{
  "hub": {
    "minecraftCommunity": "Comunidad de Minecraft",
    "communityFeaturesAreNotAvailable": "Las funciones de la comunidad no están disponibles ahora mismo.",
    "theCommunityIndexCouldNot": "No se pudo cargar el índice de la comunidad. Actualiza la página.",
    "search": "Buscar",
    "liveChat": "Chat en vivo",
    "youCanChatWithEveryone": "Puedes chatear con todos aquí o en Discord.",
    "guides": "Guías",
    "writtenByPeopleWhoRun": "Escritas por gente que administra servidores.",
    "noGuidesPublishedYet": "Aún no hay guías publicadas.",
    "allGuides": "Todas las guías →",
    "serverDirectory": "Directorio de servidores",
    "playerCountsComeLiveFrom": "El número de jugadores se actualiza en vivo.",
    "noServersListedYetYours": "Todavía no hay servidores en la lista. El tuyo podría ser el primero.",
    "allServers": "Todos los servidores →",
    "forum": "Foro",
    "questionsAnswersAndBuilds": "Preguntas, respuestas y construcciones.",
    "noBoardsYet": "Aún no hay foros.",
    "allBoards": "Todos los foros →",
    "newestGuides": "Guías más recientes",
    "recentlyUpdatedServers": "Servidores actualizados recientemente",
    "latestThreads": "Últimos hilos",
    "members": "Miembros",
    "allMembers": "Todos los miembros →",
    "communityStatistics": "Estadísticas de la comunidad",
    "serversListed": "Servidores listados",
    "onlinePlayers": "Jugadores en línea",
    "guidesPublished": "Guías publicadas",
    "threads": "Hilos",
    "messagesToday": "Mensajes hoy",
    "minecraftServerList": "Lista de servidores de Minecraft",
    "servers": "Servidores",
    "totalPlayersOnline": "Jugadores en línea",
    "users": "Usuarios",
    "searchServers": "Buscar servidores...",
    "searchServers2": "Buscar servidores",
    "clearSearch": "Borrar búsqueda",
    "less": "Menos",
    "sort": "Ordenar",
    "filterByEdition": "Filtrar por edición",
    "filterByTag": "Filtrar por etiqueta",
    "serverListPages": "Páginas de la lista de servidores",
    "previous": "Anterior",
    "next": "Siguiente",
    "serverListingNotFound": "Ficha de servidor no encontrada",
    "logInToRateThis": "Inicia sesión para valorar este servidor",
    "thanksForRating": "Gracias por tu valoración",
    "serverNotFound": "Servidor no encontrado",
    "theOwnerHasNotWritten": "El propietario aún no ha escrito una descripción.",
    "messageOfTheDay": "Mensaje del día",
    "straightFromTheServerAs": "Directamente del servidor, tal como lo ven los jugadores en la pantalla multijugador.",
    "theServerIsNotReporting": "El servidor no está enviando un MOTD ahora mismo.",
    "gallery": "Galería",
    "noScreenshotsYet": "Aún no hay capturas de pantalla.",
    "screenshotAlt": "Captura {{number}} de {{name}}",
    "joinAddress": "Dirección para unirse",
    "joinAddressCopied": "Dirección copiada",
    "couldNotCopy": "No se pudo copiar",
    "copyAddress": "Copiar dirección",
    "rateThisServer": "Valorar este servidor",
    "logInToLeaveA": "Inicia sesión para dejar una valoración.",
    "atAGlance": "De un vistazo",
    "edition": "Edición",
    "playersOnline": "Jugadores en línea",
    "rating": "Valoración",
    "updated": "Actualizado",
    "links": "Enlaces",
    "hubLede": "Guías escritas por jugadores, servidores a los que unirte y un chat conectado con nuestro Discord. Todo funciona con tu cuenta de {{brand}}.",
    "searchGuides": "Buscar guías",
    "publicWorlds": "{{count}} mundos públicos",
    "publicWorldOne": "1 mundo público",
    "latestGuide": "Última: {{title}}",
    "noGuidesHereYet": "Aún no hay guías aquí",
    "statGuides": "guías",
    "statServers": "servidores",
    "statThreads": "hilos",
    "statPosts": "mensajes",
    "lastPost": "Último mensaje",
    "sortMostPlayers": "Más jugadores",
    "sortTopRated": "Mejor valorados",
    "sortRecentlyUpdated": "Actualizados recientemente",
    "couldNotLoadServers": "No se pudieron cargar los servidores",
    "noPublishedServersMatch": "Ningún servidor publicado coincide todavía. Quita un filtro o lista el tuyo desde la pestaña Comunidad del panel del servidor.",
    "listingNotFound": "Ficha no encontrada",
    "backToDirectory": "← Volver al directorio",
    "couldNotSaveRating": "No se pudo guardar la valoración",
    "yourRatingIsCounted": "Tu valoración se cuenta abajo.",
    "pickAStarToLeave": "Elige una estrella para dejar una valoración.",
    "ratingsCount": "{{count}} valoraciones.",
    "ratingsAreShownWhen": "Las valoraciones se muestran cuando los visitantes las dejan.",
    "ratingOfFive": "{{rating}} de 5 · {{count}} valoraciones",
    "ratingOfFiveOne": "{{rating}} de 5 · 1 valoración",
    "notRatedYet": "Aún sin valorar",
    "serverListLede": "Mundos públicos de {{brand}} cuyos propietarios decidieron incluirlos en el directorio de la comunidad.",
    "trailCommunity": "Comunidad",
    "trailServers": "Servidores"
  },
  "guides": {
    "featured": "Destacadas",
    "guides": "Guías",
    "communityGuidesAreNotAvailable": "Las guías de la comunidad no están disponibles ahora mismo.",
    "minecraftGuidesWrittenByPlayers": "Guías de Minecraft escritas por jugadores",
    "searchGuides": "Buscar guías",
    "category": "Categoría",
    "difficulty": "Dificultad",
    "sort": "Ordenar",
    "writeAGuide": "Escribir una guía",
    "clearFilters": "Borrar filtros",
    "taggedLine": "Etiquetado con {{tag}}",
    "guidePages": "Páginas de guías",
    "previousPage": "Página anterior",
    "nextPage": "Página siguiente",
    "previous": "Anterior",
    "next": "Siguiente",
    "guideNotFound": "Guía no encontrada",
    "logInToVote": "Inicia sesión para votar",
    "reportedAModeratorWillTake": "Reportado. Un moderador le echará un vistazo",
    "nothingPublishedYet": "Aún no hay nada publicado",
    "editAndResubmit": "Editar y volver a enviar",
    "revisionView": "Vista de revisión",
    "liveVersion": "Versión publicada",
    "proposedVersion": "Versión propuesta",
    "whatIsWrongWithThis": "¿Qué está mal en esta guía?",
    "outOfDateWrongFor": "Desactualizada, incorrecta para esta versión, consejo peligroso…",
    "onThisPage": "En esta página",
