow": "Executar agora",
"pause": "Pausar",
"resume": "Retomar",
"timezone": "Fuso horário",
"catchUp": "Executar uma vez se o painel esteve fora do ar",
"catchUpHint": "Desativado significa que um reinício perdido às 04:00 espera até as próximas 04:00, em vez de disparar às 14:00.",
"lastRunFailed": "A última execução falhou",
"editsApplyNextRun": "Em execução. As alterações valem para a próxima execução, não para esta.",
"cronRequired": "Cada campo cron precisa de um valor. Use * para qualquer.",
"cronInvalid": "Os campos cron aceitam apenas números, *, - e /."
},
"subusers": {
"title": "Subusuários",
"subtitle": "Gerencie quem tem acesso a este servidor e o que podem fazer",
"addSubuser": "Adicionar subusuário",
"noSubusers": "Nenhum subusuário",
"noSubusersDesc": "Adicione subusuários para dar acesso a outros para gerenciar este servidor",
"addFirstSubuser": "Adicione seu primeiro subusuário",
"permissions": "Permissões",
"permissionPresets": "Predefinições de permissão",
"permissionPresetsDesc": "Configurações rápidas para níveis de acesso comuns",
"fullAccess": "Acesso total",
"fullAccessDesc": "Todas as {{count}} permissões",
"readOnlyAccess": "Acesso somente leitura",
"readOnlyDesc": "Apenas permissões de visualização",
"basicAccess": "Acesso básico",
"basicAccessDesc": "Console e visualização básica de arquivos",
"customPermissions": "Permissões personalizadas",
"customPermissionsDesc": "Ajuste fino do acesso selecionando permissões individuais",
"selected": "selecionada(s)",
"of": "de",
"searchPermissions": "Buscar permissões...",
"noPermissionsFound": "Nenhuma permissão encontrada para \"{{query}}\"",
"noPermissionsSelected": "Nenhuma permissão selecionada",
"permissionsSelected_one": "{{count}} permissão selecionada",
"permissionsSelected_other": "{{count}} permissões selecionadas",
"cancel": "Cancelar",
"adding": "Adicionando...",
"updating": "Atualizando...",
"addSubuserBtn": "Adicionar subusuário",
"add": "Adicionar",
"updatePermissions": "Atualizar permissões",
"update": "Atualizar",
"editPermissionsFor": "Editar permissões de {{username}}",
"grantAccess": "Conceder acesso e permissões a um novo usuário",
"modifyAccess": "Modificar níveis de acesso e capacidades",
"usernameOrEmail": "Nome de usuário ou e-mail",
"usernameOrEmailPlaceholder": "Digite o nome de usuário ou endereço de e-mail",
"accountRequired": "Se já tiverem uma conta, recebem acesso imediatamente. Caso contrário, enviaremos um convite por e-mail.",
"removeConfirm": "Tem certeza de que deseja remover este subusuário? Ele perderá todo o acesso a este servidor.",
"failedToLoad": "Falha ao carregar subusuários",
"failedToAdd": "Falha ao adicionar subusuário",
"failedToUpdate": "Falha ao atualizar subusuário",
"failedToRemove": "Falha ao remover subusuário",
"enterUsername": "Por favor, insira um nome de usuário ou e-mail",
"selectPermission": "Por favor, selecione pelo menos uma permissão",
"reinstallWarning": "Atenção: Qualquer pessoa com esta permissão pode redefinir o servidor inteiro",
"morePermissions": "+{{count}} mais",
"ownerOnlyHint": "Só o proprietário do servidor pode adicionar ou alterar subusuários.",
"leaveServer": "Sair do servidor",
"leaveConfirm": "Sair deste servidor? Você perderá o acesso até que o proprietário o adicione novamente.",
"leftServer": "Você saiu do servidor",
"pending": "Pendente",
"pendingInvite": "Aguardando que criem uma conta",
"inviteSent": "Convite enviado",
"cancelInvite": "Cancelar convite",
"expires": "Expira",
"addedToast": "Subusuário adicionado",
"updatedToast": "Permissões atualizadas",
"removedToast": "Subusuário removido",
"accessLost": "Você não tem mais acesso a este servidor",
"accountOrInvite": "Se já tiverem uma conta, recebem acesso imediatamente. Caso contrário, enviaremos um convite por e-mail.",
"removing": "Removendo…",
"you": "Você",
"removeTitle": "Remover subusuário",
"removeAction": "Remover acesso"
},
"plugins": {
"subtitle": "Navegue, pesquise e instale plugins de todos os provedores para o seu servidor",
"modsSubtitle": "Navegue, pesquise e instale mods de todos os provedores para o seu servidor",
"marketplace": "Marketplace de plugins",
"marketplaceDesc": "Navegue e instale plugins do SpigotMC",
"oneClickInstall": "Instalação com um clique",
"searchPlaceholder": "Buscar milhares de plugins...",
"sort": "Ordenar",
"mostPopular": "Mais populares",
"recentlyUpdated": "Atualizados recentemente",
"highestRated": "Melhor avaliados",
"loadingPlugins": "Carregando plugins...",
"noPluginsFound": "Nenhum plugin encontrado",
"noPluginsDesc": "Tente ajustar sua busca ou filtros para encontrar o que procura",
"premium": "Premium",
"external": "Externo",
"compatible": "Compatível:",
"showLess": "Mostrar menos",
"installing": "Instalando",
"installed": "Instalado",
"moreInfo": "Mais informações",
"installPlugin": "Instalar plugin",
"installTitle": "Instalar plugin",
"installDesc": "O plugin será baixado e instalado automaticamente na pasta de plugins do seu servidor. Você precisará reiniciar o servidor para carregá-lo.",
"cancel": "Cancelar",
"manualInstallTitle": "Instalação manual necessária",
"manualInstallDesc": "Este plugin não está hospedado no SpigotMC e deve ser instalado manualmente.",
"manualInstallSteps": "Para instalar este plugin:",
"manualStep1": "Baixe o plugin da fonte externa",
"manualStep2": "Envie o arquivo .jar para a pasta de plugins do seu servidor",
"manualStep3": "Reinicie o servidor para carregar o plugin",
"close": "Fechar",
"viewDownloadPage": "Ver página de download",
"premiumTitle": "Plugin premium",
"premiumDesc": "Este é um plugin premium que requer compra no SpigotMC.",
"premiumSteps": "Para instalar este plugin:",
"premiumStep1": "Faça login na sua conta do SpigotMC",
"premiumStep2": "Compre o plugin no SpigotMC",
"premiumStep3": "Baixe o arquivo .jar das suas compras",
"premiumStep4": "Envie o arquivo .jar para a pasta de plugins do seu servidor",
"premiumStep5": "Reinicie o servidor para carregar o plugin",
"viewOnSpigot": "Ver no SpigotMC",
"installSuccess": "Plugin instalado com sucesso.",
"installFailed": "Falha ao instalar o plugin. Por favor, tente novamente.",
"noPermission": "Você não tem permissão para instalar plugins. Entre em contato com o dono do servidor.",
"firstPage": "Primeira página",
"previousPage": "Página anterior",
"nextPage": "Próxima página",
"lastPage": "Última página",
"moreVersions": "+{{count}} mais",
"sourceSpigot": "Plugins Spigot",
"sourceModrinth": "Mods Modrinth",
"sourceModpacks": "Modpacks Modrinth",
"searchModsPlaceholder": "Pesquise entre milhares de mods...",
"loadingMods": "Carregando mods...",
"noModsFound": "Nenhum mod encontrado",
"noModsDesc": "Ajuste sua pesquisa ou os filtros para encontrar o que procura",
"installMod": "Instalar mod",
"installModTitle": "Instalar mod",
"selectVersion": "Selecionar versão",
"installModDesc": "O mod será baixado e instalado na pasta mods do seu servidor. Você precisará reiniciar o servidor para carregá-lo.",
"modInstallSuccess": "Mod instalado com sucesso.",
"modInstallFailed": "Falha ao instalar o mod. Tente novamente.",
"mostDownloaded": "Mais baixados",
"mostFollowed": "Mais seguidos",
"mostRelevant": "Mais relevantes",
"viewOnModrinth": "Ver no Modrinth"
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
"subtitle": "Visão geral do seu servidor",
"serverDisplay": "Exibição do servidor",
"serverDisplaySubtitle": "Personalize o MOTD do seu servidor",
"bedrockDisplaySubtitle": "O nome que os jogadores do Bedrock veem na lista de servidores. Aparece depois de reiniciar.",
"saving": "Salvando...",
"saved": "Salvo!",
"save": "Salvar",
"saveChanges": "Salvar alterações",
"serverName": "Nome do servidor",
"serverNamePlaceholder": "Meu servidor Minecraft",
"serverNameEquals": "O nome do servidor não pode conter =. O Bedrock para de ler o nome no primeiro.",
"serverNameLineBreak": "O nome do servidor deve ficar em uma só linha.",
"messageOfDay": "Mensagem do dia",
"motdHint": "Digite § e um código para as cores, ou use a bandeja Códigos de cor. Exemplo: §aVerde §bCiano §cVermelho",
"serverConfig": "Configuração do servidor",
"bedrockEdition": "Bedrock Edition",
"raknetChip": "RakNet",
"raknetTitle": "Este servidor Bedrock usa o protocolo RakNet, mais antigo. Jogadores no Bedrock 26.50 ou mais recente não conseguem entrar pelo nosso proxy.",
"javaEdition": "Java Edition",
"serverPropertiesFile": "server.properties",
"crackedServer": "Servidor pirata",
"offlineModeWarning": "Aviso de segurança do modo offline",
"offlineModeDesc": "Seu servidor está rodando em modo offline (servidor pirata). Isso significa que qualquer pessoa pode entrar com qualquer nome de usuário sem autenticação, potencialmente permitindo que se passem por outros jogadores e destruam seu servidor.",
"secureYourServer": "Para proteger seu servidor:",
"offlineTip1": "Instale um plugin de autenticação como AuthMe ou LoginSecurity",
"offlineTip2": "Ative a whitelist e adicione apenas jogadores confiáveis",
"offlineTip3": "Use plugins adequados de gerenciamento de permissões",
"offlineTip4": "Monitore os logs do servidor regularmente em busca de atividades suspeitas",
"changesRequireRestart": "As alterações requerem uma reinicialização do servidor para entrar em vigor. Apenas as propriedades mais usadas são mostradas.",
"joinListLive": "{{label}} é aplicado imediatamente em um servidor em execução, sem reinicialização.",
"joinListApplied": "{{label}} aplicado. Não é preciso reiniciar.",
"noConfigProperties": "Nenhuma propriedade configurável encontrada",
"propertiesNotYetTitle": "Inicie seu servidor primeiro",
"propertiesNotYetBody": "O Minecraft cria o server.properties na primeira vez que seu servidor é iniciado. Inicie-o uma vez e estas configurações aparecerão aqui.",
"propertiesNotYetStarting": "O Minecraft grava o server.properties alguns segundos após a primeira inicialização. Tente novamente em instantes.",
"displayNotYet": "Você pode definir a mensagem do dia depois que seu servidor iniciar pela primeira vez.",
"startServer": "Iniciar servidor",
"failedToSaveProperties": "Falha ao salvar propriedades",
"failedToSaveCustomization": "Falha ao salvar personalização",
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"gamemode": {
"survival": "Sobrevivência",
"creative": "Criativo",
"adventure": "Aventura",
"spectator": "Espectador"
},
"difficulty": {
"peaceful": "Pacífico",
"easy": "Fácil",
"normal": "Normal",
"hard": "Difícil"
},
"permission": {
"visitor": "Visitante",
"member": "Membro",
"operator": "Operador"
},
"resetServer": "Redefinir servidor",
"resetServerDescription": "Exclua todos os arquivos e reinstale o servidor do zero. Isso apagará mundos, plugins, configurações e todos os outros dados.",
"resetConfirm": "Tem certeza? Todos os arquivos do servidor serão excluídos permanentemente.",
"confirmReset": "Sim, redefinir servidor",
"resetting": "Redefinindo...",
"cancel": "Cancelar"
},
"console": {
"title": "Console",
"subtitle": "Gerencie seu servidor em tempo real",
"consoleOutput": "Saída do console",
"copyLogs": "Copiar logs",
"copied": "Copiado",
"copyLogsHint": "Copiar o arquivo logs/latest.log completo do servidor",
"copiedLogFile": "logs/latest.log copiado para a área de transferência",
"copiedConsoleInstead": "Este servidor não tem logs/latest.log. Copiamos a saída do console em vez disso.",
"nothingToCopy": "O console está vazio, então ainda não há nada para copiar",
"copyFailed": "Não foi possível copiar para a área de transferência",
"jumpToBottom": "Ir para o fim",
"noOutput": "Nenhuma saída do console",
"waitingForLogs": "Aguardando logs do servidor...",
"typeCommand": "Digite um comando...",
"connecting": "Conectando...",
"connectingDesc": "Estabelecendo conexão com o servidor...",
"reconnecting": "Reconectando...",
"reconnectingDesc": "O console perdeu a conexão. Tentando de novo automaticamente.",
"signedOut": "Sessão encerrada",
"signedOutDesc": "Esta sessão terminou. Inicie sessão novamente para abrir a console.",
"connectionFailed": "Falha na conexão",
"connectionFailedDesc": "Não foi possível conectar ao servidor após várias tentativas.",
"reconnect": "Reconectar",
"search": "Pesquisar",
"searchPlaceholder": "Pesquisar na saída do console...",
"quickCommands": "Comandos rápidos",
"quickCommandHint": "Clique em qualquer comando para inseri-lo no campo de entrada do console",
"listPlayers": "Listar jogadores",
"stopServer": "Parar servidor",
"addToWhitelist": "Adicionar à whitelist",
"grantOp": "Conceder OP",
"edit": "Editar",
"editQuickCommands": "Editar comandos rápidos",
"noQuickCommands": "Nenhum comando rápido configurado",
"commandPlaceholder": "Comando...",
"descriptionPlaceholder": "Descrição...",
"addCommand": "Adicionar comando",
"cancel": "Cancelar",
"saveCommands": "Salvar",
"failedToSaveCommands": "Falha ao salvar os comandos rápidos",
"notAvailable": "Console indisponível de momento",
"notAvailableDesc": "A sessão do console terminou. O servidor pode estar sendo movido ou suspenso, ou seu acesso pode ter mudado. Verificamos de novo a cada minuto.",
"live": {
"idle": "Inativa",
"connecting": "Conectando…",
"connected": "Em direto",
"reconnecting": "Reconectando…",
"paused": "Em pausa até você voltar para esta aba",
"daemon": "Reconectando ao processo do servidor…",
"error": "Conexão perdida. Tentando de novo…",
"ended": "Sessão terminada"
}
},
"files": {
"title": "Gerenciador de arquivos",
"subtitle": "Navegue e gerencie os arquivos do servidor",
"sftp": "Detalhes SFTP",
"connectionString": "String de conexão",
"host": "Host",
"username": "Usuário",
"port": "Porta",
"upload": "Enviar",
"newFolder": "Nova pasta",
"refresh": "Atualizar",
"selectAll": "Selecionar tudo",
"emptyDirectory": "Este diretório está vazio",
