{ "gateway": { "title": "Betaalmethode selecteren", "completePayment": "Betaling voltooien", "addFunds": "Saldo toevoegen aan je account", "payInvoice": "Factuur betalen", "total": "Totaal", "card": "Credit-/Debetkaart", "cardDescription": "Kaarten, bankbetalingen, wallets en meer", "paypal": "PayPal", "paypalDescription": "PayPal, Venmo, Achteraf betalen & meer", "extendedCheckout": "Uitgebreid afrekenen", "extendedDescription": "PayPal, Crypto, Klarna, Cash App & meer", "fee": "4,9% kosten", "noFee": "Geen kosten", "accountBalance": "Accountsaldo", "accountBalanceDescription": "Opwaarderen & betalen met wallet-tegoed", "securePayments": "Betalingen worden versleuteld en veilig verwerkt", "crypto": "Cryptocurrency", "applePay": "Apple Pay", "googlePay": "Google Pay", "cashApp": "Cash App Pay", "amazonPay": "Amazon Pay", "paynow": "PayNow", "savedCard": "Opgeslagen kaart", "addNewCard": "Nieuwe kaart toevoegen", "processing": "Verwerken...", "cancel": "Annuleren", "back": "Terug", "link": "Link", "klarna": "Klarna" }, "stripe": { "title": "Kaartbetaling", "cardNumber": "Kaartnummer", "expiry": "Vervaldatum", "cvc": "CVC", "nameOnCard": "Naam op kaart", "pay": "Betaal {{amount}}", "processing": "Verwerken...", "saveCard": "Kaart opslaan voor toekomstige betalingen", "securedBy": "Beveiligd door Stripe. Je gegevens zijn versleuteld.", "failedToLoad": "Stripe kon niet worden geladen. Vernieuw de pagina.", "notInitialized": "Betalingssysteem niet geïnitialiseerd. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.", "failedDeleteMethod": "Betaalmethode verwijderen mislukt.", "loadingMethods": "Betaalmethoden laden...", "savedMethods": "Opgeslagen methoden", "deleteConfirm": "Deze betaalmethode verwijderen?", "delete": "Verwijderen", "deleteMethod": "Betaalmethode verwijderen", "useNewMethod": "Nieuwe betaalmethode gebruiken", "cardFallback": "Kaart", "cashAppWithTag": "Cash App {{cashtag}}", "cashAppFallback": "Cash App Pay", "paypalWithEmail": "PayPal ({{email}})", "paypalFallback": "PayPal", "amazonPayWithEmail": "Amazon Pay ({{email}})", "amazonPayFallback": "Amazon Pay", "linkWithEmail": "Link ({{email}})", "linkFallback": "Link", "bankWithLast4": "{{bankName}} •••• {{last4}}", "usBankFallback": "US bankrekening", "acssDebitFallback": "ACSS Debit", "becsDebitWithLast4": "BECS Direct Debit •••• {{last4}}", "becsDebitFallback": "BECS Direct Debit", "bacsDebitWithLast4": "Bacs Direct Debit •••• {{last4}}", "bacsDebitFallback": "Bacs Direct Debit", "sepaDebitWithLast4": "SEPA incasso •••• {{last4}}", "sepaDebitFallback": "SEPA incasso", "nzBankWithLast4": "NZ bankrekening •••• {{last4}}", "nzBankFallback": "NZ bankrekening", "boletoWithTax": "Boleto ({{taxId}})", "boletoFallback": "Boleto", "idealWithBank": "iDEAL ({{bank}})", "idealFallback": "iDEAL", "fpxWithBank": "FPX ({{bank}})", "fpxFallback": "FPX", "p24WithBank": "Przelewy24 ({{bank}})", "p24Fallback": "Przelewy24", "sofortWithCountry": "Sofort ({{country}})", "sofortFallback": "Sofort", "cryptoWithNetwork": "Crypto ({{network}})", "cryptoFallback": "Crypto", "paymentMethodFallback": "Betaalmethode", "expiresLabel": "Verloopt {{month}}/{{year}}", "accountType": "{{type}} Rekening" }, "paypal": { "title": "PayPal afrekenen", "description": "Je wordt doorgestuurd naar PayPal om je betaling af te ronden.", "pay": "Betaal met PayPal", "processing": "Je betaling verwerken...", "cancel": "Annuleren", "processingFee": "Verwerkingskosten (4,9%)", "loading": "PayPal laden...", "securedBy": "Beveiligd door PayPal. Je gegevens zijn versleuteld.", "failedCreateOrder": "PayPal-bestelling aanmaken mislukt.", "errorOccurred": "Er is een fout opgetreden met PayPal. Probeer het opnieuw.", "failedLoad": "PayPal laden mislukt. Probeer het opnieuw." }, "success": { "title": "Betaling geslaagd", "walletUpdated": "Je