    "wasThisHelpful": "¿Te ha resultado útil?",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "relatedGuides": "Guías relacionadas",
    "comments": "Comentarios",
    "shortNotesOnThisLive": "Notas breves sobre esta guía publicada. Los comentarios nuevos pueden necesitar aprobación.",
    "noCommentsYet": "Aún no hay comentarios.",
    "waitingForModerator": "Esperando a un moderador",
    "tryAgain": "Intentar de nuevo",
    "writeACommentMarkdown": "Escribe un comentario (markdown)",
    "logIn": "Iniciar sesión",
    "someFieldsNeedAttentionBefore": "Algunos campos necesitan atención antes de guardar",
    "write": "Escribir",
    "preview": "Vista previa",
    "title": "Título",
    "howToTunePaperFor": "Cómo ajustar Paper para 40 jugadores",
    "summary": "Resumen",
    "oneLineShownInThe": "Una línea que se muestra en el directorio y en los resultados de búsqueda.",
    "guide": "Guía",
    "formatting": "Formato",
    "markdown": "Markdown",
    "rendering": "Renderizando…",
    "writeSomethingInTheWrite": "Escribe algo en la pestaña Escribir y se mostrará aquí.",
    "sectionsInThisGuide": "Secciones de esta guía",
    "sections": "Secciones",
    "details": "Detalles",
    "tags": "Etiquetas",
    "coverImage": "Imagen de portada",
    "coverAlt": "Portada de {{title}}",
    "coverPreview": "Vista previa de la portada",
    "removeCover": "Quitar portada",
    "addCover": "Añadir portada",
    "replaceCover": "Cambiar portada",
    "searchAppearance": "Apariencia en buscadores",
    "address": "Dirección",
    "urlSlug": "Slug de URL",
    "leaveBlankToFollowThe": "Déjalo en blanco para seguir el título.",
    "seoTitle": "Título SEO",
    "seoDescription": "Descripción SEO",
    "publishing": "Publicación",
    "saveDraft": "Guardar borrador",
    "submitForReview": "Enviar a revisión",
    "changeNote": "Nota de cambios",
    "whatChangedForWhoeverReviews": "Cuéntale al revisor qué cambiaste y por qué.",
    "publishingSaveDraftNote": "mantiene esta guía en privado, solo para ti.",
    "publishingSubmitNote": "lo envía al equipo para su revisión. Los lectores siguen viendo la versión publicada hasta que se apruebe.",
    "changeNotePlaceholder": "Corregido el paso de Forge y añadida una captura",
    "deleteGuide": "Eliminar guía",
    "delete": "Eliminar",
    "deleteGuideTitle": "¿Eliminar esta guía?",
    "deleteGuideBody": "“{{title}}” se elimina definitivamente, junto con sus borradores y comentarios. Quien haya guardado el enlace verá una página que ya no existe.",
    "keepGuide": "Conservar",
    "guideDeleted": "Guía eliminada",
    "deleteGuideNamed": "Eliminar {{title}}",
    "draftsStayPrivateToYou": "Solo tú ves los borradores. Al enviarla, la guía pasa al equipo, y los lectores no ven nada hasta que el equipo la aprueba.",
    "proposalWithdrawn": "Propuesta retirada",
    "myArticles": "Mis artículos",
    "draftsLiveGuidesAndAnything": "Borradores, guías publicadas y todo lo que espera al equipo.",
    "updates": "Novedades",
    "dismiss": "Descartar",
    "yourGuides": "Tus guías",
    "filterYourGuides": "Filtrar tus guías",
    "nothingInThatStateRight": "No hay nada en ese estado ahora mismo.",
    "edit": "Editar",
    "proposalAppliedNowLive": "Propuesta aplicada y publicada",
    "rejectionReasonRequired": "Se requiere un motivo de rechazo",
    "proposalRejected": "Propuesta rechazada: {{reason}}",
    "moderation": "Moderación",
    "reviewingGuidesIsAModerator": "Revisar guías es tarea de los moderadores.",
    "backToGuides": "Volver a las guías",
    "approveAppliesTheProposalTo": "Aprobar aplica la propuesta a la versión publicada. Rechazar deja la página pública sin cambios.",
    "nothingWaiting": "Nada en espera.",
    "approve": "Aprobar",
    "reject": "Rechazar",
    "whyThisCommentIsRejected": "Por qué se rechaza este comentario",
    "whyIsThisBeingRejected": "¿Por qué se rechaza?",
    "confirm": "Confirmar",
    "resolve": "Resolver",
    "nothingReported": "Nada reportado.",
    "approveApply": "Aprobar y aplicar",
    "diff": "Diferencias",
    "noFieldChangesDetected": "No se detectaron cambios en los campos.",
    "proposedPreview": "Vista previa de la propuesta",
    "draft": "Borrador",
    "failedToLoadGuides": "Error al cargar las guías",
    "community": "Comunidad",
    "allCategories": "Todas las categorías",
    "allLevels": "Todos los niveles",
    "categories": {
      "gettingStarted": "Primeros pasos",
      "gameplay": "Jugabilidad",
      "mods": "Mods",
      "performance": "Rendimiento",
      "networking": "Redes",
      "billing": "Facturación",
      "other": "Otros"
    },
    "levels": {
      "beginner": "Principiante",
      "intermediate": "Intermedio",
      "advanced": "Avanzado"
    },
    "noGuidesMatchThatTry": "Ninguna guía coincide. Prueba una búsqueda más amplia u otra categoría.",
    "noPublishedGuidesYet": "Aún no hay guías publicadas.",
    "voteFailed": "Error al votar",
    "commentPostedAModeratorWill": "Comentario publicado. Un moderador lo aprobará pronto",
    "commentPosted": "Comentario publicado",
    "commentFailed": "Error al comentar",
    "couldNotSendThatReport": "No se pudo enviar ese reporte",
    "editYourGuide": "Editar tu guía",
    "editAsModerator": "Editar como moderador",
    "cancelReport": "Cancelar reporte",
    "reportAProblem": "Reportar un problema",
    "sending": "Enviando…",
    "sendReport": "Enviar reporte",
    "member": "Miembro",
    "posting": "Publicando…",
    "postComment": "Publicar comentario",
    "aTitleIsRequired": "Se requiere un título.",
    "aUrlNeedsAtLeast": "Una URL necesita al menos una letra o un número en el título.",
    "use2120LowercaseLetters": "Usa de 2 a 120 letras minúsculas, números y guiones.",
    "aGuideNeedsABody": "Una guía necesita contenido.",
    "stopsAt160Characters": "Máximo 160 caracteres.",
    "stopsAt320Characters": "Máximo 320 caracteres.",
    "stopsAt500Characters": "Máximo 500 caracteres.",
    "previewFailed": "Error en la vista previa",
    "bold": "Negrita",
    "italic": "Cursiva",
    "heading": "Encabezado",
    "sectionHeading": "Encabezado de sección",
    "bulletedList": "Lista con viñetas",
    "numberedList": "Lista numerada",
    "quote": "Cita",
    "code": "Código",
    "codeBlock": "Bloque de código",
