{ "tabs": { "dashboard": "Dashboard", "console": "Console", "files": "Dateien", "resources": "Ressourcen", "schedules": "Zeitpläne", "plugins": "Plugins", "modpacks": "Modpacks", "backups": "Backups", "databases": "Datenbanken", "network": "Netzwerk", "subusers": "Unterbenutzer", "version": "Version", "config": "Einstellungen", "snapshots": "Snapshots" }, "power": { "start": "Starten", "starting": "Wird gestartet...", "stop": "Stoppen", "stopping": "Wird gestoppt...", "restart": "Neustarten", "restarting": "Wird neugestartet...", "kill": "Beenden", "killing": "Wird beendet..." }, "status": { "running": "Läuft", "stopped": "Gestoppt", "offline": "Gestoppt", "starting": "Startet", "installing": "Wird installiert", "installed": "Installiert", "suspended": "Gesperrt", "unknown": "Unbekannt", "subuser": "Unterbenutzer", "stopping": "Wird gestoppt", "restarting": "Wird neugestartet", "active": "Aktiv", "checking": "Wird geprüft…", "asOf": "Stand: vor {{seconds}} s", "install_failed": "Installation fehlgeschlagen", "transferring": "Wird übertragen" }, "subdomain": { "addressNotSet": "Adresse nicht festgelegt", "rawAddressNote": "Das ist die geteilte Node-Adresse, und sie ändert sich, wenn der Server umzieht. Lege eine kostenlose Subdomain fest, damit Spieler eine Adresse haben, die bleibt.", "copy": "Adresse kopieren", "copied": "Kopiert!", "edit": "Subdomain bearbeiten", "change": "Ändern", "placeholder": "myserver123", "lengthHint": "Muss 3-28 Zeichen lang sein", "save": "Speichern", "saving": "Wird gespeichert...", "saved": "Subdomain gespeichert", "cancel": "Abbrechen" }, "name": { "rename": "Server umbenennen", "save": "Speichern", "cancel": "Abbrechen", "nameCannotBeEmpty": "Name darf nicht leer sein", "failedToUpdate": "Name konnte nicht aktualisiert werden" }, "delete": { "title": "Server löschen", "warning": "Warnung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!", "description": "Dies löscht den Server und alle seine Daten dauerhaft, einschließlich:", "item1": "Alle Serverdateien und Konfigurationen", "item2": "Alle Backups und Datenbanken", "item3": "Alle Zeitpläne und Einstellungen", "typeToConfirm": "Gib {{name}} zur Bestätigung ein", "cancel": "Abbrechen", "delete": "Server löschen", "deleting": "Wird gelöscht...", "filesAndConfigs": "Alle Serverdateien und Konfigurationen", "backupsAndDatabases": "Alle Backups und Datenbanken", "schedulesAndSettings": "Alle Zeitpläne und Einstellungen", "deleteButton": "Server löschen", "enterPassword": "Gib dein Passwort zur Bestätigung ein", "passwordPlaceholder": "Dein Kontopasswort", "incorrectPassword": "Falsches Passwort. Bitte versuche es erneut." }, "backup": { "limitTitle": "Backup-Limit erreicht", "limitMessage": "Du hast die maximale Anzahl an Backups für diesen Server erreicht. Bitte lösche einige vorhandene Backups, bevor du neue erstellst.", "gotIt": "Verstanden", "createBackup": "Backup erstellen", "backupName": "Backup-Name", "backupNamePlaceholder": "Backup-Name eingeben", "lockBackup": "Backup sperren (Löschung verhindern)", "locked": "Gesperrt", "create": "Erstellen", "creating": "Wird erstellt...", "restore": "Backup wiederherstellen", "restoreConfirm": "Dadurch wird der Server auf den Zustand dieses Backups zurückgesetzt. Alle aktuellen Serverdateien werden ersetzt.", "restoring": "Wird wiederhergestellt...", "deleteTitle": "Backup löschen", "deleteConfirm": "Bist du sicher, dass du dieses Backup löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "download": "Herunterladen", "noBackups": "Keine Backups gefunden", "createFirst": "Erstelle dein erstes Backup, um deine Serverdaten zu schützen.", "createTitle": "Backup erstellen", "nameLabel": "Backup-Name (optional)", "namePlaceholder": "Leer lassen für automatisch generierten Namen", "ignoredFilesLabel": "Ignorierte Dateien (eine pro Zeile)", "ignoredFilesHelp": "Dateimuster, die vom Backup ausgeschlossen werden", "deleteWarning": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Das Backup wird dauerhaft gelöscht.", "deleting": "Wird gelöscht...", "deleteButton": "Backup löschen", "restoreTitle": "Backup wiederherstellen", "restoreServerNote": "Der