{ "dashboard": { "label": "Dashboard", "welcomeBack": "Witaj ponownie, {{username}}", "settings": "Ustawienia", "paymentRequired": "Wymagana płatność", "unpaidInvoices": "Masz {{count}} nieopłaconą fakturę na kwotę {{total}}. Opłać ją, aby utrzymać aktywność usług.", "unpaidInvoices_plural": "Masz {{count}} nieopłaconych faktur na kwotę {{total}}. Opłać je, aby utrzymać aktywność usług.", "unpaidInvoices_few": "Masz {{count}} nieopłacone faktury na kwotę {{total}}. Opłać je, aby utrzymać aktywność usług.", "unpaidInvoices_many": "Masz {{count}} nieopłaconych faktur na kwotę {{total}}. Opłać je, aby utrzymać aktywność usług.", "unpaidInvoicesText": "Masz {{count}} nieopłaconą fakturę na kwotę {{total}}. Opłać ją, aby utrzymać aktywność usług.", "unpaidInvoicesText_plural": "Masz {{count}} nieopłaconych faktur na kwotę {{total}}. Opłać je, aby utrzymać aktywność usług.", "unpaidInvoicesText_few": "Masz {{count}} nieopłacone faktury na kwotę {{total}}. Opłać je, aby utrzymać aktywność usług.", "unpaidInvoicesText_many": "Masz {{count}} nieopłaconych faktur na kwotę {{total}}. Opłać je, aby utrzymać aktywność usług.", "viewUnpaidInvoices": "Pokaż nieopłacone faktury" }, "wallet": { "title": "Portfel", "manage": "Zarządzaj", "totalBalance": "Całkowite saldo", "credit": "Kredyt", "crypto": "Krypto", "addFunds": "Doładuj środki", "deposit": "Wpłata", "withdraw": "Wypłata", "swap": "Wymiana", "transactionHistory": "Historia transakcji", "noTransactions": "Brak transakcji", "depositMethod": "Metoda wpłaty", "card": "Karta", "cryptoDeposit": "Krypto", "confirming": "Potwierdzanie" }, "overview": { "title": "Przegląd miesięczny", "recurringCosts": "Koszty cykliczne", "activePlans": "Aktywne plany", "unpaidInvoices": "Nieopłacone faktury", "viewInvoices": "Pokaż faktury" }, "quickActions": { "title": "Szybkie akcje", "addFunds": "Doładuj środki", "autoPay": "Autopłatność", "viewInvoices": "Pokaż faktury", "browsePlans": "Przeglądaj plany", "myServers": "Moje serwery", "floatingIps": "Floating IP", "accountSettings": "Panel klienta", "supportTickets": "Zgłoszenia", "email": "E-mail", "objectStorage": "Object Storage" }, "communityStats": { "title": "Statystyki społeczności", "threads": "Wątki", "posts": "Posty", "likes": "Polubienia", "solutions": "Rozwiązania" }, "profile": { "title": "Profil", "forumTitle": "Profil na forum", "noForumProfile": "Nie znaleziono profilu na forum", "viewProfile": "Pokaż profil", "bannerAlt": " (baner)" }, "subscriptions": { "title": "Subskrypcje", "noSubscriptions": "Brak subskrypcji", "noSubscriptionsYet": "Brak subskrypcji", "noSubscriptionsDesc": "Zasubskrybuj plan, aby odblokować premium funkcje i zasoby dla Twoich serwerów.", "noSubscriptionsDescAlt": "Zacznij od subskrypcji planu i odblokuj potężne zasoby serwera", "browsePlans": "Przeglądaj plany", "browseAvailablePlans": "Przeglądaj dostępne plany", "ramPlan": "Plan {{ram}} GB RAM", "externalServer": "Serwer zewnętrzny", "billing": "rozliczenie", "server": "Serwer", "perMonth": "miesięcznie", "perWeek": "tygodniowo", "perQuarter": "kwartalnie", "perYear": "rocznie", "perSixMonths": "co 6 miesięcy", "perTwoYears": "co 2 lata", "perDay": "dziennie", "perHour": "godzinowo", "manage": "Zarządzaj subskrypcjami i planami serwerów", "yourSubscriptions": "Twoje subskrypcje", "activePlans": "Aktywne plany", "monthlyCost": "Koszt miesięczny", "totalSubscriptions": "Łączna liczba subskrypcji", "cancel": "Anuluj", "cancelSubscription": "Anuluj subskrypcję", "cancelConfirm": "Czy jesteś pewien?", "cancelPendingDesc": "Spowoduje to anulowanie oczekującej subskrypcji i wszelkich nieopłaconych faktur z nią powiązanych.", "cancelActiveDesc": "Twoja usługa będzie działać do następnej daty rozliczenia, ale nie zostanie automatycznie odnowiona.", "plan": "Plan", "price": "Cena", "serviceUntil": "Usługa do", "keepSubscription": "Zachowaj subskrypcję", "cancelling": "Anulowanie...", "ram": "RAM", "storage": "Miejsce", "cpu": "CPU", "pending": "oczekująca", "previous": "Poprzednia", "next": "Następna", "page": "Strona {{current}} z {{total}}", "activatedSuccess": "Subskrypcja aktywowana pomyślnie!", "failedActivate": "Nie udało się aktywować subskrypcji. Upewnij się, że masz wystarczające saldo.", "cancelledSuccess": "Subskrypcja anulowana. Usługa będzie działać do następnej daty rozliczenia.", "failedCancel": "Nie udało się anulować subskrypcji. Spróbuj ponownie.", "notAvailable": "Niedostępne", "cycleMo": "mies.", "cycleWk": "tydz.", "cycleQtr": "kw.", "cycleYr": "rok", "addonFor": "{{name}} dla {{server}}" }, "subscriptionDetail": { "backToAccount": "Powrót do konta", "changePlan": "Zmień plan", "cyclePrice": "Cena za {{cycle}}", "nextBilling": "Następne rozliczenie", "daysAway": "za {{count}} dni", "server": "Serwer", "unlinked": "Niepowiązany", "linkedServer": "Powiązany serwer", "planDetails": "Szczegóły planu", "billingCycle": "Cykl rozliczeniowy", "monthlyEquivalent": "Ekwiwalent miesięczny", "created": "Utworzono", "activated": "Aktywowano", "cancelled": "Anulowano", "gracePeriodEnds": "Koniec okresu karencji", "linkedServerLabel": "Powiązany serwer", "relatedInvoices": "Powiązane faktury", "quickActions": "Szybkie akcje", "goToServer": "Przejdź do serwera", "manageWallet": "Zarządzaj portfelem", "allInvoices": "Wszystkie faktury", "dangerZone": "Strefa niebezpieczna", "cancelRefundActiveDesc": "Zwrócimy proporcjonalnie pozostały czas i przeniesiemy Twój serwer na darmowy plan.", "cancelPendingDesc": "Anuluj tę oczekującą subskrypcję i wszelkie powiązane nieopłacone faktury.", "cancelSuspendedDesc": "Ta subskrypcja jest zawieszona. Anuluj ją, jeśli nie jest już potrzebna.", "cancelSubscription": "Anuluj subskrypcję", "subscriptionEnded": "Subskrypcja zakończona", "subscriptionEndedDesc": "Ta subskrypcja nie jest już aktywna. Przeglądaj plany, aby uruchomić nowy serwer.", "browsePlans": "Przeglądaj plany", "keepPlan": "Zachowaj plan", "cancelAndRefund": "Anuluj i zwróć", "cancellingEffect": "Anulowanie tej subskrypcji wejdzie w życie natychmiast:", "proRataRefund": "Proporcjonalny zwrot", "proRataRefundDesc": "Niewykorzystany czas zwracamy na saldo konta", "refundEstimate": "Zostanie zaksięgowane {{amount}}.", "refundCredited": "{{amount}} zaksięgowano na Twoim saldzie.", "downgradedToFree": "Obniżenie do darmowego planu", "downgradedToFreeDesc": "Twój serwer będzie dalej działać na darmowym planie", "serverRemoved": "Serwer zostanie usunięty", "serverRemovedDesc": "Usuniemy serwer i jego pliki, gdy anulowanie wejdzie w życie.", "statusActive": "Aktywna", "statusPending": "Oczekująca", "statusSuspended": "Zawieszona", "statusCancelled": "Anulowana", "statusTerminated": "Zakończona", "cycleMonthly": "Miesięczny", "cycleWeekly": "Tygodniowy", "cycleQuarterly": "Kwartalny", "cycleYearly": "Roczny", "subscriptionNumber": "Subskrypcja #{{id}}", "perMonthShort": "/mies.", "failedCancel": "Nie udało się anulować subskrypcji. Spróbuj ponownie.", "notAvailable": "Niedostępne", "cycleNameMonth": "miesiąc", "cycleNameWeek": "tydzień", "cycleNameQuarter": "kwartał", "cycleNameYear": "rok", "keepSnapshot": "Najpierw zapisz migawkę mojego świata", "keepSnapshotDesc": "Zostaje na koncie jeszcze jakiś czas po usunięciu serwera, więc możesz ją przywrócić na nowym, jeśli zmienisz zdanie.", "planChangeCancelled": "Oczekująca zmiana planu anulowana", "planChangePending": "Zmiana planu czeka na płatność", "planChangePendingDesc": "Nowy rozmiar zacznie obowiązywać po opłaceniu faktury za ulepszenie.", "cancelChange": "Anuluj zmianę", "ipReleased": "Adres IP zwolniony", "ipReleasedDesc": "Adres wraca do puli, a serwer, który go używał, wraca do swojego adresu hostowanego. Gracze łączący się przez stare IP będą potrzebować nowego adresu.", "dedicatedIp": "Dedykowane IP", "cancelRefundIpDesc": "Zwrócimy proporcjonalnie pozostały czas i oddamy adres IP z powrotem do puli.", "freeServerTitle": "Darmowy serwer", "freeServerDesc": "Nie ma tu subskrypcji do anulowania. Za ten serwer nic nie pobieramy, więc nie ma też żadnego zwrotu. Aby się go pozbyć, usuń go w jego panelu. Usunięcie działa od razu, a pliki serwera znikają razem z nim.", "openDashboard": "Otwórz panel serwera" }, "invoices": { "title": "Faktury", "recentTitle": "Ostatnie faktury", "viewAll": "Pokaż wszystkie", "noInvoices": "Brak faktur", "noInvoicesDesc": "Twoje faktury pojawią się tutaj po dokonaniu transakcji.", "invoiceNumber": "Faktura #{{id}}", "paid": "Opłacona", "unpaid": "Nieopłacona", "cancelled": "Anulowana", "refunded": "Zwrócona", "manage": "Przeglądaj i zarządzaj historią rozliczeń", "backToAccount": "Powrót do konta", "total": "RAZEM", "totalInvoices": "Łączna liczba faktur", "paidLabel": "OPŁACONE", "paidInvoices": "{{count}} opłacona faktura", "paidInvoices_plural": "{{count}} opłaconych faktur", "paidInvoices_few": "{{count}} opłacone faktury", "paidInvoices_many": "{{count}} opłaconych faktur", "outstanding": "ZALEGŁE", "unpaidInvoicesCount": "{{count}} nieopłacona faktura", "unpaidInvoicesCount_plural": "{{count}} nieopłaconych faktur", "unpaidInvoicesCount_few": "{{count}} nieopłacone faktury", "unpaidInvoicesCount_many": "{{count}} nieopłaconych faktur", "subscriptionCreated": "Subskrypcja utworzona", "subscriptionCreatedDesc": "Utworzyliśmy Twoją subskrypcję. Opłać fakturę poniżej, aby aktywować serwer.", "payInvoiceNow": "Opłać fakturę teraz", "unpaidWarning": "{{count}} nieopłacona faktura na kwotę {{total}}", "unpaidWarning_plural": "{{count}} nieopłaconych faktur na kwotę {{total}}", "unpaidWarning_few": "{{count}} nieopłacone faktury na kwotę {{total}}", "unpaidWarning_many": "{{count}} nieopłaconych faktur na kwotę {{total}}", "payNowToKeepActive": "Opłać teraz, aby utrzymać aktywność usług", "payNow": "Opłać teraz", "all": "Wszystkie", "searchInvoices": "Szukaj faktur...", "noInvoicesFound": "Nie znaleziono faktur", "noInvoicesMatchSearch": "Brak faktur pasujących do wyszukiwania", "noInvoicesYet": "Nie masz jeszcze żadnych faktur", "noFilteredInvoices": "Brak faktur