{ "login": { "title": "Zaloguj się na swoje konto", "subtitle": "Lub", "createAccountLink": "załóż nowe konto", "usernameOrEmail": "Nazwa użytkownika lub e-mail", "password": "Hasło", "rememberMe": "Zapamiętaj mnie", "forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?", "signIn": "Zaloguj się", "back": "Wstecz", "accountDisabled": "Twoje konto zostało pomyślnie dezaktywowane. Nie będziesz mógł się już zalogować.", "orContinue": "lub kontynuuj przez e-mail", "backToSignIn": "Powrót do logowania", "errors": { "invalid": "Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe. Sprawdź oba i spróbuj ponownie.", "rateLimited": "Zbyt wiele prób logowania. Poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.", "oldSiteDown": "Nie udało się połączyć ze starym MCServerHost, aby sprawdzić to hasło. Spróbuj ponownie za minutę." }, "noPassword": { "title": "To konto nie ma jeszcze hasła.", "body": "Jeśli wcześniej logowałeś się przez dostawcę, użyj jego przycisku powyżej. W przeciwnym razie wybierz poniżej sposób logowania.", "emailCode": "Wyślij mi kod logowania e-mailem", "emailLink": "Wyślij mi link do ustawienia hasła", "otherAccount": "Użyj innego konta" }, "link": { "title": "Ustaw hasło", "description": "Wpisz adres e-mail swojego konta. Wyślemy Ci link do wybrania hasła.", "send": "Wyślij mi link" }, "code": { "title": "Zaloguj się kodem", "description": "Wpisz swój adres e-mail lub nazwę użytkownika. Wyślemy 6-cyfrowy kod na adres Twojego konta.", "send": "Wyślij mi kod", "sentTitle": "Sprawdź skrzynkę e-mail", "sentByName": "Jeśli jakieś konto używa tej nazwy, wysłaliśmy kod na jego adres e-mail.", "otherAddress": "Użyj innego adresu", "tooMany": "W krótkim czasie wysłaliśmy Ci kilka kodów. Poszukaj najnowszego w skrzynce e-mail albo poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie." } }, "signup": { "title": "Załóż konto", "subtitle": "Masz już konto?", "signInLink": "Zaloguj się", "firstName": "Imię", "lastName": "Nazwisko", "username": "Nazwa użytkownika", "usernameHint": "3–20 znaków: litery, cyfry i podkreślenia", "usernameChecking": "Sprawdzanie dostępności…", "usernameAvailable": "{{username}} jest dostępna", "usernameTaken": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta", "emailAddress": "Adres e-mail", "password": "Hasło", "passwordHint": "Co najmniej 8 znaków", "confirmPassword": "Potwierdź hasło", "agreeToTerms": "Akceptuję", "termsOfService": "Regulamin", "and": "i", "privacyPolicy": "Politykę prywatności", "createAccount": "Załóż konto", "back": "Wstecz", "errors": { "onOldSite": "Masz już konto w starym MCServerHost. Zaloguj się starą nazwą użytkownika i hasłem, a my przeniesiemy je za Ciebie.", "signInInstead": "Zaloguj się zamiast tego", "emailTaken": "Konto z tym adresem e-mail już istnieje.", "emailBanned": "Nie możemy utworzyć konta z tym adresem e-mail.", "contactSupport": "Skontaktuj się z pomocą", "limitReached": "Obecnie nie przyjmujemy nowych rejestracji. Spróbuj ponownie później." } }, "forgotPassword": { "stepEmail": { "title": "Zapomniałeś hasła", "description": "Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci link do wybrania nowego hasła.", "emailAddress": "Adres e-mail", "emailPlaceholder": "Wpisz swój e-mail", "backToLogin": "Powrót do logowania", "sendResetLink": "Wyślij link resetujący" }, "stepSent": { "title": "Sprawdź skrzynkę e-mail", "description": "Jeśli jakieś konto używa adresu {{email}}, wysłaliśmy link do wybrania hasła. Link działa przez 2 godziny.", "didntReceive": "Nie dostałeś e-maila?", "sendAgain": "Wyślij ponownie", "otherAddress": "Użyj innego adresu", "sentAgain": "Wysłaliśmy e-mail ponownie." }, "stepPassword": { "title": "Zresetuj hasło", "description": "Wpisz nowe hasło poniżej.", "newPassword": "Nowe hasło", "newPasswordPlaceholder": "Wpisz nowe hasło", "passwordHint": "Co najmniej 8 znaków", "confirmPassword": "Potwierdź