Server wird während des Wiederherstellungsprozesses automatisch gestoppt.", "truncateLabel": "Vorhandene Dateien vor der Wiederherstellung löschen (empfohlen)", "restoreButton": "Backup wiederherstellen", "createButton": "Backup erstellen", "cancel": "Abbrechen" }, "upgrade": { "title": "Upgrade / Downgrade", "currentPlan": "Aktueller Tarif", "newPlan": "Neuer Tarif", "upgrade": "Upgrade", "downgrade": "Downgrade", "confirm": "Änderung bestätigen", "cancel": "Abbrechen", "changePlan": "Tarif wechseln", "ramAmount": "{{amount}} GB RAM", "storageAmount": "{{amount}} GB Speicher", "cpu": "CPU", "dragSlider": "Ziehe den Schieberegler, um einen anderen Tarif auszuwählen", "swipeToSelect": "Wische nach links oder rechts, um einen anderen Tarif auszuwählen", "calculatingPricing": "Preise werden berechnet...", "proratedCharge": "Anteilige Berechnung", "proratedRefund": "Anteilige Rückerstattung", "daysRemaining": "{{count}} Tag(e) verbleibend", "applying": "Wird angewendet...", "confirmChange": "{{changeType}} bestätigen", "selectAPlan": "Tarif auswählen", "failedToGetQuote": "Angebot konnte nicht abgerufen werden", "failedToApply": "Änderungen konnten nicht angewendet werden", "snapshotShortfall": "Du belegst {{used}} an Snapshots und dieser Tarif enthält {{allowance}}. Du hast Zeit, einige zu löschen oder Speicher hinzuzufügen, bevor etwas entfernt wird, und wir schicken dir das Datum per E-Mail. Deine Welten und Server sind nicht betroffen." }, "freeRestriction": { "title": "Einschränkung für kostenlose Server", "message": "Diese Funktion ist bei kostenlosen Servern nicht verfügbar. Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif, um diese Funktionalität freizuschalten.", "upgrade": "Tarif upgraden", "cancel": "Abbrechen", "description": "Kostenlose Server können keine Server-Kerndateien ändern oder hochladen.", "upgradeToUnlock": "Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif für:", "fullFileAccess": "Voller Zugriff auf Dateiverwaltung", "uploadCustomFiles": "Eigene Serverdateien hochladen", "enhancedPerformance": "Verbesserte Leistung und Ressourcen", "viewPaidPlans": "Kostenpflichtige Tarife ansehen", "close": "Schließen" }, "suspended": { "title": "Server gesperrt", "message": "Dein Server wurde gesperrt. Bitte kontaktiere den Support für weitere Informationen.", "contactSupport": "Support kontaktieren", "pausedDescription": "Dein Server wurde wegen Inaktivität pausiert. Du kannst dem Server beitreten oder auf die Schaltfläche unten klicken, um ihn fortzusetzen.", "unpauseNote": "Nach dem Fortsetzen wird dein Server gestartet und ist in Kürze verfügbar.", "suspendedDescription": "Dein Server ist gesperrt. Bitte bezahle deine ausstehende Rechnung, um wieder Zugang zu erhalten.", "dataSafeNote": "Alle Serverdaten sind sicher und werden nach Zahlungseingang wiederhergestellt.", "close": "Schließen", "unpausing": "Wird fortgesetzt...", "unpauseButton": "Server fortsetzen", "viewInvoices": "Rechnungen anzeigen", "downgradeToFree": "Auf kostenlosen Plan herabstufen", "downgrading": "Herabstufung..." }, "rateLimitTitle": "Anfragelimit erreicht", "rateLimitMessage": "Zu viele Anfragen. Bitte warte, bevor du es erneut versuchst.", "nodeFull": { "title": "Node voll", "message": "Der Node, auf dem sich dieser Server befindet, ist derzeit ausgelastet. Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere den Support.", "close": "Schließen", "description": "Dein kostenloser Server kann gerade nicht gestartet werden, da der Node voll ist.", "whatYouCanDo": "Was du tun kannst:", "waitTitle": "Warten", "waitDescription": "Versuche es später erneut, wenn Kapazität frei wird", "upgradeTitle": "Upgrade", "upgradeDescription": "Premium-Server starten sofort", "viewNodeStatus": "Node-Status anzeigen", "upgrade": "Upgrade" }, "powerActionError": { "title": "Aktion fehlgeschlagen", "close": "Schließen" }, "powerActionInProgress": { "title": "Aktion wird ausgeführt", "message": "Eine Aktion wird bereits ausgeführt. Bitte warte.", "close": "Schließen" }, "uploadProgress": { "title": "Dateien werden hochgeladen", "uploading": "Wird