ze statusem {{status}}", "invoice": "Faktura", "date": "Data", "amount": "Kwota", "status": "Status", "dueDate": "Termin płatności", "previous": "Poprzednia", "next": "Następna", "subNumber": "Sub #{{id}}", "taxAmount": "Podatek: {{amount}}", "of": "z" }, "refunds": { "cardTitle": "Zwrot", "cardLead": "Jeśli płatność mieści się w okresie zwrotu, możesz poprosić o jej zwrot. Nasz zespół rozpatruje każdy wniosek zgodnie z polityką zwrotów.", "requestButton": "Poproś o zwrot", "notEligible": "Ta faktura nie kwalifikuje się do zwrotu.", "modalTitle": "Poproś o zwrot", "modalLead": "Poproś o zwrot {{amount}} z faktury {{number}}. Odpowiadamy e-mailem w ciągu 3–5 dni roboczych.", "reasonLabel": "Powód", "reasonPlaceholder": "Wybierz pasujący powód", "reasons": { "not_delivered": "Usługa niedostarczona zgodnie z opisem lub nie działa", "duplicate_charge": "Podwójne lub przypadkowe obciążenie", "downtime": "Długotrwała niedostępność", "other": "Coś innego" }, "detailsLabel": "Co się stało?", "detailsHint": "Opcjonalne, ale jedno lub dwa zdania pomagają nam szybciej podjąć decyzję.", "detailsRequired": "Opisz krótko, co się stało (co najmniej 10 znaków).", "detailsPlaceholder": "np. Serwer nigdy nie uruchomił się po płatności, a pomoc techniczna nie zdołała go uruchomić.", "policyNote": "Zatwierdzenie zwrotu za fakturę usługi natychmiast kończy tę usługę.", "policyLink": "Przeczytaj politykę zwrotów", "cancel": "Anuluj", "send": "Wyślij wniosek", "sending": "Wysyłanie…", "failed": "Nie udało się wysłać wniosku", "status": { "pending": "W trakcie rozpatrywania", "approved": "Zatwierdzony", "rejected": "Odrzucony", "withdrawn": "Wycofany", "failed": "Nie udało się przetworzyć" }, "requestedOn": "Złożono {{date}}", "pendingNote": "Członek naszego zespołu rozpatrzy to w ciągu 3–5 dni roboczych. W każdym przypadku otrzymasz e-mail.", "approvedGateway": "Pieniądze wracają na Twoją metodę płatności; banki zwykle potrzebują 5–10 dni roboczych, aby je pokazać.", "approvedCredit": "Dodaliśmy kwotę do Twojego portfela jako środki.", "failedNote": "Operator płatności nie mógł przetworzyć zwrotu. Powiadomiliśmy nasz zespół, który się z Tobą skontaktuje.", "withdraw": "Wycofaj wniosek" }, "invoiceDetail": { "invoiceLabel": "Faktura", "backToInvoices": "Powrót do faktur", "created": "Utworzono", "subscription": "Subskrypcja", "includesTax": "Zawiera {{amount}} podatku", "lineItems": "Pozycje", "serverUpgrade": "Upgrade serwera", "subscriptionService": "Usługa subskrypcyjna", "subtotal": "Kwota netto", "tax": "Podatek", "totalLabel": "Razem", "details": "Szczegóły", "invoiceNumber": "Numer faktury", "createdLabel": "Utworzono", "dueDateLabel": "Termin płatności", "paidLabel": "Opłacono", "subscriptionLabel": "Subskrypcja", "payInvoice": "Opłać fakturę", "selectPaymentMethod": "Wybierz metodę płatności", "amountDue": "Kwota do zapłaty", "accountBalance": "Saldo konta", "usdUsdcUsdt": "USD, USDC lub USDT", "walletTab": "Saldo środków", "cardTab": "Karta kredytowa i debetowa", "paypalTab": "Płatność PayPal", "cryptoTab": "Kryptowaluta", "moreTab": "Więcej", "walletCovers": "Pokrywa tę fakturę", "walletShort": "Brakuje {{amount}}", "walletLeftover": "{{amount}} pozostanie po zapłacie", "leftAfter": "Środki pozostałe po zapłacie", "shortBy": "Wymagana dodatkowa płatność", "payFromWallet": "Zapłać {{amount}} ze środków", "addWithCrypto": "Dodaj {{amount}} przez krypto", "cardPaypal": "Karta / PayPal", "cardPaypalDesc": "Karty, płatności bankowe, portfele, PayPal i więcej", "crypto": "Krypto", "cryptoCreditsWallet": "Wpłaty zasilają Twój portfel. Gdy saldo pokryje tę fakturę, zapłać środkami z konta.", "creditDebitCard": "Karty kredytowe i debetowe", "creditDebitCardDesc": "Karty, płatności bankowe, portfele i więcej", "extendedCheckout": "Rozszerzona płatność", "extendedCheckoutDesc": "PayPal, Krypto, Klarna, Cash App i więcej", "needFunds": "Potrzebujesz środków?", "addToWallet": "Doładuj portfel", "back": "Wstecz", "chooseBalance": "Wybierz saldo", "creditBalance": "Saldo kredytowe", "circleUsd": "Circle USD", "tetherUsd": "Tether USD", "method": "Metoda", "usdBalance": "Saldo USD", "available": "Dostępne", "total": "Razem", "confirmPayment": "Potwierdź płatność", "processing": "Przetwarzanie...", "processingPayment": "Przetwarzanie płatności...", "invoiceSettled": "Faktura rozliczona", "cancelledDesc": "Ta faktura została anulowana", "cancelUpgrade": "Anuluj ulepszenie", "cancelUpgradeDesc": "Anuluj to oczekujące ulepszenie i usuń fakturę", "cancelUpgradeConfirmTitle": "Anulować oczekujące ulepszenie?", "cancelUpgradeConfirmBody": "Oczekujące ulepszenie serwera zostanie anulowane. Faktura zostanie oznaczona jako anulowana, a później możesz poprosić o inne ulepszenie.", "cancelUpgradeConfirm": "Tak, anuluj ulepszenie", "cancelUpgradeKeep": "Zachowaj fakturę", "cancelUpgradeFailed": "Nie udało się anulować ulepszenia. Spróbuj ponownie.", "cancelling": "Anulowanie...", "ram": "RAM", "storageLabel": "Miejsce", "vcpu": "vCPU", "cores": "{{count}} rdzeni", "daysRemaining": "Pozostało dni", "currentValue": "Aktualna wartość", "failedPayInvoice": "Nie udało się opłacić faktury. Spróbuj ponownie.", "recurringBillingNotice": "To faktura za subskrypcję odnawialną. W następnym cyklu rozliczeniowym zostaniesz obciążony ponownie, chyba że anulujesz.", "cycleWeekly": "/tydzień", "cycleMonthly": "/miesiąc", "cycleQuarterly": "/kwartał", "cycleYearly": "/rok", "loadingCard": "Ładowanie bezpiecznego formularza karty…", "loadingPaypal": "Ładowanie PayPal…", "loadingCheckout": "Ładowanie płatności…", "cancelled": "Płatność anulowana", "youWillPay": "Zapłacisz", "payAmount": "Zapłać {{amount}}", "chargeAbout": "około {{amount}}", "chargePending": "Obliczanie kwoty", "payInBase": "Zapłać zamiast tego w {{currency}}", "chargedLabel": "Pobrano" }, "payCurrency": { "payIn": "Płatność w", "topupLine": "Dodaje {{credit}} do salda. Zapłacisz {{charged}}.", "topupLineAbout": "Dodaje {{credit}} do salda. Zapłacisz około {{charged}}.", "chargeSaved": "Obciąż {{method}}, około {{amount}}", "savedDone": "Pobrano około {{charged}}. Do salda dodano {{credit}}.", "charged": "Pobrano {{amount}}" }, "billing": { "title": "Rozliczenia", "backToAccount": "Powrót do konta", "manageFunds": "Zarządzaj środkami i kupuj tokeny", "refresh": "Odśwież", "refreshing": "Odświeżanie...", "accountBalance": "Saldo konta", "cryptoBalance": "Saldo krypto", "viewDetails": "Pokaż szczegóły", "breakdownHistory": "Podział i historia", "choosePaymentMethod": "Wybierz metodę płatności", "creditCard": "Karta kredytowa", "instantDeposit": "Natychmiastowa wpłata", "solanaNetwork": "Sieć Solana", "paymentOptions": "Opcje płatności", "creditDebitCard": "Karta kredytowa/debetowa", "cardBrands": "Karty, płatności bankowe i portfele", "fee": "Opłata", "amountLabel": "Kwota", "minimumDeposit": "Minimum {{min}} w krokach po {{step}}", "feePercent": "Opłata (4,9%)", "youllReceive": "Otrzymasz", "continueToPayment": "Przejdź do płatności", "supportedTokens": "Obsługiwane tokeny", "minimum": "Minimum", "depositAddress": "Adres wpłaty", "sendCryptoToAddress": "Wyślij krypto na ten adres w sieci Solana", "copied": "Skopiowano", "copy": "Kopiuj", "importantNotice": "Ważne:", "onlySolanaNetwork": "Wysyłaj tokeny tylko w sieci Solana. Wpłaty z innych sieci nie mogą zostać odzyskane.", "instantCurrencySwap": "Natychmiastowa wymiana walut", "swapDescription": "Wymieniaj między saldem USD, USDC, USDT i SOL. Opłata {{fee}} za wymianę. Wymiany SOL używają aktualnych kursów rynkowych.", "withdrawalsDisabled": "Wypłaty tymczasowo wyłączone", "withdrawalsDisabledDesc": "Wypłaty krypto są tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie później.", "selectCurrency": "Wybierz walutę", "available": "Dostępne", "walletAddress": "Adres portfela", "enterSolanaAddress": "Wpisz adres portfela Solana", "addressWarning": "Upewnij się, że adres jest poprawny. Transakcji nie można cofnąć.", "networkFee": "Opłata sieciowa", "youllReceiveLabel": "Otrzymasz", "withdrawalsDisabledButton": "Wypłaty wyłączone", "recentActivity": "Ostatnia aktywność", "latestTransactions": "Ostatnie transakcje", "noTransactionsYet": "Brak transakcji", "activityWillAppear": "Twoja aktywność pojawi się tutaj", "previous": "Poprzednia", "next": "Następna", "cryptoBalances": "Salda krypto", "searchCurrencies": "Szukaj walut...", "totalValue": "Wartość całkowita", "balance": "Saldo", "usdValue": "Wartość w USD", "recentTransactions": "Ostatnie transakcje", "depositsWillAppear": "Wpłaty pojawią się tutaj", "viewOnSolscan": "Pokaż na Solscan", "txDeposit": "Wpłata", "txWithdrawal": "Wypłata", "txCurrencySwap": "Wymiana walut", "txSubscriptionRefund": "Zwrot subskrypcji", "txAutoCardPayment": "Automatyczna płatność kartą", "txCardPayment": "Płatność kartą", "txAutoCreditPayment": "Automatyczna płatność z salda", "txCreditPayment": "Płatność z salda", "max": "MAX", "back": "Wstecz", "currentValue": "Aktualna wartość", "loadingAddress": "Ładowanie...", "of": "z", "at": "o", "manageAutoPay": "Zarządzaj autopłatnością", "manageAutoPayDesc": "Przeglądaj i zarządzaj subskrypcjami płatności cyklicznych oraz własnymi harmonogramami" }, "servers": { "title": "Moje serwery", "titleAlt": "Twoje serwery", "subtitle": "Zarządzaj wszystkimi serwerami w jednym miejscu", "noServers": "Brak serwerów", "noServersYet": "Brak serwerów", "noServersDesc": "Nie masz jeszcze żadnych serwerów. Utwórz swój pierwszy serwer, aby rozpocząć.", "noServersDescAlt": "Uruchom poniżej swój pierwszy serwer i zacznij budować społeczność Minecraft.", "createServer": "Utwórz serwer", "viewAll": "Pokaż wszystkie serwery", "freeServer": "Darmowy serwer", "subuser": "Poddostepnik", "addressNotSet": "Adres nie ustawiony", "loading": "Ładowanie...", "start": "Uruchom", "restart": "Zrestartuj", "stop": "Zatrzymaj", "kill": "Zabij", "previous": "Poprzednia", "next": "Następna", "pageOf": "Strona {{current}} z {{total}}", "cpuLabel": "CPU", "memoryLabel": "Pamięć", "diskLabel": "Dysk", "failedPowerAction": "Nie