    "link": "Enlace",
    "sentToStaffForReview": "Enviado al equipo para revisión",
    "draftSaved": "Borrador guardado",
    "saveFailed": "Error al guardar",
    "saving": "Guardando…",
    "notSet": "Sin definir",
    "hide": "Ocultar",
    "editAddressAndSeo": "Editar dirección y SEO",
    "editGuide": "Editar guía",
    "editYourCommunityGuideProposal": "Edita tu propuesta de guía de la comunidad.",
    "articleNotFoundInYour": "Artículo no encontrado en tu biblioteca",
    "failedToLoad": "Error al cargar",
    "readersKeepSeeingTheLive": "Los lectores siguen viendo la versión publicada. Tus cambios llegan al equipo como propuesta.",
    "saveAsYouGoSubmit": "Guarda sobre la marcha. Envíala cuando esté lista para que el equipo la revise.",
    "aGuide": "Una guía",
    "couldNotLoadYourGuides": "No se pudieron cargar tus guías",
    "couldNotLoadTheQueue": "No se pudo cargar la cola",
    "thatDidNotWork": "Eso no funcionó",
    "commentRejected": "Comentario rechazado",
    "commentApproved": "Comentario aprobado",
    "onAComment": "En un comentario",
    "onTheGuide": "En la guía",
    "reportResolved": "Reporte resuelto",
    "writeTheFirstOne": "Escribe la primera",
    "youHaveChangesAwaitingStaff": "Tienes cambios pendientes de validación del equipo. Los visitantes siguen viendo la versión publicada.",
    "commentsDidNotLoad": "Los comentarios no se cargaron.",
    "restoredTheCopyYouWere": "Se restauró el texto que estabas escribiendo antes de que esta página se recargara.",
    "withdrawProposal": "Retirar propuesta",
    "thisAccountIsNotA": "Esta cuenta no es moderadora de guías, así que no hay cola que mostrar.",
    "openGuide": "Abrir guía",
    "sortMostViewed": "Más vistas",
    "sortMostHelpful": "Más útiles",
    "sortNewest": "Más recientes",
    "sortFeatured": "Destacadas",
    "filterAll": "Todas",
    "filterLive": "Publicadas",
    "filterWaitingOnStaff": "Esperando al equipo",
    "filterDrafts": "Borradores",
    "filterSentBack": "Devueltas",
    "toComment": "para comentar.",
    "toolbarList": "Lista",
    "toolbarBlock": "Bloque",
    "uncategorised": "Sin categoría",
    "statusPendingChanges": "Cambios pendientes",
    "statusRejectedProposal": "Propuesta rechazada",
    "statusLive": "Publicada",
    "statusArchived": "Archivada",
    "editDraft": "Editar borrador",
    "directoryLede": "Tutoriales y guías de la comunidad de {{brand}}. Esta página solo muestra versiones publicadas.",
    "readGuideOn": "Lee {{title}} en {{brand}}.",
    "thisGuide": "esta guía",
    "titleTooLong": "Los títulos pueden tener hasta 200 caracteres. Este tiene {{count}}.",
    "summaryTooLong": "Los resúmenes tienen un máximo de {{max}} caracteres.",
    "bodyTooLong": "Son {{count}} caracteres; el límite es {{max}}.",
    "tagsHint": "Separadas por comas. {{count}} de {{max}} usadas.",
    "viewsCount": "{{count}} visitas",
    "viewsCountOne": "1 visita",
    "viewsWord": "visitas"
  },
  "forum": {
    "deletedMember": "Miembro eliminado",
    "pinned": "Fijado",
    "locked": "Cerrado",
    "communityForum": "Foro de la comunidad",
    "newThread": "Nuevo hilo",
    "boards": "Foros",
    "noBoardsYet": "Aún no hay foros.",
    "latestActivity": "Última actividad",
    "sortThreads": "Ordenar hilos",
    "searchThisBoard": "Buscar en este foro",
    "noThreadsHereYetStart": "Aún no hay hilos aquí. Empieza el primero.",
    "pagination": "Paginación",
    "previous": "Anterior",
    "next": "Siguiente",
    "upvote": "Voto positivo",
    "downvote": "Voto negativo",
    "cancel": "Cancelar",
    "originalPoster": "Autor original",
    "save": "Guardar",
    "editYourPost": "Editar tu mensaje",
    "reply": "Responder",
    "edit": "Editar",
    "delete": "Eliminar",
    "report": "Reportar",
    "reportPost": "Reportar mensaje",
    "reportThisPost": "Reportar este mensaje",
    "whyAreYouReportingIt": "¿Por qué lo reportas?",
    "anythingElseWeShouldKnow": "¿Algo más que debamos saber?",
    "sendReport": "Enviar reporte",
    "thanksAModeratorWillTake": "Gracias. Un moderador le echará un vistazo.",
    "thread": "Hilo",
    "sortReplies": "Ordenar respuestas",
    "threadBumped": "Hilo reflotado.",
    "bump": "Reflotar",
    "follow": "Seguir",
    "addAReply": "Añadir una respuesta",
    "postReply": "Publicar respuesta",
    "shareWhatYouKnow": "Comparte lo que sabes",
    "startAThread": "Iniciar un hilo",
    "sayWhatYouTriedAnd": "Cuenta qué probaste y qué pasó. Una pregunta con detalles recibe respuesta; una sin ellos se ignora.",
    "board": "Foro",
    "type": "Tipo",
    "title": "Título",
    "paper121RunsOut": "Paper 1.21 se queda sin memoria con ocho jugadores",
    "post": "Mensaje",
    "markdownIsSupportedPasteLogs": "Se admite markdown. Pega los registros en un bloque de código.",
    "tags": "Etiquetas",
    "commaSeparatedOptional": "Separadas por comas, opcional.",
    "searchTheForum": "Buscar en el foro",
    "searchThreadsAndReplies": "Buscar hilos y respuestas",
    "search": "Buscar",
    "communityForum2": "Foro de la comunidad",
    "lastPost": "Último mensaje",
    "posting": "Publicando…",
    "acceptAnswer": "Aceptar respuesta",
    "forum": "Foro",
    "community": "Comunidad",
    "deleteThisPost": "¿Eliminar este mensaje?",
    "followingThisThread": "Siguiendo este hilo.",
    "unfollowed": "Dejaste de seguirlo.",
    "thisThreadIsLocked": "Este hilo está cerrado.",
    "retiredTitle": "Este foro ya no se usa.",
    "retiredBody": "Sus publicaciones pueden estar desactualizadas, y ya no admite publicaciones nuevas.",
    "retiredUse": "Usa {{name}} en su lugar",
    "signInToJoinThe": "Inicia sesión para unirte a la conversación.",
    "postThread": "Publicar hilo",
    "statThreads": "hilos",
    "statPosts": "mensajes",
    "kindDiscussion": "Debate",
    "kindQuestion": "Pregunta",
    "kindShowcase": "Exhibición",
    "unpin": "Desfijar",
    "pin": "Fijar",
    "unlock": "Abrir",
    "lock": "Cerrar",
    "indexDescription": "Haz una pregunta, comparte una construcción o lee lo que la comunidad de {{brand}} ya ha resuelto.",
    "boardDescription": "Hilos en {{board}} en el foro de la comunidad de {{brand}}.",
    "replyTo": "Responder a {{who}}",
