{
  "gateway": {
    "title": "Seleziona metodo di pagamento",
    "completePayment": "Completa pagamento",
    "addFunds": "Aggiungi fondi al tuo account",
    "payInvoice": "Paga fattura",
    "total": "Totale",
    "card": "Carta di credito / debito",
    "cardDescription": "Carte, pagamenti bancari, wallet e altro",
    "paypal": "PayPal",
    "paypalDescription": "PayPal, Venmo, paga dopo e altro",
    "extendedCheckout": "Checkout esteso",
    "extendedDescription": "PayPal, crypto, Klarna, Cash App e altro",
    "fee": "Commissione 4,9%",
    "noFee": "Nessuna commissione",
    "accountBalance": "Saldo account",
    "accountBalanceDescription": "Ricarica e paga con crediti del portafoglio",
    "securePayments": "I pagamenti sono criptati ed elaborati in modo sicuro",
    "crypto": "Criptovaluta",
    "applePay": "Apple Pay",
    "googlePay": "Google Pay",
    "cashApp": "Cash App Pay",
    "amazonPay": "Amazon Pay",
    "paynow": "PayNow",
    "savedCard": "Carta salvata",
    "addNewCard": "Aggiungi nuova carta",
    "processing": "Elaborazione...",
    "cancel": "Annulla",
    "back": "Indietro",
    "link": "Link",
    "klarna": "Klarna"
  },
  "stripe": {
    "title": "Pagamento con Carta",
    "cardNumber": "Numero Carta",
    "expiry": "Data di Scadenza",
    "cvc": "CVC",
    "nameOnCard": "Nome sulla Carta",
    "pay": "Paga {{amount}}",
    "processing": "Elaborazione...",
    "saveCard": "Salva la carta per pagamenti futuri",
    "securedBy": "Protetto da Stripe. I tuoi dati sono criptati.",
    "failedToLoad": "Stripe non si è caricato. Ricarica la pagina.",
    "notInitialized": "Sistema di pagamento non inizializzato. Ricarica e riprova.",
    "failedDeleteMethod": "Impossibile eliminare il metodo di pagamento.",
    "loadingMethods": "Caricamento metodi di pagamento...",
    "savedMethods": "Metodi Salvati",
    "deleteConfirm": "Eliminare questo metodo di pagamento?",
    "delete": "Elimina",
    "deleteMethod": "Elimina metodo di pagamento",
    "useNewMethod": "Usa un nuovo metodo di pagamento",
    "cardFallback": "Carta",
    "cashAppWithTag": "Cash App {{cashtag}}",
    "cashAppFallback": "Cash App Pay",
    "paypalWithEmail": "PayPal ({{email}})",
    "paypalFallback": "PayPal",
    "amazonPayWithEmail": "Amazon Pay ({{email}})",
    "amazonPayFallback": "Amazon Pay",
    "linkWithEmail": "Link ({{email}})",
    "linkFallback": "Link",
    "bankWithLast4": "{{bankName}} •••• {{last4}}",
    "usBankFallback": "Conto Bancario US",
    "acssDebitFallback": "ACSS Debit",
    "becsDebitWithLast4": "Addebito diretto BECS •••• {{last4}}",
    "becsDebitFallback": "Addebito diretto BECS",
    "bacsDebitWithLast4": "Addebito diretto Bacs •••• {{last4}}",
    "bacsDebitFallback": "Addebito diretto Bacs",
    "sepaDebitWithLast4": "Addebito diretto SEPA •••• {{last4}}",
    "sepaDebitFallback": "Addebito diretto SEPA",
    "nzBankWithLast4": "Conto Bancario NZ •••• {{last4}}",
    "nzBankFallback": "Conto Bancario NZ",
    "boletoWithTax": "Boleto ({{taxId}})",
    "boletoFallback": "Boleto",
    "idealWithBank": "iDEAL ({{bank}})",
    "idealFallback": "iDEAL",
    "fpxWithBank": "FPX ({{bank}})",
    "fpxFallback": "FPX",
    "p24WithBank": "Przelewy24 ({{bank}})",
    "p24Fallback": "Przelewy24",
    "sofortWithCountry": "Sofort ({{country}})",
    "sofortFallback": "Sofort",