hochgeladen...", "complete": "Upload abgeschlossen", "failed": "Upload fehlgeschlagen" }, "schedule": { "title": "Zeitplan", "name": "Zeitplanname", "cron": "Cron-Ausdruck", "action": "Aktion", "enabled": "Aktiviert", "lastRun": "Letzte Ausführung", "nextRun": "Nächste Ausführung", "save": "Zeitplan speichern", "create": "Zeitplan erstellen", "delete": "Zeitplan löschen", "noSchedules": "Keine Zeitpläne erstellt", "createFirst": "Erstelle deinen ersten Zeitplan, um Serveraufgaben zu automatisieren." }, "version": { "changeVersion": "Version wechseln", "currentVersion": "Aktuelle Version", "selectVersion": "Version auswählen", "confirm": "Version wechseln", "cancel": "Abbrechen", "warning": "Ein Wechsel der Serverversion kann Kompatibilitätsprobleme mit deinen vorhandenen Daten verursachen." }, "serverSoftware": { "title": "Server-Software", "subtitle": "Verwalte Edition und Softwareversion deines Servers", "typeNameToConfirm": "Gib den Servernamen zur Bestätigung ein", "poweredBy": "Bereitgestellt von", "changeNeedsPermission": "Das Ändern der Serversoftware erfordert die Berechtigung zum Neuinstallieren, die der Besitzer erteilen kann." }, "installation": { "title": "Server wird installiert", "description": "Dein Server wird eingerichtet. Dies dauert normalerweise 2-3 Minuten.", "viewProgress": "Installationsfortschritt ansehen", "doNotClose": "Bitte schließe diese Seite nicht", "ready": "Server bereit!", "redirecting": "Weiterleitung zur Server-Console...", "failed": "Installation fehlgeschlagen", "failedDescription": "Der Installationsprozess hat das Zeitlimit überschritten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.", "goToServer": "Zum Server" }, "schedules": { "title": "Zeitpläne", "subtitle": "Automatisierte Aufgaben und Befehle", "freeTitle": "Zeitpläne nicht verfügbar bei kostenlosen Servern", "freeDesc": "Automatisierte Zeitpläne sind nur bei kostenpflichtigen Servern verfügbar. Upgrade, um geplante Aufgaben und Befehle automatisch auszuführen.", "viewPlans": "Tarife ansehen", "refresh": "Aktualisieren", "createSchedule": "Zeitplan erstellen", "active": "Aktiv", "inactive": "Inaktiv", "processing": "Wird verarbeitet", "cronExpression": "Cron-Ausdruck", "nextRun": "Nächste Ausführung", "lastRun": "Letzte Ausführung", "runWhen": "Ausführen wenn", "onlyWhenOnline": "Nur wenn online", "always": "Immer", "tasksConfigured_one": "{{count}} Aufgabe konfiguriert", "tasksConfigured_other": "{{count}} Aufgaben konfiguriert", "noSchedules": "Keine Zeitpläne", "noSchedulesDesc": "Erstelle automatisierte Aufgaben für deinen Server", "createFirstSchedule": "Erstelle deinen ersten Zeitplan", "manage": "Verwalten", "editTitle": "Zeitplan bearbeiten", "createTitle": "Zeitplan erstellen", "deleteTitle": "Zeitplan löschen", "deleteConfirm": "Bist du sicher, dass du den Zeitplan \"{{name}}\" löschen möchtest? Dadurch werden auch alle zugehörigen Aufgaben gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "cancel": "Abbrechen", "deleteBtn": "Zeitplan löschen", "runNow": "Jetzt ausführen", "pause": "Pausieren", "resume": "Fortsetzen", "timezone": "Zeitzone", "catchUp": "Einmal nachholen, wenn das Panel offline war", "catchUpHint": "Aus bedeutet: Ein verpasster Neustart um 04:00 wartet bis zum nächsten 04:00, statt um 14:00 zu starten.", "lastRunFailed": "Letzter Lauf fehlgeschlagen", "editsApplyNextRun": "Läuft gerade. Änderungen gelten für den nächsten Lauf, nicht für diesen.", "cronRequired": "Jedes Cron-Feld braucht einen Wert. * steht für beliebig.", "cronInvalid": "Cron-Felder erlauben nur Zahlen, *, - und /." }, "subusers": { "title": "Unterbenutzer", "subtitle": "Verwalte, wer Zugriff auf diesen Server hat und was sie tun können", "addSubuser": "Unterbenutzer hinzufügen", "noSubusers": "Keine Unterbenutzer", "noSubusersDesc": "Füge Unterbenutzer hinzu, um anderen Zugriff auf die Verwaltung dieses Servers zu geben", "addFirstSubuser": "Ersten Unterbenutzer hinzufügen", "permissions": "Berechtigungen", "permissionPresets": "Berechtigungsvorlagen", "permissionPresetsDesc": "Schnellkonfigurationen für gängige Zugriffsebenen", "fullAccess": "Voller Zugriff", "fullAccessDesc": "Alle {{count}} Berechtigungen", "readOnlyAccess": "Nur-Lese-Zugriff", "readOnlyDesc": "Nur Ansichtsberechtigungen", "basicAccess": "Basiszugriff", "basicAccessDesc": "Console & grundlegende Dateieinsicht", "customPermissions": "Benutzerdefinierte Berechtigungen", "customPermissionsDesc": "Zugriff durch Auswahl einzelner Berechtigungen anpassen", "selected": "ausgewählt", "of": "von", "searchPermissions": "Berechtigungen suchen...", "noPermissionsFound": "Keine Berechtigungen gefunden für \"{{query}}\"", "noPermissionsSelected": "Keine Berechtigungen ausgewählt", "permissionsSelected_one": "{{count}} Berechtigung ausgewählt", "permissionsSelected_other": "{{count}} Berechtigungen ausgewählt", "cancel": "Abbrechen", "adding": "Wird hinzugefügt...", "updating": "Wird aktualisiert...", "addSubuserBtn": "Unterbenutzer hinzufügen", "add": "Hinzufügen", "updatePermissions": "Berechtigungen aktualisieren", "update": "Aktualisieren", "editPermissionsFor": "Berechtigungen bearbeiten für {{username}}", "grantAccess": "Zugriff und Berechtigungen für einen neuen Benutzer gewähren", "modifyAccess": "Zugriffsebenen und Fähigkeiten ändern", "usernameOrEmail": "Benutzername oder E-Mail", "usernameOrEmailPlaceholder": "Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben", "accountRequired": "Wenn sie bereits ein Konto haben, erhalten sie sofort Zugriff. Andernfalls senden wir eine Einladung per E-Mail.", "removeConfirm": "Bist du sicher, dass du diesen Unterbenutzer entfernen möchtest? Er verliert jeglichen Zugriff auf diesen Server.", "failedToLoad": "Unterbenutzer konnten nicht geladen werden", "failedToAdd": "Unterbenutzer konnte nicht hinzugefügt werden", "failedToUpdate": "Unterbenutzer konnte nicht aktualisiert werden", "failedToRemove": "Unterbenutzer konnte nicht entfernt werden", "enterUsername": "Bitte gib einen Benutzernamen oder eine E-Mail ein", "selectPermission": "Bitte wähle mindestens eine Berechtigung aus", "reinstallWarning": "Warnung: Jeder mit dieser Berechtigung kann den gesamten Server zurücksetzen", "morePermissions": "+{{count}} weitere", "ownerOnlyHint": "Nur der Serverbesitzer kann Unterbenutzer hinzufügen oder ändern.", "leaveServer": "Server verlassen", "leaveConfirm": "Diesen Server verlassen? Du verlierst den Zugriff, bis der Besitzer dich wieder hinzufügt.", "leftServer": "Du hast den Server verlassen", "pending": "Ausstehend", "pendingInvite": "Wartet darauf, dass sie ein Konto erstellen", "inviteSent": "Einladung gesendet", "cancelInvite": "Einladung abbrechen", "expires": "Läuft ab", "addedToast": "Unterbenutzer hinzugefügt", "updatedToast": "Berechtigungen aktualisiert", "removedToast": "Unterbenutzer entfernt", "accessLost": "Du hast keinen Zugriff mehr auf diesen Server", "accountOrInvite": "Wenn sie bereits ein Konto haben, erhalten sie sofort Zugriff. Andernfalls senden wir eine Einladung per E-Mail.", "removing": "Wird entfernt…", "you": "Du", "removeTitle": "Unterbenutzer entfernen", "removeAction": "Zugriff entfernen" }, "plugins": { "subtitle": "Durchsuche und installiere Plugins aller Anbieter für deinen Server", "modsSubtitle": "Durchsuche und installiere Mods aller Anbieter für deinen Server", "marketplace": "Plugin-Marktplatz", "marketplaceDesc": "Durchsuche und installiere Plugins von SpigotMC", "oneClickInstall": "Ein-Klick-Installation", "searchPlaceholder": "Tausende Plugins durchsuchen...", "sort": "Sortieren", "mostPopular": "Beliebteste", "recentlyUpdated": "Kürzlich aktualisiert", "highestRated": "Am besten bewertet", "loadingPlugins": "Plugins werden geladen...", "noPluginsFound": "Keine Plugins gefunden", "noPluginsDesc": "Versuche, deine Suchanfrage oder Filter anzupassen, um das Gewünschte zu finden", "premium": "Premium", "external": "Extern", "compatible": "Kompatibel:", "showLess": "Weniger anzeigen", "installing": "Wird installiert", "installed": "Installiert", "moreInfo": "Mehr Infos", "installPlugin": "Plugin installieren", "installTitle": "Plugin installieren", "installDesc": "Das Plugin wird automatisch heruntergeladen und im Plugins-Ordner deines Servers installiert. Du musst deinen Server