hasło", "confirmPasswordPlaceholder": "Potwierdź nowe hasło", "back": "Wstecz", "resetPassword": "Zresetuj hasło" }, "stepExpired": { "title": "Ten link wygasł", "description": "Linki do ustawienia hasła przestają działać po pewnym czasie. Możemy wysłać nowy na adres e-mail Twojego konta.", "sendNewLink": "Wyślij mi nowy link", "back": "Powrót do logowania" }, "stepInvalid": { "title": "Ten link nie działa", "description": "Mógł zostać już użyty albo zastąpił go nowszy link. Poproś o nowy." }, "stepResent": { "title": "Sprawdź skrzynkę e-mail", "description": "Jeśli ten link pochodził od nas, wysłaliśmy nowy na adres zapisany przy koncie. Działa przez 7 dni.", "back": "Powrót do logowania" }, "errors": { "failedToSendCode": "Nie udało się wysłać e-maila. Spróbuj ponownie za chwilę.", "invalidResetCode": "Nieprawidłowy kod resetowania", "failedToReset": "Nie udało się zresetować hasła", "passwordsDoNotMatch": "Hasła nie są identyczne", "passwordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków", "rateLimited": "Zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie za godzinę." }, "success": { "passwordReset": "Hasło zostało zresetowane. Zaloguj się używając nowego hasła." } }, "verify": { "emailRequired": "Wymagany e-mail", "pleaseLogin": "Zaloguj się, aby zweryfikować swój adres email.", "goToLogin": "Przejdź do logowania", "back": "Wstecz", "title": "Zweryfikuj swój e-mail", "sentTo": "Wysłaliśmy kod weryfikacyjny na adres {{email}}. Wpisz go poniżej, aby zweryfikować swój adres email.", "code": "Kod weryfikacyjny", "codePlaceholder": "Wpisz 6-cyfrowy kod", "verifyEmail": "Zweryfikuj e-mail", "backToAccount": "Powrót do konta", "successTitle": "E-mail zweryfikowany!", "successMessage": "Twój e-mail został pomyślnie zweryfikowany. Przekierowujemy Cię...", "rateLimitTitle": "Osiągnięto limit żądań", "rateLimitMessage": "Możesz wysłać prośbę o weryfikację e-maila tylko raz na 30 sekund.", "failedTitle": "Weryfikacja nie powiodła się", "failedMessage": "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny. Spróbuj ponownie.", "failedVerify": "Nie udało się zweryfikować e-maila", "enterCodeError": "Wpisz kod weryfikacyjny", "logoAlt": "MC Server Host" }, "modal": { "signInTitle": "Zaloguj się, aby kontynuować", "createAccountTitle": "Załóż konto", "noAccount": "Nie masz konta?", "hasAccount": "Masz już konto?", "signUpLink": "Zarejestruj się", "signInLink": "Zaloguj się", "logoAlt": "MCServerHost" }, "validation": { "usernameRequired": "Nazwa użytkownika jest wymagana", "usernameMinLength": "Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej 3 znaki", "usernameMaxLength": "Nazwa użytkownika może mieć najwyżej 20 znaków", "usernameInvalid": "Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia", "emailRequired": "E-mail jest wymagany", "emailInvalid": "Nieprawidłowy adres e-mail", "passwordRequired": "Hasło jest wymagane", "passwordMinLength": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków", "passwordsDoNotMatch": "Hasła nie są identyczne", "captchaRequired": "Proszę wypełnić weryfikację captcha", "failedToLogin": "Nie udało się zalogować", "failedToSignUp": "Nie udało się zarejestrować", "emailDomainBlocked": "Nie przyjmujemy rejestracji z tej domeny e-mail. Użyj innego adresu." }, "oauth": { "completing": "Kończenie logowania...", "errorTitle": "Błąd uwierzytelniania", "linked": "Konto połączone", "linkedDesc": "Twoje konto {{provider}} zostało pomyślnie połączone.", "backToProfile": "Wróć do profilu", "backToLogin": "Wróć do logowania", "errors": { "access_denied": "Żądanie logowania zostało anulowane. Spróbuj ponownie, jeśli chcesz kontynuować.", "account_exists_login_required": "Konto z tym adresem e-mail już istnieje. Zaloguj się jego hasłem, a potem połącz tego dostawcę w ustawieniach konta.", "account_exists_no_password": "Konto z tym adresem e-mail już istnieje, ale nie ma hasła. Zaloguj się kodem