"dropToUpload": "Solte arquivos para enviar",
"dropToUploadHint": "Os arquivos serão enviados para {{path}}",
"copyConnectionString": "Copiar string de conexão",
"copyHost": "Copiar host",
"copyUsername": "Copiar usuário",
"copyPort": "Copiar porta",
"bytes": "Bytes",
"lessThanMinuteAgo": "menos de um minuto atrás",
"minutesAgo_one": "{{count}} minuto atrás",
"minutesAgo_other": "{{count}} minutos atrás",
"hoursAgo_one": "{{count}} hora atrás",
"hoursAgo_other": "{{count}} horas atrás",
"daysAgo_one": "{{count}} dia atrás",
"daysAgo_other": "{{count}} dias atrás",
"failedToRename": "Falha ao renomear arquivo",
"failedToMove": "Falha ao mover arquivos",
"failedToCopy": "Falha ao copiar arquivo",
"failedToDownload": "Falha ao baixar arquivo",
"tooLargeToEdit": "Este arquivo é grande demais para editar no navegador. Use Baixar no menu.",
"failedToDelete": "Falha ao excluir arquivo",
"failedToArchive": "Falha ao criar arquivo compactado",
"failedToDecompress": "Falha ao descompactar arquivo",
"failedToCreateDirectory": "Falha ao criar diretório",
"failedToDeleteFiles": "Falha ao excluir arquivos",
"failedToArchiveFiles": "Falha ao compactar arquivos",
"failedToUpload": "Falha ao enviar arquivos",
"itemCount_one": "{{count}} item",
"itemCount_other": "{{count}} itens",
"sftpTitle": "Transferência de arquivos SFTP",
"sftpSubtitle": "Transfira arquivos para e do seu servidor com um cliente SFTP dedicado",
"sftpWhatIs": "O que é SFTP?",
"sftpWhatIsDesc": "O SFTP (SSH File Transfer Protocol) permite enviar, baixar e gerenciar os arquivos do seu servidor com segurança usando um cliente de transferência dedicado. É ideal para arquivos grandes, envios em massa ou arquivos grandes demais para o gerenciador web.",
"sftpRecommendedClients": "Clientes recomendados",
"sftpFileZillaDesc": "Cliente FTP gratuito e de código aberto. Disponível para Windows, macOS e Linux. A escolha mais popular para gerenciar servidores Minecraft.",
"sftpWinSCPDesc": "Cliente SFTP gratuito para Windows com uma interface familiar semelhante ao Explorer. Ótimo para gerenciar arquivos arrastando e soltando.",
"sftpDownload": "Baixar",
"sftpConnectionDetails": "Detalhes da conexão",
"sftpConnectionDetailsDesc": "Use os detalhes abaixo para conectar seu cliente SFTP ao servidor.",
"sftpPassword": "Senha",
"sftpPasswordValue": "A mesma da sua senha de login do MCServerHost",
"sftpHowToConnect": "Como conectar",
"sftpStep1": "Abra seu cliente SFTP (FileZilla ou WinSCP)",
"sftpStep2": "Informe o host, a porta, o usuário e a senha dos detalhes de conexão acima",
"sftpStep3": "Defina o protocolo como SFTP (não FTP comum)",
"sftpStep4": "Clique em conectar / Login",
"sftpStep5": "Você será conectado ao diretório de arquivos do servidor, onde pode arrastar e soltar arquivos",
"sftpGuideLink": "Ler o guia completo de SFTP",
"sftpTip": "Dica rápida",
"sftpTipDesc": "No FileZilla, vá em Arquivo > Gerenciador de sites > Novo site, informe seus dados e salve. Na próxima vez você conecta com um clique.",
"sftpLaunch": "Abrir SFTP",
"sftpNote": "Nota",
"sftpLaunchNote": "Abrir SFTP abre esta conexão no seu cliente SFTP instalado. Quando ele pedir uma senha, use a sua senha de login do {{brand}}.",
"newFile": "Novo arquivo",
"failedToCreateFile": "Falha ao criar arquivo",
"keepLastListing": "Não foi possível atualizar os arquivos. Mostrando a última listagem.",
"writesPaused": "Alterações em arquivos estão pausadas enquanto o servidor está ocupado. Você ainda pode navegar e baixar.",
"folderUploadUnsupported": "Não é possível enviar uma pasta. Compacte-a ou envie os arquivos um por um.",
"filter": "Filtrar…",
"showingSome": "Mostrando {{shown}} de {{total}}. Filtre para reduzir a lista.",
"showAll": "Mostrar todos os {{total}}",
"clipboardBlocked": "Seu navegador bloqueou a área de transferência",
"windowsMacLinux": "Windows / macOS / Linux",
"windows": "Windows",
"openInAnotherTab": "Este arquivo também está aberto em outra aba. Salvar pode sobrescrever alterações.",
"androidIos": "Android / iOS",
"ios": "iOS",
"sftpTermiusDesc": "Cliente SSH e SFTP gratuito para celular e tablet. Adicione a conexão uma vez e os arquivos do seu servidor ficam a um toque.",
"sftpFeDesc": "Gerenciador de arquivos para iPhone e iPad com SFTP integrado. Navegue, edite e envie direto do seu dispositivo.",
"overwriteTitle": "Substituir arquivos existentes?",
"overwriteBody": "{{count}} dos arquivos que você está enviando já existem nesta pasta e serão substituídos:",
"overwriteBody_one": "Um dos arquivos que você está enviando já existe nesta pasta e será substituído:",
"overwriteMore": "e mais {{count}}",
"overwriteAction": "Substituir"
},
"backups": {
"title": "Backups",
"subtitle": "Gerencie backups e restaurações do servidor",
"freeTitle": "Backups não disponíveis em servidores gratuitos",
"freeDesc": "Backups estão disponíveis apenas em servidores pagos. Faça upgrade para proteger os dados do seu servidor com backups manuais e snapshots.",
"viewPlans": "Ver planos",
"refresh": "Atualizar",
"createBackup": "Criar backup",
"noBackupsYet": "Nenhum backup ainda",
"noBackupsDesc": "Crie seu primeiro backup para proteger os dados do seu servidor",
"size": "Tamanho",
"created": "Criado",
"completed": "Concluído",
"uuid": "UUID",
"sha256": "SHA256",
"inProgress": "Em andamento",
"success": "Sucesso",
"downloading": "Baixando...",
"download": "Baixar",
"restore": "Restaurar",
"unlocking": "Desbloqueando...",
"unlock": "Desbloquear",
"locking": "Bloqueando...",
"lock": "Bloquear",
"delete": "Excluir",
"restoreSuccess": "Restauração do backup iniciada",
"restoreFailed": "Falha ao restaurar backup",
"failedToCreate": "Falha ao criar backup",
"failedToDelete": "Falha ao excluir backup",
"failedToToggleLock": "Falha ao alternar bloqueio do backup",
"failedToDownload": "Falha ao obter URL de download",
"locked": "Bloqueado",
"replacedDesc": "Os snapshots substituem os backups. Eles pertencem à sua conta, e não a um único servidor, então sobrevivem a uma mudança de plano e continuam lá depois que você exclui o servidor.",
"goToSnapshots": "Ir para snapshots",
"started": "Backup iniciado"
},
"howToJoin": {
"button": "Como entrar",
"title": "Como entrar",
"javaEdition": "Java Edition",
"bedrockEdition": "Bedrock Edition",
"serverAddress": "Endereço do servidor",
"port": "Porta",
"javaPortNote": "Porta padrão do Java. Deixe em branco no Minecraft se você usar o subdomínio.",
"bedrockPortNote": "Porta Bedrock padrão. Exige um cliente Bedrock atual (26.50 ou mais recente). Clientes antigos que só falam RakNet não conseguem se conectar por este endereço.",
"noSubdomain": "Nenhum subdomínio configurado",
"setSubdomainHint": "Configure um subdomínio na aba Configurações do servidor para obter um endereço de servidor compartilhável.",
"changeSubdomain": "Subdomínio personalizado",
"advanced": "Avançado",
"directConnection": "Conexão IP direta",
"bedrockDirect": "Endereço direto do Bedrock",
"bedrockDirectNote": "Jogadores do Bedrock podem digitar este IP e esta porta para entrar sem o subdomínio.",
"javaDirectConnection": "Conexão direta por IP do Java",
"directConnectionNote": "Use isto se o subdomínio não estiver funcionando. Conecte-se diretamente com o IP e porta de alocação primária.",
"noAllocations": "Nenhuma alocação disponível"
},
"network": {
"title": "Rede",
"subtitle": "Endereços IP e alocações de porta",
"subdomainTitle": "Subdomínio personalizado",
"subdomainDesc": "Defina um subdomínio personalizado para o seu servidor. Os jogadores podem usar este endereço para se conectar.",
"setSubdomain": "Definir subdomínio",
"allocationsTitle": "Alocações de portas",
"refresh": "Atualizar",
"adding": "Adicionando...",
"addAllocation": "Adicionar alocação",
"noAllocations": "Nenhuma alocação",
"noAllocationsDesc": "Alocações de rede aparecerão aqui",
"primary": "Primária",
"alias": "Alias",
"ipAddress": "Endereço IP",
"portLabel": "Porta",
"created": "Criado",
"copyAddress": "Copiar endereço",
"setAsPrimary": "Definir como primária",
"removeAllocation": "Remover alocação",
"copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência",
"removeTitle": "Remover alocação",
"removeDesc": "Tem certeza de que deseja remover a alocação {{address}}?",
"removeWarning": "Isso removerá a porta do seu servidor. Quaisquer serviços usando esta alocação deixarão de funcionar.",
"removeRestartTitle": "Remover a porta e reiniciar?",
"removeRestartDesc": "Seu servidor está em execução e mantém {{address}} até reiniciar.",
"removeRestartWarning": "Reiniciar desconecta todos que estão jogando. Para evitar isso, pare o servidor primeiro e depois remova a porta.",
"removeAndRestart": "Remover e reiniciar",
"cancel": "Cancelar",
"removing": "Removendo...",
"setPrimaryTitle": "Definir alocação primária",
"setPrimaryDesc": "Definir {{address}} como a alocação primária?",
"setPrimaryInfo": "Este se tornará o endereço de conexão principal do seu servidor. A alocação primária atual se tornará uma alocação secundária.",
"setting": "Definindo...",
"allocationLimitTitle": "Limite de alocação atingido",
"allocationLimitFreeDesc": "Servidores gratuitos têm acesso a apenas {{count}} alocações.",
"allocationLimitFreeInfo": "Faça upgrade para um servidor pago para ter acesso a mais alocações de porta para o seu servidor Minecraft.",
"allocationLimitPaidDesc": "Seu servidor atingiu o limite de alocação de {{count}} portas.",
"allocationLimitPaidInfo": "Você precisará remover uma alocação existente antes de adicionar uma nova, ou entrar em contato com o suporte para aumentar seu limite de alocação.",
"close": "Fechar",
"failedToAddAllocation": "Falha ao adicionar alocação. Por favor, tente novamente.",
"failedToDeleteAllocation": "Falha ao excluir alocação. Por favor, tente novamente.",
"failedToSetPrimary": "Falha ao definir alocação primária. Por favor, tente novamente.",
"yourServerAddress": "Endereço do seu servidor",
"addressHint": "Passe este endereço aos seus jogadores. Ele sempre aponta para o seu servidor, então continua igual mesmo que movamos o servidor para outra máquina.",
"defaultPort": "Porta padrão no seu IP",
"defaultPortNode": "Porta do nó {{port}}",
"nodePortLabel": "Porta do node",
"defaultPortHint": "Suas portas são publicadas em {{address}}. As portas próprias do jogo (25565 para Java, 19132 para Bedrock) são suas ali, junto com qualquer outra porta que você adicionar.",
"bindHint": "Um plugin ou segundo listener deve se vincular a 0.0.0.0, não ao IP do servidor, e precisa de uma porta adicionada aqui: só estas portas são acessíveis.",
"proxyHint": "Um proxy (Velocity, BungeeCord) alcança um backend no mesmo nó pelo ip:porta público desse backend, não por 127.0.0.1.",
"onYourIp": "No seu IP",
"onYourIpHint": "Aberta diretamente em {{address}}. Ela vai embora com o endereço se você o desanexar.",
"addPortTitle": "Adicionar uma porta",
"addPortOnIp": "No seu IP {{address}}",
"addPortOnIpHint": "Qualquer porta livre de {{min}} a {{max}}. Portas usadas pelo próprio host ({{reserved}}) não estão disponíveis.",
"addPortOnNode": "Uma porta compartilhada do node",
"addPortOnNodeHint": "A próxima porta livre na faixa 10000–40000 do node. Ela é publicada no seu IP enquanto houver um anexado e continua funcionando se você o desanexar.",
"portNumber": "Porta",
"portPlaceholder": "ex.: 25566",
"portInvalid": "Informe uma porta de {{min}} a {{max}}.",
"portReserved": "A porta {{port}} é usada pelo host e não pode ser aberta no seu IP.",
"portInUse": "A porta {{port}} já está em uso neste servidor.",
"addPort": "Adicionar porta",
"dedicatedLimitDesc": "Seu IP pode ter {{count}} portas. Remova uma antes de adicionar outra.",
"defaultPortTitle": "Alterar a porta padrão?",
"defaultPortDesc": "Os jogadores entrarão por {{address}}. A porta primária atual continua aberta como porta extra.",
"defaultPortInfo": "Um servidor em execução reinicia para se vincular à nova porta, então os jogadores online são desconectados por um momento.",
"defaultPortApply": "Tornar padrão",
"publishedFromNode": "Publicada a partir da porta do node {{port}}",
"useNodePort": "Usar a porta do node",
"publishPortTitle": "Alterar a porta publicada?",
"publishPortDesc": "A porta {{port}} passará a ser publicada em {{address}}.",
"publishPortInfo": "Um servidor em execução reinicia para vincular a nova porta, por isso os jogadores online são desconectados por um momento.",
"publishPortApply": "Aplicar",
"failedToSetPublishPort": "Não foi possível alterar a porta publicada. Tente novamente.",
"purposes": {
"primary": "Principal",
"bedrock": "Bedrock (NetherNet)",
"bedrock-udp": "Faixa UDP do Bedrock",
"query": "Query",
"rcon": "RCON",
"extra": "Porta extra",
"java-default": "Padrão Java",
"bedrock-default": "Padrão Bedrock",
"software": "Exigida pelo software"
},
"managedHint": "Alocada pela plataforma para um recurso; desative esse recurso para liberá-la.",
"managedByPlatform": "Gerenciada pela plataforma",
"requestPort": "Pedir uma porta",
"requestPortTitle": "Pedir uma porta adicional",
"requestPortDesc": "Neste plano, nossa equipe adiciona as portas extras. Diga para que serve a porta, e um membro da equipe vai adicioná-la ao seu servidor e responder no ticket.",
"requestPortNote": "Para que serve a porta?",
"requestPortNotePlaceholder": "ex.: Geyser para jogadores Bedrock, um mod de chat de voz, um mapa web",
"requestPortNoteRequired": "Primeiro diga para que serve a porta.",
"requestPortSend": "Enviar pedido",
"requestPortSending": "Enviando…",
"requestPortSent": "Pedido enviado. Responderemos no seu ticket de suporte.",
"requestPortPending": "Seu pedido de porta #{{number}} está com a nossa equipe.",
"requestPortView": "Ver ticket",
"requestPortFailed": "Não foi possível enviar o pedido."
