{
  "dashboard": {
    "label": "Dashboard",
    "welcomeBack": "Bentornato, {{username}}",
    "settings": "Impostazioni",
    "paymentRequired": "Pagamento richiesto",
    "unpaidInvoices": "Hai {{count}} fattura non pagata per un totale di <strong>{{total}}</strong>. Effettua il pagamento per mantenere attivi i tuoi servizi.",
    "unpaidInvoices_plural": "Hai {{count}} fatture non pagate per un totale di <strong>{{total}}</strong>. Effettua il pagamento per mantenere attivi i tuoi servizi.",
    "unpaidInvoicesText": "Hai {{count}} fattura non pagata per un totale di {{total}}. Effettua il pagamento per mantenere attivi i tuoi servizi.",
    "unpaidInvoicesText_plural": "Hai {{count}} fatture non pagate per un totale di {{total}}. Effettua il pagamento per mantenere attivi i tuoi servizi.",
    "viewUnpaidInvoices": "Visualizza fatture non pagate"
  },
  "wallet": {
    "title": "Portafoglio",
    "manage": "Gestisci",
    "totalBalance": "Saldo totale",
    "credit": "Credito",
    "crypto": "Cripto",
    "addFunds": "Aggiungi fondi",
    "deposit": "Deposita",
    "withdraw": "Preleva",
    "swap": "Scambia",
    "transactionHistory": "Cronologia transazioni",
    "noTransactions": "Nessuna transazione ancora",
    "depositMethod": "Metodo di deposito",
    "card": "Carta",
    "cryptoDeposit": "Cripto",
    "confirming": "In conferma"
  },
  "overview": {
    "title": "Panoramica mensile",
    "recurringCosts": "Costi ricorrenti",
    "activePlans": "Piani attivi",
    "unpaidInvoices": "Fatture non pagate",
    "viewInvoices": "Visualizza fatture"
  },
  "quickActions": {
    "title": "Azioni rapide",
    "addFunds": "Aggiungi fondi",
    "autoPay": "Pagamento automatico",
    "viewInvoices": "Visualizza fatture",
    "browsePlans": "Sfoglia piani",
    "myServers": "I miei server",
    "floatingIps": "IP flottanti",
    "accountSettings": "Area clienti",
    "supportTickets": "Ticket di supporto",
    "email": "Email",
    "objectStorage": "Object Storage"
  },
  "communityStats": {
    "title": "Statistiche comunità",
    "threads": "Discussioni",
    "posts": "Post",
    "likes": "Mi piace",
    "solutions": "Soluzioni"
  },
  "profile": {
    "title": "Profilo",
    "forumTitle": "Profilo del forum",
    "noForumProfile": "Nessun profilo forum trovato",
    "viewProfile": "Visualizza profilo",
    "bannerAlt": " (banner)"
  },
  "subscriptions": {
    "title": "Abbonamenti",
    "noSubscriptions": "Nessun abbonamento",
    "noSubscriptionsYet": "Nessun abbonamento ancora",
    "noSubscriptionsDesc": "Abbonati a un piano per sbloccare funzionalità premium e risorse per i tuoi server.",
    "noSubscriptionsDescAlt": "Inizia abbonandoti a un piano e sblocca potenti risorse per il server",
    "browsePlans": "Sfoglia piani",
    "browseAvailablePlans": "Sfoglia i piani disponibili",
    "ramPlan": "Piano {{ram}} GB RAM",
    "externalServer": "Server esterno",
    "billing": "fatturazione",
    "server": "Server",
    "perMonth": "al mese",
    "perWeek": "alla settimana",
    "perQuarter": "al trimestre",
    "perYear": "all'anno",
    "perSixMonths": "ogni 6 mesi",
    "perTwoYears": "ogni 2 anni",
    "perDay": "al giorno",
    "perHour": "all'ora",
    "manage": "Gestisci i tuoi abbonamenti e piani del server",
    "yourSubscriptions": "I tuoi abbonamenti",
    "activePlans": "Piani attivi",
    "monthlyCost": "Costo mensile",
    "totalSubscriptions": "Abbonamenti totali",
    "cancel": "Annulla",
    "cancelSubscription": "Annulla abbonamento",
    "cancelConfirm": "Sei sicuro?",
    "cancelPendingDesc": "Questo annullerà il tuo abbonamento in attesa e tutte le fatture non pagate associate.",
    "cancelActiveDesc": "Il tuo servizio continuerà fino alla prossima data di fatturazione, ma non si rinnoverà automaticamente.",
    "plan": "Piano",
    "price": "Prezzo",
    "serviceUntil": "Servizio fino al",
    "keepSubscription": "Mantieni abbonamento",
    "cancelling": "Annullamento...",
    "ram": "RAM",
    "storage": "Archiviazione",
    "cpu": "CPU",
    "pending": "in attesa",
    "previous": "Precedente",
    "next": "Successivo",
    "page": "Pagina {{current}} di {{total}}",
    "activatedSuccess": "Abbonamento attivato con successo!",
    "failedActivate": "Impossibile attivare l'abbonamento. Assicurati di avere saldo sufficiente.",
    "cancelledSuccess": "Abbonamento annullato. Il servizio continuerà fino alla prossima data di fatturazione.",
    "failedCancel": "Impossibile annullare l'abbonamento. Riprova.",
    "notAvailable": "N/D",
    "cycleMo": "mese",
    "cycleWk": "sett",
    "cycleQtr": "trim",
    "cycleYr": "anno",
    "addonFor": "{{name}} per {{server}}"
  },
  "subscriptionDetail": {
    "backToAccount": "Torna all'Account",
    "changePlan": "Cambia piano",
    "cyclePrice": "Prezzo {{cycle}}",
    "nextBilling": "Prossima fatturazione",
    "daysAway": "tra {{count}} giorni",
    "server": "Server",
    "unlinked": "Non collegato",
    "linkedServer": "Server collegato",
    "planDetails": "Dettagli piano",
    "billingCycle": "Ciclo di fatturazione",
    "monthlyEquivalent": "Equivalente mensile",
    "created": "Creato",
    "activated": "Attivato",
    "cancelled": "Annullato",
    "gracePeriodEnds": "Fine periodo di grazia",
    "linkedServerLabel": "Server collegato",
    "relatedInvoices": "Fatture correlate",
    "quickActions": "Azioni rapide",
    "goToServer": "Vai al server",
    "manageWallet": "Gestisci portafoglio",
    "allInvoices": "Tutte le fatture",
    "dangerZone": "Zona pericolosa",
    "cancelRefundActiveDesc": "Ti rimborsiamo il tempo rimanente in proporzione e passiamo il tuo server al piano gratuito.",
    "cancelPendingDesc": "Annulla questo abbonamento in attesa e tutte le fatture non pagate associate.",
    "cancelSuspendedDesc": "Questo abbonamento è sospeso. Annullalo se non è più necessario.",
    "cancelSubscription": "Annulla abbonamento",
    "subscriptionEnded": "Abbonamento terminato",
    "subscriptionEndedDesc": "Questo abbonamento non è più attivo. Sfoglia i piani per avviare un nuovo server.",
    "browsePlans": "Sfoglia piani",
    "keepPlan": "Mantieni piano",
    "cancelAndRefund": "Annulla e rimborsa",
    "cancellingEffect": "L'annullamento di questo abbonamento avrà effetto immediato:",
    "proRataRefund": "Rimborso proporzionale",
    "proRataRefundDesc": "Rimborsiamo il tempo non utilizzato sul saldo del tuo account",
    "refundEstimate": "Verranno accreditati {{amount}}.",
    "refundCredited": "{{amount}} accreditati sul tuo saldo.",
    "downgradedToFree": "Declassamento al piano Gratuito",
    "downgradedToFreeDesc": "Il tuo server continuerà a funzionare con il piano gratuito",
    "serverRemoved": "Server rimosso",
    "serverRemovedDesc": "Eliminiamo il server e i suoi file quando la cancellazione ha effetto.",
    "statusActive": "Attivo",
    "statusPending": "In attesa",
    "statusSuspended": "Sospeso",
    "statusCancelled": "Annullato",
    "statusTerminated": "Terminato",
    "cycleMonthly": "Mensile",
    "cycleWeekly": "Settimanale",
    "cycleQuarterly": "Trimestrale",
    "cycleYearly": "Annuale",
    "subscriptionNumber": "Abbonamento #{{id}}",
    "perMonthShort": "/mese",
    "failedCancel": "Impossibile annullare l'abbonamento. Riprova.",
    "notAvailable": "N/D",
    "cycleNameMonth": "mese",
    "cycleNameWeek": "settimana",
    "cycleNameQuarter": "trimestre",
    "cycleNameYear": "anno",
    "keepSnapshot": "Salva prima uno snapshot del mio mondo",
    "keepSnapshotDesc": "Resta sul tuo account per un po’ dopo la rimozione del server, così puoi ripristinarlo su uno nuovo se cambi idea.",
    "planChangeCancelled": "Cambio piano in sospeso annullato",
    "planChangePending": "Cambio piano in attesa di pagamento",
    "planChangePendingDesc": "La nuova taglia si applica dopo il pagamento della fattura di upgrade.",
    "cancelChange": "Annulla cambio",
    "ipReleased": "Indirizzo IP rilasciato",
    "ipReleasedDesc": "L'indirizzo torna nel pool e qualsiasi server che lo usa torna al suo indirizzo ospitato. I giocatori che si collegavano tramite il vecchio IP avranno bisogno del nuovo indirizzo.",
    "dedicatedIp": "IP dedicato",
    "cancelRefundIpDesc": "Ti rimborsiamo il tempo rimanente pro rata e rimettiamo l'indirizzo IP nel pool.",
    "freeServerTitle": "Server gratuito",
    "freeServerDesc": "Qui non c'è nessun abbonamento da annullare. Non addebitiamo nulla per questo server, quindi non c'è alcun rimborso da calcolare. Per rimuoverlo, eliminalo dal suo pannello. L'eliminazione è immediata e i suoi file spariscono con lui.",
    "openDashboard": "Apri il pannello del server"
  },
  "invoices": {
    "title": "Fatture",
    "recentTitle": "Fatture recenti",
    "viewAll": "Vedi tutte",
    "noInvoices": "Nessuna fattura ancora",
    "noInvoicesDesc": "Le tue fatture appariranno qui una volta che avrai transazioni.",
    "invoiceNumber": "Fattura #{{id}}",
    "paid": "Pagata",
    "unpaid": "Non pagata",
    "cancelled": "Annullata",
    "refunded": "Rimborsata",
    "manage": "Visualizza e gestisci la tua cronologia di fatturazione",
    "backToAccount": "Torna all'Account",
    "total": "TOTALE",
    "totalInvoices": "Fatture totali",
    "paidLabel": "PAGATE",
    "paidInvoices": "{{count}} fattura pagata",
    "paidInvoices_plural": "{{count}} fatture pagate",
    "outstanding": "IN SOSPESO",
    "unpaidInvoicesCount": "{{count}} fattura non pagata",
    "unpaidInvoicesCount_plural": "{{count}} fatture non pagate",
    "subscriptionCreated": "Abbonamento creato",
    "subscriptionCreatedDesc": "Abbiamo creato il tuo abbonamento. Paga la fattura qui sotto per attivare il tuo server.",
    "payInvoiceNow": "Paga fattura ora",
    "unpaidWarning": "{{count}} fattura non pagata per un totale di {{total}}",
    "unpaidWarning_plural": "{{count}} fatture non pagate per un totale di {{total}}",
    "payNowToKeepActive": "Paga ora per mantenere attivi i tuoi servizi",
    "payNow": "Paga ora",
    "all": "Tutte",
    "searchInvoices": "Cerca fatture...",
    "noInvoicesFound": "Nessuna fattura trovata",
    "noInvoicesMatchSearch": "Nessuna fattura corrisponde alla tua ricerca",
    "noInvoicesYet": "Non hai ancora fatture",
    "noFilteredInvoices": "Nessuna fattura {{status}}",
    "invoice": "Fattura",
    "date": "Data",
    "amount": "Importo",
    "status": "Stato",
    "dueDate": "Data di scadenza",
    "previous": "Precedente",
    "next": "Successivo",
    "subNumber": "Abb #{{id}}",
    "taxAmount": "Tasse: {{amount}}",
    "of": "di"
  },
  "refunds": {
    "cardTitle": "Rimborso",
    "cardLead": "Se hai pagato entro la finestra di rimborso, puoi chiedere la restituzione di questo pagamento. Il nostro team esamina ogni richiesta in base alla politica di rimborso.",
    "requestButton": "Richiedi un rimborso",
    "notEligible": "Questa fattura non è idonea al rimborso.",
    "modalTitle": "Richiedi un rimborso",
    "modalLead": "Chiedi la restituzione di {{amount}} sulla fattura {{number}}. Rispondiamo via e-mail entro 3–5 giorni lavorativi.",
    "reasonLabel": "Motivo",
    "reasonPlaceholder": "Scegli il motivo che si applica",
    "reasons": {
      "not_delivered": "Servizio non fornito come descritto o non funzionante",
      "duplicate_charge": "Addebito doppio o accidentale",
      "downtime": "Inattività prolungata",
      "other": "Altro"
    },
    "detailsLabel": "Cosa è successo?",
    "detailsHint": "Facoltativo, ma una o due frasi ci aiutano a decidere più in fretta.",
    "detailsRequired": "Descrivi in breve cosa è successo (almeno 10 caratteri).",