saldo is bijgewerkt en klaar voor gebruik.", "invoicePaid": "Je factuur is succesvol betaald en je account is klaar voor gebruik.", "fundsAvailable": "Saldo is direct beschikbaar op je account.", "servicesActive": "Je diensten worden zonder onderbreking voortgezet.", "goToAccount": "Naar account", "viewInvoices": "Facturen bekijken" }, "savedMethods": { "title": "Opgeslagen betaalmethoden", "noMethods": "Geen opgeslagen betaalmethoden", "addHint": "Voeg saldo toe om een kaart op te slaan voor sneller afrekenen", "addNew": "Nieuw toevoegen", "remove": "Verwijderen", "confirmRemove": "Weet je zeker dat je deze betaalmethode wilt verwijderen?", "failedRemove": "Kaart verwijderen mislukt", "default": "Standaard", "setDefault": "Als standaard instellen", "card": "Kaart eindigend op {{last4}}", "expires": "Verloopt {{month}}/{{year}}" }, "wallet": { "title": "Portemonnee", "subtitle": "Beheer je saldo", "deposit": "Storten", "swap": "Wisselen", "history": "Geschiedenis", "totalBalance": "Totaal saldo", "details": "Details", "credit": "Tegoed", "crypto": "Crypto", "topUp": "Opwaarderen", "topUpDone": "Saldo bijgewerkt", "topUpRails": "Betaal met kaart, bankbetaling, Apple Pay, Google Pay, PayPal, PayNow of crypto. Je ziet de manieren die bij je valuta en land passen.", "methods": "Betaalmethoden", "addMethod": "Betaalmethode toevoegen", "noMethods": "Geen opgeslagen betaalmethoden", "amount": "Bedrag", "amountHint": "Minimaal {{amount}}", "feePercent": "Kosten (4,9%)", "youllReceive": "Je ontvangt", "continueToPayment": "Doorgaan naar betaling", "solanaAddress": "Solana stortingsadres", "solanaOnly": "Alleen Solana netwerk.", "acceptedTokens": "USDC, USDT, SOL, MCSH geaccepteerd. Min: 5 USDC/USDT, 0,05 SOL, 100 MCSH.", "swapDescription": "Wissel tussen USD, USDC, USDT en SOL.", "swapFee": "{{amount}} kosten", "perSwap": "per wissel.", "noTransactions": "Nog geen transacties", "activityHere": "Activiteit verschijnt hier", "pending": "In afwachting", "failed": "Mislukt", "loading": "Laden...", "depositTitle": "Crypto storten", "depositIntro": "Stuur naar je vaste adres en je saldo wordt automatisch bijgeschreven.", "chooseAsset": "Kies een coin en netwerk", "currency": "Valuta", "getAddress": "Adres opvragen", "addressOnRequest": "Je adres wordt gereserveerd zodra je het opvraagt en blijft van jou.", "yourAddress": "Adres", "addressPermanent": "Dit adres is permanent van jou. Je kunt het altijd opnieuw gebruiken.", "copyAddress": "Adres kopiëren", "copied": "Gekopieerd", "scanQr": "Scan met je wallet", "networkWarning": "Verstuur alleen via {{network}}. Geld dat via een ander netwerk is verstuurd, kan niet worden teruggehaald.", "minimumIs": "Minimaal {{amount}}", "confirmationsNeeded": "Bijgeschreven na {{count}} bevestigingen", "destinationTagRequired": "Destination tag vereist", "destinationTagWarning": "Je moet deze destination tag meesturen. Een betaling zonder tag kan niet aan je account worden bijgeschreven.", "destinationTag": "Destination tag", "useXAddress": "Of gebruik dit ene adres, waarin je tag al is opgenomen:", "evmCovers": "Dit adres werkt ook op {{networks}}.", "estimateTitle": "Hoeveel te versturen", "estimateFor": "Om {{amount}} tegoed toe te voegen", "send": "Verstuur", "marketRate": "Marktkoers", "spread": "Spread", "networkFee": "Netwerkkosten", "youGet": "Bijgeschreven op je saldo", "paysInvoice": "Betaalt deze factuur", "confirmationsRequired": "Vereiste bevestigingen", "appliedToInvoice": "Toegepast op deze factuur", "creditedToBalance": "Bijgeschreven op je saldo", "paymentConfirming": "Betaling ontvangen. Deze wordt nu bevestigd.", "recent": "Recente stortingen", "confirming": "Wordt bevestigd", "credited": "Bijgeschreven", "onHold": "In de wacht", "noDeposits": "Nog geen cryptostortingen", "viewOnExplorer": "Bekijk in