},
"resources": {
"databases": "Bancos de dados",
"backupsLabel": "Backups",
"networkLabel": "Rede",
"noResourcesTitle": "Nenhum recurso disponível",
"noResourcesDesc": "Você não tem acesso a nenhum recurso"
},
"databases": {
"title": "Bancos de dados",
"subtitle": "Bancos de dados MySQL/MariaDB",
"freeTitle": "Bancos de dados não disponíveis em servidores gratuitos",
"freeDesc": "Bancos de dados estão disponíveis apenas em servidores pagos. Faça upgrade para acessar bancos de dados MySQL/MariaDB para o seu servidor.",
"viewPlans": "Ver planos",
"refresh": "Atualizar",
"createDatabase": "Criar banco de dados",
"noDatabases": "Nenhum banco de dados",
"noDatabasesDesc": "Crie um banco de dados para começar",
"createFirstDatabase": "Crie seu primeiro banco de dados",
"host": "Host",
"username": "Usuário",
"connectionsFrom": "Conexões de",
"maxConnections": "Máximo de conexões",
"unlimited": "Ilimitado",
"viewConnection": "Ver conexão",
"rotatePassword": "Rotacionar senha",
"deleteDatabase": "Excluir banco de dados",
"createTitle": "Criar banco de dados",
"databaseName": "Nome do banco de dados",
"databaseNameHint": "Apenas caracteres alfanuméricos e underscores permitidos",
"remoteAccess": "Padrão de acesso remoto",
"remoteAccessHint": "Use % para qualquer endereço, ou um IP ou sub-rede específico. Seu servidor se conecta a partir da própria rede, não de 127.0.0.1.",
"passwordWarning": "Mostramos a senha só uma vez, logo depois de você criar o banco de dados. Salve-a agora mesmo.",
"cancel": "Cancelar",
"creating": "Criando...",
"rotateTitle": "Rotacionar senha do banco de dados",
"rotateImportant": "Importante",
"rotateDesc": "A senha atual deixa de funcionar na hora. Mostramos a nova senha só uma vez.",
"rotateInstruction": "Clique no botão abaixo para gerar uma nova senha para este banco de dados.",
"rotateSuccess": "Senha rotacionada. Salve agora, porque não vamos mostrá-la de novo.",
"newPassword": "Nova senha",
"rotating": "Rotacionando...",
"rotateBtnLabel": "Rotacionar senha",
"savedPassword": "Salvei a senha",
"connectionTitle": "Detalhes de conexão",
"connectionString": "String de conexão",
"connectionHint": "Substitua [password] pela senha real do banco de dados",
"close": "Fechar",
"deleteTitle": "Excluir banco de dados",
"deleteConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir o banco de dados",
"deleteWarning": "Esta ação não pode ser desfeita. Todos os dados neste banco de dados serão excluídos permanentemente.",
"createdTitle": "Banco de dados criado",
"createdSuccess": "Banco de dados criado. Salve esta senha agora, porque não vamos mostrá-la de novo.",
"dbPassword": "Senha do banco de dados",
"copied": "Copiado!",
"createFailed": "Falha ao criar banco de dados. Por favor, tente novamente.",
"rotateFailed": "Falha ao rotacionar senha. Por favor, tente novamente.",
"deleteFailed": "Falha ao excluir banco de dados. Por favor, tente novamente.",
"copyPassword": "Copiar senha",
"copyConnectionString": "Copiar string de conexão",
"showPassword": "Mostrar senha",
"retry": "Tentar novamente",
"revealFailed": "Não foi possível mostrar a senha. Tente novamente.",
"retryFailed": "Não foi possível tentar essa base novamente. Tente de novo.",
"statusReady": "Pronta",
"statusCreating": "Criando",
"statusDeleting": "Excluindo",
"statusRotating": "Rotacionando",
"statusFailed": "Falhou",
"query": "SQL",
"queryOpen": "Abrir editor SQL",
"queryTitle": "Editor SQL",
"querySubtitle": "Execute SQL neste banco de dados, com o próprio usuário dele",
"queryBack": "Bancos de dados",
"queryRun": "Executar",
"queryRunning": "Executando…",
"queryClear": "Limpar",
"queryLines": "Linhas",
"queryToRun": "para executar",
"queryToIndent": "para indentar",
"queryPlaceholder": "-- Escreva SQL aqui. Ctrl+Enter executa todo o conteúdo do editor em {{name}}.",
"queryEmptyTitle": "Nada foi executado ainda",
"queryEmptyDesc": "Cada instrução do editor é executada em ordem, com o próprio usuário deste banco de dados. Os resultados aparecem aqui, um bloco por instrução.",
"queryShowTables": "Mostrar tabelas",
"queryResult": "Instrução {{n}}",
"queryResultSingle": "Resultado",
"queryRows_one": "{{count}} linha",
"queryRows_other": "{{count}} linhas",
"queryAffected_one": "{{count}} linha alterada",
"queryAffected_other": "{{count}} linhas alteradas",
"queryOk": "OK",
"queryNoRows": "Nenhuma linha",
"queryLastInsertId": "id inserido {{id}}",
"queryTruncated": "Mostrando as primeiras {{max}} linhas; a execução parou aqui. Restrinja a consulta com um WHERE ou LIMIT para ver o restante.",
"queryTruncatedCells": "Alguns valores longos foram encurtados para exibição.",
"queryErrorAt": "A instrução {{n}} falhou",
"queryErrorSingle": "A instrução falhou",
"queryErrorCode": "Erro do MariaDB {{code}}",
"queryStoppedRows": "A execução parou no limite de {{max}} linhas; as instruções seguintes não foram executadas.",
"queryStoppedTime": "A execução parou no limite de tempo; as instruções seguintes não foram executadas.",
"queryStoppedStatements": "A execução parou no limite de instruções ({{count}}); as seguintes não foram executadas.",
"querySummary_one": "{{count}} instrução · {{ms}} ms",
"querySummary_other": "{{count}} instruções · {{ms}} ms",
"queryFailed": "Não foi possível executar. Tente novamente.",
"queryNotFound": "Esse banco de dados não está neste servidor.",
"queryNotReady": "Este banco de dados ainda não está pronto para consultas.",
"querySnippets": "Comece por",
"querySnippet_tables": "Mostrar tabelas",
"querySnippet_rows": "Primeiras linhas de uma tabela",
"querySnippet_count": "Contar linhas",
"querySnippet_find": "Buscar texto",
"querySnippet_columns": "Colunas de uma tabela",
"queryWelcomeTitle": "Pergunte ao seu banco de dados",
"queryWelcomeDesc": "Digite uma instrução abaixo ou comece por uma sugestão. Cada resposta aparece aqui como um cartão, a mais recente embaixo, e fica até você limpá-la.",
"queryComposerPlaceholder": "Pergunte algo a {{name}}… ex.: SELECT * FROM players LIMIT 10",
"queryComposerPlaceholderUnnamed": "Pergunte algo ao seu banco de dados… ex.: SELECT * FROM players LIMIT 10",
"queryNewLine": "nova linha",
"queryHistory": "Suas perguntas",
"queryClearHistory": "Limpar",
"queryCleared": "Limpo",
"queryRerun": "Executar novamente",
"queryEdit": "Editar",
"queryCopySql": "Copiar SQL",
"queryDownloadCsv": "CSV",
"queryShowAll": "Mostrar todas as linhas ({{count}})",
"queryCollapse": "Mostrar menos",
"queryStoredRows": "Desta execução anterior, só foram guardadas as primeiras {{kept}} de {{total}} linhas.",
"queryJustNow": "agora mesmo",
"open": "Abrir",
"openTitle": "Abrir banco de dados",
"browseModes": "Ferramentas do banco de dados",
"browseTables": "Tabelas",
"browseSql": "SQL",
"browseTable": "Tabela",
"browseRows": "Linhas",
"browseSize": "Tamanho",
"browseView": "Visão",
"browseNoTables": "Nenhuma tabela ainda",
"browseNoTablesDesc": "Os plugins criam as próprias tabelas na primeira vez que o servidor inicia com eles instalados e configurados para usar este banco de dados. Até lá, não há nada a fazer aqui.",
"browseLoadFailed": "Não foi possível carregar. Tente novamente.",
"browseRowCount": "Linhas: {{count}}",
"browseSearch": "Buscar nesta tabela…",
"browseAddRow": "Adicionar linha",
"browseAddRowTitle": "Adicionar uma linha",
"browseAdding": "Adicionando…",
"browseRowAdded": "Linha adicionada",
"browseAddFailed": "Não foi possível adicionar a linha.",
"browseDefaultIs": "padrão: {{value}}",
"browseLeaveEmpty": "deixe vazio para NULL",
"browseAutomatic": "Colunas preenchidas pelo banco de dados: {{columns}}",
"browseStructure": "Estrutura",
"browseColumn": "Coluna",
"browseType": "Tipo",
"browseNullable": "Aceita vazio",
"browseKey": "Chave",
"browseDefault": "Padrão",
"browseExtra": "Extra",
"browseYes": "Sim",
"browseNo": "Não",
"browsePrimary": "Chave primária",
"browseMore": "Mais",
"browseExport": "Baixar como CSV",
"browseExportFailed": "Não foi possível baixar esta tabela.",
"browseEmptyTable": "Esvaziar tabela",
"browseEmptyBody": "Remover todas as linhas de",
"browseEmptyWarning": "A tabela continua existindo, com suas colunas, mas todas as linhas dela são apagadas para sempre. Os plugins que guardam dados aqui vão começar do zero.",
"browseEmptied": "Tabela esvaziada",
"browseEmptyFailed": "Não foi possível esvaziar a tabela.",
"browseDeleteTable": "Excluir tabela",
"browseDropBody": "Excluir a tabela",
"browseDropWarning": "A tabela e tudo o que há nela são removidos permanentemente. Um plugin que precise dela normalmente cria uma nova, vazia, na próxima inicialização.",
"browseDropped": "Tabela {{table}} excluída",
"browseDropFailed": "Não foi possível excluir a tabela.",
"browseReadOnly": "Esta tabela não tem chave primária, então aqui você pode ver as linhas, mas não alterá-las. Pela aba SQL ainda é possível alterá-las.",
"browseReadOnlyView": "Esta é uma visão: ela mostra linhas de outras tabelas e não tem linhas próprias para alterar.",
"browseRowActions": "Ações da linha",
"browseDeleteRow": "Excluir linha",
"browseDeleteRowBody": "Remover esta linha de {{table}}? Isso não pode ser desfeito.",
"browseRowDeleted": "Linha excluída",
"browseDeleteFailed": "Não foi possível excluir a linha.",
"browseRowSaved": "Salvo",
"browseSaveFailed": "Não foi possível salvar esse valor.",
"browseSetNull": "Definir como NULL",
"browseSave": "Salvar",
"browseClickToEdit": "Clique para alterar",
"browseEditHint": "Clique em um valor para alterá-lo. Enter salva, Esc cancela.",
"browseNoRows": "Nenhuma linha",
"browseNoMatches": "Nada corresponde a \"{{search}}\"",
"browseShowing": "{{from}}–{{to}} de {{total}}",
"browseShowingSome": "{{from}}–{{to}}",
"browsePrev": "Anterior",
"browseNext": "Próxima"
},
"createFree": {
"backToPlans": "Voltar aos planos",
"badge": "Hospedagem gratuita de servidor Minecraft",
"title": "Crie seu servidor Minecraft grátis",
"subtitle": "Comece em minutos. Sem necessidade de cartão de crédito.",
"sectionServerName": "Nome do servidor",
"sectionSubdomain": "Subdomínio",
"sectionLocation": "Localização",
"sectionSoftware": "Versão do Minecraft",
"sectionDescription": "Descrição",
"characters": "caracteres",
"refresh": "Atualizar",
"serverNamePlaceholder": "Meu servidor Minecraft",
"subdomainPlaceholder": "meuservidor123",
"subdomainRequired": "Subdomínio é obrigatório",
"subdomainLength": "O subdomínio deve ter entre 3 e 28 caracteres",
"subdomainTaken": "Este subdomínio já está em uso",
"subdomainAvailable": "Disponível",
"subdomainHint": "3-28 caracteres, apenas letras minúsculas, números e hifens",
"locationFull": "Cheio",
"locationLoad": "{{percent}}% de carga",
"descriptionPlaceholder": "Uma breve descrição do seu servidor (opcional)",
"needMorePower": "Precisa de mais potência?",
"needMorePowerDesc": "Até 64 GB de RAM, até Ryzen 9 9950X, NVMe SSDs e uptime 24/7 a partir de {{price}}/semana.",
"viewPaidPlans": "Ver planos pagos",
"freePlan": "Plano gratuito",
"alwaysFree": "Sempre gratuito",
"specRam": "4 GB RAM",
"specRamSub": "DDR5",
"specStorage": "10 GB de armazenamento",
"specStorageSub": "NVMe SSD",
"specCpu": "Até Ryzen 9 9950X",
"specCpuSub": "Multinúcleo",
"specDdos": "Proteção DDoS",
"specDdosSub": "Incluída",
"verification": "Verificação",
"agreeToTerms": "Eu concordo com os",
"termsOfService": "Termos de serviço",
"and": "e a",
"privacyPolicy": "Política de privacidade",
"creatingServer": "Criando servidor...",
"launchServer": "Lançar servidor",
"whatsIncluded": "O que está incluído",
"includedAutoStart": "Inicialização automática",
"includedPlugins": "Plugins com um clique",
"includedModpacks": "Modpacks com um clique",
"includedFiles": "Gerenciador de arquivos e SFTP",
"includedSubdomain": "Subdomínio personalizado",
"successTitle": "Servidor criado com sucesso!",
"successHeading": "Seu servidor está pronto!",
"successDesc": "Seu servidor Minecraft gratuito foi criado e está sendo configurado. Você pode gerenciá-lo pelo seu dashboard.",
"goToDashboard": "Ir para o dashboard",
"errorTitle": "Erro",
"close": "Fechar",
"verifyEmail": "Verificar e-mail",
"alreadyHaveFreeServer": "Você já possui um servidor gratuito. Cada conta pode criar apenas um servidor gratuito. Faça upgrade para um plano pago para criar servidores adicionais.",
"enterSubdomain": "Por favor, insira um subdomínio.",
"chooseAvailableSubdomain": "Por favor, escolha um subdomínio disponível.",
"verifyCaptcha": "Por favor, verifique que você não é um robô.",
"selectLocation": "Por favor, selecione uma localização.",
"failedCreate": "Falha ao criar servidor gratuito. Por favor, tente novamente.",
"invalidSubdomainFormat": "Formato de subdomínio inválido",
"freePlanAlt": "Plano gratuito",
"upgradeTitle": "Limite do servidor gratuito atingido",
"upgradeSubtitle": "Cada conta pode ter apenas um servidor gratuito. Faça upgrade para um plano pago para servidores adicionais com mais potência.",
"viewAllPlans": "Ver todos os planos",
"popular": "Popular",
"faq": {
"title": "Perguntas sobre o servidor de Minecraft gratuito",
"items": [
{
"question": "O que o servidor de Minecraft gratuito inclui?",
"answer": "Ele inclui 4 GB de RAM, 10 GB de armazenamento, proteção DDoS e um subdomínio personalizado. Você usa o mesmo painel de um plano pago, com gerenciador de arquivos, SFTP e plugins e modpacks com um clique."
},
{
"question": "O servidor gratuito custa alguma coisa?",
"answer": "Não. Ele não tem limite de tempo, não pede cartão de crédito e não mostra anúncios no seu mundo."
},
{
"question": "Quantos servidores gratuitos posso criar?",
"answer": "Um por conta. Se quiser mais servidores, escolha um plano pago."
},
{
"question": "Por que o servidor para quando ninguém está jogando?",
"answer": "Um servidor dormindo ocupa espaço em disco, mas não ocupa memória, e a memória liberada é o que paga o plano gratuito. Ele dorme alguns minutos depois que o último jogador sai, e o próximo jogador a entrar o acorda em poucos segundos."
},
{
"question": "Posso fazer upgrade depois e manter meu mundo?",
"answer": "Sim. Ao mudar para um plano pago, você mantém o mundo, os plugins e o endereço. Os planos pagos ficam online 24 horas por dia e têm mais RAM e armazenamento."
},
{
"question": "Vocês vão apagar meu mundo?",
"answer": "Não enquanto você o estiver usando. Podemos apagar um mundo que ninguém visita há muito tempo, e enviamos um e-mail antes de fazer isso."
},
{
"question": "Posso instalar plugins e mods?",
"answer": "Sim. Instale plugins do SpigotMC e mods ou modpacks do Modrinth pelo painel, ou envie seus próprios arquivos pelo gerenciador de arquivos ou por SFTP."
}
]
},
"refusal": {
"networkNeedsDiscord": "Não é possível criar servidores gratuitos a partir de uma VPN, proxy ou rede de hospedagem, a menos que uma conta do Discord com pelo menos {{days}} dias esteja vinculada à sua conta. Vincule o Discord, ou desative a VPN e tente novamente.",
"discordTooNew": "Sua conta do Discord vinculada é muito nova. Não é possível criar servidores gratuitos a partir de uma VPN, proxy ou rede de hospedagem até que ela tenha {{days}} dias, em {{date}}. Até lá, desative a VPN e tente novamente.",
"networkRefused": "Não é possível criar servidores gratuitos a partir de uma VPN, proxy ou rede de hospedagem. Desative a VPN e tente novamente.",
"ipLimit": "Sua rede atingiu o limite de servidores gratuitos de hoje. Tente novamente mais tarde.",
"ipLimitUntil": "Sua rede atingiu o limite de servidores gratuitos de hoje. Tente novamente a partir de {{time}}.",
"networkBlocked": "Não é possível criar servidores gratuitos a partir desta rede.",
"emailDomainBlocked": "Servidores gratuitos não estão disponíveis para contas com este domínio de e-mail.",
"serverNameBlocked": "Escolha outro nome de servidor.",
"linkDiscord": "Vincular Discord",
"suggestName": "Sugerir um novo nome",
"discordLinked": "Sua conta do Discord está vinculada. Lance o servidor novamente."
}
},
"resuming": {
"title": "Retomando servidor",
"description": "Acordando seu servidor. Isso geralmente leva de 1 a 2 minutos.",
"doNotClose": "Por favor, não feche esta página",
"ready": "Servidor pronto!",
"redirecting": "Redirecionando para o console do seu servidor..."