    "thisPost": "este mensaje",
    "aboutThisThread": "Sobre este hilo",
    "acceptedAnswer": "Respuesta aceptada",
    "addReaction": "Añadir una reacción",
    "allBoards": "Todos los foros",
    "allCaughtUp": "Estás al día.",
    "allKinds": "Todos los tipos",
    "answerAccepted": "Respuesta aceptada.",
    "answerCleared": "Respuesta aceptada retirada.",
    "answered": "Respondido",
    "apply": "Aplicar",
    "askItAsAQuestion": "Preguntarlo",
    "atAGlance": "De un vistazo",
    "backToForum": "Volver al foro",
    "beforeYouPost": "Antes de publicar",
    "browseTheForum": "Explorar el foro",
    "bumpHint": "Vuelve a subir este hilo al principio del foro. Una vez al día.",
    "byMember": "por",
    "chooseABoard": "Elige un foro",
    "clearFilter": "Quitar",
    "clearFilters": "Quitar filtros",
    "contentAlreadyRemoved": "Este contenido ya se ha eliminado.",
    "copyLink": "Copiar enlace",
    "couldNotCopyLink": "No se pudo copiar el enlace.",
    "deletePost": "Eliminar mensaje",
    "deleteThread": "Eliminar hilo",
    "deleteThreadBody": "Esto elimina el hilo y todas sus respuestas. No se puede deshacer.",
    "discardDraft": "Descartar",
    "draftRestored": "Borrador restaurado.",
    "duplicateIdInvalid": "Introduce el id numérico del hilo anterior.",
    "duplicateOf": "Duplicado del hilo",
    "duplicateOfHint": "El hilo anterior conserva el posicionamiento; este desaparece de las búsquedas. Déjalo vacío para no cambiar nada.",
    "duplicateOfPlaceholder": "Id del hilo, p. ej. 1234",
    "editReason": "Motivo de la edición",
    "editReasonHint": "Opcional. Se muestra debajo del mensaje.",
    "editThread": "Editar hilo",
    "editedTimes_one": "Editado una vez",
    "editedTimes_other": "Editado {{count}} veces",
    "everythingAnsweredBody": "Todas las preguntas tienen al menos una respuesta. Vuelve más tarde.",
    "everythingAnsweredTitle": "Nada espera respuesta",
    "filterByBoard": "Filtrar por foro",
    "filterByType": "Filtrar por tipo",
    "filterFollowed": "Filtrar hilos seguidos",
    "filterReports": "Filtrar reportes",
    "filterThreads": "Filtrar hilos",
    "followAll": "Todos",
    "followUnread": "No leídos",
    "following": "Siguiendo",
    "followingLede": "Hilos que iniciaste, respondiste o decidiste seguir. Las respuestas nuevas aparecen como un contador.",
    "formatting": "Formato",
    "forumUnavailableBody": "El foro no está disponible en {{brand}} ahora mismo.",
    "forumUnavailableTitle": "Foro no disponible",
    "helpAnswerOpenQuestions_one": "Ayuda a responder {{count}} pregunta abierta",
    "helpAnswerOpenQuestions_other": "Ayuda a responder {{count}} preguntas abiertas",
    "hideReplies": "Ocultar respuestas",
    "howItWorks": "Cómo funciona",
    "indexLede": "Preguntas, respuestas y construcciones de la comunidad de {{brand}}.",
    "joinTheConversation": "Únete a la conversación",
    "jumpToAnswer": "Ir a la respuesta",
    "kindAnnouncement": "Anuncio",
    "kindDiscussionBlurb": "Conversación abierta. Las respuestas aparecen en el orden en que llegan.",
    "kindQuestionBlurb": "Necesitas una respuesta. Las respuestas se ordenan por votos y puedes aceptar una.",
    "kindShowcaseBlurb": "Presume de una construcción, un mundo o un servidor.",
    "lastActivity": "Activo {{when}}",
    "lastReply": "Última respuesta",
    "latestActivityLede": "Las respuestas más recientes de todos los foros.",
    "latestAll": "Todos los hilos",
    "latestUnanswered": "Preguntas sin respuesta",
    "linkCopied": "Enlace copiado.",
    "lookingForSimilar": "Buscando hilos similares…",
    "markAllRead": "Marcar todo como leído",
    "markdownAndShortcutHint": "Markdown compatible · Ctrl+Intro para publicar",
    "moderateThread": "Mover o marcar como duplicado",
    "moderation": "Moderación",
    "moderationLede": "Reportes de los miembros, los más recientes primero. Al resolver uno también puedes eliminar el contenido o suspender al autor.",
    "moderationQueue": "Cola de moderación",
    "moderatorNote": "Nota",
    "moderatorNoteHint": "Opcional. Se guarda como motivo de la suspensión si suspendes.",
    "moreActions": "Más acciones",
    "moveOrMarkDuplicate": "Mover o marcar duplicado",
    "moveToBoard": "Mover al foro",
    "noReportsBody": "No hay reportes con este estado.",
    "noReportsTitle": "Sin reportes",
    "noResultsBody": "Prueba otras palabras, amplía el alcance o pregunta directamente a la comunidad.",
    "noResultsTitle": "Sin coincidencias",
    "noTagsYet": "Aún no se usan etiquetas.",
    "noThreadsHereYetBody": "Sé el primero en publicar. Las preguntas con detalles obtienen respuesta.",
    "noThreadsHereYetTitle": "Aún no hay hilos aquí",
    "noThreadsWithTagBody": "Nadie ha usado esta etiqueta en un hilo todavía.",
    "noThreadsWithTagTitle": "No hay hilos con esta etiqueta",
    "noThreadsYet": "Aún no hay hilos.",
    "notFollowingBody": "Sigue un hilo para enterarte cuando alguien responda. Los hilos que inicias se siguen automáticamente.",
    "notFollowingTitle": "No sigues ningún hilo",
    "nothingMatchesBody": "Prueba otra búsqueda o quita los filtros para ver todo el foro.",
    "nothingMatchesTitle": "Sin coincidencias",
    "nothingSimilarYet": "Todavía no hay nada parecido, así que parece una pregunta nueva.",
    "nothingToPreviewYet": "Aún no hay nada que mostrar.",
    "nothingUnreadBody": "Todos los hilos que sigues están leídos hasta su última respuesta.",
    "nothingUnreadTitle": "Nada sin leer",
    "openQuestions": "Preguntas abiertas",
    "openQuestionsLede": "Preguntas que nadie ha respondido todavía, las más recientes primero.",
    "openReports_one": "{{count}} reporte abierto",
    "openReports_other": "{{count}} reportes abiertos",
    "openTarget": "Abrir",
    "pageOf": "Página {{page}} de {{total}}",
    "participants": "Participantes",
    "popularTags": "Etiquetas populares",
    "preview": "Vista previa",
    "queueClearBody": "No hay reportes abiertos.",
    "queueClearTitle": "La cola está vacía",
    "quote": "Citar",
    "recentThreads": "Hilos recientes",
    "recentThreadsLede": "Todo lo publicado en el foro, la actividad más reciente primero.",
    "relatedThreads": "Hilos relacionados",