    "detailsPlaceholder": "es. Il server non si è mai avviato dopo il pagamento e il supporto non è riuscito a farlo partire.",
    "policyNote": "Approvare il rimborso della fattura di un servizio termina quel servizio immediatamente.",
    "policyLink": "Leggi la politica di rimborso",
    "cancel": "Annulla",
    "send": "Invia richiesta",
    "sending": "Invio…",
    "failed": "Impossibile inviare la richiesta",
    "status": {
      "pending": "In esame",
      "approved": "Approvata",
      "rejected": "Rifiutata",
      "withdrawn": "Ritirata",
      "failed": "Non è stato possibile elaborarla"
    },
    "requestedOn": "Richiesta il {{date}}",
    "pendingNote": "Un membro del nostro team la esaminerà entro 3–5 giorni lavorativi. Riceverai un'e-mail in ogni caso.",
    "approvedGateway": "Il denaro sta tornando al tuo metodo di pagamento; le banche impiegano di solito 5–10 giorni lavorativi a mostrarlo.",
    "approvedCredit": "Abbiamo aggiunto l'importo al tuo portafoglio come credito.",
    "failedNote": "Il fornitore di pagamenti non è riuscito a elaborare il rimborso. Abbiamo avvisato il nostro team, che ti contatterà.",
    "withdraw": "Ritira la richiesta"
  },
  "invoiceDetail": {
    "invoiceLabel": "Fattura",
    "backToInvoices": "Torna alle fatture",
    "created": "Creata",
    "subscription": "Abbonamento",
    "includesTax": "Include {{amount}} di tasse",
    "lineItems": "Voci",
    "serverUpgrade": "Upgrade server",
    "subscriptionService": "Servizio abbonamento",
    "subtotal": "Subtotale",
    "tax": "Tasse",
    "totalLabel": "Totale",
    "details": "Dettagli",
    "invoiceNumber": "Numero fattura",
    "createdLabel": "Creata",
    "dueDateLabel": "Data di scadenza",
    "paidLabel": "Pagata",
    "subscriptionLabel": "Abbonamento",
    "payInvoice": "Paga fattura",
    "selectPaymentMethod": "Seleziona un metodo di pagamento",
    "amountDue": "Importo dovuto",
    "accountBalance": "Saldo account",
    "usdUsdcUsdt": "USD, USDC o USDT",
    "walletTab": "Saldo credito",
    "cardTab": "Carta di credito o debito",
    "paypalTab": "Checkout PayPal",
    "cryptoTab": "Criptovaluta",
    "moreTab": "Altro",
    "walletCovers": "Copre questa fattura",
    "walletShort": "Mancano {{amount}}",
    "walletLeftover": "{{amount}} rimanenti dopo il pagamento",
    "leftAfter": "Credito rimanente dopo il pagamento",
    "shortBy": "Pagamento aggiuntivo richiesto",
    "payFromWallet": "Paga {{amount}} dal saldo credito",
    "addWithCrypto": "Aggiungi {{amount}} con crypto",
    "cardPaypal": "Carta / PayPal",
    "cardPaypalDesc": "Carte, pagamenti bancari, wallet, PayPal e altro",
    "crypto": "Crypto",
    "cryptoCreditsWallet": "I depositi accreditano il tuo wallet. Quando il saldo copre questa fattura, paga con il credito dell'account.",
    "creditDebitCard": "Carte di credito e debito",
    "creditDebitCardDesc": "Carte, pagamenti bancari, wallet e altro",
    "extendedCheckout": "Checkout esteso",
    "extendedCheckoutDesc": "PayPal, crypto, Klarna, Cash App e altro",
    "needFunds": "Hai bisogno di fondi?",
    "addToWallet": "Aggiungi al portafoglio",
    "back": "Indietro",
    "chooseBalance": "Scegli saldo",
    "creditBalance": "Saldo credito",
    "circleUsd": "Circle USD",
    "tetherUsd": "Tether USD",
    "method": "Metodo",
    "usdBalance": "Saldo USD",
    "available": "Disponibile",
    "total": "Totale",
    "confirmPayment": "Conferma pagamento",
    "processing": "Elaborazione...",
    "processingPayment": "Elaborazione pagamento...",
    "invoiceSettled": "Fattura saldata",
    "cancelledDesc": "Questa fattura è stata annullata",
    "cancelUpgrade": "Annulla upgrade",
    "cancelUpgradeDesc": "Annulla questo upgrade in sospeso e rimuovi la fattura",
    "cancelUpgradeConfirmTitle": "Annullare l'upgrade in sospeso?",
    "cancelUpgradeConfirmBody": "L'upgrade in sospeso del tuo server verrà annullato. La fattura sarà segnata come annullata e potrai richiedere un altro upgrade in seguito.",
    "cancelUpgradeConfirm": "Sì, annulla upgrade",
    "cancelUpgradeKeep": "Mantieni fattura",
    "cancelUpgradeFailed": "Impossibile annullare l'upgrade. Riprova.",
    "cancelling": "Annullamento...",
    "ram": "RAM",
    "storageLabel": "Archiviazione",
    "vcpu": "vCPU",
    "cores": "{{count}} core",
    "daysRemaining": "Giorni rimanenti",
    "currentValue": "Valore attuale",
    "failedPayInvoice": "Impossibile pagare la fattura. Riprova.",
    "recurringBillingNotice": "Questa è una fattura di abbonamento ricorrente. Ti verrà addebitato di nuovo al prossimo ciclo di fatturazione salvo disdetta.",
    "cycleWeekly": "/settimana",
    "cycleMonthly": "/mese",
    "cycleQuarterly": "/trimestre",
    "cycleYearly": "/anno",
    "loadingCard": "Caricamento modulo carta sicuro…",
    "loadingPaypal": "Caricamento PayPal…",
    "loadingCheckout": "Caricamento checkout…",
    "cancelled": "Pagamento annullato",
    "youWillPay": "Pagherai",
    "payAmount": "Paga {{amount}}",
    "chargeAbout": "circa {{amount}}",
    "chargePending": "Calcolo dell'importo",
    "payInBase": "Paga invece in {{currency}}",
    "chargedLabel": "Addebitato"
  },
  "payCurrency": {
    "payIn": "Paga in",
    "topupLine": "Aggiunge {{credit}} al tuo saldo. Pagherai {{charged}}.",
    "topupLineAbout": "Aggiunge {{credit}} al tuo saldo. Pagherai circa {{charged}}.",
    "chargeSaved": "Addebita su {{method}}, circa {{amount}}",
    "savedDone": "Addebitati circa {{charged}}. Aggiunti {{credit}} al tuo saldo.",
    "charged": "Addebitati {{amount}}"
  },
  "billing": {
    "title": "Fatturazione",
    "backToAccount": "Torna all'Account",
    "manageFunds": "Gestisci i tuoi fondi e acquista token",
    "refresh": "Aggiorna",
    "refreshing": "Aggiornamento...",
    "accountBalance": "Saldo account",
    "cryptoBalance": "Saldo crypto",
    "viewDetails": "Visualizza dettagli",
    "breakdownHistory": "Riepilogo e cronologia",
    "choosePaymentMethod": "Scegli metodo di pagamento",
    "creditCard": "Carta di credito",
    "instantDeposit": "Deposito istantaneo",
    "solanaNetwork": "Rete Solana",
    "paymentOptions": "Opzioni di pagamento",
    "creditDebitCard": "Carta di credito/debito",
    "cardBrands": "Carte, pagamenti bancari e wallet",
    "fee": "Commissione",
    "amountLabel": "Importo",
    "minimumDeposit": "Minimo {{min}} con incrementi di {{step}}",
    "feePercent": "Commissione (4,9%)",
    "youllReceive": "Riceverai",
    "continueToPayment": "Continua al pagamento",
    "supportedTokens": "Token supportati",
    "minimum": "Minimo",
    "depositAddress": "Indirizzo di deposito",
    "sendCryptoToAddress": "Invia crypto a questo indirizzo su Solana",
    "copied": "Copiato",
    "copy": "Copia",
    "importantNotice": "Importante:",
    "onlySolanaNetwork": "Invia token solo sulla rete Solana. I depositi da altre reti non possono essere recuperati.",
    "instantCurrencySwap": "Cambio valuta istantaneo",
    "swapDescription": "Scambia tra Saldo USD, USDC, USDT e SOL. Commissione di {{fee}} per scambio. Gli scambi SOL utilizzano i tassi di mercato correnti.",
    "withdrawalsDisabled": "Prelievi attualmente disabilitati",
    "withdrawalsDisabledDesc": "I prelievi crypto sono temporaneamente non disponibili. Riprova più tardi.",
    "selectCurrency": "Seleziona valuta",
    "available": "Disponibile",
    "walletAddress": "Indirizzo portafoglio",
    "enterSolanaAddress": "Inserisci indirizzo portafoglio Solana",
    "addressWarning": "Controlla che l'indirizzo sia corretto. Le transazioni non si possono annullare.",
    "networkFee": "Commissione di rete",
    "youllReceiveLabel": "Riceverai",
    "withdrawalsDisabledButton": "Prelievi disabilitati",
    "recentActivity": "Attività recente",
    "latestTransactions": "Ultime transazioni",
    "noTransactionsYet": "Nessuna transazione ancora",
    "activityWillAppear": "La tua attività apparirà qui",
    "previous": "Precedente",
    "next": "Successivo",
    "cryptoBalances": "Saldi crypto",
    "searchCurrencies": "Cerca valute...",
    "totalValue": "Valore totale",
    "balance": "Saldo",
    "usdValue": "Valore USD",
    "recentTransactions": "Transazioni recenti",
    "depositsWillAppear": "I depositi appariranno qui",
    "viewOnSolscan": "Visualizza su Solscan",
    "txDeposit": "Deposito",
    "txWithdrawal": "Prelievo",
    "txCurrencySwap": "Cambio valuta",
    "txSubscriptionRefund": "Rimborso abbonamento",
    "txAutoCardPayment": "Pagamento carta automatico",
    "txCardPayment": "Pagamento con carta",
    "txAutoCreditPayment": "Pagamento credito automatico",
    "txCreditPayment": "Pagamento con credito",
    "max": "MAX",
    "back": "Indietro",
    "currentValue": "Valore attuale",
    "loadingAddress": "Caricamento...",
    "of": "di",
    "at": "alle",
    "manageAutoPay": "Gestisci pagamento automatico",
    "manageAutoPayDesc": "Visualizza e gestisci gli abbonamenti a pagamento ricorrente e le pianificazioni personalizzate"
  },
  "servers": {
    "title": "I miei server",
    "titleAlt": "I tuoi server",
    "subtitle": "Gestisci tutti i tuoi server di gioco in un unico posto",
    "noServers": "Nessun server",
    "noServersYet": "Nessun server ancora",
    "noServersDesc": "Non hai ancora nessun server. Crea il tuo primo server per iniziare.",
    "noServersDescAlt": "Avvia qui sotto il tuo primo server e inizia a costruire la tua community Minecraft.",
    "createServer": "Crea server",
    "viewAll": "Visualizza tutti i server",
    "freeServer": "Server gratuito",
    "subuser": "Sottoutente",
    "addressNotSet": "Indirizzo non impostato",
    "loading": "Caricamento...",
    "start": "Avvia",
    "restart": "Riavvia",
    "stop": "Ferma",
    "kill": "Termina",
    "previous": "Precedente",
    "next": "Successivo",
    "pageOf": "Pagina {{current}} di {{total}}",
    "cpuLabel": "CPU",
    "memoryLabel": "Memoria",
    "diskLabel": "Disco",
    "failedPowerAction": "Impossibile eseguire l'azione di alimentazione. Riprova.",
    "networking": "Rete"
  },
  "profile_page": {
    "title": "Impostazioni profilo",
    "subtitle": "Gestisci le informazioni e le preferenze del tuo account",
    "backToAccount": "Torna all'Account",
    "personalInfo": "Informazioni personali",
    "editProfile": "Modifica profilo",
    "username": "Nome utente",
    "email": "Indirizzo email",
    "firstName": "Nome",
    "lastName": "Cognome",
    "language": "Lingua",
    "security": "Sicurezza",
    "changePassword": "Cambia password",
    "currentPassword": "Password attuale",
    "currentPasswordPlaceholder": "Inserisci la password attuale",
    "newPassword": "Nuova password",
    "newPasswordPlaceholder": "Inserisci la nuova password",
    "confirmPassword": "Conferma nuova password",
    "confirmPasswordPlaceholder": "Conferma la nuova password",
    "updatePassword": "Aggiorna password",
    "updatingPassword": "Aggiornamento password...",
    "passwordChanged": "Password cambiata con successo",
    "passwordRequired": "La password attuale e la nuova password sono obbligatorie",
    "passwordMinLength": "La nuova password deve contenere almeno 6 caratteri",
    "passwordMismatch": "Le nuove password non corrispondono",
    "saveChanges": "Salva modifiche",
    "saving": "Salvataggio...",
    "cancel": "Annulla",
    "accountInfo": "Info account",
    "userId": "ID utente",
    "uuid": "UUID",
    "memberSince": "Membro dal",
    "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento",
    "verification": "Verifica",
    "emailVerified": "Email verificata",
    "verified": "Verificata",
    "notVerified": "Non verificata",