},
"fileContext": {
"rename": "Renomear",
"move": "Mover",
"copy": "Copiar",
"download": "Baixar",
"decompress": "Descompactar",
"archive": "Compactar",
"delete": "Excluir"
},
"fileOps": {
"renameTitle": "Renomear arquivo",
"newName": "Novo nome",
"enterNewName": "Insira o novo nome",
"cancel": "Cancelar",
"rename": "Renomear",
"deleteTitle": "Excluir arquivo",
"deleteConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir {{fileName}}? Esta ação não pode ser desfeita.",
"delete": "Excluir",
"permissionsTitle": "Permissões do arquivo",
"numeric": "Numérico",
"symbolic": "Simbólico",
"owner": "Proprietário",
"group": "Grupo",
"others": "Outros",
"read": "Leitura",
"write": "Escrita",
"execute": "Execução",
"save": "Salvar",
"createDirectoryTitle": "Criar diretório",
"directoryName": "Nome do diretório",
"enterDirectoryName": "Insira o nome do diretório",
"create": "Criar",
"pullTitle": "Baixar da URL",
"fileUrl": "URL do arquivo",
"fileNameOptional": "Nome do arquivo (opcional)",
"leaveEmptyForOriginal": "Deixe vazio para usar o nome original",
"download": "Baixar",
"moveFile": "Mover arquivo",
"moveFiles": "Mover arquivos",
"movingItems": "Movendo {{count}} item(ns):",
"fileName": "Nome do arquivo",
"enterNewPath": "Insira o novo caminho (ex.: ../pasta, /caminho/absoluto, subdiretório)",
"moveHelpText": "Insira o novo nome e diretório deste arquivo ou pasta, relativo ao diretório atual.",
"newLocation": "Nova localização:",
"move": "MOVER",
"createFileTitle": "Criar arquivo",
"enterFileName": "Digite o nome do arquivo"
},
"changeVersion": {
"changeServerType": "Alterar tipo de servidor",
"changeServerVersion": "Alterar versão do servidor",
"changeTypeWarning": "Alterar a categoria ou tipo do servidor excluirá todas as variáveis existentes e criará novas com valores padrão.",
"changeVersionWarning": "Você está prestes a alterar a versão do seu servidor. Isso pode afetar a compatibilidade com seus arquivos e plugins existentes.",
"changeOnly": "Apenas alterar a versão",
"changeOnlyDescription": "Atualizar o software do servidor sem excluir nenhum arquivo. Seus arquivos, plugins e configurações existentes permanecerão intactos.",
"resetAndChange": "Resetar servidor e alterar versão",
"destructive": "DESTRUTIVO",
"resetDescription": "Excluir todos os arquivos no diretório do servidor e alterar a versão. Isso dará a você um novo começo, mas todos os dados serão perdidos.",
"resetWarning": "Atenção: Todos os arquivos, incluindo mundos, plugins, configurações e dados, serão excluídos permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.",
"cancel": "Cancelar",
"updating": "Atualizando...",
"resetAndChangeButton": "Resetar e alterar versão",
"changeVersionButton": "Alterar versão"
},
"fileView": {
"backToFileManager": "Voltar ao gerenciador de arquivos",
"unsaved": "Não salvo",
"find": "Buscar",
"refresh": "Atualizar",
"download": "Baixar",
"save": "Salvar",
"saving": "Salvando...",
"findPlaceholder": "Buscar... pressione Enter para pesquisar",
"matchesCount": "{{current}} de {{total}}",
"search": "Buscar",
"replaceWithPlaceholder": "Substituir por...",
"replace": "Substituir",
"replaceAll": "Substituir tudo",
"hide": "Ocultar",
"retry": "Tentar novamente",
"language": "Linguagem",
"lines": "Linhas",
"characters": "Caracteres",
"press": "Pressione",
"toSave": "para salvar",
"toSearch": "para buscar",
"toReplace": "para substituir",
"fileEditor": "Editor de arquivos",
"fileEditorDescription": "Edite os arquivos do seu servidor diretamente no navegador.",
"failedToLoadFile": "Falha ao carregar conteúdo do arquivo",
"failedToSaveFile": "Falha ao salvar arquivo",
"failedToDownloadFile": "Falha ao baixar arquivo",
"unsavedChangesConfirm": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja sair?",
"sessionExpired": "Sessão expirada",
"sessionExpiredHelp": "Faça login novamente para salvar. Suas edições ficam salvas neste dispositivo.",
"signedOut": "Desconectado",
"offline": "Você está offline",
"offlineHelp": "As edições ficam neste dispositivo até a conexão voltar.",
"retrying": "Ainda não conseguimos carregar o arquivo. Tentando de novo automaticamente.",
"reconnecting": "Reconectando…",
"conflictTitle": "Este arquivo foi alterado em outro lugar",
"conflictBody": "Recarregue a cópia do servidor ou sobrescreva-a com o que você tem aqui.",
"reloadRemote": "Recarregar remoto",
"overwriteRemote": "Sobrescrever",
"draftFound": "Rascunho não salvo encontrado",
"restoreDraft": "Restaurar rascunho",
"discardDraft": "Descartar rascunho",
"alsoOpenElsewhere": "Também aberto em outra aba",
"peerSaved": "Salvar aqui causará conflito se aquela aba gravar primeiro.",
"fileMissing": "Arquivo ausente no servidor",
"fileMissingHelp": "A máquina do servidor pode estar reiniciando, ou o arquivo foi excluído. Salvar cria o arquivo de novo.",
"savedLocally": "Restaurado deste navegador após uma atualização, reinicialização ou aba perdida.",
"tooManyTabs": "Há arquivos demais abertos. Feche uma aba primeiro.",
"binaryFile": "Este arquivo parece binário e não pode ser editado aqui.",
"unsavedTitle": "Descartar alterações não salvas?",
"discardChanges": "Descartar alterações",
"keepEditing": "Continuar editando"
},
"scheduleDetail": {
"sendCommand": "Enviar comando",
"powerAction": "Ação de energia",
"createBackup": "Criar backup",
"everyMinute": "A cada minuto",
"everyNMinutes": "A cada {{count}} minutos",
"everyNHours": "A cada {{count}} horas",
"dailyAt": "Diariamente às {{time}}",
"customSchedule": "Agendamento personalizado",
"scheduleNotFound": "Agendamento não encontrado.",
"backToServer": "Voltar ao servidor",
"active": "Ativo",
"inactive": "Inativo",
"processing": "Processando",
"schedule": "Agendamento",
"nextRun": "Próxima execução",
"cronExpression": "Expressão cron",
"tasks": "Tarefas",
"addTask": "Adicionar tarefa",
"noTasksConfigured": "Nenhuma tarefa configurada para este agendamento.",
"delay": "Atraso",
"continueOnFailure": "Continuar em caso de falha",
"editTask": "Editar tarefa",
"newTask": "Nova tarefa",
"actionType": "Tipo de ação",
"command": "Comando",
"power": "Energia",
"backup": "Backup",
"selectAction": "Selecione uma ação...",
"start": "Iniciar",
"stop": "Parar",
"restart": "Reiniciar",
"kill": "Forçar parada",
"ignoredFiles": "Arquivos ignorados",
"optional": "opcional",
"timeOffset": "Atraso (segundos)",
"options": "Opções",
"cancel": "Cancelar",
"saving": "Salvando...",
"saveChanges": "Salvar alterações",
"createTask": "Criar tarefa",
"deleteTask": "Excluir tarefa",
"deleteTaskConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir esta tarefa? Esta ação não pode ser desfeita.",
"delete": "Excluir",
"runNow": "Executar agora",
"lastRun": "Última execução",
"timezone": "Fuso horário",
"editsApplyNextRun": "Em execução. As alterações valem para a próxima execução, não para esta.",
"createSnapshot": "Criar snapshot",
"snapshot": "Snapshot",
"snapshotHint": "Snapshots agendados mantêm uma janela rotativa: quando o limite está cheio, o snapshot desbloqueado mais antigo deste agendamento abre espaço. Snapshots que você criou nunca são removidos.",
"commandRequired": "Digite o comando a enviar.",
"powerRequired": "Escolha uma ação de energia.",
"moveUp": "Mover para cima",
"moveDown": "Mover para baixo",
"recentRuns": "Execuções recentes",
"noRuns": "Este agendamento ainda não foi executado.",
"runsLoadFailed": "Não foi possível carregar o histórico de execuções.",
"triggerCron": "Agendada",
"triggerManual": "Executada manualmente",
"took": "levou {{duration}}",
"stoppedAtStep": "Parou no passo {{step}}",
"stepDidNotRun": "não executado",
"run_completed": "Concluída",
"run_failed": "Falhou",
"run_skipped": "Ignorada",
"run_cancelled": "Cancelada",
"run_reaped": "Não terminou",
"run_running": "Em execução",
"run_queued": "Na fila",
"backToSchedules": "Agendamentos",
"editSchedule": "Editar agendamento"
},
"versionTab": {
"failedToLoadVersionInfo": "Falha ao carregar informações da versão.",
"retry": "Tentar novamente",
"default": "Padrão",
"versionsTitle": "Versões",
"versionsSubtitle": "Escolha o software e a versão do seu servidor",
"installed": "Instalado",
"current": "Atual",
"searchSoftware": "Pesquisar software de servidor...",
"noSoftwareFound": "Nenhum software corresponde à sua pesquisa",
"dangerZone": "Zona de perigo",
"dangerZoneDescription": "Ações irreversíveis e destrutivas.",
"deleteServer": "Excluir servidor",
"deleteServerDescription": "Uma vez que você excluir um servidor, não há como voltar atrás. Isso destruirá permanentemente o servidor e todos os seus dados.",
"onlyOwnerCanDelete": "Apenas o dono do servidor pode excluir este servidor."
},
"installModal": {
"install": "Instalar",
"currentSoftware": "Atual",
"selectVersionAndImage": "Escolha uma versão e runtime para instalar",
"version": "Versão",
"searchVersions": "Buscar versões...",
"noVersionsFound": "Nenhuma versão encontrada",
"dockerImage": "Runtime",
"wipeServerFiles": "Apagar arquivos do servidor",
"noGoingBack": "Sem volta",
"wipeDescription": "Excluir todos os arquivos do servidor antes de prosseguir com a instalação.",
"wipeWarning": "Todos os arquivos, incluindo mundos, plugins, configurações e dados, serão excluídos permanentemente. Esta ação não pode ser desfeita.",
"cancel": "Cancelar",
"installing": "Instalando...",
"loadingBuilds": "Carregando builds...",
"unsupported": "não suportado",
"experimental": "experimental",
"build": "Build:",
"java": "Java:",
"artifact": "Artefato:",
"artifactArchive": "Arquivo (extraído automaticamente)",
"artifactJar": "Jar",
"software": "Software",
"searchSoftware": "Pesquisar software...",
"enterPasswordToConfirm": "Digite sua senha para confirmar a redefinição",
"password": "A senha da sua conta",
"passwordRequired": "A senha é necessária para redefinir.",
"incorrectPassword": "Senha incorreta. Tente novamente.",
"advanced": "Avançado",
"javaRuntime": "Runtime Java",
"recommendedRuntime": "Recomendado",
"javaRuntimeHint": "Esta versão foi feita para Java {{java}}. Escolha um Java mais novo apenas se um plugin ou mod exigir.",
"javaRuntimeHintNoRequirement": "Deixe o runtime recomendado, a menos que um plugin ou mod exija uma versão específica do Java.",
"javaTooOldTitle": "Java mais antigo do que esta versão precisa",
"javaTooOldBody": "Esta versão pede Java {{java}} ou mais novo. Muito provavelmente não vai iniciar em um runtime mais antigo. Mesmo assim, você pode instalá-la.",
"runtimeLabel": "Java {{java}}",
"loaderBuild": "Build do loader",
"loaderBuildLatest": "Build mais recente",
"loaderBuildHint": "Cada build é uma versão do loader. Às vezes os modpacks indicam a que precisam; caso contrário, a mais recente é a certa.",
"loaderBuildLabel": "Build {{build}}",
"showUnsupported": "Mostrar versões sem suporte",
"noSupportedVersions": "Nenhuma versão com suporte no momento.",
"installTitle": "Instalar {{name}}",
"changeVersionTitle": "Alterar a versão do {{name}}",
"changeVersion": "Alterar versão",
"allSoftware": "Todo o software",
"latest": "Mais recente",
"recommended": "Recomendada",
"showAllVersions": "Mostrar todas as {{count}} versões",
"showFewerVersions": "Mostrar menos versões",
"versionSubtitle": "Mais recentes primeiro. A versão que este servidor executa hoje está marcada como atual.",
"filesTitle": "Arquivos do servidor",
"filesSubtitle": "O que acontece com os arquivos que já estão neste servidor.",
"wipeRequiredEdition": "Trocar de edição reinstala o servidor do zero, então todos os arquivos nele serão excluídos.",
"wipeRequiredReset": "Redefinir exclui todos os arquivos do servidor antes da nova instalação.",
"resetLead": "Escolha o software e a versão para reinstalar. Todos os arquivos deste servidor serão excluídos.",
"keepsFiles": "Mantém seus arquivos",
"wipesFiles": "Exclui todos os arquivos",
"variablesTitle": "Configurações obrigatórias",
"variablesOptionalTitle": "Configurações opcionais",
"confirmWipeTitle": "Confirmar a limpeza",
"confirmResetTitle": "Confirmar a redefinição"
},
"welcomeInstall": {
"title": "Bem-vindo ao seu novo servidor!",
"subtitle": "Seu servidor {{name}} está pronto. Escolha um software Minecraft abaixo para instalar, ou pule esta etapa para começar com um servidor vazio.",
"searchPlaceholder": "Buscar software...",
"noSoftwareFound": "Nenhum software encontrado",
"footerHint": "Selecione um software para continuar, ou pule por enquanto",
"skipForNow": "Pular por enquanto",
"skip": "Pular",
"skipping": "Pulando...",
"cancel": "Cancelar",
"skipConfirmTitle": "Pular instalação?",
"skipConfirmBody": "Seu servidor iniciará vazio. Você pode instalar uma versão a qualquer momento pela aba Versão.",
"expBadge": "EXP",
"categories": {
"recommended": "Recomendados",
"established": "Estabelecidos",
"experimental": "Experimentais",
"miscellaneous": "Diversos",
"limbos": "Servidores Limbo"
}
},
"serverType": {
"title": "Tipo de servidor",
"subtitle": "Alterne entre Minecraft: Java Edition e Bedrock Edition.",
"javaEdition": "Minecraft: Java Edition",
"bedrockEdition": "Minecraft: Bedrock Edition",
"current": "Atual",
"warningTitle": "Alterar o tipo de servidor apaga seu servidor",
"warningBody": "Alternar edições excluirá permanentemente todos os arquivos deste servidor, incluindo mundos, plugins, configurações e dados. Esta ação não pode ser desfeita.",
"applyChanges": "Aplicar alterações",
"confirmTitle": "Alterar tipo de servidor?",
"confirmBody": "Todos os arquivos deste servidor serão excluídos permanentemente e o servidor será reinstalado com a nova edição. Isso não pode ser desfeito.",
"confirmApply": "Apagar e alterar tipo",
"confirmBodyJava": "Todos os arquivos deste servidor serão excluídos permanentemente. Em seguida, você escolherá uma versão de Java Edition para instalar. Isso não pode ser desfeito.",
"continue": "Continuar",
"pickJavaSoftwareTitle": "Escolha o software de Java Edition",
"pickJavaSoftwareSubtitle": "Escolha qual software e versão de servidor Minecraft Java instalar.",
"finalizing": "Finalizando a alteração do tipo de servidor...",
"cancel": "Cancelar",
"applying": "Aplicando...",
"applyFailed": "Falha ao alterar o tipo de servidor"
},
"bedrockUpdate": {
"title": "Atualizar servidor",
"subtitle": "Atualize seu servidor Bedrock para a versão mais recente",
"howItWorks": "Como funciona",
"description": "A atualização baixará e instalará os arquivos mais recentes do Bedrock Dedicated Server. Seus mundos e dados de jogadores serão preservados, mas alguns arquivos padrão serão substituídos.",
"overwriteWarningTitle": "O seguinte será sobrescrito",
"overwriteWarningBody": "Estes diretórios e seu conteúdo serão substituídos pelos arquivos da versão mais recente:",
"backupRecommendationTitle": "Faça backup primeiro",
"backupRecommendationBody": "Antes de atualizar, recomendamos fortemente criar um backup. Vá para a aba Arquivos, selecione todos os arquivos e crie um arquivo compactado. Depois baixe o arquivo para seu dispositivo.",
"updateButton": "Atualizar para a versão mais recente",
"confirmTitle": "Atualizar servidor?",
"confirmSubtitle": "Seu servidor será reinstalado",
"confirmBody": "Seu servidor será atualizado para a versão Bedrock mais recente. Os diretórios listados abaixo serão sobrescritos. Seus mundos e server.properties serão preservados.",
"cancel": "Cancelar",
"confirmUpdate": "Atualizar agora",
"updating": "Atualizando...",
"updateFailed": "Falha ao atualizar o servidor. Tente novamente.",
"installingTitle": "Atualizando seu servidor...",
"installingDescription": "Instalando a versão Bedrock mais recente. Você será redirecionado para o console em breve."
},
"bedrockDedicated": {
"updateNotice": "A versão {{latest}} está disponível. Este servidor usa a {{installed}}.",
"updateNoticeUnknown": "A versão {{latest}} está disponível.",
"updateButton": "Atualizar",
"dialogTitle": "Atualizar o servidor Bedrock?",
"dialogSubtitle": "Atualizar para a versão {{latest}}",
"replaceTitle": "Substituímos",
"replaceProgram": "O programa do servidor",
"replaceFiles": "Seus arquivos integrados",
"keepTitle": "Mantemos",
"keepWorlds": "Seus mundos",
"keepProperties": "Seu server.properties",
"keepAllowList": "A lista de permitidos",
"keepPermissions": "As permissões",
"keepPacks": "Os pacotes que você adicionou",
"restartNote": "O servidor reinicia durante a atualização.",
"confirmUpdate": "Atualizar agora",
"slots": "Vagas de jogadores: {{size}}",
"slotsHint": "Cada jogador Bedrock conectado usa uma porta UDP. Jogadores acima desse número não conseguem entrar.",
"maxPlayers": "max-players é {{n}}, mas este servidor tem {{size}} vagas de jogadores. Jogadores acima de {{size}} não conseguem entrar.",
"unreachable": "Jogadores Bedrock não conseguem acessar este servidor. Reinicie-o pelo console. Se continuar falhando, fale com o suporte."
},
"modpacks": {
"marketplace": "Marketplace de modpacks",
"browseAndInstall": "Navegue e instale modpacks do Modrinth e do CurseForge.",
"oneClickInstall": "Instalação com um clique",
"searchPlaceholder": "Buscar milhares de modpacks...",
"sort": "Ordenar",
"mostDownloaded": "Mais baixados",
"recentlyUpdated": "Atualizados recentemente",
"mostFollowed": "Mais seguidos",
"mostRelevant": "Mais relevantes",
"firstPage": "Primeira página",
"previousPage": "Página anterior",
"nextPage": "Próxima página",
"lastPage": "Última página",
"loadingModpacks": "Carregando modpacks...",
"noModpacksFound": "Nenhum modpack encontrado",
"tryAdjustingSearch": "Tente ajustar seus termos de busca ou remover filtros para encontrar o que procura.",
"installModpack": "Instalar modpack",
"noPermissionToInstall": "Você não tem permissão para instalar modpacks neste servidor.",
"by": "por",
"selectVersion": "Selecionar versão",
"noVersionsAvailable": "Nenhuma versão disponível para este modpack.",
"installationOptions": "Opções de instalação",
"addToExistingServer": "Adicionar ao servidor existente",
"addToExistingServerDescription": "Instalar os arquivos do modpack junto com os arquivos existentes do servidor.",
"resetAndInstall": "Resetar e instalar",
"resetAndInstallDescription": "Excluir todos os arquivos existentes do servidor e instalar o modpack do zero.",
"destructive": "DESTRUTIVO",
"warningAllDataDeleted": "Atenção: Todos os dados serão excluídos!",
"warningAllDataDeletedDescription": "Isso excluirá permanentemente todos os arquivos do seu servidor antes de instalar o modpack.",
"cancel": "Cancelar",
"installing": "Instalando...",
"resetAndInstallButton": "Resetar e instalar",
"installFailed": "Falha ao instalar o modpack. Tente novamente.",
"platformSwitch": "{{pack}} funciona em {{target}}. O seu servidor usa {{current}} e muda para {{target}} ao instalar o modpack.",
"platformSwitchFromUnknown": "{{pack}} funciona em {{target}}. O seu servidor muda para {{target}} ao instalar o modpack.",
"platformKeep": "{{pack}} funciona em {{target}}, que este servidor já usa.",
"platformUnknown": "Ao instalar o modpack, o servidor muda para o loader e a versão do Minecraft do modpack.",
"worldVersionWarning": "Um mundo salvo com uma versão mais recente do Minecraft não carrega após a mudança."