    "cryptoWithNetwork": "Cripto ({{network}})",
    "cryptoFallback": "Cripto",
    "paymentMethodFallback": "Metodo di Pagamento",
    "expiresLabel": "Scade {{month}}/{{year}}",
    "accountType": "Conto {{type}}"
  },
  "paypal": {
    "title": "Checkout PayPal",
    "description": "Verrai reindirizzato a PayPal per completare il pagamento.",
    "pay": "Paga con PayPal",
    "processing": "Elaborazione del pagamento...",
    "cancel": "Annulla",
    "processingFee": "Commissione di elaborazione (4,9%)",
    "loading": "Caricamento PayPal...",
    "securedBy": "Protetto da PayPal. I tuoi dati sono criptati.",
    "failedCreateOrder": "Impossibile creare l'ordine PayPal.",
    "errorOccurred": "Si è verificato un errore con PayPal. Riprova.",
    "failedLoad": "Impossibile caricare PayPal. Riprova."
  },
  "success": {
    "title": "Pagamento riuscito",
    "walletUpdated": "Il tuo saldo è stato aggiornato ed è pronto per l'uso.",
    "invoicePaid": "La tua fattura è stata pagata con successo e il tuo account è pronto per l'uso.",
    "fundsAvailable": "I fondi sono disponibili immediatamente nel tuo account.",
    "servicesActive": "I tuoi servizi continueranno senza interruzioni.",
    "goToAccount": "Vai all'Account",
    "viewInvoices": "Visualizza fatture"
  },
  "savedMethods": {
    "title": "Metodi di pagamento salvati",
    "noMethods": "Nessun metodo di pagamento salvato",
    "addHint": "Aggiungi fondi per salvare una carta per checkout più veloce",
    "addNew": "Aggiungi nuovo",
    "remove": "Rimuovi",
    "confirmRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere questo metodo di pagamento?",
    "failedRemove": "Impossibile rimuovere la carta",
    "default": "Predefinito",
    "setDefault": "Imposta come predefinito",
    "card": "Carta che termina con {{last4}}",
    "expires": "Scade {{month}}/{{year}}"
  },
  "wallet": {
    "title": "Portafoglio",
    "subtitle": "Gestisci i tuoi fondi",
    "deposit": "Deposita",
    "swap": "Scambia",
    "history": "Cronologia",
    "totalBalance": "Saldo totale",
    "details": "Dettagli",
    "credit": "Credito",
    "crypto": "Cripto",
    "topUp": "Ricarica",
    "topUpDone": "Saldo aggiornato",
    "topUpRails": "Paga con carta, pagamento bancario, Apple Pay, Google Pay, PayPal, PayNow o crypto. Vedi i metodi adatti alla tua valuta e al tuo paese.",
    "methods": "Metodi",
    "addMethod": "Aggiungi un metodo di pagamento",
    "noMethods": "Nessun metodo di pagamento salvato",
    "amount": "Importo",
    "amountHint": "Minimo {{amount}}",
    "feePercent": "Commissione (4,9%)",
    "youllReceive": "Riceverai",
    "continueToPayment": "Continua al pagamento",
    "solanaAddress": "Indirizzo deposito Solana",
    "solanaOnly": "Solo rete Solana.",
    "acceptedTokens": "USDC, USDT, SOL, MCSH accettati. Min: 5 USDC/USDT, 0,05 SOL, 100 MCSH.",
    "swapDescription": "Scambia tra USD, USDC, USDT e SOL.",
    "swapFee": "Commissione {{amount}}",
    "perSwap": "per scambio.",
    "noTransactions": "Nessuna transazione ancora",
    "activityHere": "L'attività apparirà qui",
    "pending": "In attesa",
    "failed": "Fallito",
    "loading": "Caricamento...",
    "depositTitle": "Deposita crypto",
    "depositIntro": "Invia al tuo indirizzo permanente e il saldo viene accreditato automaticamente.",
    "chooseAsset": "Scegli una moneta e una rete",