udało się wykonać akcji zasilania. Spróbuj ponownie.", "networking": "Sieć" }, "profile_page": { "title": "Ustawienia profilu", "subtitle": "Zarządzaj informacjami o koncie i preferencjami", "backToAccount": "Powrót do konta", "personalInfo": "Dane osobowe", "editProfile": "Edytuj profil", "username": "Nazwa użytkownika", "email": "Adres e-mail", "firstName": "Imię", "lastName": "Nazwisko", "language": "Język", "security": "Bezpieczeństwo", "changePassword": "Zmień hasło", "currentPassword": "Aktualne hasło", "currentPasswordPlaceholder": "Wpisz aktualne hasło", "newPassword": "Nowe hasło", "newPasswordPlaceholder": "Wpisz nowe hasło", "confirmPassword": "Potwierdź nowe hasło", "confirmPasswordPlaceholder": "Potwierdź nowe hasło", "updatePassword": "Zaktualizuj hasło", "updatingPassword": "Aktualizowanie hasła...", "passwordChanged": "Hasło zmienione pomyślnie", "passwordRequired": "Aktualne hasło i nowe hasło są wymagane", "passwordMinLength": "Nowe hasło musi mieć co najmniej 6 znaków", "passwordMismatch": "Nowe hasła nie są identyczne", "saveChanges": "Zapisz zmiany", "saving": "Zapisywanie...", "cancel": "Anuluj", "accountInfo": "Informacje o koncie", "userId": "ID użytkownika", "uuid": "UUID", "memberSince": "Członek od", "lastUpdated": "Ostatnia aktualizacja", "verification": "Weryfikacja", "emailVerified": "E-mail zweryfikowany", "verified": "Zweryfikowany", "notVerified": "Niezweryfikowany", "permissions": "Uprawnienia", "accountType": "Typ konta", "administrator": "Administrator", "user": "Użytkownik", "dangerZone": "Strefa niebezpieczna", "deleteAccount": "Usuń konto", "deleteAccountDesc": "Usunięcie konta trwale usuwa wszystkie Twoje dane. Nie można tego cofnąć.", "deleteMyAccount": "Usuń moje konto", "deleteConfirmTitle": "Usunąć konto?", "deleteConfirmDesc": "To trwale usunie Twoje konto i wszystkie jego dane. Od razu Cię wylogujemy.", "yesDeleteAccount": "Tak, usuń konto", "deleting": "Usuwanie...", "verifyEmail": "Zweryfikuj swój e-mail", "verifyEmailDesc": "Wysłaliśmy kod weryfikacyjny na adres {{email}}. Wpisz 6-cyfrowy kod, aby zweryfikować nowy adres email.", "enterCode": "Wpisz 6-cyfrowy kod", "verifyButton": "Zweryfikuj e-mail", "verifyingButton": "Weryfikowanie...", "resendCode": "Wyślij e-mail z potwierdzeniem", "verificationSent": "Wysłaliśmy link potwierdzający na adres {{email}}. Otwórz go i wróć na tę stronę.", "failedUpdateProfile": "Nie udało się zaktualizować profilu", "failedVerifyEmail": "Nie udało się zweryfikować e-maila", "failedResend": "Nie udało się ponownie wysłać e-maila weryfikacyjnego", "failedChangePassword": "Nie udało się zmienić hasła", "failedDeleteAccount": "Nie udało się usunąć konta", "langEnglish": "Angielski", "langSpanish": "Hiszpański", "langFrench": "Francuski", "langGerman": "Niemiecki", "langPortuguese": "Portugalski", "langChinese": "Chiński (uproszczony)", "langJapanese": "Japoński", "langKorean": "Koreański", "langDutch": "Niderlandzki", "langSwedish": "Szwedzki", "langFinnish": "Fiński", "notAvailable": "Niedostępne", "firstNamePlaceholder": "Jan", "lastNamePlaceholder": "Kowalski", "handleAvailable": "{{handle}} jest dostępna.", "handleNotAvailable": "Niedostępna.", "couldNotSaveDisplayName": "Nie udało się zapisać wyświetlanej nazwy", "failedToConnectProvider": "Nie udało się połączyć dostawcy.", "cannotDisconnectLastProvider": "Nie można odłączyć ostatniego dostawcy bez ustawionego hasła. Najpierw ustaw hasło.", "failedToDisconnectProvider": "Nie udało się odłączyć dostawcy.", "passwordsDoNotMatch": "Hasła nie są takie same.", "passwordSetSuccessfully": "Hasło zostało ustawione.", "failedToSetPassword": "Nie udało się ustawić hasła.", "publicIdentity": "Tożsamość publiczna", "displayNameExplainer": "Inni widzą tylko Twoją wyświetlaną nazwę: na czacie społeczności, w poradnikach i na naszym Discordzie. Wszystko inne na tej stronie jest prywatne.", "displayName": "Wyświetlana nazwa", "canChangeAgainIn": "Możesz to zmienić ponownie za {{count}} dni.", "displayNameHint": "Do 20 znaków. Możesz ją zmieniać raz w tygodniu.", "connectedAccounts": "Połączone konta", "notConnected": "Niepołączone", "connect": "Połącz", "disconnect": "Rozłącz", "noPasswordSet": "Brak ustawionego hasła", "setting": "Ustawianie...", "setPassword": "Ustaw hasło", "needHelp": "Pomoc z kontem", "needHelpBody": "Zespół może zmienić adres e-mail, do którego nie masz dostępu, lub odzyskać konto, z którego zostałeś wylogowany.", "contactSupport": "Skontaktuj się ze wsparciem", "nameOnInvoices": "Imię i nazwisko na fakturach. Inni widzą Twoją nazwę wyświetlaną, nie to.", "sessions": "Zalogowane urządzenia", "sessionsSubtitle": "Wszędzie, gdzie to konto jest teraz zalogowane. Wyloguj pozostałe, jeśli któregoś nie rozpoznajesz.", "thisDevice": "To urządzenie", "supportSession": "Sesja pomocy (nasz zespół Ci pomaga)", "signedIn": "Zalogowano", "fromAddress": "z", "deviceComputer": "Komputer", "devicePhone": "Telefon", "deviceTablet": "Tablet", "unknownDevice": "Nieznane urządzenie", "signOutOthers": "Wyloguj wszędzie indziej", "signOutOthersConfirm": "Spowoduje to wylogowanie ze wszystkich innych przeglądarek i urządzeń. Tutaj sesja pozostanie aktywna.", "sessionsEnded": "Wylogowano innych sesji: {{count}}.", "noSessions": "Brak innych sesji.", "sessionsLoadFailed": "Nie udało się wczytać sesji.", "confirm": { "title": "Najpierw potwierdź swój adres e-mail", "forPassword": "Zanim dodasz hasło, musimy potwierdzić, że adres {{email}} należy do Ciebie. Wyślemy Ci link potwierdzający emailem.", "forConnect": "Zanim połączysz konto do logowania, musimy potwierdzić, że adres {{email}} należy do Ciebie. Wyślemy Ci link potwierdzający emailem.", "linksMayGo": "Konta do logowania przeniesione ze starej strony mogą zostać usunięte po potwierdzeniu. Potem możesz połączyć je ponownie.", "already": "Twój adres e-mail jest już potwierdzony.", "unavailable": "Nie udało się teraz wysłać emaila. Spróbuj ponownie za kilka minut.", "wait": "Przed chwilą wysłaliśmy email. Poczekaj minutę i spróbuj ponownie.", "noAccess": "Jeśli nie możesz już otworzyć tej skrzynki, możemy pomóc.", "sending": "Wysyłanie..." }, "noPassword": { "withProviders": "Logujesz się przez {{providers}}. Dodaj hasło, aby logować się też adresem email.", "plain": "Dodaj hasło, aby móc logować się adresem email." }, "addPassword": { "open": "Dodaj hasło", "rule": "Użyj od 8 do 128 znaków, w tym wielkiej litery, małej litery, cyfry i symbolu." } }, "autoPay": { "title": "Autopłatność", "subtitle": "Jak odnawiają się Twoje subskrypcje", "backToAccount": "Wróć do konta", "backToAutoPay": "Wróć do autopłatności", "refresh": "Odśwież", "activeAutoPay": "Aktywne autopłatności", "recurringSpend": "Wydatki cykliczne", "totalSchedules": "Harmonogramy łącznie", "setupAutoPay": "Skonfiguruj autopłatność", "createSchedule": "Utwórz harmonogram", "serverAutoPayTitle": "Autopłatność za serwer", "customSchedulesTitle": "Własne harmonogramy płatności", "noServerAutoPay": "Brak autopłatności za serwer", "noServerAutoPayDesc": "Skonfiguruj automatyczne płatności za subskrypcje serwerów, aby nigdy nie przegapić cyklu rozliczeniowego.", "noSchedules": "Brak własnych harmonogramów", "noSchedulesDesc": "Twórz cykliczne harmonogramy płatności, aby automatycznie zasilać saldo lub opłacać faktury.", "details": "Szczegóły subskrypcji", "chargeAmount": "Kwota obciążenia", "billingInterval": "Okres rozliczeniowy", "nextCharge": "Następne obciążenie", "cyclesCompleted": "Ukończone cykle", "viewSubscription": "Zobacz subskrypcję", "paymentHistory": "Historia płatności", "noEvents": "Brak zdarzeń płatności", "eventRenewed": "Subskrypcja odnowiona", "eventActivated": "Subskrypcja aktywowana", "processed": "Przetworzone", "pending": "Oczekujące", "actions": "Akcje", "pauseAutoPay": "Wstrzymaj autopłatność", "upgradeAutoPay": "Ulepsz autopłatność", "changeInterval": "Zmień okres", "resumeAutoPay": "Wznów autopłatność", "cancelAutoPay": "Anuluj autopłatność", "importantNote": "Ważne", "cancelNotice": "Anulowanie lub wstrzymanie autopłatności nie anuluje serwera. Subskrypcja pozostaje aktywna, a faktury wystawiamy jak zwykle. Opłacasz je wtedy samodzielnie.", "info": "Informacje", "created": "Utworzono", "lastUpdated": "Ostatnia aktualizacja", "canceledAt": "Anulowano", "cancelAutoPayTitle": "Anuluj autopłatność", "cancelWarning": "Twój serwer pozostanie aktywny. Zatrzyma się tylko automatyczna płatność.", "cancelDescription": "Po anulowaniu faktury nadal będą generowane w normalnym cyklu rozliczeniowym. Będziesz musiał opłacać je ręcznie lub skonfigurować nową autopłatność.", "keepAutoPay": "Zachowaj autopłatność", "confirmCancel": "Anuluj autopłatność", "pauseAutoPayTitle": "Wstrzymaj autopłatność", "pauseDescription": "Wstrzymanie tymczasowo zatrzymuje automatyczne obciążenia. Możesz wznowić w dowolnej chwili. Serwer pozostaje aktywny podczas pauzy.", "keepActive": "Zachowaj aktywną", "confirmPause": "Wstrzymaj autopłatność", "failedCancel": "Nie udało się anulować autopłatności. Spróbuj ponownie.", "failedPause": "Nie udało się wstrzymać autopłatności. Spróbuj ponownie.", "failedResume": "Nie udało się wznowić autopłatności. Spróbuj ponownie.", "setupAutoPayTitle": "Skonfiguruj autopłatność", "selectSubscription": "Wybierz subskrypcję serwera, dla której chcesz skonfigurować automatyczne płatności:", "noEligibleSubscriptions": "Nie znaleziono odpowiednich subskrypcji. Do skonfigurowania autopłatności potrzebna jest aktywna lub nieopłacona subskrypcja.", "selectBillingCycle": "Wybierz cykl rozliczeniowy dla automatycznych płatności:", "backToSelection": "Wróć do wyboru", "failedLoadOptions": "Nie udało się załadować opcji rozliczeń. Spróbuj ponownie.", "failedSetup": "Nie udało się skonfigurować autopłatności. Spróbuj ponownie.", "createScheduleTitle": "Utwórz harmonogram płatności", "createScheduleDesc": "Skonfiguruj własną płatność cykliczną, aby automatycznie zasilać saldo lub opłacać faktury według harmonogramu.", "scheduleName": "Nazwa