neustarten, um es zu laden.", "cancel": "Abbrechen", "manualInstallTitle": "Manuelle Installation erforderlich", "manualInstallDesc": "Dieses Plugin wird nicht auf SpigotMC gehostet und muss manuell installiert werden.", "manualInstallSteps": "Um dieses Plugin zu installieren:", "manualStep1": "Lade das Plugin von der externen Quelle herunter", "manualStep2": "Lade die .jar-Datei in den Plugins-Ordner deines Servers hoch", "manualStep3": "Starte deinen Server neu, um das Plugin zu laden", "close": "Schließen", "viewDownloadPage": "Download-Seite anzeigen", "premiumTitle": "Premium-Plugin", "premiumDesc": "Dies ist ein Premium-Plugin, das auf SpigotMC gekauft werden muss.", "premiumSteps": "Um dieses Plugin zu installieren:", "premiumStep1": "Melde dich bei deinem SpigotMC-Konto an", "premiumStep2": "Kaufe das Plugin auf SpigotMC", "premiumStep3": "Lade die .jar-Datei von deinen Käufen herunter", "premiumStep4": "Lade die .jar-Datei in den Plugins-Ordner deines Servers hoch", "premiumStep5": "Starte deinen Server neu, um das Plugin zu laden", "viewOnSpigot": "Auf SpigotMC anzeigen", "installSuccess": "Plugin erfolgreich installiert.", "installFailed": "Plugin konnte nicht installiert werden. Bitte versuche es erneut.", "noPermission": "Du hast keine Berechtigung, Plugins zu installieren. Kontaktiere den Serverbesitzer.", "firstPage": "Erste Seite", "previousPage": "Vorherige Seite", "nextPage": "Nächste Seite", "lastPage": "Letzte Seite", "moreVersions": "+{{count}} weitere", "sourceSpigot": "Spigot-Plugins", "sourceModrinth": "Modrinth-Mods", "sourceModpacks": "Modrinth-Modpacks", "searchModsPlaceholder": "Tausende Mods durchsuchen...", "loadingMods": "Mods werden geladen...", "noModsFound": "Keine Mods gefunden", "noModsDesc": "Passe deine Suche oder Filter an, um zu finden, was du suchst", "installMod": "Mod installieren", "installModTitle": "Mod installieren", "selectVersion": "Version wählen", "installModDesc": "Die Mod wird heruntergeladen und im mods-Ordner deines Servers installiert. Starte den Server neu, um sie zu laden.", "modInstallSuccess": "Mod erfolgreich installiert.", "modInstallFailed": "Mod konnte nicht installiert werden. Bitte versuche es erneut.", "mostDownloaded": "Meiste Downloads", "mostFollowed": "Meiste Follower", "mostRelevant": "Relevanteste", "viewOnModrinth": "Auf Modrinth ansehen" }, "dashboard": { "title": "Dashboard", "subtitle": "Übersicht deines Servers", "serverDisplay": "Server-Anzeige", "serverDisplaySubtitle": "Passe die MOTD deines Servers an", "bedrockDisplaySubtitle": "Der Name, den Bedrock-Spieler in ihrer Serverliste sehen. Er erscheint nach einem Neustart.", "saving": "Wird gespeichert...", "saved": "Gespeichert!", "save": "Speichern", "saveChanges": "Änderungen speichern", "serverName": "Servername", "serverNamePlaceholder": "Mein Minecraft-Server", "serverNameEquals": "Servernamen dürfen kein = enthalten. Bedrock liest den Namen nur bis zum ersten.", "serverNameLineBreak": "Servernamen müssen in einer Zeile stehen.", "messageOfDay": "Nachricht des Tages", "motdHint": "Gib § und einen Code für Farben ein oder nutze die Leiste Farbcodes. Beispiel: §aGrün §bAqua §cRot", "serverConfig": "Server-Konfiguration", "bedrockEdition": "Bedrock Edition", "raknetChip": "RakNet", "raknetTitle": "Dieser Bedrock-Server nutzt das ältere RakNet-Protokoll. Spieler mit Bedrock 26.50 und neuer können über unseren Proxy nicht beitreten.", "javaEdition": "Java Edition", "serverPropertiesFile": "server.properties", "crackedServer": "Cracked Server", "offlineModeWarning": "Offline-Modus Sicherheitswarnung", "offlineModeDesc": "Dein Server läuft im Offline-Modus (Cracked Server). Das bedeutet, dass sich jeder mit einem beliebigen Benutzernamen ohne Authentifizierung einloggen kann, was es ermöglicht, andere Spieler zu imitieren und deinen Server zu griffen.", "secureYourServer": "Um deinen Server abzusichern:", "offlineTip1": "Installiere ein Authentifizierungs-Plugin wie AuthMe oder LoginSecurity", "offlineTip2": "Aktiviere die Whitelist-Funktion und füge nur vertrauenswürdige Spieler hinzu", "offlineTip3": "Verwende geeignete