    "currency": "Valuta",
    "getAddress": "Ottieni indirizzo",
    "addressOnRequest": "Il tuo indirizzo viene riservato quando lo richiedi e resta tuo.",
    "yourAddress": "Indirizzo",
    "addressPermanent": "Questo indirizzo è tuo in modo permanente. Puoi riutilizzarlo quando vuoi.",
    "copyAddress": "Copia indirizzo",
    "copied": "Copiato",
    "scanQr": "Scansiona con il tuo wallet",
    "networkWarning": "Invia solo su {{network}}. I fondi inviati su un'altra rete non possono essere recuperati.",
    "minimumIs": "Minimo {{amount}}",
    "confirmationsNeeded": "Accreditato dopo {{count}} conferme",
    "destinationTagRequired": "Destination tag richiesto",
    "destinationTagWarning": "Devi includere questo destination tag. Un pagamento inviato senza non può essere accreditato sul tuo account.",
    "destinationTag": "Tag di destinazione",
    "useXAddress": "Oppure usa questo indirizzo unico, che include già il tuo tag:",
    "evmCovers": "Questo indirizzo funziona anche su {{networks}}.",
    "estimateTitle": "Quanto inviare",
    "estimateFor": "Per aggiungere {{amount}} di credito",
    "send": "Invia",
    "marketRate": "Tasso di mercato",
    "spread": "Spread",
    "networkFee": "Commissione di rete",
    "youGet": "Accreditato sul tuo saldo",
    "paysInvoice": "Paga questa fattura",
    "confirmationsRequired": "Conferme richieste",
    "appliedToInvoice": "Applicato a questa fattura",
    "creditedToBalance": "Accreditato sul tuo saldo",
    "paymentConfirming": "Pagamento ricevuto. Conferma in corso.",
    "recent": "Depositi recenti",
    "confirming": "In conferma",
    "credited": "Accreditato",
    "onHold": "In sospeso",
    "noDeposits": "Ancora nessun deposito crypto",
    "viewOnExplorer": "Vedi sull'explorer",
    "unavailable": "I depositi crypto non sono disponibili al momento.",
    "addressUnavailable": "Impossibile ottenere un indirizzo di deposito. Riprova.",
    "tryAgain": "Riprova",
    "gettingAddress": "Recupero indirizzo…",
    "reservingAddress": "Prenotazione di un indirizzo su questa rete…",
    "loadingCrypto": "Caricamento opzioni di pagamento…",
    "checking": "Verifica…",
    "checkNow": "Verifica ora",
    "lastSynced": "Ultima sincronizzazione con la chain {{ago}}",
    "notSyncedYet": "Non ancora sincronizzato con la chain",
    "syncedJustNow": "proprio ora",
    "syncedSecondsAgo": "{{n}} s fa",
    "syncedMinutesAgo": "{{n}} min fa",
    "chargeDidNotGoThrough": "L'addebito non è andato a buon fine",
    "amountAdded": "{{amount}} aggiunti",
    "paymentMethodRemoved": "Metodo di pagamento rimosso",
    "couldNotRemoveMethod": "Impossibile rimuovere quel metodo",
    "couldNotSetDefault": "Impossibile impostare il predefinito",
    "saveOneHint": "Salvane uno per pagare le fatture senza reinserirlo.",
    "network": "Rete",
    "paymentsConfirming": "{{count}} pagamenti ricevuti. Conferma in corso.",
    "chargeMethod": "Addebita su {{method}}",
    "savedMethod": "metodo salvato",
    "removeMethod": "Rimuovi {{method}}",
    "paymentMethod": "metodo di pagamento",
    "amountMissing": "Inserisci un importo per continuare.",
    "amountInvalid": "Non è un numero.",
    "amountZero": "Inserisci un importo maggiore di zero.",
    "amountBelowMin": "La ricarica minima è {{min}}.",
    "amountAboveMax": "La ricarica massima è {{max}}."