harmonogramu", "scheduleNamePlaceholder": "np. Cotygodniowe zasilenie", "scheduleDescription": "Opis (opcjonalnie)", "scheduleDescPlaceholder": "np. Co tydzień dodawaj {{amount}} do mojego salda", "amount": "Kwota", "amountRange": "Minimum {{min}}, maksimum {{max}}", "actionType": "Co ma robić ta płatność?", "topUpBalance": "Zasil saldo", "topUpBalanceDesc": "Dodaj środki do konta", "payInvoice": "Opłać następną fakturę", "payInvoiceDesc": "Opłacaj faktury subskrypcji", "targetSubscription": "Docelowa subskrypcja", "selectSubscriptionOption": "Wybierz subskrypcję...", "baseAmount": "Kwota bazowa", "processingFee": "Opłata za przetwarzanie (4,9%)", "totalPerCycle": "Razem za cykl", "continueToCheckout": "Przejdź do płatności", "reviewChanges": "Przejrzyj zmiany", "confirmChange": "Potwierdź zmianę", "minimumInterval": "Minimalny okres to 7 dni", "failedCreateSchedule": "Nie udało się utworzyć harmonogramu. Spróbuj ponownie.", "upgradeTitle": "Ulepsz autopłatność", "upgradeDesc": "Zmień rozmiar planu lub cykl rozliczeniowy tej subskrypcji autopłatności. Zmiany są stosowane automatycznie do istniejącej subskrypcji.", "newRam": "Nowy rozmiar RAM", "newBillingCycle": "Nowy cykl rozliczeniowy", "keepCurrent": "Zachowaj bieżący", "upgradeNote": "Po ulepszeniu autopłatności musisz też osobno ulepszyć właściwą subskrypcję serwera na stronie zarządzania subskrypcjami.", "failedUpgrade": "Ulepszenie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.", "changeIntervalTitle": "Zmień okres rozliczeniowy", "changeIntervalDesc": "Zmień, jak często ta autopłatność pobiera opłatę. Zmiana zostanie zastosowana do istniejącej subskrypcji.", "currentInterval": "Bieżący okres", "newInterval": "Nowy okres", "newAmount": "Nowa kwota", "optional": "opcjonalnie", "leaveBlankKeepAmount": "Pozostaw puste, aby zachować bieżącą kwotę obciążenia", "failedChangeInterval": "Nie udało się zmienić okresu. Spróbuj ponownie.", "savedMethodsTitle": "Odnowienia są opłacane automatycznie", "savedMethodsDesc": "W dniu płatności pobieramy każde odnowienie z domyślnej zapisanej karty lub konta PayPal albo z salda. Nie musisz ustawiać osobnego harmonogramu: dodaj lub zmień metodę płatności, a użyje jej każda subskrypcja.", "managePaymentMethods": "Zarządzaj metodami płatności" }, "ips": { "title": "Floating IP", "subtitle": "Dedykowane adresy, które możesz podpiąć do serwera Minecraft.", "backToAccount": "Back to account", "backToIps": "Back to floating IPs", "order": "Order IP", "orderTitle": "Order a floating IP", "orderSubtitle": "Stock is held when you continue to checkout so two tabs cannot take the same address.", "emptyTitle": "Brak adresów Floating IP", "emptyBody": "Zdobądź adres i podłącz go do serwera z tej strony lub z karty Sieć.", "unassigned": "Nieprzypisany", "attached": "Podłączony", "unattached": "Niepodłączony", "resumed": "Wznowiono istniejące zamówienie", "ordered": "Zamówienie utworzone", "otherTab": "Zamówienie już rozpoczęte w innej karcie", "openOrder": "Masz jeszcze trwające zamówienie IP.", "resume": "Wznów zamówienie", "noProducts": "Brak produktów IP", "noProductsBody": "Produkty Floating IP nie są jeszcze dostępne w tym sklepie.", "billingPlan": "Billing plan", "available": "dostępne", "noStock": "Nie ma teraz dostępnych lokalizacji dla tego rozmiaru.", "ordering": "Zamawianie…", "continue": "Continue to checkout", "overview": "Przegląd", "status": "Status", "attachedTo": "Podłączony do", "attachTitle": "Attach / detach", "detach": "Odłącz", "attach": "Podłącz", "target": "Server", "selectTarget": "Wybierz serwer…", "hasIp": "has IP", "ptrTitle": "Reverse DNS (PTR)", "ptrHostname": "Nazwa hosta", "savePtr": "Zapisz PTR", "attachedOk": "Podłączono", "detachedOk": "Odłączono", "ptrSaved": "PTR zapisany", "onServerTitle": "Floating IP", "onServerHint": "Dedykowany publiczny adres dla tego serwera. Podłącz adres, który już masz, przenieś go z innego serwera albo zamów nowy. Nowy adres pojawi się tu sam, gdy za niego zapłacisz.", "noneOnServer": "Do tego serwera nie jest podpięte żadne Floating IP.", "attachExisting": "Podepnij adres, który już posiadasz", "attachNeedTarget": "Nie udało się znaleźć serwera, do którego ma zostać podłączony adres.", "holdUntil": "rezerwacja wkrótce wygaśnie", "cancelOrder": "Anuluj zamówienie", "cancelled": "Zamówienie anulowane; adres wrócił do puli", "subnetPrefix": "Prefiks podsieci", "detachConfirmTitle": "Odłączyć ten adres?", "detachConfirmBody": "Adres zostanie odpięty od tego serwera, a porty wrócą na współdzielony adres. Jeśli serwer działa, uruchomi się ponownie, a gracze zostaną na chwilę rozłączeni. IP pozostanie na Twoim koncie.", "attachConfirmTitle": "Przypiąć ten adres?", "attachConfirmBody": "Porty tego serwera przejdą na {{address}}. Jeśli serwer działa, uruchomi się ponownie, aby używać nowego adresu, a gracze zostaną na chwilę rozłączeni.", "restartScheduled": "Twój serwer restartuje się na nowym adresie. Gracze będą mogli połączyć się ponownie za chwilę.", "portOpensOnRestart": "Nowy port zostanie otwarty przy następnym restarcie serwera.", "portRestartNow": "Zrestartuj teraz", "portRestarting": "Restartowanie…", "portRestartScheduled": "Twój serwer restartuje się, aby zastosować zmianę portu. Gracze będą mogli połączyć się ponownie za chwilę.", "portAppliesOnStart": "Zmiana portu zacznie obowiązywać przy następnym uruchomieniu serwera.", "appliesNow": "Twój serwer jest już dostępny pod nowym adresem. Restart nie jest potrzebny.", "appliesOnStart": "Nowy adres zacznie obowiązywać przy następnym uruchomieniu serwera.", "ptrBlockHint": "Ustaw reverse DNS na poszczególnych hostach podsieci, a nie na całym bloku.", "openIp": "Otwórz swoje IP", "listKicker": "Sieć", "orderKicker": "Nowy adres", "count": "{{count}} adres", "count_other": "{{count}} adresu", "count_few": "{{count}} adresy", "count_many": "{{count}} adresów", "location": "Lokalizacja", "locationHint": "Skąd adres będzie rozgłaszany.", "size": "Rozmiar adresu", "sizeHint": "Pojedynczy IPv4 lub cała podsieć.", "billingHint": "Jak często jesteś rozliczany.", "singleIp": "Pojedynczy IPv4", "subnet": "Podsieć /{{prefix}}", "oneAddress": "1 adres", "addressCount": "{{count}} adresów", "inStock": "{{count}} dostępnych", "outOfStock": "Brak dostępnych", "chooseLocation": "Wybierz lokalizację", "chooseSize": "Wybierz rozmiar", "chooseBilling": "Wybierz plan rozliczeń", "attachHint": "Skieruj ten adres na jeden ze swoich serwerów Minecraft.", "noServers": "Nie ma jeszcze serwerów, do których można podłączyć adres.", "backToNetworking": "Wróć do sieci", "hubLede": "Dedykowane adresy publiczne dla Twoich serwerów. Podłącz jeden, aby serwer miał własne IP, ustaw na nim reverse DNS i zachowaj go, gdy serwer się zmieni.", "rowsHint": "Otwórz adres, aby go podłączyć, ustawić reverse DNS lub zobaczyć podsieć.", "statAddresses": "Adresy", "statAttached": "Podłączone", "statFree": "Gotowe do podłączenia", "statSubnets": "Podsieci", "readyToAttach": "Gotowy do podłączenia", "hostsSummary": "{{attached}} z {{total}} hostów w użyciu", "renews": "odnawia się {{date}}", "whatIsTitle": "Co daje pływające IP", "whyOwnAddress": "Publiczny, dedykowany adres IP, który jest Twój i nie jest współdzielony z żadnym innym serwerem.", "whyPtr": "Reverse DNS pod Twoją kontrolą, aby adres rozwiązywał się do Twojej nazwy hosta.", "whyKeep": "Podłącz go w każdej chwili do innego serwera; adres pozostaje na Twoim koncie.", "notDomainTitle": "To nie nazwa domeny", "notDomainBody": "Pływające IP to nie to samo co nazwa domeny, taka jak example.com. To adres liczbowy, na przykład 203.0.113.10, który gracze wpisują, aby się połączyć. Nazwa domeny to osobna rzecz; kierujesz ją na taki adres rekordem DNS.", "copy": "Kopiuj", "copied": "Skopiowano", "subnetTitle": "Podsieć", "gateway": "brama {{gateway}}", "openServer": "Otwórz serwer", "since": "od {{date}}", "attachedToServer": "Podłączony do {{name}}", "ptrHint": "Nazwa hosta, do której rozwiązuje się ten adres. Serwery pocztowe i niektóre anti-cheaty ją sprawdzają.", "hostsTitle": "Adresy w tej podsieci", "hostsHint": "Adresy sieci, bramy i broadcast są zarezerwowane; resztę można podłączyć do serwerów.", "colAddress": "Adres", "colRole": "Rola", "colState": "Stan", "hostRole": { "host": "host", "gateway": "brama", "network": "sieć", "broadcast": "broadcast" }, "hostAttached": "podłączony", "hostFree": "wolny", "hostReserved": "zarezerwowany", "billingTitle": "Rozliczenia", "price": "Cena", "nextDue": "Następne odnowienie", "version": "Wersja", "viewSubscription": "Zobacz subskrypcję", "cancelTitle": "Anuluj ten adres", "cancelHint": "Anulowanie działa natychmiast. Niewykorzystany czas dopisujemy do Twojego salda, adres wraca do puli, a serwer, który go używa, wraca do współdzielonego adresu.", "cancelSubscription": "Anuluj subskrypcję", "cancelledOk": "Subskrypcja anulowana. Adres jest zwalniany z powrotem do puli.", "details": "Szczegóły", "deliveryLive": "Aktywny", "deliveryPending": "Konfigurowanie", "deliveryFailed": "Wdrożenie nie powiodło się", "deliveryRemoving": "Usuwanie", "deliveryFailedBody": "Nie udało się skonfigurować adresu na tym serwerze: {{error}}. Ponawiamy próby. Jeśli to się nie zmieni, odłącz adres i podłącz go ponownie albo skontaktuj się z pomocą.", "deliveryUnknown": "nieznany błąd", "playersJoin": "Gracze dołączają przez", "noPortNeeded": "port niepotrzebny", "defaultPortFrom": "odpowiada na nim port węzła {{port}}", "defaultPortUnset": "Nie ma jeszcze domyślnego portu. Dodaj poniżej 25565 (Java) lub 19132 (Bedrock) na swoim IP i ustaw go jako domyślny.", "defaultPortJava": "To domyślny port Javy, więc gracze wpisują samo IP, bez portu.", "defaultPortBedrock": "To domyślny port Bedrock, więc gracze wpisują samo IP, bez portu.", "defaultPortJavaOther": "To domyślny port Javy. Na tym serwerze Bedrock gracze dopisują :25565 po IP.", "defaultPortBedrockOther": "To domyślny port Bedrock. Na tym serwerze Java gracze dopisują :19132 po IP.", "defaultPortNodeNote": "To