    "removeTag": "Quitar la etiqueta {{tag}}",
    "renderingPreview": "Generando la vista previa…",
    "replies": "Respuestas",
    "repliesCount_one": "{{count}} respuesta",
    "repliesCount_other": "{{count}} respuestas",
    "replyPosted": "Respuesta publicada.",
    "reportLede": "Los reportes llegan a los moderadores del foro. Ellos ven quién reportó; el autor no.",
    "reportMember": "Reportar miembro",
    "reportReasonPlaceholder": "¿Qué tiene de malo?",
    "reportResolved": "Reporte resuelto.",
    "reportThread": "Reportar hilo",
    "reportedBy": "Reportado por {{who}} · {{when}}",
    "reportedMember": "Miembro",
    "reportedReply": "Respuesta",
    "reportedThread": "Hilo",
    "reporterSaid": "El denunciante dijo:",
    "reportsAll": "Todos",
    "reportsOpen": "Abiertos",
    "reportsResolved": "Resueltos",
    "resolveReport": "Resolver reporte",
    "resolvedAs": "Resuelto como {{resolution}} por {{who}}",
    "resultsFor_one": "{{count}} resultado para",
    "resultsFor_other": "{{count}} resultados para",
    "review": "Revisar",
    "saveChanges": "Guardar cambios",
    "saving": "Guardando…",
    "scopeAll": "Todo",
    "scopeReplies": "Respuestas",
    "scopeTitles": "Títulos",
    "searchIn": "Buscar en",
    "searchPromptBody": "Escribe al menos dos caracteres. Se buscan tanto títulos como respuestas.",
    "searchPromptTitle": "Buscar hilos y respuestas",
    "searchResultsFor": "Búsqueda: {{query}}",
    "sending": "Enviando…",
    "showReplies_one": "Mostrar {{count}} respuesta",
    "showReplies_other": "Mostrar {{count}} respuestas",
    "signIn": "Iniciar sesión",
    "signInToPost": "Inicia sesión para publicar",
    "similarThreads": "Hilos similares",
    "staff": "Equipo",
    "staffOnlyBody": "La cola de moderación solo está disponible para el equipo del foro.",
    "staffOnlyTitle": "Solo para el equipo",
    "startTheFirstThread": "Inicia el primer hilo",
    "started": "Iniciado",
    "statMembers": "miembros",
    "statUnanswered": "preguntas abiertas",
    "suspended": "Suspendido",
    "taggedDescription": "Hilos con la etiqueta {{tag}} en el foro de la comunidad de {{brand}}.",
    "taggedLede": "Todos los hilos con esta etiqueta, en todos los foros.",
    "taggedTitle": "Etiqueta: {{tag}}",
    "taggedWith": "Con la etiqueta",
    "tagsHint": "Hasta {{max}} etiquetas. Pulsa Intro o coma para añadir una.",
    "tagsPlaceholder": "Añadir una etiqueta…",
    "threadDeleted": "Hilo eliminado.",
    "threadDescription": "Un hilo de {{board}} en el foro de la comunidad de {{brand}}.",
    "threadPosted": "Hilo publicado.",
    "threadUnavailableTitle": "No se pudo cargar este hilo",
    "threadUpdated": "Hilo actualizado.",
    "threadsYouFollow": "Hilos que sigues",
    "tipAcceptAnswer": "Cuando una respuesta funcione, acéptala para que la siguiente persona la encuentre primero.",
    "tipAskAsQuestion": "Si necesitas ayuda, publícalo como pregunta para que la gente pueda valorar las respuestas y tú puedas aceptar una.",
    "tipFollow": "Sigue un hilo para ver las respuestas nuevas en tu página Siguiendo.",
    "tipNoSecrets": "Nunca pegues contraseñas, tokens ni claves de API.",
    "tipOneQuestion": "Una pregunta por hilo mantiene las respuestas útiles para los demás.",
    "tipPasteLogs": "Pega los registros y configuraciones en un bloque de código para que sigan siendo legibles.",
    "tipSearchFirst": "Busca primero. Puede que tu pregunta ya tenga respuesta.",
    "titleHint": "Di qué falla en una línea, como se lo dirías a un amigo.",
    "toolBold": "Negrita",
    "toolBoldSample": "texto en negrita",
    "toolCode": "Código en línea",
    "toolCodeBlock": "Bloque de código",
    "toolCodeBlockSample": "pega los registros aquí",
    "toolItalic": "Cursiva",
    "toolItalicSample": "texto en cursiva",
    "toolLink": "Enlace",
    "toolLinkSample": "texto del enlace",
    "toolList": "Lista con viñetas",
    "toolListSample": "elemento de la lista",
    "toolQuote": "Cita",
    "toolQuoteSample": "texto citado",
    "unacceptAnswer": "Retirar respuesta aceptada",
    "unfollow": "Dejar de seguir",
    "unreadPosts_one": "{{count}} mensaje sin leer",
    "unreadPosts_other": "{{count}} mensajes sin leer",
    "unreadThreads_one": "{{count}} hilo con respuestas nuevas",
    "unreadThreads_other": "{{count}} hilos con respuestas nuevas",
    "viewAll": "Ver todo",
    "views": "Visitas",
    "viewsCount_one": "{{count}} visita",
    "viewsCount_other": "{{count}} visitas",
    "votesCount_one": "{{count}} voto",
    "votesCount_other": "{{count}} votos",
    "write": "Escribir",
    "yourAccessIsSuspended": "Tu acceso al foro está suspendido.",
    "viewReply": "Ver respuesta"
  },
  "members": {
    "members": "Miembros",
    "theMemberDirectoryIsNot": "El directorio de miembros no está disponible ahora mismo.",
    "communityMembers": "Miembros de la comunidad",
    "sortMembers": "Ordenar miembros",
    "staff": "Equipo",
    "findAMember": "Buscar un miembro",
    "nobodyMatchesThatYet": "Nadie coincide con eso todavía.",
    "pagination": "Paginación",
    "previous": "Anterior",
    "next": "Siguiente",
    "member": "Miembro",
    "editProfile": "Editar perfil",
    "about": "Acerca de",
    "acceptedAnswers": "Respuestas aceptadas",
    "recentThreads": "Hilos recientes",
    "profileWall": "Muro del perfil",
    "delete": "Eliminar",
    "reply": "Responder",
    "noWallPostsYet": "Aún no hay publicaciones en el muro.",
    "moderation": "Moderación",
    "visibleToForumStaffOnly": "Visible solo para el equipo del foro.",
    "role": "Rol",
    "roleUpdated": "Rol actualizado.",
    "applyRole": "Aplicar rol",
    "saved": "Guardado.",
    "profileSaved": "Perfil guardado.",
    "profileSettings": "Ajustes del perfil",
    "yourCommunityProfile": "Tu perfil de la comunidad",
    "displayName": "Nombre visible",
    "biography": "Biografía",
    "markdownIsSupported": "Se admite markdown.",
    "location": "Ubicación",
    "profileImagesNote": "PNG, JPEG, WebP o GIF, hasta {{mb}} MB. Reducimos y recortamos las imágenes más grandes para que encajen, y eliminamos los metadatos de la cámara.",
    "letOtherMembersPostOn": "Permitir que otros miembros publiquen en mi muro",