    "permissions": "Permessi",
    "accountType": "Tipo di account",
    "administrator": "Amministratore",
    "user": "Utente",
    "dangerZone": "Zona pericolosa",
    "deleteAccount": "Elimina account",
    "deleteAccountDesc": "Eliminando l'account rimuovi per sempre tutti i tuoi dati. Non puoi annullare questa operazione.",
    "deleteMyAccount": "Elimina il mio account",
    "deleteConfirmTitle": "Eliminare l'account?",
    "deleteConfirmDesc": "Questa operazione elimina per sempre il tuo account e tutti i suoi dati. Ti disconnettiamo subito.",
    "yesDeleteAccount": "Sì, elimina account",
    "deleting": "Eliminazione...",
    "verifyEmail": "Verifica la tua email",
    "verifyEmailDesc": "Abbiamo inviato un codice di verifica a <strong>{{email}}</strong>. Inserisci il codice a 6 cifre per verificare il tuo nuovo indirizzo email.",
    "enterCode": "Inserisci il codice a 6 cifre",
    "verifyButton": "Verifica email",
    "verifyingButton": "Verifica...",
    "resendCode": "Invia email di conferma",
    "verificationSent": "Abbiamo inviato un link di conferma a {{email}}. Aprilo, poi torna a questa pagina.",
    "failedUpdateProfile": "Impossibile aggiornare il profilo",
    "failedVerifyEmail": "Impossibile verificare l'email",
    "failedResend": "Impossibile reinviare l'email di verifica",
    "failedChangePassword": "Impossibile cambiare la password",
    "failedDeleteAccount": "Impossibile eliminare l'account",
    "langEnglish": "Inglese",
    "langSpanish": "Spagnolo",
    "langFrench": "Francese",
    "langGerman": "Tedesco",
    "langPortuguese": "Portoghese",
    "langChinese": "Cinese (semplificato)",
    "langJapanese": "Giapponese",
    "langKorean": "Coreano",
    "langDutch": "Olandese",
    "langSwedish": "Svedese",
    "langFinnish": "Finlandese",
    "notAvailable": "N/D",
    "firstNamePlaceholder": "Mario",
    "lastNamePlaceholder": "Rossi",
    "handleAvailable": "{{handle}} è disponibile.",
    "handleNotAvailable": "Non disponibile.",
    "couldNotSaveDisplayName": "Impossibile salvare il nome visualizzato",
    "failedToConnectProvider": "Impossibile collegare il provider.",
    "cannotDisconnectLastProvider": "Non puoi scollegare l'ultimo provider senza una password impostata. Imposta prima una password.",
    "failedToDisconnectProvider": "Impossibile scollegare il provider.",
    "passwordsDoNotMatch": "Le password non corrispondono.",
    "passwordSetSuccessfully": "Password impostata correttamente.",
    "failedToSetPassword": "Impossibile impostare la password.",
    "publicIdentity": "Identità pubblica",
    "displayNameExplainer": "Gli altri vedono solo il tuo nome visualizzato: nella chat della community, nelle guide e nel nostro Discord. Tutto il resto in questa pagina è privato.",
    "displayName": "Nome visualizzato",
    "canChangeAgainIn": "Potrai cambiarlo di nuovo tra {{count}} giorno/i.",
    "displayNameHint": "Fino a 20 caratteri. Puoi cambiarlo una volta a settimana.",
    "connectedAccounts": "Account collegati",
    "notConnected": "Non collegato",
    "connect": "Collega",
    "disconnect": "Scollega",
    "noPasswordSet": "Nessuna password impostata",
    "setting": "Impostazione...",
    "setPassword": "Imposta password",
    "needHelp": "Aiuto con l'account",
    "needHelpBody": "Lo staff può cambiare un'email a cui non hai più accesso o recuperare un account da cui sei rimasto fuori.",
    "contactSupport": "Contatta il supporto",
    "nameOnInvoices": "Nome sulle fatture. Gli altri vedono il tuo nome visualizzato, non questo.",
    "sessions": "Dispositivi connessi",
    "sessionsSubtitle": "Tutti i posti in cui questo account è connesso adesso. Disconnetti gli altri se non ne riconosci uno.",
    "thisDevice": "Questo dispositivo",
    "supportSession": "Sessione di supporto (il nostro team ti sta aiutando)",
    "signedIn": "Connesso",
    "fromAddress": "da",
    "deviceComputer": "Computer",
    "devicePhone": "Telefono",
    "deviceTablet": "Tablet",
    "unknownDevice": "Dispositivo sconosciuto",
    "signOutOthers": "Disconnetti ovunque altro",
    "signOutOthersConfirm": "Così esci da tutti gli altri browser e dispositivi. Qui resti connesso.",
    "sessionsEnded": "{{count}} altra/e sessione/i disconnessa/e.",
    "noSessions": "Nessun'altra sessione.",
    "sessionsLoadFailed": "Impossibile caricare le tue sessioni.",
    "confirm": {
      "title": "Conferma prima il tuo indirizzo email",
      "forPassword": "Prima di aggiungere una password, dobbiamo confermare che {{email}} è tuo. Ti inviamo un link di conferma per email.",
      "forConnect": "Prima di collegare un account di accesso, dobbiamo confermare che {{email}} è tuo. Ti inviamo un link di conferma per email.",
      "linksMayGo": "Gli account di accesso arrivati dal vecchio sito possono essere rimossi quando confermi. Dopo puoi collegarli di nuovo.",
      "already": "Il tuo indirizzo email è già confermato.",
      "unavailable": "Non siamo riusciti a inviare l'email in questo momento. Riprova tra qualche minuto.",
      "wait": "Ti abbiamo inviato un'email un attimo fa. Aspetta un minuto e riprova.",
      "noAccess": "Se non riesci più ad aprire quella casella, possiamo aiutarti.",
      "sending": "Invio..."
    },
    "noPassword": {
      "withProviders": "Accedi con {{providers}}. Aggiungi una password per accedere anche con il tuo indirizzo email.",
      "plain": "Aggiungi una password per poter accedere con il tuo indirizzo email."
    },
    "addPassword": {
      "open": "Aggiungi una password",
      "rule": "Usa da 8 a 128 caratteri con una maiuscola, una minuscola, un numero e un simbolo."
    }
  },
  "autoPay": {
    "title": "Pagamento automatico",
    "subtitle": "Come si rinnovano i tuoi abbonamenti",
    "backToAccount": "Torna all'account",
    "backToAutoPay": "Torna al pagamento automatico",
    "refresh": "Aggiorna",
    "activeAutoPay": "Pagamenti automatici attivi",
    "recurringSpend": "Spesa ricorrente",
    "totalSchedules": "Pianificazioni totali",
    "setupAutoPay": "Configura pagamento automatico",
    "createSchedule": "Crea pianificazione",
    "serverAutoPayTitle": "Pagamento automatico server",
    "customSchedulesTitle": "Pianificazioni di pagamento personalizzate",
    "noServerAutoPay": "Nessun pagamento automatico server",
    "noServerAutoPayDesc": "Configura pagamenti automatici per i tuoi abbonamenti server, così non salti mai un ciclo di fatturazione.",
    "noSchedules": "Nessuna pianificazione personalizzata",
    "noSchedulesDesc": "Crea pianificazioni di pagamento ricorrenti per ricaricare automaticamente il saldo o pagare le fatture.",
    "details": "Dettagli abbonamento",
    "chargeAmount": "Importo addebito",
    "billingInterval": "Intervallo di fatturazione",
    "nextCharge": "Prossimo addebito",
    "cyclesCompleted": "Cicli completati",
    "viewSubscription": "Vedi abbonamento",
    "paymentHistory": "Storico pagamenti",
    "noEvents": "Ancora nessun evento di pagamento",
    "eventRenewed": "Abbonamento rinnovato",
    "eventActivated": "Abbonamento attivato",
    "processed": "Elaborato",
    "pending": "In attesa",
    "actions": "Azioni",
    "pauseAutoPay": "Metti in pausa il pagamento automatico",
    "upgradeAutoPay": "Aggiorna pagamento automatico",
    "changeInterval": "Cambia intervallo",
    "resumeAutoPay": "Riprendi pagamento automatico",
    "cancelAutoPay": "Annulla pagamento automatico",
    "importantNote": "Importante",
    "cancelNotice": "Annullare o mettere in pausa il pagamento automatico non annulla il tuo server. L'abbonamento resta attivo e continuiamo a emettere le fatture come sempre. Le paghi tu.",
    "info": "Informazioni",
    "created": "Creato",
    "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento",
    "canceledAt": "Annullato",
    "cancelAutoPayTitle": "Annulla pagamento automatico",
    "cancelWarning": "Il tuo server resterà attivo. Si fermerà solo il pagamento automatico.",
    "cancelDescription": "Dopo l'annullamento, le fatture continueranno a essere generate secondo il tuo ciclo normale. Dovrai pagarle manualmente o configurare un nuovo pagamento automatico.",
    "keepAutoPay": "Mantieni pagamento automatico",
    "confirmCancel": "Annulla pagamento automatico",
    "pauseAutoPayTitle": "Metti in pausa il pagamento automatico",
    "pauseDescription": "La pausa interrompe temporaneamente gli addebiti automatici. Puoi riprendere in qualsiasi momento. Il tuo server resta attivo durante la pausa.",
    "keepActive": "Mantieni attivo",
    "confirmPause": "Metti in pausa il pagamento automatico",
    "failedCancel": "Impossibile annullare il pagamento automatico. Riprova.",
    "failedPause": "Impossibile mettere in pausa il pagamento automatico. Riprova.",
    "failedResume": "Impossibile riprendere il pagamento automatico. Riprova.",
    "setupAutoPayTitle": "Configura pagamento automatico",
    "selectSubscription": "Seleziona un abbonamento server per cui configurare i pagamenti automatici:",
    "noEligibleSubscriptions": "Nessun abbonamento idoneo trovato. Serve un abbonamento attivo o non pagato per configurare il pagamento automatico.",
    "selectBillingCycle": "Scegli un ciclo di fatturazione per i pagamenti automatici:",
    "backToSelection": "Torna alla selezione",
    "failedLoadOptions": "Impossibile caricare le opzioni di fatturazione. Riprova.",
    "failedSetup": "Impossibile configurare il pagamento automatico. Riprova.",
    "createScheduleTitle": "Crea pianificazione di pagamento",
    "createScheduleDesc": "Configura un pagamento ricorrente personalizzato per ricaricare automaticamente il saldo o pagare le fatture secondo una pianificazione.",
    "scheduleName": "Nome della pianificazione",
    "scheduleNamePlaceholder": "es. Ricarica settimanale",
    "scheduleDescription": "Descrizione (facoltativa)",
    "scheduleDescPlaceholder": "es. Aggiungi automaticamente {{amount}} al mio saldo ogni settimana",
    "amount": "Importo",
    "amountRange": "Minimo {{min}}, massimo {{max}}",
    "actionType": "Cosa deve fare questo pagamento?",
    "topUpBalance": "Ricarica saldo",
    "topUpBalanceDesc": "Aggiungi credito al tuo account",
    "payInvoice": "Paga la prossima fattura",
    "payInvoiceDesc": "Paga le fatture di un abbonamento",
    "targetSubscription": "Abbonamento di destinazione",
    "selectSubscriptionOption": "Seleziona un abbonamento...",
    "baseAmount": "Importo base",
    "processingFee": "Commissione di elaborazione (4,9%)",
    "totalPerCycle": "Totale per ciclo",
    "continueToCheckout": "Continua al checkout",
    "reviewChanges": "Rivedi modifiche",
    "confirmChange": "Conferma modifica",
    "minimumInterval": "L'intervallo minimo è di 7 giorni",
    "failedCreateSchedule": "Impossibile creare la pianificazione. Riprova.",
    "upgradeTitle": "Aggiorna pagamento automatico",
    "upgradeDesc": "Cambia la dimensione del piano o il ciclo di fatturazione di questo abbonamento a pagamento automatico. Le modifiche si applicano automaticamente all'abbonamento esistente.",
    "newRam": "Nuova quantità di RAM",
    "newBillingCycle": "Nuovo ciclo di fatturazione",
    "keepCurrent": "Mantieni attuale",
    "upgradeNote": "Dopo aver aggiornato il pagamento automatico, devi aggiornare separatamente anche l'abbonamento server dalla pagina di gestione abbonamenti.",
    "failedUpgrade": "Aggiornamento non riuscito. Riprova.",
    "changeIntervalTitle": "Cambia intervallo di fatturazione",
    "changeIntervalDesc": "Cambia la frequenza degli addebiti di questo pagamento automatico. La modifica sarà applicata all'abbonamento esistente.",