współdzielony port, więc gracze dopisują :{{port}} po IP. Wybierz 25565 (Java) lub 19132 (Bedrock), żeby nie musieli.", "defaultPortCustomNote": "Gracze dopisują :{{port}} po IP.", "defaultPortPick": "Zmień domyślny port", "singleAddress": "pojedynczy adres", "locationRegion": "Region", "ptrUnset": "Nieustawiony", "editPtr": "Edytuj", "setPtr": "Ustaw", "noneOnServerTitle": "Brak dedykowanego IP", "noneOnServerBody": "Gracze łączą się z tym serwerem przez jego nazwę hosta i współdzielony adres. Pływające IP daje mu własny adres, który nie zmienia się przy przenosinach serwera.", "onOtherServers": "Na Twoich innych serwerach", "onServerNamed": "Na {{name}}", "moveHere": "Przenieś tutaj", "moveConfirmTitle": "Przenieść ten adres tutaj?", "moveConfirmBody": "{{address}} zostanie przeniesiony z {{name}} na ten serwer. Jeśli oba serwery działają, uruchomią się ponownie, a ich gracze zostaną na chwilę rozłączeni.", "movedOk": "Przeniesiono", "orderNew": "Zamów nowe IP", "orderForServerTitle": "Nowe IP dla tego serwera", "orderForServerHint": "Pojedynczy adres IPv4. Podłączymy go do tego serwera zaraz po opłaceniu.", "hideOrder": "Ukryj", "backToServerNetwork": "Wróć do karty Sieć serwera", "shield": { "title": "Ochrona DDoS", "defaultHint": "Ten adres IP korzysta z naszej standardowej ochrony. Dostosuj ją, aby dodać własne reguły i limity szybkości.", "customHint": "Ten adres IP ma własne ustawienia ochrony. Zmiany dotyczą tylko tego adresu i działają w ciągu minuty.", "customize": "Dostosuj ochronę", "customized": "Ochrona dostosowana", "mode": "Tryb", "modes": { "standard": "Standardowy", "custom": "Własny", "passthrough": "Bez filtrowania" }, "modeHints": { "standard": "Nasze filtry i limity szybkości, a do tego Twoje reguły i zablokowane źródła.", "custom": "Nasze filtry z limitami szybkości poniżej, a do tego Twoje reguły i zablokowane źródła.", "passthrough": "Żadnego filtrowania. Każdy pakiet dociera do tego adresu IP, również ataki." }, "passthroughOn": "Włączony jest tryb Bez filtrowania, więc nie filtrujemy tego adresu IP i ataki docierają do Twojego serwera.", "whenNoRule": "Gdy żadna reguła nie pasuje", "actions": { "allow": "Zezwól", "deny": "Odrzuć", "rate_limit": "Limit szybkości" }, "allowHint": "Ruch przechodzi, chyba że odrzuci go reguła.", "denyHint": "Odrzucamy ruch, na który nie zezwala żadna reguła, więc najpierw dodaj reguły Zezwól.", "replies": "Przepuszczaj odpowiedzi", "repliesHint": "Odpowiedzi na połączenia otwierane przez Twój serwer, na przykład pobieranie pluginów, przechodzą, chyba że odrzuci je reguła.", "limitsTitle": "Limity szybkości", "limitsHint": "Odrzucamy pakiety powyżej tych wartości.", "limits": { "per_source_pps": "Pakiety na sekundę z jednego źródła", "aggregate_pps": "Pakiety na sekundę łącznie", "syn_pps_per_source": "Nowe połączenia na sekundę z jednego źródła", "icmp_pps_per_source": "Pingi na sekundę z jednego źródła" }, "limitRange": "Wpisz liczbę całkowitą od {{min}} do {{max}}.", "save": "Zapisz zmiany", "saved": "Ochrona zapisana", "rulesTitle": "Reguły", "rulesHint": "Reguła odrzuca lub przepuszcza ruch z jednego adresu albo zakresu. Gdy pasują dwie reguły, wygrywa bardziej szczegółowa.", "noRules": "Nie ma jeszcze reguł.", "anySource": "Dowolne źródło", "rulePort": "port {{port}}", "ruleAction": "Akcja", "source": "Adres lub zakres", "sourceHint": "Jeden adres albo zakres, na przykład 203.0.113.0/24.", "sourceHint6": "Jeden adres albo zakres, na przykład 2001:db8::/48.", "blockHint6": "Zakres, na przykład 2001:db8::/48, albo jeden adres, co blokuje całe jego /64.", "sourceProblem": "Wpisz adres lub zakres, na przykład 203.0.113.7 albo 203.0.113.0/24.", "sourceProblem6": "Wpisz adres lub zakres, na przykład 2001:db8::1 albo 2001:db8::/48.", "wrongVersion": "Ten adres IP używa IPv{{version}}, więc wpisz adres lub zakres IPv{{version}}.", "addRule": "Dodaj regułę", "ruleAdded": "Reguła dodana", "removeRule": "Usuń", "removeRuleTitle": "Usunąć tę regułę?", "removeRuleBody": "Reguła dla {{source}} przestanie działać w ciągu minuty.", "ruleRemoved": "Reguła usunięta", "blocksTitle": "Zablokowane źródła", "blocksHint": "Odrzucamy cały ruch z tych źródeł, zanim dotrze do tego adresu IP.", "passthroughNote": "Blokady nie działają, dopóki ten adres IP jest w trybie Bez filtrowania. Wybierz powyżej Standardowy lub Własny, aby je zastosować.", "noBlocks": "Nie ma jeszcze zablokowanych źródeł.", "staffBlock": "Dodane przez nasz zespół", "added": "Dodano {{date}}", "expires": "Wygasa {{date}}", "askSupport": "Poproś wsparcie o usunięcie", "unblock": "Odblokuj", "unblockTitle": "Odblokować {{source}}?", "unblockBody": "Ruch z {{source}} znów dotrze do tego adresu IP w ciągu minuty. Możesz go ponownie zablokować w dowolnej chwili.", "unblocked": "Odblokowano {{source}}", "reason": "Powód (opcjonalnie)", "expiry": "Wygasa", "expiries": { "never": "Nigdy", "hour": "Po 1 godzinie", "day": "Po 1 dniu", "week": "Po 7 dniach", "month": "Po 30 dniach" }, "expiresHint": "Usuniemy blokadę, gdy wygaśnie.", "staysHint": "Blokada zostaje, dopóki jej nie usuniesz.", "block": "Zablokuj źródło", "blocked": "Zablokowano {{source}}", "blocksFull": "Ten adres IP ma {{max}} zablokowanych źródeł, czyli maksimum. Odblokuj jedno, aby dodać kolejne, albo zablokuj cały zakres.", "attacksTitle": "Ostatnie ataki", "attacksHint": "Wysyłamy Ci e-mail, gdy atak na ten adres IP się zaczyna i gdy się kończy.", "noAttacks": "Na razie nie było ataków na ten adres IP.", "ongoing": "Trwa", "ended": "Zakończony", "started": "Rozpoczęty {{date}}", "peak": "Szczyt {{rate}}", "unknownAttack": "Nieznany atak" } }, "serviceState": { "activeHeadline": "Ten serwer jest aktywny", "activeLabel": "Aktywny", "awaitingPaymentDetail": "Instalacja rozpocznie się po opłaceniu faktury za to zamówienie. Nic jeszcze nie działa, więc nie ma adresu, z którym można się połączyć.", "awaitingPaymentDetailNumbered": "Instalacja rozpocznie się po opłaceniu faktury #{{invoiceId}}. Nic jeszcze nie działa, więc nie ma adresu, z którym można się połączyć.", "awaitingPaymentHeadline": "Oczekiwanie na płatność", "awaitingPaymentLabel": "Oczekuje na płatność", "backToServers": "Wróć do swoich serwerów", "contactSupport": "Skontaktuj się z pomocą", "deletingDetail": "Nie możesz go już otworzyć ani uruchomić, a my usuwamy jego pliki. Zwykle trwa to kilka minut. Potem zniknie z Twojej listy serwerów.", "deletingHeadline": "Ten serwer jest usuwany", "deletingLabel": "Usuwanie…", "endingDetail": "Do tego czasu działa dalej i nic więcej nie trzeba robić. Zrób wcześniej kopię wszystkiego, co chcesz zachować, bo po zakończeniu pliki są usuwane. Jeśli zmienisz zdanie, pomoc może cofnąć anulowanie.", "endingHeadline": "Zakończenie zaplanowane na {{date}}", "endingOnLabel": "Kończy się {{date}}", "factInvoice": "Faktura", "factPlan": "Plan", "factPrice": "Cena", "failedDetail": "Coś poszło nie tak podczas budowania tego serwera. Zamówienie nie przepadło. Pomoc może spróbować ponownie albo zbudować serwer na innej maszynie.", "failedHeadline": "Instalacja nie została ukończona", "failedLabel": "Instalacja nieudana", "finishingDetail": "Ta usługa jest aktywna, ale jej panel sterowania jeszcze nie działa. Zwykle pojawia się w ciągu minuty lub dwu; jeśli nie, daj znać pomocy.", "finishingHeadline": "Prawie gotowe", "finishingLabel": "Kończenie instalacji", "orderAnother": "Zamów nowy serwer", "payInvoice": "Zobacz faktury", "payInvoiceNumbered": "Opłać fakturę #{{invoiceId}}", "provisioningDetail": "Trwa instalacja plików. Zwykle zajmuje to kilka minut, a adres pojawi się tutaj, gdy będzie gotowy.", "provisioningHeadline": "Budowanie Twojego serwera", "provisioningLabel": "Konfigurowanie", "queuedDetail": "Płatność do nas dotarła, a serwer czeka w kolejce do zbudowania. Budowa zwykle zaczyna się w ciągu kilku minut, a ta strona odświeża się sama.", "queuedHeadline": "W kolejce do instalacji", "queuedLabel": "W kolejce", "suspendedDetail": "Nie działa i nie można go stąd uruchomić. Pomoc może powiedzieć dlaczego i co jest potrzebne, aby zdjąć zawieszenie.", "suspendedHeadline": "Ten serwer jest zawieszony", "suspendedLabel": "Zawieszony", "suspendedPaymentDetail": "Twoje pliki nadal tu są. Opłacenie otwartej faktury przywraca serwer, zwykle w ciągu kilku minut. Zawieszone serwery i ich pliki są usuwane po {{days}} dniach.", "suspendedPaymentHeadline": "Zawieszony: zaległa płatność", "suspendedReason": "Podany powód: {{reason}}", "terminatedDetail": "Już nie działa, a jego pliki zostały usunięte. Ponowne zamówienie tworzy nowy serwer. Nie przywraca tego.", "terminatedHeadline": "Ten serwer został zakończony", "terminatedLabel": "Zakończony", "thisServer": "Twój serwer", "viewSubscription": "Zobacz subskrypcję" }, "support": { "title": "Pomoc", "viewAll": "Wszystkie zgłoszenia", "loading": "Ładowanie…", "none": "Brak otwartych zgłoszeń. Zespół odpowiada tutaj na pytania dotyczące konta i rozliczeń.", "open": "Otwórz zgłoszenie", "untitled": "Zgłoszenie", "needsYou": "Czeka na Ciebie" }, "mail": { "kicker": "E-mail", "title": "Usługi e-mail", "plansTitle": "Hosting e-mail i przekaźnik SMTP", "plansLede": "Skrzynki pocztowe we własnej domenie oraz przekaźnik SMTP dla Twoich aplikacji.", "billingCycle": "Okres rozliczeniowy", "noPlans": "Plany e-mail nie są tu jeszcze dostępne.", "messagesPerMonth": "wiadomości miesięcznie", "perHour": "na godzinę", "sharedPool": "Wspólna pula IP z rozgrzewką", "sharedPoolShort": "wspólna pula IP", "mailboxes": "skrzynki pocztowe", "perMailbox": "na skrzynkę", "domains": "domeny", "yourDomainOptional": "Twoja domena (opcjonalnie)", "signInToOrder": "Zaloguj się, aby zamówić", "order": "Zamów", "backToAccount": "Wróć do konta", "backToMail": "Wróć do usług e-mail", "orderEmail": "Zamów e-mail", "seePlans": "Zobacz plany", "none": "Brak usług e-mail", "service": "Usługa", "product": "Produkt", "status": "Status", "manage": "Zarządzaj", "sendingPaused": "wysyłka wstrzymana", "connection": "Ustawienia