},
"sidebar": {
"navigation": "Navegação",
"software": "Software"
},
"importer": {
"title": "Importador de servidor",
"subtitle": "Importar arquivos de um servidor remoto via SFTP ou FTP",
"serverStoppedHint": "Paramos o servidor durante a transferência para que ele não grave nos arquivos do mundo enquanto são copiados.",
"leftStopped": "Paramos o servidor para esta importação e ele continua parado. Inicie-o quando estiver pronto.",
"type": "Tipo",
"typeHint": "O protocolo para conexão com o servidor remoto.",
"remoteHost": "Host remoto",
"remoteHostHint": "O endereço IP ou hostname. Certifique-se de remover o prefixo de protocolo (ex: sftp://).",
"remotePort": "Porta remota",
"username": "Nome de usuário",
"usernamePlaceholder": "Digite o nome de usuário",
"password": "Senha",
"basePath": "Caminho base",
"basePathHint": "A pasta no servidor remoto de onde os arquivos serão importados.",
"truncate": "Excluir antes",
"truncateHint": "Exclui os arquivos e as pastas da pasta principal do servidor antes da importação. As entradas ocultas e a pasta de backups permanecem. Quando desativado, os arquivos importados substituem os arquivos com o mesmo nome.",
"skipExisting": "Ignorar arquivos que já estão no servidor",
"skipExistingHint": "Um arquivo com o mesmo nome e tamanho não é copiado de novo. Use isto para continuar depois de uma importação que parou.",
"skipExistingWithWipe": "Não é usado com a exclusão prévia.",
"testConnection": "Testar conexão",
"testing": "Testando...",
"connectionSuccess": "Conexão bem-sucedida",
"connectionFailed": "Conexão falhou",
"foundItems": "{{files}} arquivos e {{directories}} diretórios encontrados",
"hostKey": "Chave do host",
"hostKeyHint": "Confira se ela é igual à chave que o outro host mostra. Se a chave mudar, recusamos a cópia.",
"startImport": "Iniciar importação",
"starting": "Iniciando...",
"importFailed": "Falha ao iniciar importação",
"importFailedTitle": "A importação falhou",
"cancelFailed": "Falha ao cancelar importação",
"importInProgress": "Importação em andamento",
"preparing": "Aguardando para iniciar…",
"transferringFiles": "Transferindo arquivos do servidor remoto",
"cancel": "Cancelar",
"fileProgress": "Arquivos",
"dataTransferred": "Dados",
"errorsWhileImporting": "{{count}} erro(s) durante a importação",
"importCompleted": "Importação concluída",
"completedWithErrors": "Concluída com {{count}} erro(s)",
"importCancelled": "Importação cancelada",
"transferSummary": "{{files}} de {{total}} arquivos transferidos ({{size}})",
"transferErrors": "{{count}} erro(s) de transferência",
"importAnother": "Importar outro servidor",
"checkingImport": "Verificando se há uma importação em andamento…",
"cancellingImport": "Cancelando… a transferência será interrompida em alguns segundos.",
"sessionLost": "Perdemos o contato com a importação",
"skippedEntries_one": "{{count}} item ignorado",
"skippedEntries_other": "{{count}} itens ignorados",
"reconnecting": "Não conseguimos acessar o servidor agora. Tentando novamente.",
"tryAgain": "Tentar novamente"
},
"serverDetail": {
"tabDashboard": "Dashboard",
"tabConsole": "Console",
"tabFiles": "Arquivos",
"tabPlugins": "Plugins e mods",
"tabModpacks": "Modpacks",
"tabSubusers": "Subusuários",
"tabResources": "Recursos",
"tabDatabases": "Bancos de dados",
"tabNetwork": "Configurações de rede",
"tabSchedules": "Agendamentos",
"tabConfiguration": "Configuração",
"tabVersions": "Trocar versão",
"tabBedrockUpdate": "Atualizar servidor",
"tabImporter": "Importador de servidor",
"tabServerType": "Tipo de servidor",
"tabServerSoftware": "Software do servidor",
"tabSpigotPlugins": "Plugins Spigot",
"tabModrinthMods": "Mods Modrinth",
"tabModrinthModpacks": "Modpacks Modrinth",
"tabServerSettings": "Configurações do servidor",
"tabAdvanced": "Configurações avançadas",
"serverNotFound": "Servidor não encontrado",
"serverNotFoundDescription": "O servidor que você está procurando não existe ou você não tem permissão para visualizá-lo.",
"backToServers": "Voltar aos servidores",
"subdomainRequired": "Subdomínio é obrigatório",
"subdomainLength": "O subdomínio deve ter entre 3 e 28 caracteres",
"subdomainTaken": "Este subdomínio já está em uso",
"invalidSubdomainFormat": "Formato de subdomínio inválido",
"failedToUpdateSubdomain": "Falha ao atualizar subdomínio",
"downloadingFile": "Baixando arquivo...",
"filesSelected": "{{count}} arquivo(s) selecionado(s)",
"move": "Mover",
"archive": "Compactar",
"delete": "Excluir",
"installingServer": "Instalando servidor",
"installingDescription": "Configurando seu servidor. Isso geralmente leva de 2 a 3 minutos.",
"doNotClosePage": "Por favor, não feche esta página",
"onHoldTitle": "Em espera",
"onHoldBody": "Ninguém joga neste mundo há algum tempo, então nós o suspendemos e agendamos a exclusão. Reativar é grátis.",
"lockedTitle": "Bloqueado",
"lockedBody": "Bloqueamos este servidor enquanto nossa equipe analisa a atividade nele. Não excluímos seus arquivos.",
"openReviewTicket": "Abrir o ticket de revisão",
"goToSupport": "Ir para o suporte",
"reactivate": "Reativar",
"reactivating": "Reativando...",
"reactivated": "Servidor reativado",
"keptServer": "Mantido. Não vamos remover nada.",
"tabPluginsMarket": "Instalador de plugins",
"tabModsMarket": "Instalador de mods",
"tabDatapacks": "Datapacks",
"tabResourcePack": "Pacotes de recursos",
"tabBedrockAddons": "Add-Ons",
"tabUnavailableTitle": "{{tab}} não está disponível para o software deste servidor",
"tabUnavailableBody": "Cada software de servidor carrega o seu próprio tipo de conteúdo: Paper e Purpur aceitam plugins, Fabric e Forge aceitam mods, Bedrock aceita add-ons. Troque o software para mudar o que você pode instalar."
},
"listing": {
"pageTitle": "Configurações do servidor",
"pageSubtitle": "Gerencie o endereço, o nome de exibição e a listagem pública do seu servidor",
"title": "Listagem do servidor",
"subtitle": "Configure como seu servidor aparece na lista pública",
"displayName": "Nome de exibição",
"displayNamePlaceholder": "Meu servidor incrível",
"displayNameHint": "Este é o nome exibido na lista pública de servidores",
"save": "Salvar",
"visibility": "Visibilidade",
"hiddenFromList": "Oculto da lista de servidores",
"visibleOnList": "Visível na lista de servidores",
"hiddenDesc": "Seu servidor não aparecerá na lista pública",
"visibleDesc": "Seu servidor está visível para todos que navegam pela lista",
"tags": "Tags do servidor",
"tagsUsed": "usadas",
"tagsHint": "Adicione tags para ajudar os jogadores a encontrar seu servidor por modo de jogo ou estilo",
"searchTags": "Pesquisar e adicionar tags...",
"noTagsYet": "Nenhuma tag adicionada ainda",
"nameSaved": "Nome de exibição salvo",
"serverHidden": "Servidor oculto da lista pública",
"serverVisible": "Servidor agora visível na lista pública",
"tagsSaved": "Tags atualizadas",
"failedToLoad": "Falha ao carregar as configurações da listagem",
"failedSaveName": "Falha ao salvar o nome de exibição",
"failedToggleVisibility": "Falha ao atualizar a visibilidade",
"failedSaveTags": "Falha ao atualizar as tags"
},
"advanced": {
"title": "Configurações avançadas",
"subtitle": "O nome, o endereço, o IP, as portas e as configurações de Java do seu servidor: como os jogadores chegam até ele e como ele funciona.",
"tabGeneral": "Geral",
"tabDomain": "Domínio personalizado",
"tabNetwork": "Rede"
},
"serverIcon": {
"title": "Ícone do servidor",
"intro": "Aparece ao lado do seu servidor na lista de servidores do Minecraft. Envie qualquer imagem (PNG, JPG, GIF, WebP, SVG e mais) e nós a convertemos no PNG 64×64 que o jogo exige.",
"retry": "Tentar novamente",
"dropHere": "Arraste uma imagem para aqui, cole uma ou",
"chooseFile": "escolha um arquivo",
"dropHint": "Até 10 MB. Imagens quadradas ficam melhor; as outras podem ser recortadas ou preenchidas.",
"preparing": "Preparando sua imagem…",
"notSquare": "Sua imagem não é quadrada. Escolha como encaixá-la em 64×64:",
"fitLabel": "Como encaixar a imagem",
"fitCover": "Preencher",
"fitCoverHint": "Recorta as bordas para preencher o quadrado.",
"fitContain": "Ajustar",
"fitContainHint": "Imagem inteira, bordas transparentes.",
"fitStretch": "Esticar",
"fitStretchHint": "Deforma a imagem até virar um quadrado.",
"save": "Salvar ícone",
"saving": "Salvando…",
"cancel": "Cancelar",
"pickAnother": "Escolher outra imagem",
"remove": "Remover ícone",
"removing": "Removendo…",
"removeTitle": "Remover o ícone do servidor?",
"removeBody": "O server-icon.png é excluído do servidor. A lista de servidores mostrará o quadrado vazio padrão após a próxima reinicialização.",
"saved": "Ícone do servidor salvo. Reinicie o servidor para exibi-lo na lista de servidores.",
"fixed": "Ícone do servidor corrigido. Reinicie o servidor para exibi-lo na lista de servidores.",
"removed": "Ícone do servidor removido. Reinicie o servidor para aplicar.",
"restartHint": "As alterações aparecem na lista de servidores após a próxima reinicialização.",
"restartNow": "O Minecraft lê o ícone ao iniciar. Reinicie o servidor para ver a alteração.",
"fixIt": "Corrigir",
"fixing": "Corrigindo…",
"yourPicture": "Sua imagem",
"framesUsed": "{{count}} quadros, o primeiro é usado",
"transparent": "transparente",
"previewAlt": "Pré-visualização: {{fit}}",
"rowAlt": "Pré-visualização da entrada na lista de servidores",
"defaultMotd": "A Minecraft Server",
"defaultName": "Minecraft Server",
"problemDirectory": "server-icon.png é uma pasta, então o Minecraft não consegue lê-la.",
"problemTooLarge": "O server-icon.png atual é grande demais para ser um ícone; o Minecraft o ignora.",
"problemUnreadable": "O server-icon.png atual não é uma imagem legível; o Minecraft o ignora.",
"problemWrong": "O server-icon.png atual é {{what}}. O Minecraft só exibe um PNG 64×64, então este é ignorado.",
"problemFormat": "um arquivo {{format}}",
"problemNotExpected": "diferente do que o jogo espera",
"tooLarge": "Essa imagem é grande demais ({{size}} MB). O limite é 10 MB.",
"chooseFirst": "Escolha primeiro um arquivo de imagem.",
"svgUnreadable": "Não foi possível ler esse SVG. Exporte-o como PNG e envie esse arquivo.",
"svgUndrawable": "Não foi possível desenhar esse SVG. Exporte-o como PNG e envie esse arquivo."
},
"softwareJobs": {
"inProgress": "Instalação em andamento",
"queued": "Na fila",
"running": "Instalando…",
"cancel": "Cancelar instalação",
"waiting": "Aguardando outra instalação terminar",
"resume": "Uma instalação ainda está em andamento",
"failed": "A instalação falhou",
"cancelled": "Instalação cancelada",
"filesProgress": "{{done}} de {{total}} arquivos",
"reconnecting": "Reconectando…"
},
"snapshots": {
"title": "Snapshots",
"subtitle": "Cópias salvas do seu mundo que você pode restaurar em qualquer um dos seus servidores",
"left": "livres",
"createSnapshot": "Criar snapshot",
"refresh": "Atualizar",
"noneYet": "Ainda sem snapshots",
"noneDesc": "Crie um antes de atualizações, mods novos ou qualquer coisa de que você não tenha certeza. Se algo quebrar, você pode restaurá-lo.",
"size": "Tamanho",
"created": "Criado",
"restore": "Restaurar",
"download": "Baixar",
"lock": "Manter",
"unlock": "Liberar",
"delete": "Excluir",
"locked": "Mantido",
"automatic": "Salvo por nós",
"automaticHint": "Criamos esta cópia antes de parar ou remover o servidor, para que o mundo pudesse ser recuperado.",
"fromServer": "De {server}",
"started": "Snapshot iniciado",
"restoreSuccess": "Restauro iniciado. O servidor vai reiniciar.",
"restoreFailed": "Não foi possível iniciar o restauro",
"failedToCreate": "Não foi possível iniciar o snapshot",
"failedToDelete": "Não foi possível excluir o snapshot",
"cancelled": "Snapshot cancelado",
"failedToCancel": "Não foi possível cancelar o snapshot",
"failedToToggleLock": "Não foi possível alterar isso",
"downloadFailed": "Não foi possível preparar a descarga",
"downloadLocked": "Baixar snapshots não está incluído neste plano. Seus snapshots ainda podem ser restaurados em qualquer um dos seus servidores, e o gerenciador de arquivos pode baixar seus arquivos.",
"lockedTitle": "Os snapshots não estão incluídos neste plano",
"overAllowance": "Você tem {used} em snapshots para um limite de {allowance}.",
"removalDate": "Os mais antigos serão removidos em {date}, a menos que você exclua um ou adicione armazenamento.",
"serversUnaffected": "Seus servidores e mundos não são afetados.",
"noRoom": "Seu limite de snapshots está cheio. Exclua um para abrir espaço ou adicione armazenamento para manter todos.",
"noRoomHint": "Sem espaço no seu limite de snapshots",
"accountSubtitle": "Mundos salvos na sua conta. Restaure um em qualquer servidor seu, inclusive em um novo depois que o servidor de origem for removido.",
"accountNoneDesc": "Crie um na aba Snapshots de um servidor. Ele fica na sua conta mesmo que o servidor seja removido.",
"goToServers": "Ir para os meus servidores",
"fromLabel": "De",
"serverDeleted": "servidor excluído",
"outlivedHint": "Esse servidor não existe mais. Este snapshot continua e pode ser restaurado em um servidor novo.",
"needAServer": "Peça um servidor primeiro e depois restaure o snapshot nele",
"heldHint": "Retido e não pode ser excluído",
"addStorage": "Adicionar armazenamento",
"addStorageTitle": "Adicionar armazenamento de snapshots",
"addStorageDesc": "Espaço na sua conta em vez de em um servidor, para que seus mundos salvos continuem depois de uma mudança de plano ou do fim de um serviço.",
"addTier": "Adicionar {size}",
"coversShortfall": "Suficiente",
"tierUnpriced": "Este nível ainda não tem preço",
"storageAdded": "Armazenamento adicionado",
"storageFailed": "Não foi possível adicionar armazenamento",
"overNoPlan": "Você tem {used} em snapshots e nenhum plano ativo cobre esse espaço.",
"reviewSnapshots": "Rever snapshots",
"software": "Software",
"softwareUnknown": "Software desconhecido",
"softwareUnknownHint": "Este snapshot foi criado antes de registrarmos o software do servidor. Confirme que ele corresponde antes de restaurar.",
"softwareInferredHint": "Deduzimos isto depois a partir do servidor de origem, por isso pode não ser exato.",
"compatSame": "Compatível",
"compatSameHint": "Criado com o mesmo software que este servidor usa.",
"compatSameGame": "Software diferente",
"compatIncompatible": "Jogo diferente",
"compatUnknown": "Desconhecido",
"compatUnknownHint": "Não conseguimos dizer se este snapshot corresponde ao software deste servidor.",
"scopeLabel": "Quais snapshots mostrar",
"scopeThis": "Este servidor",
"scopeAccount": "Todos os meus snapshots",
"mismatchElsewhere": "Este snapshot foi criado em {snapshot} e esse servidor usa {target}. O mundo vai carregar, mas os plugins ou mods do snapshot não.",
"acknowledgeMismatch": "Restaurar mesmo assim.",
"seeAccount": "Ver todos os {count} da sua conta",
"noneOnAccount": "Ainda não há nada na sua conta",
"noneOnAccountDesc": "Snapshots de todos os seus servidores, inclusive os excluídos, aparecem aqui assim que você cria um.",
"thisServerBadge": "este servidor",
"restoreHere": "Restaurar aqui",
"restoreTo": "Restaurar em…",
"newServer": "Novo servidor",
"newServerHint": "Peça um novo servidor, em qualquer localização, que comece como este snapshot.",
"unknownServer": "Servidor desconhecido",
"openServer": "Abrir servidor",
"groupCount": "{count} snapshots",
"filterLabel": "Filtrar snapshots",
"filterAll": "Todos",
"filterDeleted": "De servidores excluídos",
"filterKept": "Mantidos",
"filterAutomatic": "Salvos para você",
"filterEmpty": "Nada corresponde a esse filtro.",
"groupCountOne": "1 snapshot",
"scheduled": "Agendado",
"scheduledBy": "Criado pelo agendamento “{name}”.",
"scheduledHint": "Criado por um agendamento deste servidor.",
"thisServer": "Este servidor",
"autoPointer": "Os backups automáticos adicionam aqui um snapshot por dia.",
"autoPointerLink": "Gerenciar backups automáticos"
},
"snapshot": {
"createTitle": "Criar snapshot",
"createButton": "Criar snapshot",
"createFirst": "Criar o primeiro",
"creating": "Iniciando…",
"snapshotName": "Nome",
"snapshotNamePlaceholder": "Antes da atualização do modpack",
"lockSnapshot": "Manter este (não pode ser excluído nem rodado)",
"ignoredFilesLabel": "Excluir arquivos (opcional)",
"ignoredFilesHelp": "Um padrão por linha. Deixar os logs de fora reduz o tamanho.",
"restoreTitle": "Restaurar este snapshot",
"restoreOnto": "Restaurar em",
"thisServer": "este servidor",
"restoreConfirm": "Todos os arquivos deste servidor são substituídos por essa cópia e o servidor reinicia.",
"restoreElsewhereWarning": "Todos os arquivos de {server} são substituídos por essa cópia e o servidor reinicia. Não é o servidor que você está vendo.",
"restoreButton": "Restaurar",
"deleteTitle": "Excluir este snapshot",
"deleteWarning": "Isso não pode ser desfeito. Libera",
"deleteButton": "Excluir",
"cancel": "Cancelar",
"stopPending": "Cancelar",
"cancelTitle": "Cancelar este snapshot",
"cancelWarning": "Paramos de criar o snapshot e descartamos o que já foi salvo. Seu servidor continua funcionando e você pode criar um novo snapshot na hora.",
"cancelButton": "Cancelar snapshot",
"keepGoing": "Continuar",
"estimateFits": "Cerca de {size}, e você tem {remaining} livres. É um valor máximo. Compactamos o arquivo, então ele costuma ficar menor.",
"estimateShort": "Cerca de {size}, mas só há {remaining} livres, então faltam cerca de {short}. Exclua um snapshot antes ou adicione armazenamento."