    "currentInterval": "Intervallo attuale",
    "newInterval": "Nuovo intervallo",
    "newAmount": "Nuovo importo",
    "optional": "facoltativo",
    "leaveBlankKeepAmount": "Lascia vuoto per mantenere l'importo attuale",
    "failedChangeInterval": "Impossibile cambiare l'intervallo. Riprova.",
    "savedMethodsTitle": "I rinnovi vengono pagati automaticamente",
    "savedMethodsDesc": "Alla data di scadenza addebitiamo ogni rinnovo sulla carta salvata o sull'account PayPal predefinito, oppure lo preleviamo dal saldo. Non devi impostare nessuna pianificazione a parte: aggiungi o cambia un metodo di pagamento e ogni abbonamento lo userà.",
    "managePaymentMethods": "Gestisci metodi di pagamento"
  },
  "ips": {
    "title": "IP flottanti",
    "subtitle": "Indirizzi dedicati che puoi collegare a un server Minecraft.",
    "backToAccount": "Back to account",
    "backToIps": "Back to floating IPs",
    "order": "Order IP",
    "orderTitle": "Order a floating IP",
    "orderSubtitle": "Scegli una posizione e una dimensione. L'indirizzo viene riservato quando passi al pagamento, così due schede non possono prendere lo stesso.",
    "emptyTitle": "Ancora nessuna IP flottante",
    "emptyBody": "Ottieni un indirizzo, poi collegalo a un server da questa pagina o dalla scheda Rete.",
    "unassigned": "Non assegnata",
    "attached": "Collegata",
    "unattached": "Non collegata",
    "resumed": "Ordine esistente ripreso",
    "ordered": "Ordine creato",
    "otherTab": "Ordine già avviato in un'altra scheda",
    "openOrder": "Hai un ordine IP ancora in corso.",
    "resume": "Riprendi ordine",
    "noProducts": "Nessun prodotto IP",
    "noProductsBody": "I prodotti IP flottanti non sono ancora disponibili in questo negozio.",
    "billingPlan": "Billing plan",
    "available": "disponibili",
    "noStock": "Al momento non ci sono posizioni disponibili per questa dimensione.",
    "ordering": "Ordine in corso…",
    "continue": "Continue to checkout",
    "overview": "Panoramica",
    "status": "Stato",
    "attachedTo": "Collegata a",
    "attachTitle": "Attach / detach",
    "detach": "Scollega",
    "attach": "Collega",
    "target": "Server",
    "selectTarget": "Scegli un server…",
    "hasIp": "has IP",
    "ptrTitle": "DNS inverso (PTR)",
    "ptrHostname": "Hostname",
    "savePtr": "Salva PTR",
    "attachedOk": "Collegata",
    "detachedOk": "Scollegata",
    "ptrSaved": "PTR salvato",
    "onServerTitle": "IP flottante",
    "onServerHint": "Un indirizzo pubblico dedicato per questo server. Collegane uno che possiedi già, spostane uno da un altro server oppure ordinane uno nuovo. Un indirizzo nuovo compare qui da solo appena lo paghi.",
    "noneOnServer": "Nessun IP flottante è collegato a questo server.",
    "attachExisting": "Collega un indirizzo che possiedi già",
    "attachNeedTarget": "Non abbiamo trovato il server a cui collegare l'indirizzo.",
    "holdUntil": "la prenotazione scade a breve",
    "cancelOrder": "Annulla ordine",
    "cancelled": "Ordine annullato; indirizzo restituito al pool",
    "subnetPrefix": "Prefisso di sottorete",
    "detachConfirmTitle": "Scollegare questo indirizzo?",
    "detachConfirmBody": "L'indirizzo viene rimosso da questo server e le sue porte tornano all'indirizzo condiviso. Se il server è in esecuzione si riavvia, e i giocatori vengono disconnessi per un momento. L'IP resta sul tuo account.",
    "attachConfirmTitle": "Collegare questo indirizzo?",
    "attachConfirmBody": "Le porte di questo server passano su {{address}}. Se il server è in esecuzione si riavvia per usare il nuovo indirizzo, e i giocatori vengono disconnessi per un momento.",
    "restartScheduled": "Il tuo server si sta riavviando sul nuovo indirizzo. I giocatori potranno riconnettersi tra un momento.",
    "portOpensOnRestart": "La nuova porta si apre al prossimo riavvio del tuo server.",
    "portRestartNow": "Riavvia ora",
    "portRestarting": "Riavvio…",
    "portRestartScheduled": "Il tuo server si sta riavviando per applicare la modifica della porta. I giocatori potranno riconnettersi tra un momento.",
    "portAppliesOnStart": "La modifica della porta si applica al prossimo avvio del tuo server.",
    "appliesNow": "Il tuo server è già raggiungibile sul nuovo indirizzo. Nessun riavvio necessario.",
    "appliesOnStart": "Il nuovo indirizzo si applica al prossimo avvio del server.",
    "ptrBlockHint": "Imposta il DNS inverso sui singoli host di una subnet, non sul blocco stesso.",
    "openIp": "Apri il tuo IP",
    "listKicker": "Rete",
    "orderKicker": "Nuovo indirizzo",
    "count": "{{count}} indirizzo",
    "count_other": "{{count}} indirizzi",
    "location": "Posizione",
    "locationHint": "Da dove verrà annunciato l'indirizzo.",
    "size": "Dimensione indirizzo",
    "sizeHint": "Un singolo IPv4 o un'intera subnet.",
    "billingHint": "Con quale frequenza ti viene addebitato.",
    "singleIp": "IPv4 singolo",
    "subnet": "Sottorete /{{prefix}}",
    "oneAddress": "1 indirizzo",
    "addressCount": "{{count}} indirizzi",
    "inStock": "{{count}} disponibili",
    "outOfStock": "Esaurito",
    "chooseLocation": "Scegli una posizione",
    "chooseSize": "Scegli una dimensione",
    "chooseBilling": "Scegli un piano di fatturazione",
    "attachHint": "Punta questo indirizzo a uno dei tuoi server Minecraft.",
    "noServers": "Nessun server disponibile a cui collegarlo per ora.",
    "backToNetworking": "Torna a rete",
    "hubLede": "Indirizzi pubblici dedicati per i tuoi server. Collegane uno per dare a un server il suo IP, punta il DNS inverso su di esso e tienilo quando il server cambia.",
    "rowsHint": "Apri un indirizzo per collegarlo, impostare il DNS inverso o vedere la sua sottorete.",
    "statAddresses": "Indirizzi",
    "statAttached": "Collegati",
    "statFree": "Pronti da collegare",
    "statSubnets": "Sottoreti",
    "readyToAttach": "Pronto da collegare",
    "hostsSummary": "{{attached}} host su {{total}} in uso",
    "renews": "si rinnova il {{date}}",
    "whatIsTitle": "Cosa ti dà un IP flottante",
    "whyOwnAddress": "Un indirizzo IP pubblico e dedicato che è tuo e non è condiviso con nessun altro server.",
    "whyPtr": "DNS inverso sotto il tuo controllo, così l’indirizzo risolve al tuo hostname.",
    "whyKeep": "Collegalo a un altro server in qualsiasi momento; l’indirizzo resta sul tuo account.",
    "notDomainTitle": "Non è un nome di dominio",
    "notDomainBody": "Un IP flottante non è la stessa cosa di un nome di dominio come example.com. È un indirizzo numerico, ad esempio 203.0.113.10, che i giocatori digitano per connettersi. Un nome di dominio è una cosa a parte; lo fai puntare a un indirizzo come questo con un record DNS.",
    "copy": "Copia",
    "copied": "Copiato",
    "subnetTitle": "Sottorete",
    "gateway": "gateway {{gateway}}",
    "openServer": "Apri server",
    "since": "dal {{date}}",
    "attachedToServer": "Collegato a {{name}}",
    "ptrHint": "L’hostname a cui questo indirizzo risolve. I server di posta e alcuni anti-cheat lo controllano.",
    "hostsTitle": "Indirizzi in questa sottorete",
    "hostsHint": "Gli indirizzi di rete, gateway e broadcast sono riservati; gli altri possono essere collegati ai server.",
    "colAddress": "Indirizzo",
    "colRole": "Ruolo",
    "colState": "Stato",
    "hostRole": {
      "host": "host",
      "gateway": "gateway",
      "network": "rete",
      "broadcast": "broadcast"
    },
    "hostAttached": "collegato",
    "hostFree": "libero",
    "hostReserved": "riservato",
    "billingTitle": "Fatturazione",
    "price": "Prezzo",
    "nextDue": "Prossimo rinnovo",
    "version": "Versione",
    "viewSubscription": "Vedi abbonamento",
    "cancelTitle": "Annulla questo indirizzo",
    "cancelHint": "L’annullamento ha effetto immediato. Accreditiamo il tempo non utilizzato sul tuo saldo, l’indirizzo torna nel pool e il server che lo usa torna al suo indirizzo condiviso.",
    "cancelSubscription": "Annulla abbonamento",
    "cancelledOk": "Abbonamento annullato. L’indirizzo sta tornando nel pool.",
    "details": "Dettagli",
    "deliveryLive": "Attivo",
    "deliveryPending": "Configurazione in corso",
    "deliveryFailed": "Consegna non riuscita",
    "deliveryRemoving": "Rimozione in corso",
    "deliveryFailedBody": "Non siamo riusciti a configurare l'indirizzo su questo server: {{error}}. Continuiamo a riprovare. Se la situazione non cambia, scollega e ricollega l'indirizzo oppure contatta il supporto.",
    "deliveryUnknown": "errore sconosciuto",
    "playersJoin": "I giocatori entrano da",
    "noPortNeeded": "nessuna porta necessaria",
    "defaultPortFrom": "la porta nodo {{port}} risponde su di esso",
    "defaultPortUnset": "Nessuna porta predefinita per ora. Aggiungi 25565 (Java) o 19132 (Bedrock) sul tuo IP qui sotto e rendila predefinita.",
    "defaultPortJava": "È la porta predefinita di Java, quindi i giocatori digitano l'IP senza porta.",
    "defaultPortBedrock": "È la porta predefinita di Bedrock, quindi i giocatori digitano l'IP senza porta.",
    "defaultPortJavaOther": "È la porta predefinita di Java. Su questo server Bedrock i giocatori aggiungono :25565 dopo l'IP.",
    "defaultPortBedrockOther": "È la porta predefinita di Bedrock. Su questo server Java i giocatori aggiungono :19132 dopo l'IP.",
    "defaultPortNodeNote": "È una porta condivisa, quindi i giocatori aggiungono :{{port}} dopo l'IP. Scegli 25565 (Java) o 19132 (Bedrock) per evitarglielo.",
    "defaultPortCustomNote": "I giocatori aggiungono :{{port}} dopo l'IP.",
    "defaultPortPick": "Cambia la porta predefinita",
    "singleAddress": "indirizzo singolo",
    "locationRegion": "Regione",
    "ptrUnset": "Non impostato",
    "editPtr": "Modifica",
    "setPtr": "Imposta",
    "noneOnServerTitle": "Nessun IP dedicato ancora",
    "noneOnServerBody": "I giocatori raggiungono questo server tramite il suo hostname e un indirizzo condiviso. Un IP flottante gli dà un indirizzo tutto suo che resta uguale quando il server viene spostato.",
    "onOtherServers": "Sui tuoi altri server",
    "onServerNamed": "Su {{name}}",
    "moveHere": "Sposta qui",
    "moveConfirmTitle": "Spostare qui questo indirizzo?",
    "moveConfirmBody": "{{address}} passa da {{name}} a questo server. Se sono in esecuzione, entrambi i server si riavviano e i loro giocatori vengono disconnessi per un momento.",
    "movedOk": "Spostato",
    "orderNew": "Ordina un nuovo IP",
    "orderForServerTitle": "Ottieni un nuovo IP per questo server",
    "orderForServerHint": "Un singolo IPv4. Lo colleghiamo a questo server appena paghi.",
    "hideOrder": "Nascondi",
    "backToServerNetwork": "Torna alla scheda Rete del server",
    "shield": {
      "title": "Protezione DDoS",
      "defaultHint": "Questo IP usa la nostra protezione standard. Personalizzala per aggiungere regole e limiti di velocità tuoi.",
      "customHint": "Questo IP ha impostazioni di protezione proprie. Le modifiche valgono solo per questo IP e si applicano entro un minuto.",
      "customize": "Personalizza la protezione",
      "customized": "Protezione personalizzata",
      "mode": "Modalità",
      "modes": {
        "standard": "Standard",
        "custom": "Personalizzata",
        "passthrough": "Senza filtri"
      },
      "modeHints": {
        "standard": "I nostri filtri e limiti di velocità, con in più le tue regole e le sorgenti bloccate.",
        "custom": "I nostri filtri con i limiti di velocità qui sotto, più le tue regole e le sorgenti bloccate.",
        "passthrough": "Nessun filtro. Ogni pacchetto raggiunge questo IP, attacchi compresi."