    "keepMyProfileOutOf": "Mantener mi perfil fuera de los buscadores",
    "viewPublicPage": "Ver página pública",
    "community": "Comunidad",
    "posting": "Publicando…",
    "deleteThisPost": "¿Eliminar este mensaje?",
    "listedInSearchResults": "Aparece en los resultados de búsqueda",
    "notListedInSearchResults": "No aparece en los resultados de búsqueda",
    "postSomethingOnYourOwn": "Publica algo en tu propio muro",
    "memberRestored": "Miembro restaurado.",
    "memberSuspended": "Miembro suspendido.",
    "restoreMember": "Restaurar miembro",
    "suspendMember": "Suspender miembro",
    "yourProfile": "Tu perfil",
    "replaceAvatar": "Reemplazar avatar",
    "uploadAvatar": "Subir avatar",
    "replaceBanner": "Reemplazar banner",
    "uploadBanner": "Subir banner",
    "yourProfileIsListedIn": "Tu perfil aparece en los resultados de búsqueda",
    "yourProfileIsNotListed": "Tu perfil no aparece en los resultados de búsqueda",
    "saving": "Guardando…",
    "saveProfile": "Guardar perfil",
    "website": "Sitio web",
    "sortMostReplies": "Más respuestas",
    "sortMostThreads": "Más hilos",
    "sortMostAnswers": "Más respuestas aceptadas",
    "sortMostReactions": "Más reacciones",
    "sortNewest": "Más recientes",
    "sortRecentlyActive": "Activos recientemente",
    "directoryDescription": "Las personas que responden preguntas en el foro de {{brand}}, ordenadas por lo que han aportado.",
    "directoryLede": "Las personas que responden preguntas en el foro de {{brand}}.",
    "profileLede": "En el foro apareces como {{handle}}. Tu nombre y correo nunca se muestran.",
    "activeAgo": "Activo {{when}}",
    "backToMembers": "Volver a miembros",
    "commentCount_one": "{{count}} comentario",
    "commentCount_other": "{{count}} comentarios",
    "indexOptOutHint": "Tu página seguirá siendo accesible para cualquiera con el enlace. Esto solo la quita del sitemap y pide a los buscadores que no la indexen.",
    "joinedOn": "Miembro desde {{when}}",
    "memberCount_one": "{{count}} miembro",
    "memberCount_other": "{{count}} miembros",
    "memberUnavailableTitle": "No se pudo cargar este miembro",
    "nobodyMatchesBody": "Prueba otro nombre o quita el filtro de equipo.",
    "post": "Publicar",
    "profileDescription": "{{handle}} en el foro de la comunidad de {{brand}}: {{threads}} hilos, {{posts}} respuestas, {{solutions}} respuestas aceptadas.",
    "relevanceScore": "Puntuación de relevancia {{score}}/100.",
    "reportMember": "Reportar",
    "signature": "Firma",
    "signatureHint": "Una línea corta que se muestra bajo tu biografía.",
    "statAcceptedAnswers": "respuestas aceptadas",
    "statAnswers": "respuestas",
    "statReactions": "reacciones",
    "statReplies": "respuestas",
    "statThreads": "hilos",
    "suspendConfirmBody": "¿Suspender a {{handle}}? No podrá publicar, responder, votar ni reaccionar hasta que se restablezca.",
    "suspended": "suspendido",
    "suspensionReason": "Motivo",
    "suspensionReasonHint": "Opcional. Se muestra al miembro cuando intenta publicar.",
    "writeTo": "Escribe a {{handle}}",
    "tabThreads": "Temas",
    "tabReplies": "Respuestas",
    "tabAnswers": "Soluciones",
    "activity": "Actividad",
    "details": "Detalles",
    "highlights": "Logros",
    "memberSince": "Miembro desde",
    "lastActive": "Última actividad",
    "votesReceived": "Votos recibidos",
    "share": "Compartir",
    "linkCopied": "Enlace copiado.",
    "copyFailed": "No se pudo copiar el enlace.",
    "noThreadsYet": "{{handle}} aún no ha abierto ningún tema.",
    "youHaveNoThreadsYet": "Aún no has abierto ningún tema.",
    "noRepliesYet": "{{handle}} aún no ha respondido a nada.",
    "youHaveNoRepliesYet": "Aún no has respondido a nada.",
    "noAnswersYet": "Ninguna respuesta de {{handle}} ha sido aceptada como solución todavía.",
    "youHaveNoAnswersYet": "Ninguna de tus respuestas ha sido aceptada como solución todavía.",
    "startAThread": "Abrir un tema",
    "browseTheForum": "Ir al foro",
    "noBiographyFor": "{{handle}} aún no ha escrito una biografía.",
    "addABiography": "Añadir biografía",
    "tellPeopleAboutYourself": "Cuenta algo sobre ti.",
    "signInToWriteOnWall": "Inicia sesión para escribir en el muro de {{handle}}.",
    "signIn": "Iniciar sesión",
    "yourWallIsOff": "Tu muro está desactivado, así que nadie puede dejarte un mensaje aquí. Actívalo en",
    "suspendedNotice": "Este miembro está suspendido. Su biografía, enlaces y muro permanecen ocultos hasta que sea restaurado.",
    "showMore": "Mostrar más",
    "loading": "Cargando…",
    "wallPostCount_one": "{{count}} publicación",
    "wallPostCount_other": "{{count}} publicaciones",
    "wallComposerHint": "Ctrl+Intro publica.",
    "tileThreads_one": "tema",
    "tileThreads_other": "temas",
    "tileReplies_one": "respuesta",
    "tileReplies_other": "respuestas",
    "tileAnswers_one": "solución aceptada",
    "tileAnswers_other": "soluciones aceptadas",
    "tileReactions_one": "reacción",
    "tileReactions_other": "reacciones",
    "highlightStaff": "Equipo",
    "highlightTopAnswerer": "Mejor respondedor",
    "highlightProblemSolver": "Resuelve problemas",
    "highlightConversationStarter": "Inicia conversaciones",
    "highlightWellReceived": "Bien valorado",
    "highlightYears_one": "{{count}} año aquí",
    "highlightYears_other": "{{count}} años aquí",
    "highlightNewHere": "Recién llegado",
    "avatar": "Avatar",
    "avatarHint": "Aparece junto a todo lo que publicas. Se guarda a 256×256.",
    "avatarFromDiscord": "Se usa el avatar de la cuenta de Discord que vinculaste. Sube una imagen para mostrar otra.",
    "avatarFromDiscordOnly": "Se usa el avatar de la cuenta de Discord que vinculaste.",
    "banner": "Banner",
    "bannerHint": "En la parte superior de tu página. Se guarda a 1200×400.",
    "removeAvatar": "Quitar avatar",
    "removeBanner": "Quitar banner",
    "displayNameHint": "Opcional. Tu alias no cambia en ningún caso. No se permiten nombres que parezcan del equipo ni que sean el alias de otro miembro.",
    "websiteHint": "Una dirección http(s) pública. Se muestra como un enlace que los buscadores no siguen."