wysłanym e-mailem, a potem połącz tego dostawcę w ustawieniach konta.", "email_unverified_by_provider": "Adres e-mail Twojego konta u tego dostawcy nie jest zweryfikowany, więc nie możemy go użyć do zalogowania. Zweryfikuj go u dostawcy i spróbuj ponownie albo zarejestruj się za pomocą adresu e-mail.", "email_unproven": "Do połączenia dostawcy potrzebny jest potwierdzony adres e-mail, a Twój nie jest jeszcze potwierdzony. Potwierdź go w ustawieniach konta i spróbuj ponownie.", "provider_already_linked_to_another_account": "To konto dostawcy jest już połączone z innym użytkownikiem.", "account_disabled": "Twoje konto zostało wyłączone. Skontaktuj się z obsługą, jeśli uważasz, że to błąd.", "no_email_from_provider": "Nie udało się uzyskać adresu e-mail od dostawcy. Upewnij się, że Twój e-mail jest publiczny lub zweryfikowany.", "token_exchange_failed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się z powodu tymczasowego problemu. Spróbuj ponownie.", "no_token": "Nie otrzymano odpowiedzi uwierzytelniania. Spróbuj ponownie.", "generic": "Coś poszło nie tak podczas logowania. Spróbuj ponownie.", "reauth_not_linked": "Ta metoda logowania nie jest połączona z tym kontem.", "reauth_provider_mismatch": "To konto dostawcy nie pasuje do konta połączonego tutaj.", "popup_blocked": "Zezwól na wyskakujące okna, aby potwierdzić połączonym kontem.", "provider_not_available": "Ta metoda logowania nie jest dostępna na tej stronie.", "legacy_code_expired": "Ten link do logowania wygasł. Zaloguj się ponownie.", "email_domain_blocked": "Nie przyjmujemy rejestracji z tej domeny e-mail. Użyj innego adresu.", "discord_link_limit": "To konto Discord zbyt często przenoszono między kontami. Możesz je ponownie połączyć {{date}}." }, "supportSessionReadOnly": "Sesja wsparcia: to konto jest tylko do odczytu", "supportSessionElevated": "Sesja zespołu: zmiany serwera są dozwolone i rejestrowane", "supportSessionFull": "Sesja z pełnym dostępem: każda zmiana jest dozwolona i rejestrowana", "discordLinkLimitLater": "To konto Discord zbyt często przenoszono między kontami. Spróbuj połączyć je później.", "goBack": "Wróć", "actions": { "emailCode": "Wyślij mi kod logowania e-mailem", "signInPassword": "Zaloguj się hasłem", "signUpEmail": "Zarejestruj się przez e-mail", "accountSettings": "Otwórz ustawienia konta" } }, "reauth": { "enterPassword": "Wpisz hasło, aby potwierdzić", "passwordPlaceholder": "Hasło do Twojego konta", "orConfirmWith": "lub potwierdź połączonym kontem", "confirmWith": "Potwierdź przez {{provider}}", "failed": "Nie udało się zweryfikować konta. Spróbuj ponownie.", "cancelled": "Weryfikacja została anulowana.", "popupBlocked": "Zezwól na wyskakujące okna, aby potwierdzić połączonym kontem.", "noMethod": "Ustaw hasło lub połącz dostawcę logowania, zanim przejdziesz dalej.", "emailCode": "Wyślij mi kod e-mailem", "emailCodeIn": "Wyślij mi kod e-mailem za {{time}}", "emailCodeInstead": "Zamiast tego wyślij mi kod e-mailem", "emailCodeLede": "Wyślemy 6-cyfrowy kod na adres e-mail Twojego konta.", "codeSending": "Wysyłanie kodu…", "codeSentTo": "Wysłaliśmy 6-cyfrowy kod na adres {{email}}.", "codeSent": "Wysłaliśmy 6-cyfrowy kod na adres e-mail Twojego konta.", "codeLabel": "Kod z e-maila", "codeHint_one": "Kod jest ważny przez {{count}} minutę. Jeśli e-maila nie ma w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder spam.", "codeHint_other": "Kod jest ważny przez {{count}} minuty. Jeśli e-maila nie ma w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder spam.", "codeHint_few": "Kod jest ważny przez {{count}} minuty. Jeśli e-maila nie ma w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder spam.", "codeHint_many": "Kod jest ważny przez {{count}} minut. Jeśli e-maila nie ma w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder spam.", "codeResend": "Wyślij nowy kod", "codeResendIn": "Wyślij nowy kod za {{time}}", "codeOtherWay": "Potwierdź w inny sposób", "codeWrong": "Ten kod jest nieprawidłowy. Sprawdź e-mail i spróbuj ponownie.", "codeWrongLeft_one": "Ten kod jest nieprawidłowy. Pozostała {{count}} próba.", "codeWrongLeft_other": "Ten kod jest nieprawidłowy. Pozostało {{count}} próby.", "codeWrongLeft_few": "Ten kod jest nieprawidłowy. Pozostały {{count}} próby.", "codeWrongLeft_many": "Ten kod jest nieprawidłowy. Pozostało {{count}} prób.", "codeWrongLast": "Ten kod jest nieprawidłowy i była to ostatnia próba. Wyślij nowy kod.", "codeExpired": "Ten kod wygasł. Wyślij nowy kod.", "codeUsed": "Ten kod został już użyty. Wyślij nowy kod.", "codeTooManyTries_one": "Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za {{count}} minutę.", "codeTooManyTries_other": "Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za {{count}} minuty.", "codeTooManyTries_few": "Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za {{count}} minuty.", "codeTooManyTries_many": "Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za {{count}} minut.", "codeTooManySent": "W krótkim czasie wysłaliśmy Ci kilka kodów. Użyj najnowszego albo wyślij nowy kod, gdy skończy się odliczanie.", "codeSendFailed": "Nie udało się wysłać kodu. Spróbuj ponownie za chwilę.", "codeCheckFailed": "Nie udało się sprawdzić kodu. Spróbuj ponownie za chwilę." }, "mfa": { "title": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe", "wrongCode": "Ten kod jest nieprawidłowy", "code": { "totpLabel": "Kod uwierzytelniający", "totpHint": "Sześć cyfr, które aplikacja uwierzytelniająca pokazuje w tej chwili.", "recoveryLabel": "Kod odzyskiwania", "recoveryHint": "Jeden z dziesięciu kodów zapisanych przy włączaniu 2FA. Każdy działa tylko raz." }, "toggle": { "useApp": "Użyj jednak aplikacji uwierzytelniającej", "useRecovery": "Użyj zamiast tego kodu odzyskiwania" }, "steps": { "label": "Postęp konfiguracji", "link": "Połącz aplikację", "save": "Zapisz kody" }, "challenge": { "submit": "Zweryfikuj i zaloguj się", "otherAccount": "Zaloguj się na inne konto" }, "manual": { "show": "Wpisz zamiast tego klucz ręcznie", "hide": "Ukryj klucz konfiguracji", "copy": "Kopiuj klucz konfiguracji", "copied": "Skopiowano klucz konfiguracji", "copyFailed": "Nie udało się skopiować. Zaznacz klucz i skopiuj go ręcznie", "hint": "Oparty na czasie, sześć cyfr, SHA-1, 30 sekund. To domyślne ustawienia w każdej aplikacji. Konto: {{account}}, wydawca: {{issuer}}." }, "enrol": { "confirm": "Włącz 2FA", "setupFailed": "Nie udało się rozpocząć konfiguracji", "qrLabel": "Kod QR do zeskanowania aplikacją uwierzytelniającą", "qrLoading": "Ładowanie kodu QR", "howtoInstall": "Zainstaluj aplikację uwierzytelniającą, jeśli jeszcze jej nie masz. Sprawdzą się 1Password, Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy i Aegis.", "howtoScan": "Zeskanuj kod aplikacją. Doda {{issuer}} i zacznie wyświetlać sześć cyfr, które zmieniają się co 30 sekund.", "thisAccount": "to konto", "howtoConfirm": "Wpisz wyświetlone cyfry, aby potwierdzić połączenie.", "codeLabel": "Potwierdź kodem z aplikacji", "codeHint": "Sześć cyfr. Jeśli pierwszy kod zostanie odrzucony, poczekaj na kolejny i wpisz go." }, "codes": { "saveNow": "Zapisz je teraz. Nie zobaczysz ich ponownie", "intro": "Jeśli stracisz aplikację uwierzytelniającą, każdy kod pozwoli Ci zalogować się jeden raz. Przechowuj je poza tym urządzeniem: w menedżerze haseł albo wydrukowane i schowane.", "copied": "Skopiowano", "copiedToast": "Skopiowano kody odzyskiwania", "copyFailed": "Nie udało się skopiować. Zaznacz kody i skopiuj je ręcznie", "download": "Pobierz .txt", "fileHeading": "Kody odzyskiwania 2FA, zapisane {{date}}", "fileNote": "Jeśli stracisz aplikację uwierzytelniającą, każdy kod pozwoli Ci zalogować się jeden raz.", "savedCheck": "Mam te kody zapisane w bezpiecznym miejscu.", "done": "Gotowe" }, "status": { "on": "Wł.", "off": "Wył." }, "gate": { "codesTitle": "Zapisz