Berechtigungsverwaltungs-Plugins", "offlineTip4": "Überwache regelmäßig deine Serverlogs auf verdächtige Aktivitäten", "changesRequireRestart": "Änderungen erfordern einen Server-Neustart. Es werden nur die am häufigsten verwendeten Eigenschaften angezeigt.", "joinListLive": "{{label}} wird auf einem laufenden Server sofort übernommen, ohne Neustart.", "joinListApplied": "{{label}} übernommen. Kein Neustart nötig.", "noConfigProperties": "Keine konfigurierbaren Eigenschaften gefunden", "propertiesNotYetTitle": "Starte zuerst deinen Server", "propertiesNotYetBody": "Minecraft erstellt server.properties beim ersten Start deines Servers. Starte ihn einmal, dann erscheinen diese Einstellungen hier.", "propertiesNotYetStarting": "Minecraft schreibt server.properties wenige Sekunden nach dem ersten Start. Versuche es gleich noch einmal.", "displayNotYet": "Die Nachricht des Tages kannst du festlegen, sobald dein Server zum ersten Mal gestartet ist.", "startServer": "Server starten", "failedToSaveProperties": "Eigenschaften konnten nicht gespeichert werden", "failedToSaveCustomization": "Anpassungen konnten nicht gespeichert werden", "yes": "Ja", "no": "Nein", "gamemode": { "survival": "Überleben", "creative": "Kreativ", "adventure": "Abenteuer", "spectator": "Zuschauer" }, "difficulty": { "peaceful": "Friedlich", "easy": "Einfach", "normal": "Normal", "hard": "Schwer" }, "permission": { "visitor": "Besucher", "member": "Mitglied", "operator": "Operator" }, "resetServer": "Server zurücksetzen", "resetServerDescription": "Lösche alle Dateien und installiere den Server neu. Welten, Plugins, Konfigurationen und alle anderen Daten werden gelöscht.", "resetConfirm": "Bist du sicher? Alle Serverdateien werden dauerhaft gelöscht.", "confirmReset": "Ja, Server zurücksetzen", "resetting": "Wird zurückgesetzt...", "cancel": "Abbrechen" }, "console": { "title": "Console", "subtitle": "Verwalte deinen Server in Echtzeit", "consoleOutput": "Console-Ausgabe", "copyLogs": "Logs kopieren", "copied": "Kopiert", "copyLogsHint": "Die vollständige logs/latest.log vom Server kopieren", "copiedLogFile": "logs/latest.log in die Zwischenablage kopiert", "copiedConsoleInstead": "Dieser Server hat keine logs/latest.log. Stattdessen haben wir die Konsolenausgabe kopiert.", "nothingToCopy": "Die Konsole ist leer, daher gibt es noch nichts zu kopieren", "copyFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen", "jumpToBottom": "Nach unten springen", "noOutput": "Keine Console-Ausgabe", "waitingForLogs": "Warte auf Serverlogs...", "typeCommand": "Befehl eingeben...", "connecting": "Verbinde...", "connectingDesc": "Verbindung zum Server wird hergestellt...", "reconnecting": "Verbinde erneut...", "reconnectingDesc": "Die Konsole hat die Verbindung verloren. Wir versuchen es automatisch erneut.", "signedOut": "Abgemeldet", "signedOutDesc": "Diese Sitzung ist beendet. Melde dich erneut an, um die Konsole zu öffnen.", "connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen", "connectionFailedDesc": "Nach mehreren Versuchen konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.", "reconnect": "Neu verbinden", "search": "Suchen", "searchPlaceholder": "Konsolenausgabe durchsuchen...", "quickCommands": "Schnellbefehle", "quickCommandHint": "Klicke auf einen Befehl, um ihn in das Eingabefeld einzufügen", "listPlayers": "Spieler auflisten", "stopServer": "Server stoppen", "addToWhitelist": "Zur Whitelist hinzufügen", "grantOp": "OP vergeben", "edit": "Bearbeiten", "editQuickCommands": "Schnellbefehle bearbeiten", "noQuickCommands": "Keine Schnellbefehle konfiguriert", "commandPlaceholder": "Befehl...", "descriptionPlaceholder": "Beschreibung...", "addCommand": "Befehl hinzufügen", "cancel": "Abbrechen", "saveCommands": "Speichern", "failedToSaveCommands": "Schnellbefehle konnten nicht gespeichert werden", "notAvailable": "Konsole gerade nicht verfügbar", "notAvailableDesc": "Die Konsolensitzung ist beendet. Der Server wird vielleicht gerade verschoben oder ist gesperrt, oder dein Zugriff hat sich geändert. Wir prüfen jede Minute erneut.", "live": { "idle": "Inaktiv", "connecting": "Verbinde…", "connected": "Live", "reconnecting": "Verbinde