połączenia", "openWebmail": "Otwórz webmail", "ports": "SMTP na porcie 587 (STARTTLS) lub 465 (TLS); IMAP na 993. Nazwa użytkownika to pełny adres.", "plan": "Plan", "messagesThisMonth": "wiadomości w tym miesiącu", "dedicatedAssigning": "trwa przypisywanie dedykowanych adresów IP", "addDomain": "Dodaj domenę", "add": "Dodaj", "noDomains": "Brak domen", "records": "Rekordy", "checkNow": "Sprawdź teraz", "remove": "Usuń", "recordsPublished": "Publikowane w Twojej strefie automatycznie.", "recordsExternal": "Dodaj te rekordy u swojego dostawcy DNS; sprawdzamy je ponownie co dziesięć minut.", "verifyFirst": "Zweryfikuj domenę, zanim utworzysz skrzynki pocztowe.", "createMailbox": "Utwórz skrzynkę", "create": "Utwórz", "noMailboxes": "Brak skrzynek pocztowych", "resetPassword": "Zresetuj hasło", "delete": "Usuń", "createAlias": "Utwórz alias", "noAliases": "Brak aliasów", "serverSettings": "Ustawienia serwera", "smtpHint": "Port 587 (STARTTLS) lub 465 (TLS). Nazwa użytkownika to adres poświadczenia; nadawca musi należeć do zweryfikowanej domeny.", "createCredential": "Utwórz dane logowania SMTP", "noCredentials": "Brak danych logowania SMTP", "rotate": "Wymień", "sendApi": "Wysyłanie przez HTTPS", "createApiKey": "Utwórz klucz API", "noApiKeys": "Brak kluczy API", "revoke": "Unieważnij", "addWebhook": "Dodaj webhook", "webhookHint": "Wysyłamy zdarzenia JSON (przyjęte, dostarczone, odroczone, odrzucone, skarga) metodą POST, podpisane nagłówkiem X-Mail-Signature (HMAC-SHA256).", "noWebhooks": "Brak webhooków", "suppressions": "Lista blokad", "suppressionHint": "Ta usługa nigdy więcej nie wyśle poczty na te adresy. Twarde odbicia i skargi dodajemy automatycznie.", "suppress": "Zablokuj", "noSuppressions": "Lista blokad jest pusta", "allEvents": "Wszystkie zdarzenia z ostatnich 7 dni", "noEvents": "Brak zdarzeń w tym okresie", "tabs": { "overview": "Przegląd", "domains": "Domeny", "mailboxes": "Skrzynki", "aliases": "Aliasy", "credentials": "Dane logowania SMTP", "api": "Klucze API", "webhooks": "Webhooks", "suppressions": "Blokady", "logs": "Dziennik dostarczania", "reputation": "Reputacja", "plan": "Plan" }, "passwordFor": "Hasło dla {{address}}", "newPasswordFor": "Nowe hasło dla {{address}}", "smtpPasswordFor": "Hasło SMTP dla {{address}}", "newSmtpPasswordFor": "Nowe hasło SMTP dla {{address}}", "apiKeyLabel": "Klucz API „{{label}}”", "webhookSecret": "Sekret podpisu webhooka", "tabsDelivered": "Dostarczone", "deferred": "Odroczone", "bounced": "Odrzucone", "complaints": "Skargi", "deleteMailboxTitle": "Usuń skrzynkę", "deleteMailboxBody": "Usunąć {{address}} wraz z całą pocztą? Tej operacji nie można cofnąć.", "reputation": { "title": "Reputacja nadawcy, ostatnie {{days}} dni", "sent": "wysłano", "bounceRate": "Wskaźnik odbić", "complaintRate": "Wskaźnik skarg", "pausesAt": "wysyłka zatrzymuje się przy {{freeze}}%", "authentication": "Uwierzytelnianie per domena", "domain": "Domena", "pass": "ok", "missing": "brak", "reports": "Raporty od odbiorców", "reportsHint": "Zbiorcze raporty DMARC i TLS-RPT, które dostawcy poczty wysyłają o Twojej domenie. Przychodzą codziennie, gdy poczta płynie.", "noReports": "Nie otrzymano jeszcze raportów.", "received": "Otrzymano", "type": "Typ", "reporter": "Nadawca raportu", "passed": "Poprawne", "failed": "Błędne", "verdict": { "insufficient": "Za mało wiadomości w ostatnich {{days}} dniach, by to ocenić.", "ok": "Wskaźniki odbić i skarg mieszczą się w granicach akceptowanych przez dostawców.", "review": "Twój wskaźnik odbić lub skarg jest wysoki. Wysyłka trwa, ale wyczyść listy, zanim zostanie wstrzymana.", "freeze": "Twój wskaźnik odbić lub skarg stał się za wysoki, więc wstrzymaliśmy wysyłkę. Wyczyść listy, a potem skontaktuj się z pomocą." } }, "loading": "Wczytywanie…", "planTab": { "title": "Plan", "quotaReached": "Miesięczny limit osiągnięty", "quotaNear": "Miesięczny limit prawie wyczerpany", "quotaDetail": "{{sent}} z {{quota}} wiadomości w tym miesiącu.", "changePlan": "Zmień plan", "invoiceCreated": "Opłać nową fakturę, aby zastosować zmianę planu", "changed": "Plan zmieniony", "pendingInvoice": "Zmiana planu już czeka na płatność", "billingPage": "Zmień plan tej usługi na stronie rozliczeń.", "noOptions": "W tym cyklu rozliczeniowym nie ma innych rozmiarów.", "hint": "Ulepszenia działają, gdy tylko opłacisz fakturę, a nowe limity obowiązują od razu. Nie możesz obniżyć planu poniżej tego, czego już używasz.", "current": "obecny", "changeTo": "Zmień na {{name}}", "confirmTitle": "Zmienić na {{name}}?", "confirmBody": "{{price}} za {{cycle}}. Jeśli trzeba zapłacić, przeniesiemy Cię do faktury, a zmiana zacznie obowiązywać po jej opłaceniu.", "confirm": "Potwierdź", "cancel": "Anuluj", "quotaStopped": "Wysyłka została zatrzymana w tym miesiącu", "quotaBuffer": "Limit miesięczny wykorzystany, wysyłka idzie teraz z zapasu", "bufferDetail": "{{allowance}} z zapasem {{pct}}%.", "stoppedHint": "Kolejne e-maile odrzucamy do początku następnego miesiąca albo do zmiany planu na wyższy. Zmiana działa natychmiast." }, "dmarcTab": { "sendingOnly": "tylko wysyłka (MX wskazuje gdzie indziej)", "dkimPending": "nowe klucze DKIM czekają na publikację", "held": "zatrzymany", "release": "zwolnij", "automatic": "rośnie automatycznie na podstawie raportów", "publishNow": "opublikuj teraz", "keepWeek": "zachowaj jeszcze tydzień" }, "health": { "title": "Zdrowie skrzynki", "lede": "Testy, które wykonuje tester poczty, stale aktualne na podstawie Twoich domen i Twojej wysyłki.", "category": "Domyślna kategoria wiadomości", "transactional": "Transakcyjne (potwierdzenia, alerty)", "marketing": "Marketing (newslettery) z wypisaniem jednym kliknięciem", "categoryHint": "Gmail i Yahoo wymagają wypisania jednym kliknięciem dla poczty masowej. Dla wiadomości: category w API wysyłki lub nagłówek X-Mail-Category przez SMTP.", "grade": { "excellent": "doskonałe", "good": "dobre", "fair": "przeciętne", "poor": "słabe" }, "items": { "domains": "Domeny", "spf_dkim": "SPF / DKIM", "dmarc": "DMARC", "mx": "MX", "rates": "Odbicia / skargi", "tls": "TLS", "frozen": "Wysyłka", "review": "Przegląd" } }, "security": { "appCount": "{{count}} apl.", "appPassword": "Hasło aplikacji", "appPasswordFor": "Hasło aplikacji dla {{address}}", "noSecret": "Nie udało się pobrać sekretu. Usuń ten wpis i spróbuj ponownie.", "disableTotpTitle": "Wyłącz logowanie dwuskładnikowe", "disableTotpBody": "Wyłączyć logowanie dwuskładnikowe dla {{address}}?", "turnOff": "Wyłącz", "totpFor": "Sekret dwuskładnikowy dla {{address}}. Dodaj go teraz do aplikacji uwierzytelniającej. Pokazujemy go tylko raz.", "totpOff": "Wyłącz 2FA", "totpOn": "Włącz 2FA" }, "sessions": { "title": "Sesje poczty webowej", "lede": "Przeglądarki zalogowane do poczty webowej jako {{address}}. Zresetowanie hasła, zmiana logowania dwuskładnikowego lub wyłączenie skrzynki również wylogowuje je wszędzie.", "lastUsed": "ostatnio użyta {{when}}", "started": "rozpoczęta {{when}}", "end": "Zakończ", "endTitle": "Zakończyć tę sesję poczty webowej?", "endBody": "To wyloguje {{device}} z poczty webowej. Trzeba będzie zalogować się ponownie.", "endConfirm": "Zakończ sesję", "ended": "Wylogowano {{device}} z poczty webowej", "endAll": "Wyloguj wszędzie", "endAllTitle": "Wylogować wszędzie?", "endAllBody": "To wyloguje z poczty webowej każdą przeglądarkę zalogowaną jako {{address}}. Aplikacje pocztowe używające hasła lub hasła aplikacji nadal działają.", "endedAll": "Wylogowano {{address}} z poczty webowej wszędzie", "empty": "Nikt nie jest zalogowany do poczty webowej", "emptyBody": "Tutaj pojawi się każda przeglądarka, która zaloguje się adresem i hasłem tej skrzynki.", "resetNote": "Zresetowanie hasła wylogowuje tę skrzynkę z poczty webowej wszędzie." }, "import": { "title": "Przenieś pocztę", "lede": "Do {{address}}: z innego serwera poczty, folder po folderze, z flagami i datami (tam nic się nie zmienia, a hasło zostaje zapomniane po zakończeniu), albo z pliku: mbox, .eml, zip lub tar z pocztą albo kopia zapasowa cPanel.", "provider": "Dostawca", "otherServer": "Inny serwer IMAP", "server": "Serwer", "serverHint": "IMAP przez TLS, port 993", "username": "Nazwa użytkownika", "password": "Hasło", "passwordHint": "Używane tylko do tego importu", "start": "Importuj z serwera", "file": "Albo plik", "upload": "Prześlij i importuj", "none": "Do tej skrzynki nic jeszcze nie importowano.", "started": "Import do {{address}} się rozpoczął", "uploaded": "Przesłano {{name}}. Poczta z niego jest już przenoszona.", "resume": "Wznów", "pause": "Wstrzymaj", "cancel": "Anuluj", "from": "{{username}} na {{host}}", "imported": "zaimportowano: {{count}}", "duplicates": "już były: {{count}}", "status": { "queued": "Czeka", "running": "Importowanie", "paused": "Wstrzymany", "done": "Gotowe", "failed": "Zatrzymany", "cancelled": "Anulowany" }, "presetHelp": { "cpanel": "Serwer poczty Twojego hostingu cPanel, zwykle mail. i Twoja domena. Zaloguj się pełnym adresem e-mail i jego hasłem.", "yahoo": "Yahoo wymaga hasła aplikacji: Bezpieczeństwo konta, Wygeneruj hasło aplikacji.", "icloud": "Użyj hasła dla aplikacji z account.apple.com i pełnego adresu iCloud.", "zoho": "Najpierw włącz dostęp IMAP w ustawieniach Zoho Mail. Konto na zoho.eu używa imap.zoho.eu.", "fastmail": "Fastmail wymaga hasła aplikacji: Ustawienia, Prywatność i bezpieczeństwo.", "aol": "AOL wymaga hasła aplikacji: Bezpieczeństwo konta, Wygeneruj hasło aplikacji.", "gmx": "Najpierw włącz IMAP w ustawieniach GMX. Adresy gmx.net i gmx.de używają imap.gmx.net.", "yandex": "Zezwól na IMAP w ustawieniach Yandex Mail i użyj hasła aplikacji.", "other": "Dowolny serwer, który oferuje IMAP przez TLS na porcie 993.", "gmail": "Po włączeniu weryfikacji dwuetapowej utwórz hasło aplikacji na myaccount.google.com/apppasswords. Logowanie przez Google go nie wymaga." }, "signInGoogle": "Gmail: zaloguj się przez Google", "signInMicrosoft": "Microsoft 365 lub Outlook.com: zaloguj się przez Microsoft", "signInNote": "Logujesz się na