      },
      "passthroughOn": "La modalità Senza filtri è attiva, quindi non filtriamo questo IP e gli attacchi raggiungono il tuo server.",
      "whenNoRule": "Quando nessuna regola corrisponde",
      "actions": {
        "allow": "Consenti",
        "deny": "Scarta",
        "rate_limit": "Limite di velocità"
      },
      "allowHint": "Il traffico passa, a meno che una regola non lo scarti.",
      "denyHint": "Scartiamo il traffico che nessuna regola consente, quindi aggiungi prima delle regole Consenti.",
      "replies": "Lascia passare le risposte",
      "repliesHint": "Le risposte alle connessioni aperte dal tuo server, come i download dei plugin, passano a meno che una regola non le scarti.",
      "limitsTitle": "Limiti di velocità",
      "limitsHint": "Scartiamo i pacchetti oltre questi valori.",
      "limits": {
        "per_source_pps": "Pacchetti al secondo da una sorgente",
        "aggregate_pps": "Pacchetti al secondo in totale",
        "syn_pps_per_source": "Nuove connessioni al secondo da una sorgente",
        "icmp_pps_per_source": "Ping al secondo da una sorgente"
      },
      "limitRange": "Inserisci un numero intero da {{min}} a {{max}}.",
      "save": "Salva modifiche",
      "saved": "Protezione salvata",
      "rulesTitle": "Regole",
      "rulesHint": "Una regola scarta o consente il traffico da un indirizzo o da un intervallo. Se corrispondono due regole, vince la più specifica.",
      "noRules": "Ancora nessuna regola.",
      "anySource": "Qualsiasi sorgente",
      "rulePort": "porta {{port}}",
      "ruleAction": "Azione",
      "source": "Indirizzo o intervallo",
      "sourceHint": "Un indirizzo, o un intervallo come 203.0.113.0/24.",
      "sourceHint6": "Un indirizzo, o un intervallo come 2001:db8::/48.",
      "blockHint6": "Un intervallo come 2001:db8::/48, o un indirizzo, che blocca tutto il suo /64.",
      "sourceProblem": "Inserisci un indirizzo o un intervallo, come 203.0.113.7 o 203.0.113.0/24.",
      "sourceProblem6": "Inserisci un indirizzo o un intervallo, come 2001:db8::1 o 2001:db8::/48.",
      "wrongVersion": "Questo IP usa IPv{{version}}, quindi inserisci un indirizzo o un intervallo IPv{{version}}.",
      "addRule": "Aggiungi regola",
      "ruleAdded": "Regola aggiunta",
      "removeRule": "Rimuovi",
      "removeRuleTitle": "Rimuovere questa regola?",
      "removeRuleBody": "La regola per {{source}} smette di valere entro un minuto.",
      "ruleRemoved": "Regola rimossa",
      "blocksTitle": "Sorgenti bloccate",
      "blocksHint": "Scartiamo tutto il traffico da queste sorgenti prima che raggiunga questo IP.",
      "passthroughNote": "I blocchi non valgono finché questo IP è in modalità Senza filtri. Scegli Standard o Personalizzata qui sopra per applicarli.",
      "noBlocks": "Ancora nessuna sorgente bloccata.",
      "staffBlock": "Aggiunto dal nostro team",
      "added": "Aggiunto il {{date}}",
      "expires": "Scade il {{date}}",
      "askSupport": "Chiedi al supporto di rimuoverlo",
      "unblock": "Sblocca",
      "unblockTitle": "Sbloccare {{source}}?",
      "unblockBody": "Il traffico da {{source}} torna a raggiungere questo IP entro un minuto. Puoi bloccarlo di nuovo in qualsiasi momento.",
      "unblocked": "{{source}} sbloccato",
      "reason": "Motivo (facoltativo)",
      "expiry": "Scadenza",
      "expiries": {
        "never": "Mai",
        "hour": "Dopo 1 ora",
        "day": "Dopo 1 giorno",
        "week": "Dopo 7 giorni",
        "month": "Dopo 30 giorni"
      },
      "expiresHint": "Rimuoviamo il blocco alla scadenza.",
      "staysHint": "Il blocco resta finché non lo rimuovi.",
      "block": "Blocca sorgente",
      "blocked": "{{source}} bloccato",
      "blocksFull": "Questo IP ha {{max}} sorgenti bloccate, il massimo consentito. Sbloccane una per aggiungerne un'altra, oppure blocca un intero intervallo.",
      "attacksTitle": "Attacchi recenti",
      "attacksHint": "Ti inviamo un'email quando inizia un attacco a questo IP e di nuovo quando finisce.",
      "noAttacks": "Finora nessun attacco a questo IP.",
      "ongoing": "In corso",
      "ended": "Terminato",
      "started": "Iniziato il {{date}}",
      "peak": "Picco {{rate}}",
      "unknownAttack": "Attacco sconosciuto"
    }
  },
  "serviceState": {
    "activeHeadline": "Questo server è attivo",
    "activeLabel": "Attivo",
    "awaitingPaymentDetail": "L'installazione parte appena la fattura di questo ordine viene pagata. Non c'è ancora nulla in esecuzione, quindi nessun indirizzo a cui connettersi.",
    "awaitingPaymentDetailNumbered": "L'installazione parte appena la fattura n. {{invoiceId}} viene pagata. Non c'è ancora nulla in esecuzione, quindi nessun indirizzo a cui connettersi.",
    "awaitingPaymentHeadline": "In attesa del pagamento",
    "awaitingPaymentLabel": "Pagamento in attesa",
    "backToServers": "Torna ai tuoi server",
    "contactSupport": "Contatta il supporto",
    "deletingDetail": "Non puoi più aprirlo né avviarlo, e stiamo rimuovendo i suoi file. Di solito richiede qualche minuto. Poi scompare dal tuo elenco di server.",
    "deletingHeadline": "Questo server è in fase di eliminazione",
    "deletingLabel": "Eliminazione…",
    "endingDetail": "Continua a funzionare fino ad allora e non c'è altro da fare. Fai un backup di ciò che vuoi conservare prima di quella data, perché i file vengono rimossi alla fine. Il supporto può annullare la disdetta se cambi idea.",
    "endingHeadline": "Termina il {{date}}",
    "endingOnLabel": "Termina il {{date}}",
    "factInvoice": "Fattura",
    "factPlan": "Piano",
    "factPrice": "Prezzo",
    "failedDetail": "Qualcosa è andato storto durante la creazione di questo server. L'ordine non è perso. Il supporto può riprovare o crearlo su un'altra macchina.",
    "failedHeadline": "L'installazione non è terminata",
    "failedLabel": "Installazione fallita",
    "finishingDetail": "Questo servizio è attivo ma il pannello di controllo non è ancora disponibile. Di norma compare entro un paio di minuti; avvisa il supporto se non succede.",
    "finishingHeadline": "Quasi pronto",
    "finishingLabel": "Completamento installazione",
    "orderAnother": "Ordina un nuovo server",
    "payInvoice": "Vedi fatture",
    "payInvoiceNumbered": "Paga fattura n. {{invoiceId}}",
    "provisioningDetail": "I file sono in installazione. Di solito richiede qualche minuto e l'indirizzo compare qui appena è pronto.",
    "provisioningHeadline": "Creazione del tuo server",
    "provisioningLabel": "Configurazione",
    "queuedDetail": "Abbiamo ricevuto il pagamento e il tuo server è in coda per la creazione. Di solito si parte entro pochi minuti, e questa pagina si aggiorna da sola.",
    "queuedHeadline": "In coda per l'installazione",
    "queuedLabel": "In coda",
    "suspendedDetail": "Non è in esecuzione e non può essere avviato da qui. Il supporto può dirti perché e cosa serve per rimuovere la sospensione.",
    "suspendedHeadline": "Questo server è sospeso",
    "suspendedLabel": "Sospeso",
    "suspendedPaymentDetail": "I tuoi file sono ancora qui. Pagando la fattura aperta il server torna attivo, di solito entro pochi minuti. I server sospesi e i loro file vengono rimossi dopo {{days}} giorni.",
    "suspendedPaymentHeadline": "Sospeso: pagamento scaduto",
    "suspendedReason": "Motivo indicato: {{reason}}",
    "terminatedDetail": "Non è più in esecuzione e i suoi file sono stati rimossi. Un nuovo ordine crea un server nuovo. Non ripristina questo.",
    "terminatedHeadline": "Questo server è stato terminato",
    "terminatedLabel": "Terminato",
    "thisServer": "Il tuo server",
    "viewSubscription": "Vedi abbonamento"
  },
  "support": {
    "title": "Supporto",
    "viewAll": "Tutti i ticket",
    "loading": "Caricamento…",
    "none": "Nessun ticket aperto. Il team risponde qui alle domande su account e fatturazione.",
    "open": "Apri un ticket",
    "untitled": "Ticket",
    "needsYou": "Richiede la tua attenzione"
  },
  "mail": {
    "kicker": "Email",
    "title": "Servizi email",
    "plansTitle": "Hosting email e relay SMTP",
    "plansLede": "Caselle di posta sul tuo dominio e un relay SMTP per le tue applicazioni.",
    "billingCycle": "Ciclo di fatturazione",
    "noPlans": "I piani e-mail non sono ancora disponibili qui.",
    "messagesPerMonth": "messaggi al mese",
    "perHour": "all'ora",
    "sharedPool": "Pool di IP condiviso con warm-up",
    "sharedPoolShort": "pool di IP condiviso",
    "mailboxes": "caselle di posta",
    "perMailbox": "per casella",
    "domains": "dominio/i",
    "yourDomainOptional": "Il tuo dominio (facoltativo)",
    "signInToOrder": "Accedi per ordinare",
    "order": "Ordina",
    "backToAccount": "Torna all'account",
    "backToMail": "Torna ai servizi email",
    "orderEmail": "Ordina un servizio email",
    "seePlans": "Vedi i piani",
    "none": "Ancora nessun servizio email",
    "service": "Servizio",
    "product": "Prodotto",
    "status": "Stato",
    "manage": "Gestisci",
    "sendingPaused": "invio in pausa",
    "connection": "Impostazioni di connessione",
    "openWebmail": "Apri il webmail",
    "ports": "SMTP sulla 587 (STARTTLS) o 465 (TLS); IMAP sulla 993. Il nome utente è l'indirizzo completo.",
    "plan": "Piano",
    "messagesThisMonth": "messaggi questo mese",
    "dedicatedAssigning": "IP dedicati in fase di assegnazione",
    "addDomain": "Aggiungi un dominio",
    "add": "Aggiungi",
    "noDomains": "Ancora nessun dominio",
    "records": "Record",
    "checkNow": "Controlla ora",
    "remove": "Rimuovi",
    "recordsPublished": "Pubblicati automaticamente nella tua zona.",
    "recordsExternal": "Aggiungi questi record presso il tuo provider DNS; li ricontrolliamo ogni dieci minuti.",
    "verifyFirst": "Verifica un dominio prima di creare caselle di posta.",
    "createMailbox": "Crea casella",
    "create": "Crea",
    "noMailboxes": "Ancora nessuna casella",
    "resetPassword": "Reimposta password",
    "delete": "Elimina",
    "createAlias": "Crea alias",
    "noAliases": "Nessun alias",
    "serverSettings": "Impostazioni del server",
    "smtpHint": "Porta 587 (STARTTLS) o 465 (TLS). Il nome utente è l'indirizzo della credenziale; il mittente deve appartenere a un dominio verificato.",