},
"seed": {
"aSnapshot": "seu snapshot",
"pendingTitle": "Aguardando para restaurar {{name}}",
"pendingBody": "Ainda estamos preparando o servidor. Assim que a instalação terminar, restauramos seu snapshot nele. Você não precisa fazer nada.",
"restoringTitle": "Restaurando {{name}}",
"restoringBody": "Estamos copiando seu snapshot para este servidor. Ele inicia assim que terminar.",
"software": "Configurado como {{software}}.",
"doneTitle": "{{name}} restaurado",
"doneBody": "Este servidor começou como seu snapshot. Tudo dele está aqui.",
"failedTitle": "Não foi possível restaurar {{name}}",
"failedBody": "Preparamos o servidor, mas não conseguimos restaurar o snapshot nele. Seu snapshot está seguro.",
"retry": "Tentar de novo",
"restoreManually": "Restaurar você mesmo",
"retryStarted": "Restauração iniciada",
"retryFailed": "Não foi possível iniciar a restauração",
"dismiss": "Dispensar"
},
"installCard": {
"title": "Configurando o seu servidor",
"body": "Estamos descompactando os arquivos do servidor e executando o instalador. Isso leva alguns minutos e você pode sair desta página sem problema.",
"retryingTitle": "Tentando a configuração de novo",
"retryingBody": "A primeira tentativa não terminou, por isso estamos a executá-la novamente por si. Não precisa de fazer nada.",
"slowTitle": "Está demorando mais do que o esperado",
"slowBody": "Está demorando mais do que deveria. Estamos tentando de novo automaticamente e avisamos nossa equipe. Você pode sair desta página e voltar depois.",
"attempt": "tentativa {{attempt}} de {{max}}",
"elapsed": "{{elapsed}} até agora",
"seconds": "{{count}} segundos",
"minutes": "{{count}} minutos",
"fallback": "A versão que você escolheu ainda não foi publicada, então instalamos {{fallback}}. Você pode mudar isso depois em Software.",
"failedTitle": "A instalação não terminou",
"failedBody": "O instalador parou antes de o servidor estar pronto. Pode reinstalar para tentar de novo.",
"triedTimes": "Tentamos {{count}} vezes automaticamente e alertamos nossa equipe.",
"reinstall": "Reinstalar",
"reinstallStarted": "Reinstalação iniciada",
"reinstallFailed": "Não foi possível iniciar a reinstalação",
"unreachableTitle": "À espera da máquina do seu servidor",
"unreachableBody": "A máquina onde seu servidor roda não está respondendo agora, o que normalmente significa que ela está reiniciando. Continuamos tentando por vários minutos e só movemos o servidor para outra máquina se ela continuar em silêncio. Você pode sair desta página sem problema."
},
"motd": {
"currentPreview": "Pré-visualização atual",
"editMotd": "Editar MOTD",
"insertColorCode": "Inserir código de cor",
"colorCodes": "Códigos de cor",
"applyHint": "Selecione o texto para colori-lo ou formatá-lo. Sem seleção, o código é inserido na posição do cursor."
},
"usage": {
"memory": "Memória",
"disk": "Disco",
"uptime": "Tempo ativo",
"offline": "Offline",
"notCurrentlyRunning": "Não está em execução",
"activeTime": "Tempo em atividade",
"ofMax": "de {{value}} máx.",
"of": "de {{value}}"
},
"boosts": {
"row": "{{active}}/{{limit}} boosts ativos",
"eyebrow": "Boosts",
"with": "com {{partner}}",
"offerTitle": "Ganhe {{amount}} de RAM extra de graça",
"offerTitlePaid": "Adicione {{amount}} de RAM extra ao seu plano",
"offerLede": "Grave um clipe de Minecraft com {{partner}} e adicionamos {{amount}} de RAM a este servidor por {{duration}}.",
"offerLedePaid": "Grave um clipe de Minecraft com {{partner}} e adicionamos {{amount}} de RAM a este servidor por {{duration}}. Seu plano e o preço dele não mudam.",
"activeTitle": "RAM extra ativa: {{amount}}",
"activeTitlePaid": "RAM extra ativa além do seu plano: {{amount}}",
"activeLede": "Seu boost de {{partner}} dura até {{date}}.",
"days_one": "{{count}} dia",
"days_other": "{{count}} dias",
"stepsTitle": "Como conseguir",
"stepsAgain": "Adicionar outro boost",
"step1Title": "Baixe o {{partner}}",
"step1Body": "Instale o {{partner}} no seu PC. A quest só funciona no desktop, com Minecraft Java Edition.",
"step2Title": "Grave um clipe de Minecraft",
"step2Body": "Jogue em qualquer mundo ou servidor de Minecraft e aperte F8 para salvar um clipe. Um clipe basta.",
"step3Title": "Ative a quest",
"step3Body": "No {{partner}}, abra “Home” e encontre a quest em “Quests”, o ícone de diamante no canto superior direito. Informe o endereço do seu servidor, clique em “Activate” e depois em “Done”.",
"step4Title": "Use a RAM extra",
"step4Java": "A RAM aparece aqui assim que você ativar a quest. Aumente o controle deslizante Memória do Java em Configurações avançadas e reinicie o servidor.",
"step4Bedrock": "A RAM aparece aqui assim que você ativar a quest. Reinicie o servidor para usá-la.",
"useTitle": "Use seu boost",
"useJava": "Aumente o controle deslizante Memória do Java em Configurações avançadas e reinicie o servidor. A RAM extra é retirada em {{date}}.",
"useBedrock": "Reinicie o servidor para usar a RAM extra. Ela é retirada em {{date}}.",
"full": "Você poderá dar boost neste servidor de novo depois de {{date}}.",
"paused": "Os boosts do {{partner}} estão pausados, então você não pode pedir um novo agora.",
"openQuest": "Abrir a quest do {{partner}}",
"getPartner": "Baixar o {{partner}}",
"openJava": "Abrir configurações do Java",
"copy": "Copiar",
"copied": "Copiado",
"fine": "Cada boost dura {{duration}}, e um servidor pode ter {{limit}} por vez.",
"finePaid": "Um boost nunca muda seu plano nem o preço dele. Cada boost dura {{duration}}, e um servidor pode ter {{limit}} por vez."
},
"planPanel": {
"pendingUpgradeCancelled": "Upgrade pendente cancelado. A fatura dele foi anulada.",
"onlyOwnerCanChangeAlert": "Só o proprietário do servidor pode mudar o plano. Peça acesso ao proprietário.",
"billingPeriodUnavailable": "Este período de cobrança não está disponível para este plano.",
"title": "Plano do servidor",
"subtitle": "Ajuste os recursos do seu servidor",
"upgradeWaitingForPayment": "Upgrade aguardando pagamento",
"staysOnCurrentPlan": "Este servidor permanece no plano atual até que a fatura do upgrade seja paga.",
"payInvoice": "Pagar fatura",
"previousPlan": "Plano anterior",
"nextPlan": "Próximo plano",
"useTheArrows": "Use as setas para escolher outro plano",
"onlyOwnerCanChange": "Só o proprietário do servidor pode mudar o plano",
"serverPlan": "Plano do servidor",
"upgradeTo": "Fazer upgrade para {{name}}",
"downgradeTo": "Fazer downgrade para {{name}}",
"upgradeServer": "Fazer upgrade do servidor",
"downgradeServer": "Fazer downgrade do servidor",
"quoteTitle": "Orçamento de mudança de plano",
"downgradeToAutoSleep": "Fazer downgrade para {{name}} (suspensão automática)",
"cancelAndReturnToFree": "Cancelar a assinatura e voltar ao nível gratuito",
"importantInformation": "Informações importantes",
"rebootWithFreeTier": "Seu servidor será reiniciado automaticamente com os recursos do nível gratuito",
"changesTakeEffect": "As mudanças entram em vigor imediatamente após a confirmação",
"proRatedRefundCredited": "O reembolso proporcional será creditado no seu saldo"
},
"customDomain": {
"enterADomain": "Informe um domínio",
"enterAValidRootDomain": "Informe um domínio raiz válido (ex.: example.com)",
"baseDomainsCannotBeLinked": "Domínios {{base}} não podem ser vinculados como domínios personalizados",
"subdomainMustBeLabel": "O subdomínio deve ser um rótulo DNS, '@' ou '*'",
"linked": "Domínio personalizado vinculado",
"failedToLink": "Falha ao vincular o domínio",
"failedToUpdateListing": "Não foi possível atualizar a configuração da lista pública",
"loading": "Carregando domínio personalizado...",
"title": "Domínio personalizado",
"verified": "Verificado",
"failed": "Falhou",
"pending": "Pendente",
"publicListShowsHost": "A lista pública mostra {{host}} em vez do endereço hospedado.",
"publicListShowsHosted": "O servidor mostra seu endereço hospedado na lista pública.",
"optional": "Opcional",
"introBefore": "Aponte seu próprio domínio (como",
"introAfter": ") para este servidor. Você precisará adicionar um registro CNAME no seu provedor de DNS e depois vinculá-lo abaixo.",
"step1": "Passo 1: crie este registro CNAME",
"help": "Ajuda",
"type": "Tipo",
"name": "Nome",
"target": "Destino",
"copyTarget": "Copiar destino",
"step2": "Passo 2: vincule",
"yourRootDomain": "Seu domínio raiz",
"subdomain": "Subdomínio",
"subdomainHint": "(use @ para o ápice, * para curinga)",
"wildcardNote": "Não conseguimos consultar um curinga pelo nome literal, então verificamos um nome inventado dentro do seu domínio.",
"showInPublicList": "Mostrar na lista pública de servidores",
"replacesHostedAddressWith": "Substitui o endereço hospedado do seu servidor por",
"yourCustomDomain": "seu domínio personalizado",
"onThePublicServerBrowser": "no navegador público de servidores.",
"verifyingDns": "Verificando DNS...",
"linkDomain": "Vincular domínio",
"onlyOwnerCanLink": "Só o proprietário do servidor pode vincular um domínio personalizado.",
"free": "Grátis",
"linkedPending": "Domínio salvo. Aguardando seu registro DNS.",
"failedToCheck": "Não foi possível verificar o domínio agora",
"unlinked": "Domínio personalizado removido",
"failedToUnlink": "Não foi possível desvincular o domínio",
"statusVerified": "O seu domínio está verificado e os jogadores podem entrar através dele.",
"lastSeen": "Registro visto pela última vez {{when}}.",
"statusTargetChanged": "O endereço hospedado do seu servidor mudou para {{target}}. Aponte o CNAME para ele. Verificamos a cada poucos minutos e o domínio volta sozinho.",
"statusPending": "Aguardando seu registro DNS. Verificamos a cada poucos minutos. Mudanças de DNS podem levar até uma hora para chegar a todos.",
"lastChecked": "Última verificação {{when}}.",
"statusFailedSince": "O registro CNAME não é encontrado desde {{when}}. O seu domínio está em pausa até voltar; publique o registro novamente e ele retoma na próxima verificação.",
"statusFailed": "O registro CNAME não foi encontrado. O seu domínio está em pausa até voltar; publique o registro novamente e ele retoma na próxima verificação.",
"recordWritten": "Gravamos o CNAME na sua zona aqui, então não há nada para publicar.",
"recordToKeep": "Registro a manter publicado",
"wildcardChecks": "Um wildcard não pode ser consultado literalmente, por isso verificamos {{probe}}, que o seu registro wildcard cobre.",
"checking": "Verificando...",
"checkNow": "Verificar agora",
"unlink": "Desvincular domínio",
"unlinkTitle": "Desvincular este domínio?",
"cancel": "Cancelar",
"unlinking": "Desvinculando...",
"unlinkBody": "{{host}} deixa de apontar para este servidor. O endereço hospedado {{target}} não é afetado, e você pode vincular o domínio de novo depois. O registro no seu provedor de DNS fica com você para excluir.",
"makesHostname": "Os jogadores entrarão em",
"nameHint": "Introduza o seu domínio abaixo para ver o registro exato.",
"apexNote": "Um CNAME não pode ficar na raiz de um domínio. A maioria dos provedores oferece ALIAS, ANAME ou CNAME flattening para isto; se o seu não oferecer, use um subdomínio como play.",
"bedrockNote": "Jogadores Bedrock que entrarem pelo seu próprio domínio podem ver um aviso de confiança uma vez, a menos que o DNS do domínio esteja hospedado aqui.",
"subdomainExample": "(ex. play)",
"advanced": "Avançado",
"advancedHint": "Use @ para vincular o próprio domínio raiz, ou * para vincular todos os nomes abaixo dele.",
"useApex": "Domínio raiz (@)",
"useWildcard": "Curinga (*)",
"usePlay": "play",
"enterAValidHostname": "Introduza um nome de host válido",
"pendingHint": "Se o registro ainda não estiver visível, o domínio fica salvo e é verificado a cada poucos minutos.",
"renameWarnsCustomDomain": "Seu domínio personalizado {{host}} aponta para o endereço atual. Depois de renomear, atualize o CNAME para {{target}}. Enviamos o registro por e-mail e verificamos de novo automaticamente."
},
"scheduleForm": {
"saving": "Salvando...",
"updateSchedule": "Atualizar agendamento",
"createSchedule": "Criar agendamento",
"scheduleName": "Nome do agendamento",
"scheduleNameHint": "Um nome para você reconhecer este agendamento.",
"namePlaceholder": "Reinício diário",
"minute": "Minuto",
"hour": "Hora",
"dayOfMonth": "Dia (mês)",
"month": "Mês",
"dayOfWeek": "Dia (semana)",
"cronHelp": "Os agendamentos usam a sintaxe cron para definir quando suas tarefas são executadas.",
"hideCheatsheet": "Ocultar guia rápido",
"showCheatsheet": "Mostrar guia rápido",
"cronCheatsheet": "Guia rápido de cron",
"anyValue": "Qualquer valor",
"every5Units": "A cada 5 unidades",
"specificValues": "Valores específicos",
"rangeOfValues": "Intervalo de valores",
"examples": "Exemplos:",
"dailyAt3": "Diariamente às 3h",
"every5Minutes": "A cada 5 minutos",
"every6Hours": "A cada 6 horas",
"everyMondayAtNoon": "Toda segunda ao meio-dia",
"onlyWhenOnline": "Somente quando o servidor estiver online",
"onlyWhenOnlineHint": "Executar este agendamento só enquanto o servidor estiver rodando.",
"enabled": "Agendamento ativado",
"enabledHint": "Quando isto está ativado, o agendamento é executado automaticamente."
},
"fileEditor": {
"expandFileTree": "Expandir árvore de arquivos",
"files": "Arquivos",
"refresh": "Atualizar",
"collapse": "Recolher",
"saved": "Salvo"
},
"sleep": {
"checkingStartQueue": "Verificando a fila de inicialização…",
"startQueueStartingNow": "Fila de inicialização: 0 à frente, iniciando agora",
"startQueueAheadOf": "Fila de inicialização: {{ahead}} à frente · {{position}} de {{total}}",
"startQueueAhead": "Fila de inicialização: {{ahead}} à frente",
"someoneIsOn": "Alguém está online",
"onePlayerIsOnline": "1 jogador está online",
"playersAreOnline": "{{count}} jogadores estão online",
"staysAwake": "{{who}}, então seu servidor continua acordado. Ele dorme alguns minutos depois que o último jogador sai.",
"sleepSoon": "Não há ninguém online, então seu servidor vai dormir em breve. Entrar cancela isso, e entrar novamente depois o acorda.",
"sleepsInBefore": "Não há ninguém online, então seu servidor dorme em",
"sleepsInAfter": ". Entrar cancela isso, e entrar novamente depois o acorda.",
"sleepsAfterLast": "Seu servidor dorme alguns minutos depois que o último jogador sai, e entrar depois o acorda.",
"shutsDownIn": "Desliga em",
"waitingForCapacity": "Aguardando capacidade",
"checkingQueue": "Verificando a fila de inicialização",
"startingYourServer": "Iniciando seu servidor",
"findingYourPlace": "Encontrando seu lugar na fila…",
"firstInLine": "Você é o primeiro da fila. Iniciando agora.",
"youAre": "Você é o",
"numberN": "número {{n}}",
"ofTotal": "de {{total}}",
"waitingAhead": "({{ahead}} esperando à sua frente).",
"freeServersStart": "Servidores gratuitos iniciam conforme o espaço é liberado na máquina. Planos pagos ficam online e nunca entram na fila.",
"usuallyHalfAMinute": "Isso costuma levar cerca de meio minuto. Você pode deixar esta página aberta.",
"skipTheQueue": "Pular a fila",
"running": "Em execução",
"stayOnline": "Ficar online 24/7",
"asleep": "Dormindo",
"worldAsYouLeft": "Seu mundo está exatamente como você o deixou. Inicie aqui, ou entre pelo endereço e ele inicia sozinho.",
"machineBusy": "A máquina dele está ocupada agora, então a inicialização pode esperar em uma fila.",
"startServer": "Iniciar servidor",
"waitingForRoom": "À espera de espaço nesta máquina",
"machineBusyNow": "A máquina onde está o seu servidor está ocupada neste momento.",
"weCheckEvery": "Verificamos a cada 30 segundos e iniciamos o servidor assim que houver espaço. Você pode deixar esta página aberta.",
"waitingFor": "À espera há {{seconds}} segundos.",
"firstInLineChecking": "Você é o primeiro da fila. Verificando se a máquina tem espaço…",
"startingFor": "Iniciando há {{seconds}} segundos.",
"takingLonger": "Está demorando mais do que o esperado",
"takingLongerBody": "Estamos verificando a máquina e avisamos nossa equipe. Se o servidor não iniciar sozinho, tentamos de novo. Você pode deixar esta página aberta.",
"bootFailedTitle": "O seu servidor parou ao iniciar",
"bootFailedBody": "Estamos tentando de novo automaticamente.",
"lastAttempt": "Última tentativa: {{reason}}",
"bootParkedTitle": "O seu servidor para sempre que arranca.",
"bootParkedBody": "Ele parou da mesma forma {{count}} vezes, então paramos de tentar. Corrija o problema e depois clique em Iniciar servidor.",
"startQueueWaitingRoom": "Fila de arranque: primeiro, à espera de espaço",
"startQueueFirstInLine": "Fila de arranque: primeiro",
"checkingWhoIsOn": "Verificando quem está online…",
"checkingWhoIsOnBody": "Estamos verificando quem está no seu servidor. A contagem para a suspensão aparece assim que soubermos.",
"autoSleep": "Suspensão automática",
"staysAwakeShort": "Continua acordado"
},
"serverList": {
"external": "Externos",
"externalTitle": "Servidores externos",
"noExternalServers": "Nenhum servidor externo",
"noExternalServersBody": "Obtenha um subdomínio mcsh.gg personalizado que faz proxy para o seu próprio servidor com proteção DDoS."