stronie {{provider}} i wracasz tutaj. Hasło nie jest ani pobierane, ani przechowywane.", "continueWith": "Kontynuuj przez {{provider}}", "signedIn": "Zalogowano. Import się rozpoczął i trwa dalej, nawet po zamknięciu tej strony.", "signInFailed": "Nie udało się zalogować", "gmailAppPassword": "Gmail z hasłem aplikacji" }, "completeCheck": "Ukończ weryfikację, aby kontynuować", "free": "Bezpłatny", "noCard": "· bez karty", "startFree": "Zacznij bezpłatnie", "relayNote": "Plany relay rozliczamy co miesiąc, a zmienić plan na wyższy lub niższy albo zrezygnować możesz w dowolnym momencie. Plany płatne mogą wysłać 12% ponad miesięczny limit, zanim wysyłka się zatrzyma. Plan bezpłatny zatrzymuje się na 3 000 e-maili. Każdy nowy relay zaczyna z niskim limitem godzinowym, który rośnie wraz z czystą historią wysyłki, albo wcześniej, jeśli o to poprosisz. Jeśli wysyłasz ponad milion e-maili miesięcznie, skontaktuj się z nami w sprawie planu indywidualnego.", "limit": { "requested": "Wysłano prośbę", "request": "Poproś o wyższy limit", "perHour": "E-maile na godzinę", "reason": "Co wysyła relay i dlaczego wolumen rośnie", "send": "Wyślij prośbę", "bySupport": "ustawiony przez pomoc", "auto": "podniesiony automatycznie", "start": "limit startowy, rośnie przy czystej wysyłce" }, "ip": { "notOnSale": "Dedykowane adresy IP nie są tu jeszcze dostępne; zapytaj pomoc", "assigning": "Twój dedykowany adres IP jest przydzielany", "addTitle": "Jeszcze jeden dedykowany adres, {{price}} miesięcznie", "tooSmall": "Dla relayów wysyłających {{n}} miesięcznie lub więcej", "add": "Dodaj dedykowany IP · {{price}}/mies." }, "unlimited": "bez limitu", "emailsThisMonth": "e-maili w tym miesiącu", "bufferNote": "{{pct}}% zapasu, łącznie {{allowance}}", "hardStopNote": "zatrzymuje się na limicie", "credentials": "dane logowania SMTP", "facts": { "perMonth": "{{n}} e-maili miesięcznie", "perThousand": "{{price}} za 1000", "buffer": "{{pct}}% zapasu ponad limit", "hardStop": "Zatrzymuje się na limicie", "domains": "{{n}} domen(y) nadawcze", "unlimitedDomains": "Nielimitowane domeny nadawcze i dane logowania", "dedicatedIncluded": "{{n}} dedykowany(ch) IP w cenie, rozgrzany(ch) za Ciebie", "dedicatedAddon": "Dedykowane IP po {{price}} miesięcznie" }, "migrate": { "title": "Przeprowadzka z cPanel", "open": "Przeprowadzka z cPanel…", "openLede": "Przenieś tu za jednym razem skrzynki z konta cPanel, razem z ich pocztą i przekierowaniami.", "loadFailed": "Nie udało się wczytać przeprowadzki z cPanel. Odśwież stronę, aby spróbować ponownie.", "step": "Krok {{step}} z {{steps}}", "signInTitle": "Zaloguj się do cPanel", "signInLede": "Zaloguj się na konto cPanel, na którym jest Twoja poczta. Odczytujemy jego konta e-mail i przekierowania i niczego nie zmieniamy, dopóki nie zaczniesz.", "host": "Host cPanel", "hostHint": "Adres, pod którym otwierasz cPanel, na przykład example.com:2083, albo nazwa serwera od Twojego dostawcy.", "usernameHint": "Twoja nazwa użytkownika cPanel, ta, którą cPanel pokazuje jako bieżącego użytkownika.", "signInWith": "Zaloguj się przez", "withToken": "Token API", "withTokenMeta": "Działa z logowaniem dwuetapowym", "withPassword": "Hasło", "withPasswordMeta": "Dla konta bez logowania dwuetapowego", "passwordLabel": "Hasło cPanel", "tokenHint": "Utwórz go w cPanel w Security, Manage API Tokens. Używamy go tylko do tej przeprowadzki i go nie przechowujemy.", "passwordHint": "Używamy go tylko do tej przeprowadzki i go nie przechowujemy. Konto z logowaniem dwuetapowym wymaga tokenu API.", "find": "Znajdź skrzynki", "chooseTitle": "Wybierz, co się przenosi", "chooseLede": "Zaznacz skrzynki do przeniesienia. Tworzymy tu nowe i przenosimy pocztę każdej z nich ze starego serwera.", "domainsFirst": "Niektóre skrzynki można przenieść dopiero, gdy ich domena jest w tej usłudze i potwierdzono, że należy do Ciebie: {{domains}}.", "openDomains": "Otwórz kartę Domains", "allMailboxes": "Każda skrzynka, którą można przenieść", "mailbox": "Skrzynka", "badgeNew": "Nowa skrzynka", "badgeExists": "Już tutaj", "badgeCannot": "Nie można przenieść", "holds": "Zawiera {{size}}", "quotaHere": "Limit tutaj {{size}}", "quota": "Limit (GB)", "currentPassword": "Obecne hasło", "optional": "Opcjonalne", "quotaInvalid": "Podaj limit 0,1 GB lub większy.", "currentPasswordHint": "Z obecnym hasłem starej skrzynki odczytujemy jej pocztę i niczego nie zmieniamy na starym serwerze.", "resetPasswords": "Ustaw nowe hasło w starych skrzynkach pozostawionych pustych", "resetHint": "Potrzebujemy go, aby odczytać ich pocztę. Aplikacje pocztowe zalogowane na starym serwerze poproszą wtedy o hasło, dopóki nie skonfigurujesz ich tutaj.", "noRead": "Skrzynki pozostawione puste przenoszą się bez poczty.", "trash": "Przenieś też Kosz", "spam": "Przenieś też Spam", "aliasesTitle": "Aliasy, które tworzymy", "notMovingTitle": "Co się nie przenosi", "roomBoxes": "Nowe skrzynki: {{boxes}}. Plan ma miejsce na jeszcze {{left}}.", "roomStorage": "Ich limity: {{needed}}. W planie zostało {{left}} miejsca.", "noRoom": "Plan nie ma miejsca na tę przeprowadzkę. Pomiń niektóre skrzynki, obniż ich limity albo zmień plan.", "nothingChosen": "Wybierz co najmniej jedną skrzynkę do przeniesienia.", "start": "Rozpocznij przeprowadzkę", "resetConfirmTitle": "Ustawić nowe hasła na starym serwerze?", "resetConfirmBody": "Ustawiamy nowe hasło w tych starych skrzynkach, aby odczytać ich pocztę. Aplikacje pocztowe zalogowane do nich na starym serwerze poproszą wtedy o hasło.", "resetConfirm": "Ustaw nowe hasła i zacznij", "passwordsTitle": "Zapisz teraz nowe hasła", "passwordsLede": "Utworzyliśmy te skrzynki z nowymi hasłami i pokazujemy je tylko ten jeden raz. Skopiuj je albo pobierz, zanim to zamkniesz.", "startedTitle": "Przeprowadzka się rozpoczęła", "startedLede": "Poczta trafia do wybranych skrzynek.", "noMailLede": "Żadna poczta nie trafia. Przy każdej skrzynce poniżej jest powód.", "copyAll": "Kopiuj wszystko", "copiedAll": "Wszystkie adresy i hasła są w schowku", "downloadCsv": "Pobierz CSV", "address": "Adres", "newPassword": "Nowe hasło", "copied": "Skopiowano", "toCheck": "Skrzynki do sprawdzenia", "notMoved": "Co się nie przeniosło", "followNote": "Import trwa dalej po zamknięciu tego okna. Śledź go w sekcji Przenoszona poczta na karcie Mailboxes.", "followSync": "Gdy rekordy MX Twojej domeny wskażą tutaj, wybierz tam Synchronizuj ponownie, aby przenieść pocztę, która w międzyczasie trafiła na stary serwer.", "unsavedTitle": "Zamknąć bez zapisania haseł?", "unsavedBody": "Nie możemy pokazać ich ponownie. Hasło każdej skrzynki nadal możesz później zresetować.", "unsavedStay": "Wróć", "unsavedClose": "Zamknij bez zapisywania", "done": "Gotowe", "sectionTitle": "Przenoszona poczta", "from": "Z cPanel: {{username}} na {{host}}", "progress": "Gotowe skrzynki: {{done}} z {{total}}, zaimportowane wiadomości: {{imported}}", "started": "Rozpoczęto {{when}}", "finishedOn": "Zakończono {{date}}", "keepsUntil": "Możesz synchronizować ponownie do {{date}}.", "notImported": "Nie zaimportowano", "failedCount": "Nieudane: {{count}}", "goesOnAt": "Wznowi się o {{time}}", "sync": "Synchronizuj ponownie", "syncTitle": "Przenieść nową pocztę ze starego serwera?", "syncBody": "Ponownie odczytujemy każdą starą skrzynkę i przenosimy to, co do niej od tego czasu trafiło. Pomijamy pocztę, która już tu jest. Zrób to, gdy rekordy MX Twojej domeny wskażą tutaj.", "synced": "Synchronizacja się rozpoczęła", "finish": "Zakończ…", "finishTitle": "Zakończyć tę przeprowadzkę?", "finishBody": "Teraz zapominamy hasła starych skrzynek, więc nie będzie można ponownie synchronizować tej przeprowadzki. Trwające importy dobiegną końca.", "finishBy": "Jeśli nic nie zrobisz, przeprowadzka zakończy się sama {{date}}.", "finishConfirm": "Zakończ", "finishedToast": "Przeprowadzka zakończona", "made": "Utworzone aliasy", "sendsTo": "wysyła do", "targetNotMade": "Skrzynka, do której wysyła, nie została tu utworzona.", "targetLeftOut": "Skrzynka, do której wysyła, nie jest częścią tej przeprowadzki.", "autoresponderNote": "Ustaw ponownie automatyczną odpowiedź w webmailu, w Settings, Out of office.", "kinds": { "alias": "Alias", "catchAll": "Catch-all", "forwarder": "Przekierowanie", "autoresponder": "Automatyczna odpowiedź" }, "notes": { "suspended": "Logowanie jest zawieszone na starym serwerze, więc jej poczty nie można odczytać, dopóki cPanel znów na to nie pozwoli.", "smallQuota": "Jej limit tutaj jest mniejszy niż zawartość starej skrzynki, więc import wstrzyma się, gdy się zapełni. Najpierw podnieś limit.", "domain_missing": "Najpierw dodaj {{domain}} do tej usługi, na karcie Domains.", "domain_unproved": "Najpierw potwierdź, że {{domain}} należy do Ciebie, na karcie Domains.", "disabled": "Skrzynka tutaj jest wyłączona. Włącz ją, aby do niej importować.", "taken": "Ten adres jest tu już używany, jako alias albo skrzynka innej usługi.", "noPassword": "Nie podano obecnego hasła, a ustawianie nowego było wyłączone, więc jej poczta zostaje na starym serwerze." }, "forwarderNotes": { "otherTargets": "Adresy, do których wysyła, przenoszą się. Jego inne cele nie.", "unsupported": "Wysyła pocztę do programu lub pliku albo ją odrzuca, a ta usługa tego nie robi.", "domain_not_ready": "{{domain}} nie jest w tej usłudze albo nie potwierdzono, że należy do Ciebie.", "mailbox_forwards": "Stara skrzynka zachowywała kopię i ją przekazywała. Ustaw przekierowanie dla skrzynki w webmailu, w Settings, Forwarding.", "taken": "Ten adres jest tu już używany.", "external": "Przekierowanie na adres gdzie indziej wymaga potwierdzenia przez ten adres. Ustaw je dla skrzynki w webmailu, w Settings, Forwarding." }, "catchAllNotes": { "domain_not_ready": "{{domain}} nie jest w tej usłudze albo nie potwierdzono, że należy do Ciebie.", "blackhole": "Stary serwer odrzucał po cichu pocztę na nieznane adresy. Tutaj jest ona odrzucana.", "oneMailbox": "Catch-all dostarcza tu do jednej skrzynki w tej samej domenie." } } }, "objectStorage": { "rate": { "storage": "Pamięć, za