  },
  "listingTab": {
    "community": "Comunidad",
    "howThisServerAppearsIn": "Cómo aparece este servidor en el directorio público.",
    "listing": "Ficha",
    "theNameLineAndAbout": "El nombre, la línea y el texto Acerca de que un visitante lee primero.",
    "displayName": "Nombre visible",
    "survivalWorld": "Mundo survival",
    "tagline": "Lema",
    "oneLineUnderYourName": "Una línea debajo de tu nombre en el directorio.",
    "aFriendlySurvivalServer": "Un servidor survival amistoso",
    "theAboutBlockOnYour": "El bloque Acerca de en tu página de ficha. Las líneas en blanco inician párrafos nuevos.",
    "whatIsThisWorldWho": "¿Qué es este mundo, para quién es y qué pasa un viernes por la noche?",
    "images": "Imágenes",
    "pngOnlyTheDirectoryShows": "Solo PNG. El directorio muestra el icono; el banner y la galería son para tu página.",
    "icon": "Icono",
    "banner": "Banner",
    "gallery": "Galería",
    "remove": "Quitar",
    "preview": "Vista previa",
    "theDirectoryRowRenderedBy": "La fila del directorio, tal como la ven los visitantes.",
    "publishing": "Publicación",
    "showInThePublicDirectory": "Mostrar en el directorio público",
    "tags": "Etiquetas",
    "listingTags": "Etiquetas de la ficha",
    "howPlayersJoin": "Cómo se unen los jugadores",
    "joinAddress": "Dirección para unirse",
    "showThePlayerCountPublicly": "Mostrar el número de jugadores públicamente",
    "pageAndLinks": "Página y enlaces",
    "publicPage": "Página pública",
    "urlSlug": "Slug de URL",
    "leaveItToFollowThe": "Déjalo para que siga el nombre. Cambiarlo rompe los enlaces antiguos.",
    "searchTitle": "Título de búsqueda",
    "defaultsToYourDisplayName": "Por defecto, tu nombre visible.",
    "searchDescription": "Descripción de búsqueda",
    "defaultsToYourTagline": "Por defecto, tu lema.",
    "aDisplayNameIsRequired": "Se requiere un nombre visible.",
    "aUrlNeedsAtLeast": "Una URL necesita al menos una letra o un número en el nombre.",
    "use280LowercaseLetters": "Usa de 2 a 80 letras minúsculas, números y guiones.",
    "taglinesStopAt200Characters": "Los lemas tienen un máximo de 200 caracteres.",
    "stopsAt160Characters": "Máximo 160 caracteres.",
    "stopsAt320Characters": "Máximo 320 caracteres.",
    "aJoinAddress": "Una dirección para unirse",
    "setOneUpInSettings": "Configura una en Ajustes avanzados.",
    "atLeastOneTag": "Al menos una etiqueta",
    "pickUpToFiveFrom": "Elige hasta cinco de la lista.",
    "failedToLoadCommunityListing": "Error al cargar la ficha de la comunidad",
    "yourServer": "Tu servidor",
    "listingPublished": "Ficha publicada",
    "listingSaved": "Ficha guardada",
    "saveFailed": "Error al guardar",
    "galleryImage": "Imagen de galería",
    "galleryUploadFailed": "Error al subir a la galería",
    "live": "Publicada",
    "draft": "Borrador",
    "notCreated": "Sin crear",
    "saving": "Guardando…",
    "savePublish": "Guardar y publicar",
    "saveListing": "Guardar ficha",
    "thePublicServerDirectoryIs": "El directorio público de servidores no está habilitado para esta organización.",
    "howThisServerAppearsIn2": "Cómo aparece este servidor en el",
    "publishingWaitsForTheItems": "La publicación espera a los elementos de arriba.",
    "viewPublicPage": "Ver página pública →",
    "noJoinAddressYetPublishing": "Aún no hay dirección para unirse. La publicación espera una desde Ajustes avanzados.",
    "publicDirectory": "directorio público",
    "nothingShowsUntilPublish": "Nada aparece allí hasta que publiques.",
    "checklistJoinAddress": "Una dirección para unirse",
    "checklistOneTag": "Al menos una etiqueta",
    "fieldDisplayName": "Nombre visible",
    "fieldUrlSlug": "Slug de URL",
    "fieldCategory": "Categoría",
    "fieldTagline": "Lema",
    "fieldDescription": "Descripción",
    "fieldTags": "Etiquetas",
    "fieldWebsite": "Sitio web",
    "fieldDiscord": "Discord",
    "fieldSearchTitle": "Título de búsqueda",
    "fieldSearchDescription": "Descripción de búsqueda",
    "nameTooLong": "Los nombres pueden tener hasta 120 caracteres. Este tiene {{count}}.",
    "descriptionTooLong": "Son {{count}} caracteres; el límite es {{max}}.",
    "galleryImageN": "Imagen de galería {{n}}",
    "heldForReview": "En revisión",
    "hiddenByStaff": "Oculta por el equipo",
    "heldExplain": "El equipo está revisando esta ficha, así que por ahora no aparece en el directorio público. Puedes seguir editándola; volverá cuando terminen.",
    "hiddenExplain": "El equipo retiró esta ficha del directorio público. Pregunta a soporte en un ticket si quieres saber por qué."
  },
  "ui": {
    "breadcrumb": "Ruta de navegación",
    "communitySections": "Secciones de la comunidad",
    "couldNotCopy": "No se pudo copiar",
    "new": "Nuevo",
    "playersOnlineNow": "Jugadores en línea ahora",
    "copy": "Copiar",
    "noActivityYet": "Aún no hay actividad",
    "guides": "Guías",
    "servers": "Servidores",
    "forum": "Foro",
    "members": "Miembros",
    "noDescriptionYet": "Aún no hay descripción.",
    "defaultMotd": "Un servidor de Minecraft de {{brand}}",
    "ratingsCount": "{{count}} valoraciones",
    "copied": "Copiado",
    "home": "Inicio",
    "moderation": "Moderación",
    "online": "en línea",
    "server": "Servidor",
    "website": "Sitio web"
  },
  "chat": {
    "communityChatIsUnavailableRight": "El chat de la comunidad no está disponible ahora mismo.",
    "communityChannels": "Canales de la comunidad",
    "joinTheDiscord": "Unirse al Discord",
    "change": "Cambiar",
    "signInToJoinThe": "Inicia sesión para unirte a la conversación. No necesitas cuenta de Discord.",
    "signIn": "Iniciar sesión",
    "chatIsNotOpenYet": "El chat aún no está abierto",
    "youCannotPostRightNow": "No puedes publicar ahora mismo",
    "messageTheCommunity": "Escribe a la comunidad…",
    "loading": "Cargando…",
    "loadEarlierMessages": "Cargar mensajes anteriores",
    "sending": "Enviando…",
    "send": "Enviar",
    "chatIsStillBeingSet": "Todavía estamos configurando el chat.",
    "nothingHereYetSayHello": "Aún no hay nada aquí. Saluda y tu mensaje aparecerá también en Discord.",
    "inTheMeantime": "mientras tanto. Allí está todo el mundo.",
    "postingAs": "Publicando como",
    "sendAgainIn": "Podrás enviar de nuevo en {{seconds}}s",
    "you": "Tú",
    "edited": "(editado)",
    "editedAt": "Editado el {{when}}",
    "staff": "Equipo",
    "website": "Web",
    "sentFromTheWebsite": "Enviado desde la web",
    "today": "Hoy",
    "yesterday": "Ayer",