},
"marketplace": {
"loader": "Loader",
"gameVersion": "Versão do jogo",
"allLoaders": "Todos os loaders",
"allVersions": "Todas as versões",
"provider": "Provedor",
"allProviders": "Todos os provedores",
"forServer": "Para {{loader}} {{version}}",
"forServerLoader": "Para {{loader}}",
"forServerHint": "Só é mostrado o que pode ser instalado neste servidor.",
"noFittingVersions": "Não há versões publicadas para o loader e a versão do Minecraft deste servidor.",
"viewOnProvider": "Ver no {{provider}}",
"notInstallable": "Não pode ser instalado automaticamente"
},
"nameRule": {
"tooShort": "O nome do servidor deve ter pelo menos {{min}} caracteres.",
"tooLong": "O nome do servidor deve ter no máximo {{max}} caracteres.",
"characters": "O nome do servidor pode usar letras, números, espaços e - _ . ' ! & ( ) [ ] , : +",
"control": "O nome do servidor não pode conter caracteres de controle.",
"needsLetter": "O nome do servidor precisa de pelo menos uma letra ou número."
},
"leaveGuard": {
"title": "Sair desta página?",
"body": "Você tem alterações de arquivos não salvas ou transferências em andamento. Se sair agora, elas serão perdidas.",
"leave": "Sair mesmo assim",
"stay": "Ficar aqui"
},
"externalServer": {
"connectServer": "Conectar um servidor",
"title": "Servidor externo",
"back": "Voltar aos servidores",
"notFound": "Este servidor externo não foi encontrado.",
"state": {
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"suspended": "Suspenso",
"pending": "Configurando",
"unknown": "Verificando"
},
"tabs": {
"overview": "Visão geral",
"domain": "Domínio próprio",
"listing": "Lista de servidores"
},
"joinAddress": "Endereço de entrada",
"joinHint": "Os jogadores adicionam este endereço à lista de servidores. O Java usa a porta padrão; jogadores de Bedrock informam-no como endereço do servidor.",
"copy": "Copiar",
"copied": "Copiado",
"region": "Região do proxy",
"edgesHint": "O tráfego dos jogadores chega ao seu servidor a partir destes endereços. Permita-os no seu firewall.",
"backendState": "Estado do backend",
"lastChecked": "Última verificação {{when}}",
"neverChecked": "Ainda não verificado",
"latency": "Latência",
"players": "Jogadores",
"version": "Versão",
"motd": "MOTD",
"testConnection": "Testar conexão",
"testing": "Testando…",
"testOk": "O seu servidor respondeu.",
"testFail": "O seu servidor não respondeu.",
"connection": "Conexão",
"connectionHint": "Para onde os jogadores são encaminhados, e como.",
"name": "Nome",
"edition": "Edição",
"java": "Minecraft Java",
"bedrock": "Minecraft Bedrock",
"geyserSameAddress": "Geyser no mesmo endereço de entrada",
"geyserSameAddressHint": "Jogadores de Bedrock também podem entrar por este endereço.",
"geyserPort": "Porta do Geyser",
"geyserPortHint": "A porta em que o Geyser escuta. Ela deve ser diferente da porta do Java. O Geyser precisa do transporte nethernet, do modo de sinalização builtin e de webrtc-port 0, e os endereços de borda devem ser permitidos nesta porta em TCP e UDP.",
"geyserPortProblem": {
"whole": "Digite um número inteiro.",
"range": "Use uma porta de 1024 a 65535.",
"same": "O Geyser precisa de uma porta própria. Use uma porta diferente da porta do Java."
},
"geyserOk": "O Geyser responde na porta {{port}}.",
"geyserFail": "O Geyser não respondeu na porta {{port}}.",
"address": "Endereço do servidor",
"port": "Porta",
"proxyProtocol": "PROXY protocol (enviar os IPs reais dos jogadores)",
"proxyProtocolShort": "PROXY protocol",
"proxyProtocolHint": "Ative primeiro o proxy-protocol no seu servidor, ou ele recusará todas as conexões.",
"proxyProtocolBedrock": "Indisponível para servidores Bedrock.",
"realIp": "Endereços dos jogadores no handshake (RealIP)",
"realIpHint": "Com o PROXY protocol desativado, o endereço de entrada leva o IP do jogador como host///ip:porta///hora para um plugin ler. Desative se os forced-hosts do seu próprio proxy deixarem de corresponder.",
"on": "Ligado",
"off": "Desligado",
"save": "Salvar alterações",
"saving": "Salvando…",
"saved": "Conexão atualizada",
"saveFailed": "Não foi possível salvar as alterações.",
"suspendedNotice": "Este servidor externo está suspenso. Pague qualquer fatura em aberto para reativá-lo.",
"setup": {
"title": "Guia de configuração",
"noSession": "Não é preciso alterar o servidor de sessão nem a autenticação; os jogadores continuam entrando pela Mojang.",
"direct": "Os jogadores ainda podem entrar diretamente no seu servidor; este endereço é uma porta extra na frente dele.",
"firewall": "Permita que os endereços de borda acima alcancem a porta do seu servidor.",
"paper": "Paper / Purpur:",
"velocity": "Velocity:",
"waterfall": "Waterfall:"
},
"viewSubscription": "Ver assinatura"
},
"crossplay": {
"title": "Crossplay com Bedrock",
"subtitle": "Permita que jogadores em celulares, tablets e Windows entrem neste servidor Java. Instala o Geyser e o Floodgate, dá ao Geyser uma porta NetherNet própria e mantém ambos atualizados a cada início do servidor.",
"turnOn": "Ativar crossplay",
"turnOff": "Desativar",
"working": "Processando…",
"enabledToast": "O crossplay com Bedrock está ativado. Reinicie o servidor para carregá-lo.",
"disabledToast": "O crossplay com Bedrock foi desativado",
"failed": "Não foi possível alterar o crossplay. Tente novamente.",
"failedTitle": "A configuração do crossplay não foi concluída",
"retry": "Tentar novamente",
"joinTitle": "Onde os jogadores Bedrock entram",
"joinBody": "Jogadores Bedrock usam o mesmo endereço dos jogadores Java, na porta Bedrock padrão:",
"sameAddress": "o mesmo endereço do Java",
"port": "porta",
"directBody": "Ou diretamente em",
"installing": "Instalando…",
"installingTime": "Isso leva alguns minutos.",
"geyserPort": "O Geyser roda na porta {{port}} deste servidor, mostrada em Rede como Bedrock (NetherNet)",
"autoUpdate": "Geyser e Floodgate são atualizados automaticamente antes de cada início. Reinicie o servidor para aplicar uma instalação nova.",
"confirmTitle": "Desativar o crossplay com Bedrock?",
"confirmSubtitle": "Jogadores Bedrock não poderão mais entrar",
"confirmBody": "Geyser e Floodgate serão removidos junto com suas configurações, e a porta Bedrock volta para o pool. Você pode ativar o crossplay novamente a qualquer momento.",
"confirmTurnOff": "Desativar crossplay",
"cancel": "Cancelar",
"rowHint": "Permita que jogadores em celulares, tablets e Windows entrem no seu servidor Java. Instalamos o Geyser e o Floodgate e os mantemos atualizados a cada início do servidor.",
"stateOff": "Desligado",
"stateOn": "Ligado",
"stateInstalling": "Instalando",
"stateFailed": "Falhou",
"bedrockPortNote": "A plataforma atribui esta porta ao Geyser. Ela aparece em Rede como Bedrock (NetherNet).",
"checked": "atualizações verificadas {{when}}",
"portLink": "porta do Geyser {{port}}",
"buildsLabel": "Versões do Geyser",
"buildsRelease": "Lançamentos (recomendado)",
"buildsDevelopment": "Versões de desenvolvimento",
"buildsConfirmTitle": "Usar as versões de desenvolvimento do Geyser?",
"buildsConfirmBody": "Cada inicialização instala a versão mais recente do GitHub da GeyserMC. Ela suporta uma nova versão do Minecraft antes de um lançamento, mas foi menos testada, então jogadores Bedrock podem encontrar bugs. Você pode voltar aos lançamentos a qualquer momento.",
"buildsConfirm": "Usar versões de desenvolvimento",
"buildsToastDevelopment": "O Geyser está nas versões de desenvolvimento. Reinicie o servidor para carregá-lo.",
"buildsToastRelease": "O Geyser voltou aos lançamentos. Reinicie o servidor para carregá-lo.",
"buildsFailed": "Não foi possível alterar as versões do Geyser. Tente novamente."
},
"via": {
"title": "Jogo entre versões",
"rowHint": "Permita que jogadores com versões mais antigas e mais novas do Minecraft entrem no seu servidor. Instalamos o ViaVersion e o ViaBackwards e os mantemos atualizados a cada início do servidor.",
"subtitle": "Permita que jogadores com versões mais antigas e mais novas do Minecraft entrem neste servidor. Instala o ViaVersion e o ViaBackwards e os mantém atualizados a cada início. Todo servidor com plugins tem isso, a menos que você desative.",
"turnOn": "Ativar jogo entre versões",
"turnOff": "Desativar",
"working": "Processando…",
"enabledToast": "O jogo entre versões está ativado. Reinicie o servidor para carregá-lo.",
"disabledToast": "O jogo entre versões está desativado. Reinicie o servidor para aplicar.",
"failed": "Não foi possível alterar o jogo entre versões. Tente novamente.",
"failedTitle": "A configuração do jogo entre versões não foi concluída",
"retry": "Tentar novamente",
"pending": "Instalamos o ViaVersion e o ViaBackwards no próximo início do servidor",
"checked": "atualizações verificadas {{when}}",
"autoUpdate": "Atualizamos o ViaVersion e o ViaBackwards antes de cada início. Reinicie o servidor para carregar uma instalação nova.",
"ownCopyHint": "Sua pasta plugins já tem {{files}}, então deixamos o ViaVersion e o ViaBackwards com você e não os atualizamos. Remova esse arquivo para que possamos mantê-los atualizados.",
"stateOn": "Ligado",
"stateOff": "Desligado",
"stateInstalling": "Instalando",
"stateFailed": "Falhou",
"stateOwnCopy": "Sua cópia",
"stateUnavailable": "Indisponível",
"confirmTitle": "Desativar o jogo entre versões?",
"confirmSubtitle": "Jogadores com outras versões do Minecraft não poderão mais entrar",
"confirmBody": "Removemos o ViaVersion e o ViaBackwards da pasta plugins e mantemos suas pastas de configuração. Você pode ativar o jogo entre versões de novo a qualquer momento.",
"confirmTurnOff": "Desativar jogo entre versões",
"cancel": "Cancelar"
},
"addons": {
"viewBrowse": "Explorar",
"viewInstalled": "Instalados",
"installedCount": "{{count}} instalado(s)",
"folder": "Pasta",
"uploaded": "Enviado",
"uploadedHint": "Enviado fora do marketplace, por isso não há versão para verificar",
"disabled": "Desativado",
"enable": "Ativar",
"disable": "Desativar",
"enableHint": "Renomeia o arquivo de volta para que o servidor o carregue na próxima inicialização",
"disableHint": "Renomeia o arquivo para .disabled para que o servidor o ignore na próxima inicialização",
"remove": "Remover",
"uninstall": "Desinstalar",
"update": "Atualizar",
"updateTo": "Atualização disponível: {{version}}",
"checkUpdates": "Verificar atualizações",
"checking": "Verificando…",
"upToDate": "Atualizado",
"updatesAvailable": "{{count}} atualização(ões) disponível(is)",
"refresh": "Recarregar",
"working": "Processando…",
"empty": "Nada instalado ainda",
"emptyDesc": "Instale algo em Explorar ou envie um arquivo no Gerenciador de arquivos.",
"readError": "Não foi possível ler a pasta do servidor.",
"missingTitle": "Instalado pelo marketplace, mas já não está no servidor",
"missingDesc": "Estes arquivos foram excluídos fora desta aba. Esqueça-os para limpar a lista ou instale-os novamente.",
"forget": "Esquecer",
"forgetTitle": "Esquecer este registro?",
"forgetBody": "O marketplace deixará de listar {{name}}. Nada muda no servidor.",
"removeTitle": "Remover {{name}}?",
"removeBody": "Isto exclui {{path}} do servidor.",
"restartNote": "Desativar, remover ou atualizar entra em vigor na próxima inicialização do servidor.",
"enabled": "{{name}} ativado",
"disabledToast": "{{name}} desativado. Reinicie para aplicar.",
"updateQueued": "Atualizando {{name}}…",
"removed": "Removido",
"uninstalled": "Desinstalado",
"forgotten": "Registro removido",
"actionFailed": "Isso não funcionou. Tente novamente.",
"alsoNeeds": "Também precisa de",
"checkingDeps": "Verificando dependências…",
"depRequired": "Obrigatório, instalado junto",
"depOptional": "Opcional",
"depInstalled": "Já instalado",
"depInstalling": "Instalando agora",
"depClientOnly": "Do lado do cliente, não é instalado em servidores",
"depConflicts": "Conflita com {{names}}. Se estiver instalado, remova-o primeiro.",
"details": "Detalhes"
},
"datapacks": {
"subtitle": "Explore, pesquise e instale datapacks na pasta do seu mundo",
"searchPlaceholder": "Pesquise entre milhares de datapacks...",
"loading": "Carregando datapacks...",
"noneFound": "Nenhum datapack encontrado",
"noneDesc": "Ajuste sua pesquisa ou os filtros para encontrar o que procura",
"install": "Instalar datapack",
"installTitle": "Instalar datapack",
"installDesc": "O datapack será baixado para a pasta datapacks do seu mundo. Você precisará reiniciar o servidor para carregá-lo.",
"installSuccess": "Datapack instalado com sucesso.",
"installFailed": "Falha ao instalar o datapack. Tente novamente."
},
"jvm": {
"heapTitle": "Memória do Java",
"heapHint": "Quanta RAM o heap do Java recebe. O padrão deixa uma folga para o servidor ficar longe do limite de memória; mova o controle deslizante para desbloquear o plano completo.",
"heapHintFree": "Seu servidor gratuito começa com 2 GB, o bastante para a maioria dos mundos. Mova o controle deslizante para desbloquear os {{full}} completos.",
"heapOf": "de {{total}}",
"heapDefault": "Padrão",
"heapFull": "Plano completo",
"heapCustom": "Personalizado",
"presetDefault": "Padrão · {{value}}",
"presetFull": "Plano completo · {{value}}",
"largeTier": "12 GB ou mais: valem as configurações ampliadas da geração jovem.",
"heapLocked": "O heap é definido por um comando de inicialização personalizado. Peça ao suporte para alterá-lo.",
"versionTitle": "Versão do Java",
"versionHint": "Qual Java executa o servidor. O menu diz para quais versões do Minecraft cada uma serve. Com a errada, o servidor não inicia.",
"versionOption": "Java {{java}}",
"versionCurrent": "atual",
"rangeModern": "Minecraft 1.20.5 e mais recentes",
"rangeMiddle": "Minecraft 1.17 a 1.20.4",
"rangeLegacy": "Minecraft 1.16.5 e anteriores",
"flagsTitle": "Flags de inicialização",
"flagsHint": "As flags de JVM ajustadas pelo Aikar mantêm a coleta de lixo suave. Ativadas por padrão; os valores acompanham o tamanho do seu heap e só as flags listadas podem ser usadas.",
"flagsJava": "Java {{java}}",
"modeRecommended": "Recomendado",
"modeCustom": "Personalizado",
"modeOff": "Desligado",
"flagsOn": "{{count}} de {{total}} flags ativas",
"showFlags": "Mostrar flags",
"hideFlags": "Ocultar flags",
"forced": "adicionada automaticamente",
"needsJava": "Requer Java {{min}} ou mais recente. Este servidor usa Java {{java}}.",
"needsJavaUnknown": "Requer Java {{min}} ou mais recente. Não sabemos qual Java este servidor usa.",
"notOnJava": "Não é aceita pelo Java {{java}}.",
"flagsUnsupported": "Flags de inicialização só são oferecidas a servidores Minecraft Java.",
"unsupported": "Este servidor não roda em Java, então não há memória nem flags de inicialização para definir.",
"appliesOnRestart": "Vale na próxima inicialização.",
"saveChanges": "Salvar alterações",
"showCommand": "Mostrar o comando de inicialização",
"hideCommand": "Ocultar o comando de inicialização",
"saved": "Salvo. Vale na próxima vez que o servidor iniciar.",
"failed": "Não foi possível salvar as configurações de Java.",
"loadFailed": "Não foi possível carregar as configurações de Java.",
"group": {
"optimizations": "Otimizações",
"collector": "Coletor de lixo",
"tuning": "Ajuste do G1",
"sizing": "Geração jovem (acompanha o tamanho do heap)",
"diagnostics": "Diagnóstico"
},
"flagLabel": {
"vector-api": "Vector API para Pufferfish, Purpur e Leaf",
"g1gc": "Coletor de lixo G1",
"parallel-ref-proc": "Processamento paralelo de referências",
"max-gc-pause": "Meta de pausa 200 ms",
"unlock-experimental": "Desbloquear opções experimentais",
"disable-explicit-gc": "Ignorar chamadas a system.gc()",
"g1-heap-waste": "Desperdício do heap 5%",
"g1-mixed-gc-count": "Meta de coletas mistas 4",
"ihop": "Iniciar a marcação em 15%",
"g1-mixed-live-threshold": "Limite de objetos vivos em coletas mistas 90%",
"g1-rset-updating": "Atualização de remembered sets 5%",
"survivor-ratio": "Proporção de sobreviventes 32",
"perf-disable-shared-mem": "Sem memória compartilhada do perf",
"max-tenuring": "Limite de tenuring 1",
"aikar-marker": "Marcador das flags do Aikar",
"g1-new-size": "Mínimo da geração jovem",
"g1-max-new-size": "Máximo da geração jovem",
"g1-heap-region": "Tamanho das regiões do heap",
"g1-reserve": "Reserva do heap"
}
},
"safeMode": {
"title": "O servidor não inicia por causa de um datapack?",
"rowTitle": "Modo seguro",
"rowHint": "Para quando o console diz \"Failed to load datapacks\": a próxima inicialização carrega só o datapack vanilla, para você remover o pacote quebrado e depois reiniciar normalmente.",
"stateOff": "Desligado",
"desc": "Quando o console mostra \"Failed to load datapacks, can't proceed with server load\", inicie uma vez em modo seguro. O servidor sobe apenas com o datapack vanilla, para que você possa desativar ou remover o pack quebrado e depois reiniciar normalmente.",
"start": "Iniciar em modo seguro",
"restart": "Reiniciar em modo seguro",
"starting": "Iniciando…",
"armedTitle": "O modo seguro está preparado para a próxima inicialização",
"armedDesc": "O servidor iniciará com {{flag}} e carregará apenas o datapack vanilla. Os datapacks voltam na inicialização seguinte.",
"turnOff": "Desligar",
"startNow": "Iniciar agora",
"restartNow": "Reiniciar agora",
"activeTitle": "Executando em modo seguro",
"activeDesc": "Apenas o datapack vanilla está carregado agora. Desative ou remova o pack que quebrou a inicialização e depois reinicie. A próxima inicialização será normal.",
"restartNormally": "Reiniciar normalmente",
"armed": "Modo seguro preparado. Inicie o servidor para aplicá-lo.",
"turnedOff": "Modo seguro desligado",
"failed": "Não foi possível iniciar em modo seguro. Tente novamente."