GB miesięcznie", "write": "Przesyłanie i listowanie, za milion żądań", "read": "Pobieranie i odczyty, za milion żądań", "egress": "Dane, które pobierasz", "noCharge": "Bez opłat", "perGb": "{{price}} za GB" }, "free": { "storage": "Miejsce", "gb": "{{n}} GB na miesiąc", "write": "Wysyłanie i listowanie", "read": "Pobieranie i odczyty", "title": "Za darmo co miesiąc", "hint": "Każdy miesiąc zawiera te ilości za darmo. Rozliczamy tylko to, z czego korzystasz ponad nie." }, "nameProblem": { "empty": "Wpisz nazwę bucketa", "short": "Użyj co najmniej {{n}} znaków", "long": "Użyj najwyżej {{n}} znaków", "chars": "Użyj małych liter, cyfr, myślników i kropek oraz zacznij i zakończ literą lub cyfrą", "next": "Kropki i myślniki nie mogą stać obok siebie", "ip": "Wybierz nazwę, która nie wygląda jak adres IP" }, "copied": "Skopiowano", "copy": "Kopiuj", "setting": { "versioningOn": "Wersjonowanie włączone", "versioningPaused": "Wersjonowanie wstrzymane", "lock": "Object Lock", "cors": "Reguły CORS: {{n}}", "lifecycle": "Reguły cyklu życia: {{n}}", "none": "Brak dodatkowych ustawień" }, "plansTitle": "Object Storage", "plansLede": "Magazyn zgodny z S3 na kopie zapasowe, multimedia i pliki statyczne. Twórz buckety, wydawaj klucze dostępu i zarządzaj plikami z poziomu konta.", "completeCheck": "Ukończ weryfikację, aby kontynuować", "order": { "done": "Konfigurujemy Twój magazyn", "failed": "Zamówienie nie powiodło się", "title": "Utwórz swój magazyn", "region": "Region", "noRegions": "Obecnie żaden region nie jest dostępny. Spróbuj ponownie później.", "regionHint": "Twoje buckety znajdą się w tym regionie. Buckety w innych regionach możesz dodać później.", "signInRegions": "Zaloguj się, aby wybrać region.", "firstBucket": "Pierwszy bucket (opcjonalnie)", "bucketHint": "Małe litery, cyfry, myślniki i kropki. Na początku dodamy prefiks Twojego konta.", "terms": "Składając zamówienie, akceptujesz Regulamin usługi.", "readTerms": "Przeczytaj regulamin", "signIn": "Zaloguj się, aby zamówić", "creating": "Tworzenie…", "submit": "Utwórz Object Storage" }, "kicker": "Object Storage", "yourServices": "Twój Object Storage", "notOnSale": "Object Storage nie jest tu jeszcze dostępny.", "pricing": { "title": "Ile to kosztuje", "hint": "Sumujemy to, co przechowujesz i pobierasz w ciągu miesiąca, a łączną kwotę pokazujemy na fakturze.", "fee": "opłata za plan", "noFee": "Bez opłaty miesięcznej. Płacisz za to, z czego korzystasz." }, "loading": "Wczytywanie…", "title": "Usługi Object Storage", "backToAccount": "Wróć do konta", "orderNew": "Zamów Object Storage", "listHeading": "Twoje usługi", "none": "Brak Object Storage", "seeProduct": "Zobacz produkt", "noneHint": "Zamów magazyn, aby tworzyć buckety i klucze dostępu.", "col": { "service": "Usługa", "region": "Region", "status": "Status", "stored": "Zapisano", "buckets": "Buckety" }, "manage": "Zarządzaj", "tabs": { "overview": "Przegląd", "buckets": "Buckety", "keys": "Klucze dostępu", "usage": "Użycie" }, "backToList": "Wróć do Object Storage", "service": "Usługa", "settingUp": "Konfigurujemy tę usługę. Ta strona odświeża się sama.", "suspended": "Ta usługa jest zawieszona. Przechowujemy Twoje pliki, a klucze dostępu są wyłączone.", "sections": "Sekcje", "stat": { "stored": "Zapisano", "objects": "Obiekty", "buckets": "Buckety", "keys": "Klucze dostępu" }, "overview": { "connect": "Połączenie", "pathStyle": "Klienci muszą używać adresowania w stylu ścieżki, więc nazwa bucketu następuje w adresie URL po punkcie końcowym.", "endpoint": "Punkt końcowy", "region": "Region", "prefix": "Prefiks nazw bucketów", "prefixHint": "Nazwa każdego bucketu zaczyna się od tego prefiksu.", "tryIt": "Po utworzeniu klucza dostępu wypróbuj go w AWS CLI:", "cliLabel": "Polecenie AWS CLI", "costTitle": "Ile płacisz", "costHint": "Co miesiąc rozliczamy to, z czego korzystasz, według tych stawek.", "service": "Usługa", "plan": "Plan", "billing": "Rozliczenie", "next": "Następna faktura", "since": "Od", "bucketLimit": "Limit bucketów", "measured": "Mierzymy zajęte miejsce co godzinę." }, "buckets": { "createdToast": "Utworzono {{name}}", "create": "Utwórz bucket", "createTitle": "Utwórz bucket", "name": "Nazwa", "fullName": "Pełna nazwa: {{name}}", "nameHint": "Małe litery, cyfry, myślniki i kropki. Prefiks jest częścią nazwy każdego bucketu.", "regionHint": "Bucket korzysta z punktu końcowego tego regionu. Nie można go później przenieść.", "deletedWith": "Usunięto {{name}} razem z obiektami: {{count}}", "deleted": "Usunięto {{name}}", "deleteAll": "Usuń bucket i zawartość", "delete": "Usuń bucket", "deleteTitle": "Usunąć {{name}}?", "deleteFull": "Ten bucket zawiera {{count}} obiektów ({{size}}). Usunięcie go niszczy je. Nie można tego cofnąć i nie ma kopii.", "deleteVersions": "Ten bucket przechowuje wersje, więc może zawierać starsze wersje usuniętych obiektów. Usunięcie go niszczy je. Nie można tego cofnąć i nie ma kopii.", "deleteEmpty": "Bucket jest pusty, więc nic nie tracisz.", "forceTick": "Zniszcz też wszystko w tym buckecie", "limit": "Ta usługa osiągnęła limit {{max}} bucketów", "of": "Użyte buckety: {{used}} z {{max}}", "inactive": "Buckety można tworzyć i usuwać, dopóki usługa jest aktywna.", "none": "Brak bucketów", "noneHint": "Bucket zbiera Twoje obiekty pod jedną nazwą.", "col": { "bucket": "Bucket", "size": "Rozmiar", "settings": "Ustawienia" }, "createdOn": "Utworzono {{date}}", "browse": "Przeglądaj", "deleteShort": "Usuń", "settingsNote": "Wersjonowanie, Object Lock, CORS i cykl życia są tu widoczne tylko jako etykiety. Nie można ich zmienić z tej strony.", "measured": "Rozmiary mierzymy co godzinę, więc właśnie zapełniony bucket pokazuje ostatni pomiar." }, "browser": { "openFolder": "Otwórz folder", "newFolder": "Nowy folder", "folderName": "Nazwa folderu", "folderBad": "Użyj nazwy bez ukośników odwrotnych", "folderHint": "Folder pojawia się, gdy znajdzie się w nim obiekt. Otwórz go, a potem prześlij plik.", "done": "Gotowe", "cancelled": "Anulowano", "uploads": "Przesyłane pliki", "dismiss": "Zamknij", "cancel": "Anuluj", "path": "Ścieżka folderu", "linkExpired": "Link do przesyłania wygasł", "deleteOne": "Usunąć {{name}}?", "deleteMany": "Usunąć zaznaczone elementy ({{count}})?", "deleteFolderBody": "Usunięcie folderu usuwa wszystko, co w nim jest. Nie można tego cofnąć i nie ma kopii.", "deleteBody": "Nie można tego cofnąć i nie ma kopii.", "delete": "Usuń", "deleted": "Usunięto obiektów: {{count}}", "objects": "Obiekty", "deleteSelected": "Usuń zaznaczone: {{count}}", "upload": "Prześlij pliki", "emptyFolder": "Ten folder jest pusty", "emptyBucket": "Ten bucket jest pusty", "emptyHint": "Upuść tu pliki lub wybierz Prześlij pliki.", "selectAll": "Zaznacz wszystko", "col": { "name": "Nazwa", "modified": "Zmodyfikowano" }, "select": "Zaznacz {{name}}", "open": "Otwórz", "downloadName": "Pobierz {{name}}", "download": "Pobierz", "deleteName": "Usuń {{name}}", "more": "Pokaż więcej", "drop": "Upuść pliki, aby przesłać je tutaj", "allBuckets": "Wszystkie buckety", "missing": "Nie znaleźliśmy tego bucketu", "missingHint": "Mógł zostać usunięty.", "bucket": "Bucket", "holds": "Obiekty: {{count}}, {{size}}", "url": "Adres URL bucketa" }, "keys": { "readWrite": "Odczyt i zapis", "readWriteHint": "Listowanie, pobieranie, przesyłanie i usuwanie obiektów.", "read": "Tylko odczyt", "readHint": "Listowanie i pobieranie obiektów. Klucz niczego nie zmieni.", "allBuckets": "Wszystkie buckety na tym koncie", "issuedTitle": "Zapisz teraz tajny klucz", "saved": "Mam go zapisany", "once": "Tajny klucz pokazujemy tylko raz i go nie przechowujemy. Jeśli go zgubisz, unieważnij klucz i wydaj nowy.", "keyId": "Identyfikator klucza dostępu", "secret": "Tajny klucz", "issue": "Utwórz klucz", "issueTitle": "Utwórz klucz dostępu", "label": "Etykieta", "labelHint": "Dzięki niej odróżnisz klucze na liście.", "permissions": "Uprawnienia", "scope": "Zakres", "scopeOne": "Klucz działa tylko dla tego bucketu.", "scopeAll": "Klucz działa dla każdego bucketu z Twoim prefiksem, także dla tych, które utworzysz później.", "revokeTitle": "Unieważnić {{label}}?", "revokeBody": "Żądania podpisane kluczem {{id}} odrzucimy w ciągu kilku minut. Nie można tego cofnąć. Zamiast tego utwórz nowy klucz.", "revoke": "Unieważnij klucz", "revoked": "Unieważniono {{label}}", "lede": "Klucze dostępu pozwalają klientom S3 i aplikacjom korzystać z tej usługi.", "inactive": "Klucze można tworzyć, dopóki usługa jest aktywna.", "none": "Brak kluczy dostępu", "noneHint": "Utwórz klucz, aby połączyć klienta lub aplikację.", "col": { "key": "Klucz", "used": "Ostatnio użyty", "created": "Utworzony" }, "inactiveKey": "Nieaktywny", "allShort": "Wszystkie buckety", "never": "Nigdy", "revokeShort": "Unieważnij", "note": "Sekret pokazujemy raz, przy tworzeniu klucza. Ta strona nie używa Twoich kluczy do własnego przesyłania i pobierania." }, "usage": { "lede": "Przechowywanie i żądania liczymy co godzinę. Koszt zobaczysz na fakturze.", "window": "Okres", "days": "Dni: {{count}}", "stored": "Zajęte miejsce w czasie", "noStored": "Nie mamy jeszcze pomiarów z tego okresu.", "storedLabel": "Zapisane bajty w czasie", "peak": "Szczyt {{peak}}, teraz {{now}} w {{count}} obiektach", "classA": "Wysyłanie i listowanie", "classB": "Pobieranie i odczyty", "bytesIn": "Wysłano", "bytesOut": "Pobrano", "requests": "Żądania dziennie", "noRequests": "W tym okresie nie naliczyliśmy żadnych żądań." } }, "addon": { "server": "Serwer", "openServer": "Otwórz serwer", "requestPlugins": "Poproś o pluginy lub mody", "endsLabel": "Kończy się", "renewsWithServer": "Odnawia się razem z serwerem", "endsOn": "Kończy się {{date}}", "endsBody": "Ten dodatek wygasa w tym dniu. Zachowaj go, aby odnawiał się razem z serwerem.", "cancelDesc": "Po anulowaniu działa do końca opłaconego okresu. Później nie jest odnawiany.", "cancelButton": "Anuluj dodatek", "endedBody": "Ten dodatek się zakończył. Możesz dodać go ponownie na karcie Ulepszenia serwera." } }