    "createCredential": "Crea credenziale SMTP",
    "noCredentials": "Nessuna credenziale SMTP",
    "rotate": "Ruota",
    "sendApi": "Invia via HTTPS",
    "createApiKey": "Crea chiave API",
    "noApiKeys": "Nessuna chiave API",
    "revoke": "Revoca",
    "addWebhook": "Aggiungi webhook",
    "webhookHint": "Inviamo eventi JSON (accettato, consegnato, differito, respinto, reclamo) via POST, firmati con X-Mail-Signature (HMAC-SHA256).",
    "noWebhooks": "Nessun webhook",
    "suppressions": "Lista di soppressione",
    "suppressionHint": "Questo servizio non invierà più posta a questi indirizzi. Aggiungiamo automaticamente i rimbalzi permanenti e i reclami.",
    "suppress": "Sopprimi",
    "noSuppressions": "La lista di soppressione è vuota",
    "allEvents": "Tutti gli eventi degli ultimi 7 giorni",
    "noEvents": "Nessun evento in questo periodo",
    "tabs": {
      "overview": "Panoramica",
      "domains": "Domini",
      "mailboxes": "Caselle",
      "aliases": "Aliases",
      "credentials": "Credenziali SMTP",
      "api": "Chiavi API",
      "webhooks": "Webhooks",
      "suppressions": "Soppressioni",
      "logs": "Registro di consegna",
      "reputation": "Reputazione",
      "plan": "Piano"
    },
    "passwordFor": "Password di {{address}}",
    "newPasswordFor": "Nuova password di {{address}}",
    "smtpPasswordFor": "Password SMTP di {{address}}",
    "newSmtpPasswordFor": "Nuova password SMTP di {{address}}",
    "apiKeyLabel": "Chiave API \"{{label}}\"",
    "webhookSecret": "Segreto di firma del webhook",
    "tabsDelivered": "Consegnati",
    "deferred": "Differiti",
    "bounced": "Respinti",
    "complaints": "Reclami",
    "deleteMailboxTitle": "Elimina casella",
    "deleteMailboxBody": "Eliminare {{address}} e tutta la sua posta? Questa operazione non può essere annullata.",
    "reputation": {
      "title": "Reputazione del mittente, ultimi {{days}} giorni",
      "sent": "inviati",
      "bounceRate": "Tasso di rimbalzo",
      "complaintRate": "Tasso di reclami",
      "pausesAt": "l’invio si ferma al {{freeze}}%",
      "authentication": "Autenticazione per dominio",
      "domain": "Dominio",
      "pass": "ok",
      "missing": "mancante",
      "reports": "Rapporti dai destinatari",
      "reportsHint": "Rapporti aggregati DMARC e TLS-RPT che i provider di posta inviano sul tuo dominio. Arrivano ogni giorno quando la posta scorre.",
      "noReports": "Nessun rapporto ricevuto finora.",
      "received": "Ricevuto",
      "type": "Tipo",
      "reporter": "Mittente",
      "passed": "Superati",
      "failed": "Falliti",
      "verdict": {
        "insufficient": "Troppo pochi messaggi negli ultimi {{days}} giorni per giudicare.",
        "ok": "I tassi di rimbalzo e reclami rientrano in ciò che i provider accettano.",
        "review": "Il tuo tasso di rimbalzi o reclami è alto. L’invio continua, ma pulisci le liste prima che si fermi.",
        "freeze": "Il tuo tasso di rimbalzi o reclami è diventato troppo alto, quindi abbiamo sospeso l’invio. Pulisci le liste, poi contatta il supporto."
      }
    },
    "loading": "Caricamento…",
    "planTab": {
      "title": "Piano",
      "quotaReached": "Limite mensile raggiunto",
      "quotaNear": "Limite mensile quasi esaurito",
      "quotaDetail": "{{sent}} di {{quota}} messaggi questo mese.",
      "changePlan": "Cambia piano",
      "invoiceCreated": "Paga la nuova fattura per applicare il cambio piano",
      "changed": "Piano cambiato",
      "pendingInvoice": "Un cambio piano è già in attesa di pagamento",
      "billingPage": "Cambia il piano di questo servizio dalla pagina di fatturazione.",
      "noOptions": "Nessun’altra taglia è offerta su questo ciclo di fatturazione.",
      "hint": "Gli upgrade si applicano appena paghi la fattura, e le nuove quote valgono subito. Non puoi scendere sotto quello che usi già.",
      "current": "attuale",
      "changeTo": "Passa a {{name}}",
      "confirmTitle": "Passare a {{name}}?",
      "confirmBody": "{{price}} per {{cycle}}. Se è dovuto un pagamento ti portiamo alla fattura, e il cambio si applica appena la paghi.",
      "confirm": "Conferma",
      "cancel": "Annulla",
      "quotaStopped": "L'invio è fermo per questo mese",
      "quotaBuffer": "Quota mensile esaurita, ora si invia dal margine",
      "bufferDetail": "{{allowance}} con il margine del {{pct}}%.",
      "stoppedHint": "Rifiutiamo le e-mail successive fino all'inizio del nuovo mese o finché non passi a un piano superiore. L'upgrade è immediato."
    },
    "dmarcTab": {
      "sendingOnly": "solo invio (l’MX punta altrove)",
      "dkimPending": "nuove chiavi DKIM in attesa di pubblicazione",
      "held": "bloccato",
      "release": "sblocca",
      "automatic": "avanza automaticamente dai rapporti",
      "publishNow": "pubblica ora",
      "keepWeek": "tieni un’altra settimana"
    },
    "health": {
      "title": "Salute della casella",
      "lede": "I controlli di un tester di posta, sempre aggiornati in base ai tuoi domini e ai tuoi invii.",
      "category": "Categoria di messaggio predefinita",
      "transactional": "Transazionale (ricevute, avvisi)",
      "marketing": "Marketing (newsletter) con disiscrizione in un clic",
      "categoryHint": "Gmail e Yahoo richiedono la disiscrizione con un clic per la posta massiva. Per messaggio: category nell’API di invio o l’intestazione X-Mail-Category via SMTP.",
      "grade": {
        "excellent": "eccellente",
        "good": "buono",
        "fair": "discreto",
        "poor": "scarso"
      },
      "items": {
        "domains": "Domini",
        "spf_dkim": "SPF / DKIM",
        "dmarc": "DMARC",
        "mx": "MX",
        "rates": "Rimbalzi / reclami",
        "tls": "TLS",
        "frozen": "Invio",
        "review": "Revisione"
      }
    },
    "security": {
      "appCount": "{{count}} app",
      "appPassword": "Password per app",
      "appPasswordFor": "Password per app di {{address}}",
      "noSecret": "Non siamo riusciti a ottenere il segreto. Elimina questa voce e riprova.",
      "disableTotpTitle": "Disattiva l’accesso a due fattori",
      "disableTotpBody": "Disattivare l’accesso a due fattori per {{address}}?",
      "turnOff": "Disattiva",
      "totpFor": "Segreto a due fattori per {{address}}. Aggiungilo ora a un’app di autenticazione. Lo mostriamo una sola volta.",
      "totpOff": "Disattiva 2FA",
      "totpOn": "Attiva 2FA"
    },
    "sessions": {
      "title": "Sessioni webmail",
      "lede": "Browser connessi alla webmail come {{address}}. Reimpostare la password, modificare l’accesso a due fattori o disattivare la casella li disconnette ovunque.",
      "lastUsed": "ultimo utilizzo {{when}}",
      "started": "iniziata il {{when}}",
      "end": "Termina",
      "endTitle": "Terminare questa sessione webmail?",
      "endBody": "Questo disconnette {{device}} dalla webmail. Dovrà accedere di nuovo.",
      "endConfirm": "Termina sessione",
      "ended": "{{device}} disconnesso dalla webmail",
      "endAll": "Disconnetti ovunque",
      "endAllTitle": "Disconnettere ovunque?",
      "endAllBody": "Questo disconnette dalla webmail tutti i browser connessi come {{address}}. Le app di posta che usano la password o una password per app continuano a funzionare.",
      "endedAll": "{{address}} è stato disconnesso dalla webmail ovunque",
      "empty": "Nessuno è connesso alla webmail",
      "emptyBody": "Qui compare ogni browser che accede con l’indirizzo e la password di questa casella.",
      "resetNote": "Reimpostare la password disconnette questa casella dalla webmail ovunque."
    },
    "import": {
      "title": "Porta qui la posta",
      "lede": "In {{address}}: da un altro server di posta, cartella per cartella con contrassegni e date (lì non cambia nulla, e la password viene dimenticata alla fine), oppure da un file: un mbox, un .eml, uno zip o un tar di posta, o un backup di cPanel.",
      "provider": "Provider",
      "otherServer": "Un altro server IMAP",
      "server": "Server",
      "serverHint": "IMAP su TLS, porta 993",
      "username": "Nome utente",
      "password": "Password",
      "passwordHint": "Usata solo per questa importazione",
      "start": "Importa dal server",
      "file": "Oppure un file",
      "upload": "Carica e importa",
      "none": "Ancora nessuna importazione in questa casella.",
      "started": "L’importazione in {{address}} è iniziata",
      "uploaded": "{{name}} è caricato. La sua posta sta arrivando.",
      "resume": "Riprendi",
      "pause": "Metti in pausa",
      "cancel": "Annulla",
      "from": "{{username}} su {{host}}",
      "imported": "importati: {{count}}",
      "duplicates": "già presenti: {{count}}",
      "status": {
        "queued": "In attesa",
        "running": "Importazione in corso",
        "paused": "In pausa",
        "done": "Completata",
        "failed": "Interrotta",
        "cancelled": "Annullata"
      },
      "presetHelp": {
        "cpanel": "Il server di posta del tuo hosting cPanel, di solito mail. seguito dal tuo dominio. Accedi con l’indirizzo email completo e la sua password.",
        "yahoo": "Yahoo chiede una password per le app: Sicurezza dell’account, Genera password per l’app.",
        "icloud": "Usa una password specifica per app da account.apple.com e il tuo indirizzo iCloud completo.",
        "zoho": "Attiva prima l’accesso IMAP nelle impostazioni di Zoho Mail. Un account su zoho.eu usa imap.zoho.eu.",
        "fastmail": "Fastmail chiede una password per le app: Impostazioni, Privacy e sicurezza.",
        "aol": "AOL chiede una password per le app: Sicurezza dell’account, Genera password per l’app.",
        "gmx": "Attiva prima IMAP nelle impostazioni di GMX. Gli indirizzi gmx.net e gmx.de usano imap.gmx.net.",
        "yandex": "Consenti IMAP nelle impostazioni di Yandex Mail e usa una password per le app.",
        "other": "Qualsiasi server che offre IMAP su TLS sulla porta 993.",
        "gmail": "Con la verifica in due passaggi attiva, crea una password per le app su myaccount.google.com/apppasswords. Accedere con Google non ne richiede."