},
"resourcePack": {
"title": "Pacote de recursos do servidor",
"subtitle": "Ofereça um pacote de recursos aos jogadores quando entrarem no seu servidor",
"desc": "O servidor não armazena nada. Ele entrega um link e uma soma de verificação, e o jogo de cada jogador baixa o pacote.",
"none": "Nenhum pacote de recursos do servidor definido.",
"pack": "Pacote",
"sha1": "SHA-1 {{hash}}",
"noSha1": "Sem soma de verificação, então os jogadores baixam de novo a cada entrada",
"prompt": "Mensagem: {{prompt}}",
"requireToggle": "Os jogadores precisam aceitar o pacote para entrar",
"useLink": "Usar um link",
"editLink": "Editar link",
"remove": "Remover",
"urlLabel": "Link de download direto (https, acessível publicamente)",
"urlPlaceholder": "https://exemplo.com.br/meu-pacote.zip",
"sha1Label": "SHA-1 do zip (opcional, evita que os jogadores baixem de novo)",
"sha1Placeholder": "40 caracteres hexadecimais",
"promptLabel": "Mensagem exibida aos jogadores (opcional)",
"promptPlaceholder": "Aceite o pacote para a experiência completa",
"save": "Salvar",
"saving": "Salvando…",
"applied": "Pacote definido",
"cancel": "Cancelar",
"set": "Pacote de recursos definido. Reinicie o servidor para aplicar.",
"cleared": "Pacote de recursos removido. Reinicie o servidor para aplicar.",
"removeConfirmTitle": "Parar de oferecer este pacote de recursos?",
"removeConfirmBody": "Os jogadores mantêm o que já baixaram até entrarem novamente após um reinício.",
"restartNote": "As alterações valem a partir da próxima inicialização do servidor.",
"pickSubtitle": "Os jogadores baixam do host do pacote ao entrar. Seu servidor não armazena nada.",
"usePack": "Usar esta versão",
"searchPlaceholder": "Pesquisar pacotes de recursos...",
"loading": "Carregando pacotes de recursos...",
"noneFound": "Nenhum pacote de recursos encontrado",
"noneDesc": "Ajuste sua pesquisa ou os filtros para encontrar o que procura",
"pickVersion": "Escolha uma versão",
"noVersions": "Nenhuma versão disponível para download.",
"close": "Fechar",
"unsupported": "O software deste servidor não usa um pacote de recursos do servidor.",
"failed": "Não foi possível atualizar o pacote de recursos. Tente novamente."
},
"bedrockAddons": {
"subtitle": "Pacotes de comportamento e de recursos para o seu mundo Bedrock: instale, ative ou desative e explore o CurseForge",
"behaviorPacks": "Pacotes de comportamento",
"resourcePacks": "Pacotes de recursos",
"world": "Mundo: {{name}}",
"emptyType": "Ainda não há pacotes nesta pasta.",
"active": "Ativo",
"inactive": "Inativo",
"activate": "Ativar",
"deactivate": "Desativar",
"activateHint": "Adicione o pacote à lista do seu mundo para que ele seja carregado na próxima inicialização",
"deactivateHint": "Tira o pacote da lista do seu mundo; os arquivos permanecem no servidor",
"activated": "{{name}} ativado. Reinicie para aplicar.",
"deactivated": "{{name}} desativado. Reinicie para aplicar.",
"scripts": "Scripts",
"scriptsHint": "Este pacote executa scripts. Se ele usa APIs beta, ative antes esse experimento no seu mundo.",
"removeTitle": "Remover {{name}}?",
"removeBody": "Isto exclui {{path}} do servidor e tira o pacote da lista do seu mundo.",
"recoveryTitle": "O mundo não carrega depois de um pacote?",
"recoveryDesc": "Desative todos os pacotes de uma vez. Os arquivos permanecem, então você pode reativá-los um a um para encontrar o que quebra o mundo.",
"disableAll": "Desativar todos os pacotes",
"disableAllTitle": "Desativar todos os pacotes?",
"disableAllBody": "Todos os pacotes de comportamento e de recursos são tirados da lista do seu mundo. Nada é excluído; reative os pacotes individualmente depois.",
"disabledAll": "Todos os pacotes desativados. Reinicie para aplicar.",
"textureRequired": "Os jogadores precisam aceitar os pacotes de recursos para entrar",
"textureRequiredSaved": "Salvo. Entra em vigor na próxima inicialização.",
"importFileTitle": "Instalar a partir de um arquivo neste servidor",
"importFileDesc": "Envie um .mcaddon, .mcpack ou .zip pelo Gerenciador de arquivos (ou SFTP) para a raiz do servidor ou para a pasta uploads e depois instale aqui. Cada pacote dentro dele é organizado pelo seu manifesto e ativado.",
"noArchives": "Ainda não foram encontrados arquivos de pacotes no servidor.",
"importFile": "Instalar",
"importQueued": "Importando {{name}}…",
"importSuccess": "Pacotes instalados. Reinicie o servidor para carregá-los.",
"importFailed": "Não foi possível instalar o pacote. Tente novamente.",
"linkLabel": "Ou instale a partir de um link de download direto",
"linkPlaceholder": "https://exemplo.com.br/meu-addon.mcaddon",
"kindAddon": "Add-On",
"kindResourcePack": "Pacote de recursos",
"kindAddons": "Add-Ons",
"kindResourcePacks": "Pacotes de recursos",
"installLink": "Instalar pelo link",
"noLinkSource": "Instalar a partir de um link não está disponível neste servidor.",
"readError": "Não foi possível ler as pastas de pacotes.",
"restartNote": "Instalar, ativar, desativar ou remover um pacote entra em vigor na próxima inicialização do servidor.",
"searchAddons": "Pesquisar add-ons Bedrock...",
"searchResourcePacks": "Pesquisar pacotes de recursos Bedrock...",
"loading": "Carregando pacotes...",
"noneFound": "Nenhum pacote encontrado",
"noneDesc": "Ajuste sua pesquisa ou os filtros para encontrar o que procura",
"installTitle": "Instalar pacote",
"installDesc": "O pacote será baixado, descompactado nas pastas de pacotes do seu servidor e ativado para o seu mundo. Você precisará reiniciar o servidor para carregá-lo.",
"install": "Instalar pacote",
"installSuccess": "Pacote instalado com sucesso.",
"installFailed": "Falha ao instalar o pacote. Tente novamente."
},
"review": {
"title": "Gostando da {{brand}}?",
"body": "Adoraríamos saber como foi sua experiência! Deixe uma avaliação no Trustpilot e ajude outros jogadores a encontrar uma hospedagem de qualidade.",
"noteTitle": "Demora cerca de um minuto",
"noteBody": "Boa ou má, cada avaliação ajuda outros jogadores a decidir.",
"leaveReview": "Deixar uma avaliação",
"later": "Talvez mais tarde",
"logoAlt": "Trustpilot",
"close": "Fechar"
},
"worldOptimization": {
"title": "Otimização do mundo",
"alwaysOn": "Sempre ativa no seu plano",
"runsWhileOff": "Executa enquanto seu servidor está desligado",
"optimizeNow": "Otimizar agora",
"queuing": "Colocando na fila…",
"lede": "Seu servidor salva cada chunk que gera ao redor de um jogador, inclusive terreno que só foi sobrevoado ou visto de passagem. Os chunks em que nenhum jogador ficou mais do que alguns segundos são removidos enquanto o servidor está desligado, o que mantém seu mundo pequeno e rápido de carregar. Se alguém passar tempo de verdade ali, o jogo gera esse terreno de novo, exatamente como seria. Desative esta função se você estiver enviando um mapa personalizado.",
"ledeForced": "Seu servidor salva cada chunk que gera ao redor de um jogador, inclusive terreno que só foi sobrevoado ou visto de passagem. Os chunks em que nenhum jogador ficou mais do que alguns segundos são removidos enquanto o servidor está dormindo, o que mantém seu mundo pequeno e rápido de carregar. Se alguém passar tempo de verdade ali, o jogo gera esse terreno de novo, exatamente como seria.",
"reclaimed": "Recuperado até agora",
"lastChecked": "Última verificação",
"never": "Nunca",
"chunksLastTime": "Chunks removidos da última vez",
"measuringOnly": "Por enquanto só medimos quanto espaço este servidor poderia liberar. Ainda não estamos apagando nada.",
"includedFree": "Incluído no plano gratuito.",
"freeExplain": "Os mundos gratuitos têm isto sempre ativo. É o que os mantém dentro do limite de armazenamento gratuito.",
"upgradeToTurnOff": "Faça upgrade para desativar",
"removeChunks": "Remover chunks quase nunca visitados",
"optionYes": "Sim",
"optionNo": "Não, manter todos os chunks",
"switchHint": "Desativado, cada chunk gerado é mantido, o que com o tempo consome mais do seu espaço em disco. Um sobrevoo rápido não protege um chunk; alguns segundos por perto, sim.",
"runHintOff": "Ative a otimização do mundo para a executar manualmente.",
"runHintRunning": "Pare primeiro o servidor.",
"runHintAvailable": "Disponível {{when}}.",
"runHintDaily": "Disponível uma vez por dia.",
"turnedOn": "Os chunks não usados serão removidos enquanto o servidor estiver desligado.",
"turnedOff": "Cada chunk que o seu servidor gerar será mantido.",
"queued": "Otimização do mundo colocada na fila.",
"alreadyQueued": "A otimização do mundo já está na fila."
},
"upgrades": {
"title": "Melhorias",
"subtitle": "Adicione mais a este servidor. Cada melhoria é renovada junto com o servidor.",
"loadFailed": "Não foi possível carregar as melhorias deste servidor.",
"ownerOnly": "Somente o proprietário do servidor pode adicionar melhorias.",
"none": "Esta loja ainda não oferece melhorias para este servidor.",
"add": "Adicionar",
"addNamed": "Adicionar {{name}}",
"quantity": "Quantidade",
"moreQuantity": "Mais um",
"lessQuantity": "Menos um",
"perUnit": "{{price}} {{period}} para cada {{unit}}",
"upTo": "Você pode adicionar até mais {{count}}.",
"alreadyAdded": "{{count}} adicionadas",
"viewOrder": "Ver pedido",
"attachedTitle": "Neste servidor",
"status": {
"active": "Ativa",
"pending": "Aguardando pagamento",
"suspended": "Suspensa",
"failed": "Falhou",
"ending": "Terminando"
},
"waitingForPayment": "Pague a fatura para ativar.",
"renewsOn": "{{price}} {{period}}, renova em {{date}}",
"endsOn": "Termina em {{date}}",
"keep": "Manter",
"keepNamed": "Manter {{name}}",
"cancel": "Cancelar",
"cancelNamed": "Cancelar {{name}}",
"requestPlugins": "Pedir plugins ou mods",
"note": {
"cpuNow": "Enviamos o novo limite ao servidor assim que você pagar. Se ele não mostrar a CPU extra, reinicie-o.",
"cpuRestart": "O servidor está parado. Ele usa a CPU extra a partir da próxima inicialização.",
"backups": "Faz um backup por dia.",
"management": "Nossa equipe instala e configura plugins, mods e modpacks quando você pede por ticket."
},
"reason": {
"free_server": "Servidores gratuitos não aceitam melhorias. Mude antes para um plano pago.",
"snapshots_disabled": "Os backups automáticos ainda não estão disponíveis.",
"max_reached": "Este servidor já tem o máximo desta melhoria.",
"no_price_for_cycle": "Esta melhoria ainda não tem preço para o período de cobrança deste servidor.",
"server_not_ready": "Este servidor ainda não está pronto para melhorias. Tente de novo quando ele estiver ligado e a renovação estiver paga.",
"unpaid_order": "Um pedido desta melhoria está aguardando pagamento. Pague ou cancele antes.",
"not_owner": "Somente o proprietário do servidor pode adicionar melhorias.",
"not_available": "Esta melhoria não está disponível para este servidor."
},
"dialog": {
"title": "Adicionar {{name}}",
"adds": "Adiciona",
"dueNow": "A pagar agora",
"renewal": "Renovação",
"renewalValue": "{{price}} {{period}} a partir de {{date}}",
"prorated": "Você paga apenas pelos dias restantes até {{date}}, quando este servidor renova.",
"proratedNoDate": "Você paga apenas pelos dias restantes do período de cobrança deste servidor.",
"appliesNow": "Vale assim que você paga a fatura.",
"appliesRestart": "Vale após a próxima reinicialização.",
"confirm": "Fazer pedido",
"ordering": "Fazendo o pedido...",
"cancel": "Cancelar",
"previewFailed": "Não foi possível calcular o preço desta melhoria. Tente de novo.",
"orderFailed": "Não foi possível fazer este pedido. Tente de novo."
},
"scope": {
"title": "O que o gerenciamento do servidor cobre",
"does": "Nossa equipe instala e configura plugins, mods e modpacks quando você pede por ticket.",
"doesNot": "Não inclui configurar permissões e plugins de ranks, chaves de crates, construir mundos, configuração dentro do jogo nem desenvolvimento de plugins ou mods.",
"decline": "Podemos recusar um pedido."
},
"cancelDialog": {
"title": "Cancelar {{name}}?",
"body": "{{name}} continua ativa até {{date}} e depois termina. Depois disso, não renova.",
"bodyNoDate": "{{name}} continua ativa até o fim do período pago e depois termina.",
"pendingBody": "Este pedido ainda não foi pago. Cancelar encerra a fatura dele.",
"confirm": "Cancelar no fim do período",
"confirmOrder": "Cancelar pedido",
"keepIt": "Manter"
},
"toast": {
"added": "{{name}} adicionada",
"cancelled": "{{name}} não vai renovar.",
"orderCancelled": "Pedido de {{name}} cancelado.",
"cancelFailed": "Não foi possível cancelar. Tente de novo.",
"kept": "{{name}} vai renovar com o servidor.",
"keepFailed": "Não foi possível manter. Tente de novo."
}
},
"autoBackups": {
"title": "Backups automáticos",
"summary": "Faz um backup por dia e guarda os {{count}} mais recentes.",
"statusOn": "Ativados",
"statusPaused": "Pausados",
"statusNotIncluded": "Não adicionados",
"loadFailed": "Não foi possível carregar os backups automáticos deste servidor.",
"noAccess": "Você não tem acesso aos backups automáticos deste servidor.",
"noRoom": "O último backup automático não encontrou espaço no seu armazenamento de snapshots.",
"addStorage": "Adicionar armazenamento de snapshots",
"pausedNote": "Os backups automáticos estão pausados. Não fazemos nenhum até você retomar. O complemento continua ativo e segue renovando.",
"lastBackup": "Último backup",
"lastValue": "{{when}}, {{size}}",
"noneYet": "Ainda nenhum",
"nextBackup": "Próximo backup",
"pause": "Pausar",
"resume": "Retomar",
"viewSnapshots": "Ver snapshots",
"notIncluded": "Este servidor não tem backups automáticos. O complemento faz um backup por dia e guarda os {{count}} mais recentes.",
"free": "Servidores gratuitos não têm backups automáticos.",
"snapshotsOff": "Os backups automáticos ainda não estão disponíveis.",
"unavailable": "Os backups automáticos não estão disponíveis para este servidor.",
"resumed": "Backups automáticos retomados",
"pausedToast": "Backups automáticos pausados",
"toggleFailed": "Não foi possível alterar os backups automáticos. Tente de novo."
}
}