  },
  "transactions": {
    "justNow": "Adesso",
    "minutesAgo": "{{count}}m fa",
    "hoursAgo": "{{count}}h fa",
    "daysAgo": "{{count}}g fa",
    "depositStripe": "Deposito Stripe",
    "depositPaypal": "Deposito PayPal",
    "depositPaynow": "Deposito PayNow",
    "depositUsdc": "Deposito USDC",
    "depositUsdt": "Deposito USDT",
    "depositSol": "Deposito SOL",
    "depositFallback": "Deposito",
    "solanaNetwork": "Rete Solana",
    "solanaUsdc": "Solana USDC",
    "solanaUsdt": "Solana USDT",
    "withdrawal": "Prelievo",
    "swapLabel": "Da {{from}} a {{to}}",
    "swapFallback": "Scambio",
    "currencySwap": "Cambio valuta",
    "conversionLabel": "Da {{from}} a {{to}}",
    "conversionFallback": "Conversione",
    "conversion": "Conversione",
    "invoicePayment": "Pagamento dal portafoglio",
    "invoicePaymentStripe": "Pagamento con carta",
    "invoicePaymentStripeAuto": "Pagamento automatico con carta",
    "invoicePaymentPaypal": "Pagamento PayPal",
    "invoicePaymentAuto": "Pagamento automatico",
    "invoice": "Fattura",
    "refund": "Rimborso",
    "subscription": "Abbonamento",
    "charge": "Addebito",
    "creditLabel": "Credito",
    "proration": "Proporzionamento",
    "planAdjustment": "Modifica piano",
    "feeLabel": "Commissione {{amount}}",
    "paginationRange": "{{start}}-{{end}} di {{total}}",
    "solscan": "Solscan"
  },
  "errors": {
    "paymentFailed": "Pagamento fallito",
    "tryAgain": "Riprova o utilizza un metodo di pagamento diverso.",
    "cardDeclined": "La tua carta è stata rifiutata.",
    "insufficientFunds": "Fondi insufficienti.",
    "genericError": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento."
  },
  "methodEmbed": {
    "couldNotLoadCardForm": "Impossibile caricare il modulo della carta",
    "cardCouldNotBeVerified": "Impossibile verificare la carta",
    "cardSaved": "Carta salvata",
    "couldNotSaveCard": "Impossibile salvare la carta",
    "paypalLinked": "PayPal collegato",
    "couldNotLinkPaypal": "Impossibile collegare PayPal",
    "paypalReportedError": "PayPal ha segnalato un errore",
    "paypalNotAvailable": "PayPal non è disponibile qui",
    "couldNotLoadPaypal": "Impossibile caricare PayPal",
    "nothingForCurrency": "Al momento non è possibile salvare carte o account PayPal per {{currency}}.",
    "payEachInvoice": "Puoi comunque pagare ogni fattura quando arriva, anche in cripto.",
    "linkingSavesPaypal": "Il collegamento salva il tuo account PayPal, così puoi pagare le prossime fatture senza approvarle una per una.",
    "saved": "Metodo di pagamento salvato",
    "setupProcessing": "Stiamo aggiungendo il tuo metodo di pagamento. Compare qui quando la tua banca lo conferma.",
    "setupVerify": "La tua banca deve controllare questo conto prima che tu possa usarlo.",
    "setupVerifyLink": "Completa il controllo del conto",
    "saveButton": "Salva metodo di pagamento",
    "saving": "Salvataggio…",
    "saveNote": "Conserviamo un riferimento al tuo metodo di pagamento e non memorizziamo mai il numero completo. La tua banca può chiederti di confermarlo.",
    "tabCard": "Carta"
  },
  "express": {
    "payWith": "Paga con {{method}}",
    "payWithEither": "Paga con {{first}} o {{second}}",