explorer", "unavailable": "Cryptostortingen zijn op dit moment niet beschikbaar.", "addressUnavailable": "Er kon geen stortingsadres worden opgehaald. Probeer het opnieuw.", "tryAgain": "Opnieuw proberen", "gettingAddress": "Adres ophalen…", "reservingAddress": "Adres reserveren op dit netwerk…", "loadingCrypto": "Betaalopties laden…", "checking": "Controleren…", "checkNow": "Nu controleren", "lastSynced": "Laatst gesynchroniseerd met de chain {{ago}}", "notSyncedYet": "Nog niet gesynchroniseerd met de chain", "syncedJustNow": "zojuist", "syncedSecondsAgo": "{{n}} s geleden", "syncedMinutesAgo": "{{n}} min geleden", "chargeDidNotGoThrough": "Die afschrijving is niet gelukt", "amountAdded": "{{amount}} toegevoegd", "paymentMethodRemoved": "Betaalmethode verwijderd", "couldNotRemoveMethod": "Die methode kon niet worden verwijderd", "couldNotSetDefault": "Standaard kon niet worden ingesteld", "saveOneHint": "Sla er een op om facturen te betalen zonder hem opnieuw in te voeren.", "network": "Netwerk", "paymentsConfirming": "{{count}} betalingen ontvangen. Ze worden nu bevestigd.", "chargeMethod": "{{method}} belasten", "savedMethod": "opgeslagen methode", "removeMethod": "{{method}} verwijderen", "paymentMethod": "betaalmethode", "amountMissing": "Voer een bedrag in om verder te gaan.", "amountInvalid": "Dat is geen getal.", "amountZero": "Voer een bedrag boven nul in.", "amountBelowMin": "De minimale opwaardering is {{min}}.", "amountAboveMax": "De maximale opwaardering is {{max}}." }, "transactions": { "justNow": "Zojuist", "minutesAgo": "{{count}}m geleden", "hoursAgo": "{{count}}u geleden", "daysAgo": "{{count}}d geleden", "depositStripe": "Stripe storting", "depositPaypal": "PayPal storting", "depositPaynow": "PayNow storting", "depositUsdc": "USDC storting", "depositUsdt": "USDT storting", "depositSol": "SOL storting", "depositFallback": "Storting", "solanaNetwork": "Solana netwerk", "solanaUsdc": "Solana USDC", "solanaUsdt": "Solana USDT", "withdrawal": "Opname", "swapLabel": "{{from}} naar {{to}}", "swapFallback": "Wissel", "currencySwap": "Valutawissel", "conversionLabel": "{{from}} naar {{to}}", "conversionFallback": "Conversie", "conversion": "Conversie", "invoicePayment": "Portemonnee betaling", "invoicePaymentStripe": "Kaartbetaling", "invoicePaymentStripeAuto": "Automatische kaartbetaling", "invoicePaymentPaypal": "PayPal betaling", "invoicePaymentAuto": "Automatische betaling", "invoice": "Factuur", "refund": "Terugbetaling", "subscription": "Abonnement", "charge": "Betaling", "creditLabel": "Tegoed", "proration": "Verrekening", "planAdjustment": "Pakketaanpassing", "feeLabel": "{{amount}} kosten", "paginationRange": "{{start}}-{{end}} van {{total}}", "solscan": "Solscan" }, "errors": { "paymentFailed": "Betaling mislukt", "tryAgain": "Probeer het opnieuw of gebruik een andere betaalmethode.", "cardDeclined": "Je kaart is geweigerd.", "insufficientFunds": "Onvoldoende saldo.", "genericError": "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je betaling." }, "methodEmbed": { "couldNotLoadCardForm": "Het kaartformulier kon niet worden geladen", "cardCouldNotBeVerified": "Die kaart kon niet worden geverifieerd", "cardSaved": "Kaart opgeslagen", "couldNotSaveCard": "Die kaart kon niet worden opgeslagen", "paypalLinked": "PayPal gekoppeld", "couldNotLinkPaypal": "PayPal kon niet worden gekoppeld", "paypalReportedError": "PayPal meldde een fout", "paypalNotAvailable": "PayPal is hier niet beschikbaar", "couldNotLoadPaypal": "PayPal kon niet worden geladen", "nothingForCurrency": "Er kan momenteel geen kaart of PayPal-account worden opgeslagen voor {{currency}}.", "payEachInvoice": "Je kunt elke factuur nog steeds betalen zodra hij binnenkomt, ook met crypto.", "linkingSavesPaypal": "Door te koppelen sla je je PayPal-account op, zodat je toekomstige