erneut…", "paused": "Pausiert, bis du zu diesem Tab zurückkehrst", "daemon": "Verbinde erneut mit dem Serverprozess…", "error": "Verbindung verloren. Neuer Versuch…", "ended": "Sitzung beendet" } }, "files": { "title": "Dateimanager", "subtitle": "Serverdateien durchsuchen und verwalten", "sftp": "SFTP-Details", "connectionString": "Verbindungszeichenfolge", "host": "Host", "username": "Benutzername", "port": "Port", "upload": "Hochladen", "newFolder": "Neuer Ordner", "refresh": "Aktualisieren", "selectAll": "Alles auswählen", "emptyDirectory": "Dieses Verzeichnis ist leer", "dropToUpload": "Dateien zum Hochladen ablegen", "dropToUploadHint": "Dateien werden nach {{path}} hochgeladen", "copyConnectionString": "Verbindungszeichenfolge kopieren", "copyHost": "Host kopieren", "copyUsername": "Benutzername kopieren", "copyPort": "Port kopieren", "bytes": "Bytes", "lessThanMinuteAgo": "vor weniger als einer Minute", "minutesAgo_one": "vor {{count}} Minute", "minutesAgo_other": "vor {{count}} Minuten", "hoursAgo_one": "vor {{count}} Stunde", "hoursAgo_other": "vor {{count}} Stunden", "daysAgo_one": "vor {{count}} Tag", "daysAgo_other": "vor {{count}} Tagen", "failedToRename": "Datei konnte nicht umbenannt werden", "failedToMove": "Dateien konnten nicht verschoben werden", "failedToCopy": "Datei konnte nicht kopiert werden", "failedToDownload": "Datei konnte nicht heruntergeladen werden", "tooLargeToEdit": "Diese Datei ist zu groß für den Browser-Editor. Nutze Download im Menü.", "failedToDelete": "Datei konnte nicht gelöscht werden", "failedToArchive": "Archiv konnte nicht erstellt werden", "failedToDecompress": "Datei konnte nicht entpackt werden", "failedToCreateDirectory": "Verzeichnis konnte nicht erstellt werden", "failedToDeleteFiles": "Dateien konnten nicht gelöscht werden", "failedToArchiveFiles": "Dateien konnten nicht archiviert werden", "failedToUpload": "Dateien konnten nicht hochgeladen werden", "itemCount_one": "{{count}} Element", "itemCount_other": "{{count}} Elemente", "sftpTitle": "SFTP-Dateiübertragung", "sftpSubtitle": "Übertrage Dateien mit einem SFTP-Client zu und von deinem Server", "sftpWhatIs": "Was ist SFTP?", "sftpWhatIsDesc": "SFTP (SSH File Transfer Protocol) lässt dich Serverdateien sicher mit einem eigenen Dateiübertragungsprogramm hochladen, herunterladen und verwalten. Ideal für große Dateien, Massen-Uploads oder Dateien, die für den Web-Dateimanager zu groß sind.", "sftpRecommendedClients": "Empfohlene Clients", "sftpFileZillaDesc": "Kostenloser Open-Source-FTP-Client für Windows, macOS und Linux. Die beliebteste Wahl für die Verwaltung von Minecraft-Servern.", "sftpWinSCPDesc": "Kostenloser SFTP-Client für Windows mit vertrauter Explorer-Oberfläche. Ideal für Dateiverwaltung per Drag-and-drop.", "sftpDownload": "Herunterladen", "sftpConnectionDetails": "Verbindungsdaten", "sftpConnectionDetailsDesc": "Nutze die folgenden Daten, um deinen SFTP-Client mit deinem Server zu verbinden.", "sftpPassword": "Passwort", "sftpPasswordValue": "Dasselbe wie dein MCServerHost-Anmeldepasswort", "sftpHowToConnect": "So verbindest du dich", "sftpStep1": "Öffne deinen SFTP-Client (FileZilla oder WinSCP)", "sftpStep2": "Gib Host, Port, Benutzername und Passwort aus den Verbindungsdaten oben ein", "sftpStep3": "Stelle das Protokoll auf SFTP (nicht normales FTP)", "sftpStep4": "Klicke auf Verbinden / Anmelden", "sftpStep5": "Du bist mit dem Dateiverzeichnis deines Servers verbunden und kannst Dateien per Drag-and-drop übertragen", "sftpGuideLink": "Vollständige SFTP-Anleitung lesen", "sftpTip": "Kurzer Tipp", "sftpTipDesc": "Gehe in FileZilla auf Datei > Servermanager > Neuer Server, gib deine Daten ein und speichere. Beim nächsten Mal verbindest du dich mit einem Klick.", "sftpLaunch": "SFTP starten", "sftpNote": "Hinweis", "sftpLaunchNote": "SFTP starten öffnet diese Verbindung in deinem installierten SFTP-Client. Wenn er nach einem Passwort fragt, verwende dein {{brand}}-Anmeldepasswort.", "newFile": "Neue Datei", "failedToCreateFile": "Datei konnte nicht erstellt werden", "keepLastListing": "Die