    "or": "Oppure paga in un altro modo",
    "amountChanged": "L'importo è cambiato in {{amount}}. Controllalo e paga di nuovo.",
    "failed": "Il pagamento non è andato a buon fine. Riprova o paga in un altro modo.",
    "busy": "C'è già un pagamento in corso. Riprova tra un minuto.",
    "changedWhileOpen": "L'importo è cambiato mentre la finestra di pagamento era aperta. Controllalo e paga di nuovo.",
    "received": "Abbiamo ricevuto il tuo pagamento e lo stiamo confermando. Non devi pagare di nuovo.",
    "payWithAny": "Paga con un wallet"
  },
  "square": {
    "loadFailed": "Controlla la connessione e riprova.",
    "notSetUp": "Il modulo della carta non è configurato. Contatta l'assistenza o paga in un altro modo.",
    "connection": "Controlla la connessione e riprova.",
    "cardNumber": "Controlla il numero della carta e riprova.",
    "expirationDate": "Controlla la data di scadenza e riprova.",
    "cvv": "Controlla il codice di sicurezza e riprova.",
    "postalCode": "Controlla il CAP e riprova.",
    "readFailed": "Non siamo riusciti a leggere la carta. Controlla i dati e riprova.",
    "declined": "La carta non è stata accettata. Controlla i dati o prova un'altra carta.",
    "pending": "Il pagamento è in elaborazione. Non devi pagare di nuovo.",
    "couldNotOpen": "Impossibile aprire il modulo della carta",
    "renewalTerms": "Pagando, ci consenti di conservare questa carta e di addebitarla al rinnovo di questo servizio.",
    "saveNote": "Conserviamo un riferimento alla tua carta e mai il numero della carta.",
    "outcomeUnknown": "Non siamo riusciti a confermare se il pagamento è andato a buon fine. Controlla le fatture e il saldo prima di riprovare."
  },
  "squareMethods": {
    "payWith": "Paga con",
    "orCard": "oppure paga con carta",
    "bank": "Paga da un conto bancario",
    "holder": "Nome dell'intestatario del conto",
    "holderRequired": "Scrivi prima il nome dell'intestatario del conto bancario.",
    "bankPending": "Il tuo pagamento bancario è in arrivo. Questa pagina si aggiorna quando la banca lo conferma, e può volerci qualche giorno.",
    "applePayWord": "Paga",
    "paidWith": "Pagato con {{method}}.",
    "paidWithTopup": "Pagato con {{method}}. Il tuo saldo è aggiornato."
  },
  "status": {
    "checking": "Stiamo controllando il tuo pagamento…",
    "paidInvoice": "Pagamento ricevuto. La tua fattura è pagata.",
    "paidTopup": "Pagamento ricevuto. Il tuo saldo è aggiornato.",
    "onItsWay": "Il tuo pagamento è in arrivo. Questa pagina si aggiorna quando la tua banca lo conferma.",
    "onItsWayTopup": "Il tuo pagamento è in arrivo. Aggiungiamo il credito quando il pagamento è completato, e può servire qualche giorno.",
    "failed": "Il pagamento non è andato a buon fine e non ti è stato addebitato nulla. Scegli un metodo e riprova.",
    "actionNeeded": "La tua banca ha chiesto un altro controllo e non è stato completato. Non ti è stato addebitato nulla. Riprova.",
    "earlierPending": "Il tuo pagamento precedente è ancora in elaborazione. Questa pagina si aggiorna quando è finito."
  },
  "local": {
    "one": "{{method}} è disponibile per il tuo pagamento.",
    "many": "{{methods}} sono disponibili per il tuo pagamento."
  }
}