kody odzyskiwania", "codesSub": "2FA jest włączone. Te dziesięć kodów pozwoli Ci się zalogować, jeśli kiedyś stracisz aplikację uwierzytelniającą.", "codesDone": "Przejdź do serwerów", "turnedOn": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest włączone", "verifyTitle": "Sprawdź aplikację uwierzytelniającą", "verifySub": "Wpisz kod z aplikacji, aby dokończyć logowanie.", "recoveryUsed_one": "Zalogowano kodem odzyskiwania (pozostał {{count}})", "recoveryUsed_other": "Zalogowano kodem odzyskiwania (pozostało kodów: {{count}})", "recoveryUsed_few": "Zalogowano kodem odzyskiwania (pozostały {{count}})", "recoveryUsed_many": "Zalogowano kodem odzyskiwania (pozostało kodów: {{count}})", "enrolTitle": "Skonfiguruj aplikację uwierzytelniającą", "enrolSub": "Prosimy każdego klienta o drugi krok logowania. Połącz aplikację uwierzytelniającą, aby dokończyć logowanie.", "enrolConfirm": "Potwierdź i kontynuuj" }, "profile": { "loadFailed": "Nie udało się wczytać stanu 2FA", "pitchTitle": "Dodaj drugi krok logowania", "pitchBodyPassword": "Po haśle wpisujesz sześciocyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej w telefonie. Samo hasło, które wyciekło, nie wystarczy wtedy, by ktoś dostał się na Twoje konto.", "pitchBodySocial": "Po haśle lub logowaniu przez połączone konto wpisujesz sześciocyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej w telefonie. Samo hasło, które wyciekło, nie wystarczy wtedy, by ktoś dostał się na Twoje konto.", "pitchRequired": "Wymagamy tego od każdego klienta.", "setUp": "Skonfiguruj 2FA", "method": "Metoda", "methodApp": "Aplikacja uwierzytelniająca", "enabledAt": "Data włączenia", "recoveryCodes": "Kody odzyskiwania", "codesLeft_one": "Pozostał {{count}} z 10", "codesLeft_other": "Pozostało {{count}} z 10", "codesLeft_few": "Pozostały {{count}} z 10", "codesLeft_many": "Pozostało {{count}} z 10", "codesNone": "Nie masz już kodów odzyskiwania.", "codesFew_one": "Pozostał tylko {{count}} kod odzyskiwania.", "codesFew_other": "Pozostało tylko {{count}} kodu odzyskiwania.", "codesFew_few": "Pozostały tylko {{count}} kody odzyskiwania.", "codesFew_many": "Pozostało tylko {{count}} kodów odzyskiwania.", "codesMakeNew": "Wygeneruj nowy zestaw, zanim będzie Ci potrzebny.", "required": "Wymagamy 2FA od każdego klienta, więc nie możesz jej tutaj wyłączyć. Jeśli stracisz aplikację uwierzytelniającą, zespół wsparcia może ją zresetować.", "newCodes": "Nowe kody odzyskiwania", "turnOff": "Wyłącz", "regenLede_one": "Dziesięć nowych kodów zastąpi {{count}} pozostały kod, który przestanie działać, gdy tylko nowe zostaną utworzone. Najpierw potwierdź kodem z aplikacji uwierzytelniającej.", "regenLede_other": "Dziesięć nowych kodów zastąpi pozostałe kody ({{count}}), które przestaną działać, gdy tylko nowe zostaną utworzone. Najpierw potwierdź kodem z aplikacji uwierzytelniającej.", "regenLede_few": "Dziesięć nowych kodów zastąpi {{count}} pozostałe kody, które przestaną działać, gdy tylko nowe zostaną utworzone. Najpierw potwierdź kodem z aplikacji uwierzytelniającej.", "regenLede_many": "Dziesięć nowych kodów zastąpi pozostałe kody ({{count}}), które przestaną działać, gdy tylko nowe zostaną utworzone. Najpierw potwierdź kodem z aplikacji uwierzytelniającej.", "regenSubmit": "Wygeneruj nowe kody", "regenBusy": "Generowanie…", "disableTitle": "Wyłączanie 2FA", "disableBodyPassword": "Do logowania znów wystarczy samo hasło, a kody odzyskiwania zostaną usunięte. 2FA możesz ponownie włączyć w dowolnym momencie.", "disableBodySocial": "Do logowania znów wystarczy samo połączone konto, a kody odzyskiwania zostaną usunięte. 2FA możesz ponownie włączyć w dowolnym momencie.", "passwordLabel": "Twoje hasło", "disableSubmit": "Wyłącz 2FA", "disableBusy": "Wyłączanie…", "turnedOff": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wyłączone", "disableFailed": "Nie udało się wyłączyć 2FA" } } }