      },
      "signInGoogle": "Gmail: accedi con Google",
      "signInMicrosoft": "Microsoft 365 o Outlook.com: accedi con Microsoft",
      "signInNote": "Accedi sulla pagina di {{provider}} e poi torni qui. Nessuna password viene chiesta né conservata.",
      "continueWith": "Continua con {{provider}}",
      "signedIn": "Accesso eseguito. L’importazione è iniziata e continua anche chiudendo questa pagina.",
      "signInFailed": "L’accesso non è riuscito",
      "gmailAppPassword": "Gmail con una password per le app"
    },
    "completeCheck": "Completa la verifica per continuare",
    "free": "Gratis",
    "noCard": "· senza carta",
    "startFree": "Inizia gratis",
    "relayNote": "Fatturiamo i piani relay ogni mese, e puoi passare a un piano superiore o inferiore o annullare in qualsiasi momento. I piani a pagamento possono inviare il 12% oltre la quota mensile prima che l'invio si fermi. Il piano gratuito si ferma a 3.000 e-mail. Ogni nuovo relay parte con un piccolo limite orario, che cresce man mano che costruisci uno storico di invio pulito, o prima se lo chiedi. Se invii più di un milione di e-mail al mese, contattaci per un piano su misura.",
    "limit": {
      "requested": "Richiesto",
      "request": "Richiedi un limite più alto",
      "perHour": "E-mail all'ora",
      "reason": "Cosa invia il relay e perché il volume sta crescendo",
      "send": "Invia richiesta",
      "bySupport": "impostato dal supporto",
      "auto": "aumentato automaticamente",
      "start": "limite iniziale, cresce con invii puliti"
    },
    "ip": {
      "notOnSale": "Gli IP dedicati non sono ancora in vendita qui; chiedi al supporto",
      "assigning": "Il tuo IP dedicato è in assegnazione",
      "addTitle": "Un altro indirizzo dedicato, {{price}} al mese",
      "tooSmall": "Per relay che inviano {{n}} al mese o più",
      "add": "Aggiungi IP dedicato · {{price}}/mese"
    },
    "unlimited": "illimitato",
    "emailsThisMonth": "e-mail questo mese",
    "bufferNote": "margine del {{pct}}%, {{allowance}} in tutto",
    "hardStopNote": "si ferma alla quota",
    "credentials": "credenziali SMTP",
    "facts": {
      "perMonth": "{{n}} e-mail al mese",
      "perThousand": "{{price}} ogni 1.000",
      "buffer": "margine del {{pct}}% oltre la quota",
      "hardStop": "Si ferma alla quota",
      "domains": "{{n}} dominio/i di invio",
      "unlimitedDomains": "Domini di invio e credenziali illimitati",
      "dedicatedIncluded": "{{n}} IP dedicato/i incluso/i, riscaldato/i per te",
      "dedicatedAddon": "IP dedicati a {{price}} al mese ciascuno"
    },
    "migrate": {
      "title": "Trasloco da cPanel",
      "open": "Trasloco da cPanel…",
      "openLede": "Porta qui in una volta le caselle di un account cPanel, con la loro posta e i loro inoltri.",
      "loadFailed": "Non siamo riusciti a caricare il trasloco da cPanel. Ricarica la pagina per riprovare.",
      "step": "Passo {{step}} di {{steps}}",
      "signInTitle": "Accedi a cPanel",
      "signInLede": "Accedi all’account cPanel su cui si trova la tua posta. Leggiamo i suoi account email e i suoi inoltri, e non cambiamo nulla finché non avvii.",
      "host": "Host cPanel",
      "hostHint": "L’indirizzo da cui apri cPanel, come example.com:2083, o il nome del server che ti ha dato il tuo hosting.",
      "usernameHint": "Il tuo nome utente cPanel, quello che cPanel mostra come utente attuale.",
      "signInWith": "Accedi con",
      "withToken": "Token API",
      "withTokenMeta": "Funziona con l’accesso in due passaggi",
      "withPassword": "Password",
      "withPasswordMeta": "Per un account senza accesso in due passaggi",
      "passwordLabel": "Password di cPanel",
      "tokenHint": "Creane uno in cPanel in Security, Manage API Tokens. Lo usiamo solo per questo trasloco e non lo conserviamo.",
      "passwordHint": "La usiamo solo per questo trasloco e non la conserviamo. Un account con accesso in due passaggi ha bisogno di un token API.",
      "find": "Trova le caselle",
      "chooseTitle": "Scegli cosa traslocare",
      "chooseLede": "Spunta le caselle da traslocare. Creiamo qui quelle nuove e portiamo la posta di ognuna dal vecchio server.",
      "domainsFirst": "Alcune caselle possono traslocare solo quando il loro dominio è su questo servizio e risulta tuo: {{domains}}.",
      "openDomains": "Apri la scheda Domains",
      "allMailboxes": "Ogni casella che può traslocare",
      "mailbox": "Casella",
      "badgeNew": "Nuova casella",
      "badgeExists": "Già qui",
      "badgeCannot": "Non può traslocare",
      "holds": "Contiene {{size}}",
      "quotaHere": "Quota qui {{size}}",
      "quota": "Quota (GB)",
      "currentPassword": "Password attuale",
      "optional": "Facoltativa",
      "quotaInvalid": "Indica una quota di 0,1 GB o più.",
      "currentPasswordHint": "Con la password attuale di una vecchia casella leggiamo la sua posta e non cambiamo nulla sul vecchio server.",
      "resetPasswords": "Imposta una nuova password sulle vecchie caselle lasciate vuote",
      "resetHint": "Ci serve per leggere la loro posta. Le app di posta collegate al vecchio server chiederanno una password finché non le configuri qui.",
      "noRead": "Le caselle lasciate vuote traslocano senza la loro posta.",
      "trash": "Porta anche il cestino",
      "spam": "Porta anche lo spam",
      "aliasesTitle": "Alias che creiamo",
      "notMovingTitle": "Cosa non trasloca",
      "roomBoxes": "Nuove caselle: {{boxes}}. Il piano ha posto per altre {{left}}.",
      "roomStorage": "Le loro quote: {{needed}}. Al piano restano {{left}} di spazio.",
      "noRoom": "Il piano non ha spazio per questo trasloco. Lascia fuori alcune caselle, abbassa le loro quote o cambia piano.",
      "nothingChosen": "Scegli almeno una casella da traslocare.",
      "start": "Avvia il trasloco",
      "resetConfirmTitle": "Impostare nuove password sul vecchio server?",
      "resetConfirmBody": "Impostiamo una nuova password su queste vecchie caselle per leggerne la posta. Le app di posta collegate a esse sul vecchio server chiederanno poi una password.",
      "resetConfirm": "Imposta le nuove password e avvia",
      "passwordsTitle": "Salva subito le nuove password",
      "passwordsLede": "Abbiamo creato queste caselle con nuove password e le mostriamo solo questa volta. Copiale o scaricale prima di chiudere.",
      "startedTitle": "Il trasloco è iniziato",
      "startedLede": "La posta sta arrivando nelle caselle che hai scelto.",
      "noMailLede": "Non sta arrivando posta. Ogni casella qui sotto dice perché.",
      "copyAll": "Copia tutto",
      "copiedAll": "Tutti gli indirizzi e le password sono negli appunti",
      "downloadCsv": "Scarica CSV",
      "address": "Indirizzo",
      "newPassword": "Nuova password",
      "copied": "Copiato",
      "toCheck": "Caselle da controllare",
      "notMoved": "Cosa non ha traslocato",
      "followNote": "L’importazione continua anche a finestra chiusa. Seguila in Posta in arrivo dal trasloco, nella scheda Mailboxes.",
      "followSync": "Quando i record MX del tuo dominio puntano qui, scegli Sincronizza di nuovo per portare la posta arrivata nel frattempo al vecchio server.",
      "unsavedTitle": "Chiudere senza salvare le password?",
      "unsavedBody": "Non possiamo mostrarle di nuovo. Potrai comunque reimpostare più tardi la password di ogni casella.",
      "unsavedStay": "Torna indietro",
      "unsavedClose": "Chiudi senza salvare",
      "done": "Fatto",
      "sectionTitle": "Posta in arrivo dal trasloco",
      "from": "Da cPanel: {{username}} su {{host}}",
      "progress": "{{done}} di {{total}} caselle completate, {{imported}} messaggi importati",
      "started": "Avviato {{when}}",
      "finishedOn": "Concluso il {{date}}",
      "keepsUntil": "Puoi sincronizzare di nuovo fino al {{date}}.",
      "notImported": "Non importata",
      "failedCount": "{{count}} non riusciti",
      "goesOnAt": "Riprende alle {{time}}",
      "sync": "Sincronizza di nuovo",
      "syncTitle": "Portare la nuova posta dal vecchio server?",
      "syncBody": "Rileggiamo ogni vecchia casella e portiamo ciò che vi è arrivato da allora. Saltiamo la posta già presente qui. Fallo quando i record MX del tuo dominio puntano qui.",
      "synced": "La sincronizzazione è iniziata",
      "finish": "Concludi…",
      "finishTitle": "Concludere questo trasloco?",
      "finishBody": "Ora dimentichiamo le password delle vecchie caselle, quindi non potrai più sincronizzare questo trasloco. Le importazioni in corso vanno avanti fino alla fine.",
      "finishBy": "Se non fai nulla, il trasloco si conclude da solo il {{date}}.",
      "finishConfirm": "Concludi",
      "finishedToast": "Il trasloco è concluso",
      "made": "Alias creati",
      "sendsTo": "invia a",
      "targetNotMade": "Una casella a cui invia non è stata creata qui.",
      "targetLeftOut": "Una casella a cui invia non fa parte di questo trasloco.",
      "autoresponderNote": "Imposta di nuovo la risposta automatica nella webmail, in Settings, Out of office.",
      "kinds": {
        "alias": "Alias",
        "catchAll": "Catch-all",
        "forwarder": "Inoltro",
        "autoresponder": "Risposta automatica"
      },
      "notes": {
        "suspended": "L’accesso è sospeso sul vecchio server, quindi la sua posta non si può leggere finché cPanel non lo consente di nuovo.",
        "smallQuota": "La sua quota qui è più piccola di quanto contiene la vecchia casella, quindi l’importazione si mette in pausa quando è piena. Alza prima la quota.",
        "domain_missing": "Aggiungi prima {{domain}} a questo servizio, nella scheda Domains.",
        "domain_unproved": "Dimostra prima che {{domain}} è tuo, nella scheda Domains.",
        "disabled": "La casella qui è disattivata. Attivala per importarvi la posta.",
        "taken": "L’indirizzo è già in uso qui, come alias o come casella di un altro servizio.",
        "noPassword": "Non è stata data una password attuale e l’impostazione di una nuova era disattivata, quindi la sua posta resta sul vecchio server."
      },
      "forwarderNotes": {
        "otherTargets": "Gli indirizzi a cui invia traslocano. Le sue altre destinazioni no.",
        "unsupported": "Invia la posta a un programma o a un file, oppure la rifiuta, e questo servizio non lo fa.",
        "domain_not_ready": "{{domain}} non è su questo servizio, o non risulta tuo.",
        "mailbox_forwards": "La vecchia casella teneva una copia e la inoltrava. Imposta l’inoltro per la casella nella webmail, in Settings, Forwarding.",
        "taken": "L’indirizzo è già in uso qui.",
        "external": "Un inoltro a un indirizzo esterno deve prima essere confermato da quell’indirizzo. Impostalo per una casella nella webmail, in Settings, Forwarding."
      },
      "catchAllNotes": {
        "domain_not_ready": "{{domain}} non è su questo servizio, o non risulta tuo.",
        "blackhole": "Il vecchio server scartava la posta verso indirizzi sconosciuti. Qui viene rifiutata.",
        "oneMailbox": "Qui un catch-all consegna in una casella dello stesso dominio."
      }
    }
  },
  "objectStorage": {
    "rate": {
      "storage": "Archiviazione, per GB al mese",
      "write": "Caricamenti ed elenchi, per milione di richieste",
      "read": "Download e letture, per milione di richieste",
      "egress": "Dati che scarichi",
      "noCharge": "Nessun costo",
      "perGb": "{{price}} per GB"
    },
    "free": {
      "storage": "Archiviazione",
      "gb": "{{n}} GB per un mese",
      "write": "Caricamenti ed elenchi",
      "read": "Download e letture",
      "title": "Gratis ogni mese",
      "hint": "Ogni mese include queste quantità gratis. Fatturiamo solo ciò che usi oltre di esse."