facturen kunt betalen zonder ze elk apart goed te keuren.", "saved": "Betaalmethode opgeslagen", "setupProcessing": "We voegen je betaalmethode toe. Ze verschijnt hier zodra je bank haar bevestigt.", "setupVerify": "Je bank moet deze rekening controleren voordat je haar kunt gebruiken.", "setupVerifyLink": "Rondt de controle van je rekening af", "saveButton": "Betaalmethode opslaan", "saving": "Opslaan…", "saveNote": "We bewaren een verwijzing naar je betaalmethode en slaan het volledige nummer nooit op. Je bank kan vragen om bevestiging.", "tabCard": "Kaart" }, "express": { "payWith": "Betaal met {{method}}", "payWithEither": "Betaal met {{first}} of {{second}}", "or": "Of betaal op een andere manier", "amountChanged": "Het bedrag is gewijzigd in {{amount}}. Controleer het en betaal opnieuw.", "failed": "De betaling is niet gelukt. Probeer het opnieuw of betaal op een andere manier.", "busy": "Er loopt al een betaling. Probeer het over een minuut opnieuw.", "changedWhileOpen": "Het bedrag is gewijzigd terwijl het betaalscherm open was. Controleer het en betaal opnieuw.", "received": "We hebben je betaling ontvangen en bevestigen die nu. Je hoeft niet opnieuw te betalen.", "payWithAny": "Betaal met een wallet" }, "square": { "loadFailed": "Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.", "notSetUp": "Het kaartformulier is niet ingesteld. Neem contact op met support of betaal op een andere manier.", "connection": "Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.", "cardNumber": "Controleer het kaartnummer en probeer het opnieuw.", "expirationDate": "Controleer de vervaldatum en probeer het opnieuw.", "cvv": "Controleer de beveiligingscode en probeer het opnieuw.", "postalCode": "Controleer de postcode en probeer het opnieuw.", "readFailed": "We konden de kaart niet lezen. Controleer de gegevens en probeer het opnieuw.", "declined": "De kaart is niet geaccepteerd. Controleer de gegevens of probeer een andere kaart.", "pending": "Je betaling wordt verwerkt. Je hoeft niet opnieuw te betalen.", "couldNotOpen": "Het kaartformulier kon niet worden geopend", "renewalTerms": "Door te betalen laat je ons deze kaart bewaren en belasten wanneer deze dienst wordt verlengd.", "saveNote": "We bewaren een verwijzing naar je kaart en nooit het kaartnummer.", "outcomeUnknown": "We konden niet bevestigen of je betaling is gelukt. Controleer je facturen en tegoed voordat je het opnieuw probeert." }, "squareMethods": { "payWith": "Betaal met", "orCard": "of betaal met een kaart", "bank": "Betaal vanaf een bankrekening", "holder": "Naam van de rekeninghouder", "holderRequired": "Vul eerst de naam op de bankrekening in.", "bankPending": "Je bankbetaling is onderweg. Deze pagina wordt bijgewerkt zodra je bank de betaling bevestigt. Dat kan een paar dagen duren.", "applePayWord": "Betaal", "paidWith": "Betaald met {{method}}.", "paidWithTopup": "Betaald met {{method}}. Je saldo is bijgewerkt." }, "status": { "checking": "We controleren je betaling…", "paidInvoice": "Betaling ontvangen. Je factuur is betaald.", "paidTopup": "Betaling ontvangen. Je saldo is bijgewerkt.", "onItsWay": "Je betaling is onderweg. Deze pagina wordt bijgewerkt zodra je bank de betaling bevestigt.", "onItsWayTopup": "Je betaling is onderweg. We voegen het tegoed toe zodra de betaling is verwerkt. Dat kan een paar dagen duren.", "failed": "De betaling is niet gelukt en er is niets afgeschreven. Kies een methode en probeer het opnieuw.", "actionNeeded": "Je bank vroeg om nog een controle en die is niet afgerond. Er is niets afgeschreven. Probeer het opnieuw.", "earlierPending": "Je eerdere betaling wordt nog verwerkt. Deze pagina wordt bijgewerkt zodra dat klaar is." }, "local": { "one": "{{method}} is beschikbaar voor je betaling.", "many": "{{methods}} zijn beschikbaar voor je betaling." } }