    "inReplyTo": "En respuesta a",
    "showTheOriginal": "Ver el mensaje original",
    "originalMessageWasRemoved": "El mensaje original se eliminó",
    "attachmentImage": "Imagen",
    "attachmentVideo": "Vídeo",
    "attachmentAudio": "Audio",
    "attachmentFile": "Archivo",
    "attachmentSticker": "Sticker",
    "attachmentLabel": "{{kind}}: {{name}}",
    "openInDiscord": "Abrir en Discord",
    "messageActions": "Acciones del mensaje",
    "reply": "Responder",
    "report": "Reportar…",
    "delete": "Eliminar",
    "newMessages": "Mensajes nuevos",
    "messages": "Mensajes",
    "messagesIn": "Mensajes en #{{channel}}",
    "replyingTo": "Respondiendo a {{name}}",
    "cancelReply": "Cancelar respuesta",
    "yourMessage": "Tu mensaje",
    "characterCount": "{{count}} de {{max}} caracteres",
    "chatRules": "Normas del chat",
    "chatPaused": "El chat desde la web está en pausa. Puedes seguir leyendo.",
    "openYourAccount": "Abre tu cuenta",
    "reportMessage": "Reportar mensaje",
    "whyAreYouReportingIt": "¿Por qué lo reportas?",
    "reasonSpam": "Spam o publicidad",
    "reasonScam": "Estafa o phishing",
    "reasonHarassment": "Acoso o intimidación",
    "reasonHate": "Discurso de odio",
    "reasonSexual": "Contenido sexual",
    "reasonOther": "Otro motivo",
    "noteForStaff": "Nota para el equipo (opcional)",
    "sendReport": "Enviar reporte",
    "cancel": "Cancelar",
    "close": "Cerrar",
    "reportThanks": "Gracias. El equipo lo revisará.",
    "deleteThisMessage": "¿Eliminar este mensaje?",
    "deleteExplain": "Lo eliminamos de la web y de Discord.",
    "deleting": "Eliminando…",
    "messageDeleted": "Mensaje eliminado.",
    "deletedDiscordLater": "Lo eliminamos de la web. Puede seguir en Discord durante un tiempo.",
    "mentionUser": "usuario",
    "mentionRole": "rol",
    "mentionChannel": "canal",
    "showSpoiler": "Mostrar spoiler",
    "discordMember": "{{count}} miembro",
    "discordMembers": "{{count}} miembros",
    "discordOnline": "{{count}} en línea"
  },
  "forumApi": {
    "sortHot": "Populares",
    "sortNew": "Nuevos",
    "sortTop": "Top",
    "sortActive": "Activos",
    "sortUnanswered": "Sin respuesta",
    "postSortBest": "Mejores",
    "postSortNewest": "Más recientes",
    "postSortOldest": "Más antiguos",
    "postSortTop": "Top",
    "reportSpam": "Spam o publicidad",
    "reportAbuse": "Acoso o abuso",
    "reportOffTopic": "Fuera de tema",
    "reportIllegal": "Contenido ilegal",
    "reportPersonalInfo": "Información personal",
    "reportOther": "Otra cosa",
    "resolveDismiss": "Descartar",
    "resolveDismissBlurb": "Cierra el reporte y deja el contenido como está.",
    "resolveRemove": "Eliminar contenido",
    "resolveRemoveBlurb": "Retira el mensaje o hilo reportado y luego cierra el reporte.",
    "resolveSuspend": "Suspender al autor",
    "resolveSuspendBlurb": "Suspende al miembro del reporte y luego ciérralo."
  },
  "images": {
    "image": "Imagen",
    "dialogTitle": "Añadir una imagen",
    "tabUpload": "Subir",
    "tabLink": "Enlace",
    "dropHere": "Suelta una imagen aquí o haz clic para elegir una.",
    "chooseFile": "Elegir un archivo",
    "chooseAnotherFile": "Elegir otro archivo",
    "uploadHint": "PNG, JPEG, WebP o GIF, hasta {{mb}} MB.",
    "linkLabel": "Enlace de la imagen",
    "linkHint": "Guardamos nuestra propia copia, así que la imagen sigue funcionando aunque el otro sitio la borre.",
    "descriptionLabel": "Descripción",
    "descriptionHint": "Los lectores de pantalla la leen en voz alta a quienes no pueden ver la imagen.",
    "add": "Añadir imagen",
    "uploadingBusy": "Subiendo…",
    "copyingBusy": "Copiando…",
    "uploadingImages": "Subiendo imágenes…",
    "uploadingPlaceholder": "Subiendo imagen…",
    "uploadingPlaceholderNumbered": "Subiendo imagen {{n}}…",
    "dropCoverHere": "Suelta una imagen aquí para usarla como portada.",
    "chooseAFileFirst": "Primero elige un archivo.",
    "enterALinkFirst": "Primero escribe el enlace de la imagen.",
    "errorLinkShape": "Un enlace de imagen empieza por https:// o http://.",
    "errorTooLarge": "Esta imagen pesa más de {{mb}} MB. Elige una más pequeña.",
    "errorNotAnImage": "Este archivo no es una imagen PNG, JPEG, WebP o GIF.",
    "errorTooManyPixels": "Esta imagen tiene demasiados píxeles. Hazla más pequeña y vuelve a intentarlo.",
    "errorRateLimited": "Has añadido muchas imágenes. Espera un rato y vuelve a intentarlo.",
    "errorQuota": "Has usado todo el espacio para tus imágenes. Pide más al equipo del sitio.",
    "errorLinkFailed": "No pudimos copiar una imagen desde ese enlace. Comprueba que abre la imagen en sí, o sube el archivo.",
    "errorUploadsOff": "La subida de imágenes está desactivada en este sitio.",
    "errorSuspended": "No puedes añadir imágenes mientras tu acceso a la comunidad esté limitado.",
    "errorStorage": "La subida de imágenes no está disponible ahora mismo. Inténtalo más tarde.",
    "errorBlocked": "El equipo del sitio eliminó esta imagen. Elige otra.",
    "errorNetwork": "No pudimos conectar con el sitio. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.",
    "errorSignedOut": "Tu sesión terminó. Vuelve a iniciar sesión para añadir imágenes.",
    "tabMine": "Tus imágenes",
    "mineLoading": "Cargando tus imágenes…",
    "mineError": "No pudimos cargar tus imágenes.",
    "mineRetry": "Intentar de nuevo",
    "mineEmpty": "Aún no has añadido ninguna imagen. Aquí aparecen las imágenes que subas o añadas con un enlace.",
    "mineSpace": "Tus imágenes ocupan {{used}} de {{quota}}.",
    "mineHint": "Elige una imagen y pulsa Añadir imagen. Puedes eliminar una imagen que todavía no se use en ningún sitio.",
    "tileName": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, del {{date}}",
    "tileNameNoDate": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}",
    "pickedLine": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, {{size}}, del {{date}}.",
    "pickedLineNoDate": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, {{size}}.",
    "inUse": "En uso",
    "errorInUse": "Una guía, un mensaje o tu perfil usa esta imagen, así que no puedes eliminarla.",
    "inUseHere": "Lo que estás escribiendo usa esta imagen, así que no puedes eliminarla.",
    "delete": "Eliminar",
    "deleting": "Eliminando…",
    "deleted": "Imagen eliminada.",
    "chooseAnImageFirst": "Primero elige una imagen.",
    "kindGuideImage": "Imagen de una guía",
    "kindForumImage": "Imagen de un mensaje",
    "sizeKb": "{{n}} KB",
    "sizeMb": "{{n}} MB",
    "sizeGb": "{{n}} GB"
  }
}