    },
    "nameProblem": {
      "empty": "Inserisci un nome per il bucket",
      "short": "Usa almeno {{n}} caratteri",
      "long": "Usa al massimo {{n}} caratteri",
      "chars": "Usa lettere minuscole, cifre, trattini e punti, e inizia e finisci con una lettera o una cifra",
      "next": "Punti e trattini non possono stare uno accanto all'altro",
      "ip": "Scegli un nome che non assomigli a un indirizzo IP"
    },
    "copied": "Copiato",
    "copy": "Copia",
    "setting": {
      "versioningOn": "Versioning attivo",
      "versioningPaused": "Versioning in pausa",
      "lock": "Object Lock",
      "cors": "Regole CORS: {{n}}",
      "lifecycle": "Regole del ciclo di vita: {{n}}",
      "none": "Nessuna impostazione aggiuntiva"
    },
    "plansTitle": "Object Storage",
    "plansLede": "Archiviazione compatibile con S3 per backup, contenuti multimediali e file statici. Crea bucket, emetti chiavi di accesso e gestisci i file dal tuo account.",
    "completeCheck": "Completa la verifica per continuare",
    "order": {
      "done": "Stiamo configurando la tua archiviazione",
      "failed": "L'ordine non è andato a buon fine",
      "title": "Crea il tuo spazio di archiviazione",
      "region": "Regione",
      "noRegions": "Al momento nessuna regione è disponibile. Riprova più tardi.",
      "regionHint": "I tuoi bucket si trovano in questa regione. Potrai aggiungere bucket in altre regioni più avanti.",
      "signInRegions": "Accedi per scegliere una regione.",
      "firstBucket": "Primo bucket (facoltativo)",
      "bucketHint": "Lettere minuscole, cifre, trattini e punti. Aggiungiamo all'inizio il prefisso del tuo account.",
      "terms": "Ordinando accetti i Termini di servizio.",
      "readTerms": "Leggi i termini",
      "signIn": "Accedi per ordinare",
      "creating": "Creazione in corso…",
      "submit": "Crea Object Storage"
    },
    "kicker": "Object Storage",
    "yourServices": "I tuoi servizi Object Storage",
    "notOnSale": "Object Storage non è ancora disponibile qui.",
    "pricing": {
      "title": "Quanto costa",
      "hint": "Sommiamo ciò che archivi e richiedi durante il mese e mostriamo il totale sulla tua fattura.",
      "fee": "costo del piano",
      "noFee": "Nessun canone mensile. Paghi ciò che usi."
    },
    "loading": "Caricamento…",
    "title": "Servizi Object Storage",
    "backToAccount": "Torna all'account",
    "orderNew": "Ordina Object Storage",
    "listHeading": "I tuoi servizi",
    "none": "Ancora nessun Object Storage",
    "seeProduct": "Vedi il prodotto",
    "noneHint": "Ordina l'archiviazione per creare bucket e chiavi di accesso.",
    "col": {
      "service": "Servizio",
      "region": "Regione",
      "status": "Stato",
      "stored": "Archiviato",
      "buckets": "Bucket"
    },
    "manage": "Gestisci",
    "tabs": {
      "overview": "Panoramica",
      "buckets": "Bucket",
      "keys": "Chiavi di accesso",
      "usage": "Utilizzo"
    },
    "backToList": "Torna a Object Storage",
    "service": "Servizio",
    "settingUp": "Stiamo configurando questo servizio. La pagina si aggiorna da sola.",
    "suspended": "Questo servizio è sospeso. Conserviamo i tuoi file e le chiavi di accesso sono disattivate.",
    "sections": "Sezioni",
    "stat": {
      "stored": "Archiviato",
      "objects": "Oggetti",
      "buckets": "Bucket",
      "keys": "Chiavi di accesso"
    },
    "overview": {
      "connect": "Connessione",
      "pathStyle": "I client devono usare l'indirizzamento path-style, quindi il nome del bucket segue l'endpoint nell'URL.",
      "endpoint": "Endpoint",
      "region": "Regione",
      "prefix": "Prefisso del nome del bucket",
      "prefixHint": "Ogni nome di bucket inizia con questo prefisso.",
      "tryIt": "Dopo aver creato una chiave di accesso, provala con la AWS CLI:",
      "cliLabel": "Comando AWS CLI",
      "costTitle": "Quanto paghi",
      "costHint": "Fatturiamo ogni mese ciò che usi a queste tariffe.",
      "service": "Servizio",
      "plan": "Piano",
      "billing": "Fatturazione",
      "next": "Prossima fattura",
      "since": "Da",
      "bucketLimit": "Limite di bucket",
      "measured": "Misuriamo l'archiviazione ogni ora."
    },
    "buckets": {
      "createdToast": "{{name}} creato",
      "create": "Crea bucket",
      "createTitle": "Crea un bucket",
      "name": "Nome",
      "fullName": "Nome completo: {{name}}",
      "nameHint": "Lettere minuscole, cifre, trattini e punti. Il prefisso fa parte di ogni nome di bucket.",
      "regionHint": "Il bucket usa l'endpoint di questa regione. Non potrai spostarlo in seguito.",
      "deletedWith": "{{name}} eliminato con {{count}} oggetti",
      "deleted": "{{name}} eliminato",
      "deleteAll": "Elimina il bucket e il contenuto",
      "delete": "Elimina il bucket",
      "deleteTitle": "Eliminare {{name}}?",
      "deleteFull": "Questo bucket contiene {{count}} oggetti ({{size}}). Eliminandolo li distruggi. Non c'è modo di annullare e non esiste una copia.",
      "deleteVersions": "Questo bucket conserva le versioni, quindi può contenere versioni precedenti di oggetti eliminati. Eliminandolo le distruggi. Non c'è modo di annullare e non esiste una copia.",
      "deleteEmpty": "Il bucket è vuoto, quindi non perdi nulla.",
      "forceTick": "Distruggi anche tutto il contenuto di questo bucket",
      "limit": "Questo servizio ha raggiunto il limite di {{max}} bucket",
      "of": "{{used}} bucket usati su {{max}}",
      "inactive": "Puoi creare ed eliminare bucket finché il servizio è attivo.",
      "none": "Ancora nessun bucket",
      "noneHint": "Un bucket raccoglie i tuoi oggetti sotto un unico nome.",
      "col": {
        "bucket": "Bucket",
        "size": "Dimensione",
        "settings": "Impostazioni"
      },
      "createdOn": "Creato il {{date}}",
      "browse": "Sfoglia",
      "deleteShort": "Elimina",
      "settingsNote": "Versioning, Object Lock, CORS e ciclo di vita compaiono qui solo come etichette. Non puoi modificarli da questa pagina.",
      "measured": "Misuriamo le dimensioni ogni ora, quindi un bucket appena riempito mostra l'ultima misurazione."
    },
    "browser": {
      "openFolder": "Apri cartella",
      "newFolder": "Nuova cartella",
      "folderName": "Nome della cartella",
      "folderBad": "Usa un nome senza barre rovesciate",
      "folderHint": "Una cartella compare quando contiene un oggetto. Aprila, poi carica un file.",
      "done": "Fatto",
      "cancelled": "Annullato",
      "uploads": "Caricamenti",
      "dismiss": "Chiudi",
      "cancel": "Annulla",
      "path": "Percorso della cartella",
      "linkExpired": "Il link di caricamento è scaduto",
      "deleteOne": "Eliminare {{name}}?",
      "deleteMany": "Eliminare i {{count}} elementi selezionati?",
      "deleteFolderBody": "Eliminando una cartella elimini tutto ciò che contiene. Non c'è modo di annullare e non esiste una copia.",
      "deleteBody": "Non c'è modo di annullare e non esiste una copia.",
      "delete": "Elimina",
      "deleted": "{{count}} oggetti eliminati",
      "objects": "Oggetti",
      "deleteSelected": "Elimina selezione: {{count}}",
      "upload": "Carica file",
      "emptyFolder": "Questa cartella è vuota",
      "emptyBucket": "Questo bucket è vuoto",
      "emptyHint": "Trascina qui i file, oppure scegli Carica file.",
      "selectAll": "Seleziona tutto",
      "col": {
        "name": "Nome",
        "modified": "Modificato"
      },
      "select": "Seleziona {{name}}",
      "open": "Apri",
      "downloadName": "Scarica {{name}}",
      "download": "Scarica",
      "deleteName": "Elimina {{name}}",
      "more": "Mostra altro",
      "drop": "Rilascia i file per caricarli qui",
      "allBuckets": "Tutti i bucket",
      "missing": "Non abbiamo trovato questo bucket",
      "missingHint": "Potrebbe essere stato eliminato.",
      "bucket": "Bucket",
      "holds": "{{count}} oggetti, {{size}}",
      "url": "URL del bucket"
    },
    "keys": {
      "readWrite": "Lettura e scrittura",
      "readWriteHint": "Elencare, scaricare, caricare ed eliminare oggetti.",
      "read": "Sola lettura",
      "readHint": "Elencare e scaricare oggetti. La chiave non può modificare nulla.",
      "allBuckets": "Tutti i bucket di questo account",
      "issuedTitle": "Salva subito la chiave segreta",
      "saved": "L'ho salvata",
      "once": "Mostriamo la chiave segreta una sola volta e non la conserviamo. Se la perdi, revoca la chiave ed emettine una nuova.",
      "keyId": "ID chiave di accesso",
      "secret": "Chiave segreta",
      "issue": "Crea chiave",
      "issueTitle": "Crea una chiave di accesso",
      "label": "Etichetta",
      "labelHint": "Serve a distinguere le chiavi nell'elenco.",
      "permissions": "Autorizzazioni",
      "scope": "Ambito",
      "scopeOne": "La chiave funziona solo su quel bucket.",
      "scopeAll": "La chiave funziona su ogni bucket con il tuo prefisso, compresi quelli che crei in seguito.",
      "revokeTitle": "Revocare {{label}}?",
      "revokeBody": "Rifiutiamo le richieste firmate con {{id}} entro un paio di minuti. Non puoi annullare questa azione. Crea invece una nuova chiave.",
      "revoke": "Revoca chiave",
      "revoked": "{{label}} revocata",
      "lede": "Le chiavi di accesso permettono ai client S3 e alle app di usare questo servizio.",
      "inactive": "Puoi creare chiavi finché il servizio è attivo.",
      "none": "Ancora nessuna chiave di accesso",
      "noneHint": "Crea una chiave per collegare un client o un'app.",
      "col": {
        "key": "Chiave",
        "used": "Ultimo utilizzo",
        "created": "Creata"
      },
      "inactiveKey": "Inattiva",
      "allShort": "Tutti i bucket",
      "never": "Mai",
      "revokeShort": "Revoca",
      "note": "Mostriamo il segreto una sola volta, quando crei la chiave. Questa pagina non usa le tue chiavi per i propri caricamenti e download."
    },
    "usage": {
      "lede": "Contiamo archiviazione e richieste ogni ora. La tua fattura mostra quanto costano.",
      "window": "Periodo",
      "days": "{{count}} giorni",
      "stored": "Archiviazione nel tempo",
      "noStored": "Non abbiamo ancora misurazioni per questo periodo.",
      "storedLabel": "Byte archiviati nel tempo",
      "peak": "Picco {{peak}}, ora {{now}} in {{count}} oggetti",
      "classA": "Caricamenti ed elenchi",
      "classB": "Download e letture",
      "bytesIn": "Caricato",
      "bytesOut": "Scaricato",
      "requests": "Richieste al giorno",
      "noRequests": "In questo periodo non abbiamo contato richieste."
    }
  },
  "addon": {
    "server": "Server",
    "openServer": "Apri il server",
    "requestPlugins": "Richiedi plugin o mod",
    "endsLabel": "Termina",
    "renewsWithServer": "Si rinnova con il server",
    "endsOn": "Termina il {{date}}",
    "endsBody": "Questo componente aggiuntivo termina in quella data. Mantienilo per rinnovarlo con il server.",
    "cancelDesc": "Se lo annulli, resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Dopo non si rinnova.",
    "cancelButton": "Annulla componente",
    "endedBody": "Questo componente aggiuntivo è terminato. Puoi aggiungerlo di nuovo dalla scheda Potenziamenti del server."
  }
}