Dateien konnten nicht aktualisiert werden. Wir zeigen die letzte Liste.", "writesPaused": "Dateiänderungen sind pausiert, solange der Server beschäftigt ist. Durchsuchen und Herunterladen geht weiterhin.", "folderUploadUnsupported": "Ordner kannst du nicht hochladen. Zippe den Ordner oder lade die Dateien einzeln hoch.", "filter": "Filtern…", "showingSome": "{{shown}} von {{total}} angezeigt. Filtere, um die Liste einzugrenzen.", "showAll": "Alle {{total}} anzeigen", "clipboardBlocked": "Dein Browser hat die Zwischenablage blockiert", "windowsMacLinux": "Windows / macOS / Linux", "windows": "Windows", "openInAnotherTab": "Diese Datei ist auch in einem anderen Tab geöffnet. Speichern könnte Änderungen überschreiben.", "androidIos": "Android / iOS", "ios": "iOS", "sftpTermiusDesc": "Kostenloser SSH- und SFTP-Client für Handy und Tablet. Verbindung einmal anlegen, und deine Serverdateien sind einen Tipp entfernt.", "sftpFeDesc": "Dateimanager für iPhone und iPad mit integriertem SFTP. Direkt vom Gerät durchsuchen, bearbeiten und hochladen.", "overwriteTitle": "Vorhandene Dateien überschreiben?", "overwriteBody": "{{count}} der hochgeladenen Dateien existieren in diesem Ordner bereits und werden ersetzt:", "overwriteBody_one": "Eine der hochgeladenen Dateien existiert in diesem Ordner bereits und wird ersetzt:", "overwriteMore": "und {{count}} weitere", "overwriteAction": "Überschreiben" }, "backups": { "title": "Backups", "subtitle": "Serverbackups und -wiederherstellungen verwalten", "freeTitle": "Backups nicht verfügbar bei kostenlosen Servern", "freeDesc": "Backups sind nur bei kostenpflichtigen Servern verfügbar. Upgrade, um deine Serverdaten mit manuellen Backups und Snapshots zu schützen.", "viewPlans": "Tarife ansehen", "refresh": "Aktualisieren", "createBackup": "Backup erstellen", "noBackupsYet": "Noch keine Backups", "noBackupsDesc": "Erstelle dein erstes Backup, um deine Serverdaten zu schützen", "size": "Größe", "created": "Erstellt", "completed": "Abgeschlossen", "uuid": "UUID", "sha256": "SHA256", "inProgress": "In Bearbeitung", "success": "Erfolgreich", "downloading": "Wird heruntergeladen...", "download": "Herunterladen", "restore": "Wiederherstellen", "unlocking": "Wird entsperrt...", "unlock": "Entsperren", "locking": "Wird gesperrt...", "lock": "Sperren", "delete": "Löschen", "restoreSuccess": "Backup-Wiederherstellung gestartet", "restoreFailed": "Backup konnte nicht wiederhergestellt werden", "failedToCreate": "Backup konnte nicht erstellt werden", "failedToDelete": "Backup konnte nicht gelöscht werden", "failedToToggleLock": "Backup-Sperre konnte nicht geändert werden", "failedToDownload": "Download-URL konnte nicht abgerufen werden", "locked": "Gesperrt", "replacedDesc": "Snapshots ersetzen Backups. Sie gehören zu deinem Konto statt zu einem einzelnen Server, deshalb überstehen sie einen Tarifwechsel und bleiben erhalten, wenn du den Server löschst.", "goToSnapshots": "Zu den Snapshots", "started": "Backup gestartet" }, "howToJoin": { "button": "Wie beitreten", "title": "Wie beitreten", "javaEdition": "Java Edition", "bedrockEdition": "Bedrock Edition", "serverAddress": "Serveradresse", "port": "Port", "javaPortNote": "Standard-Java-Port. Lass ihn in Minecraft leer, wenn du die Subdomain verwendest.", "bedrockPortNote": "Standard-Bedrock-Port. Benötigt einen aktuellen Bedrock-Client (26.50 oder neuer); ältere Clients, die nur RakNet sprechen, können sich über diese Adresse nicht verbinden.", "noSubdomain": "Keine Subdomain eingerichtet", "setSubdomainHint": "Richte eine Subdomain im Tab Server-Einstellungen ein, um eine teilbare Serveradresse zu erhalten.", "changeSubdomain": "Eigene Subdomain", "advanced": "Erweitert", "directConnection": "Direkte IP-Verbindung", "bedrockDirect": "Direkte Adresse für Bedrock", "bedrockDirectNote": "Bedrock-Spieler können diese IP und diesen Port eingeben, um ohne Subdomain beizutreten.", "javaDirectConnection": "Direkte IP-Verbindung für Java", "directConnectionNote": "Verwende dies, wenn die Subdomain nicht funktioniert. Verbinde dich direkt mit der primären Zuweisungs-IP und Port.", "noAllocations": "Keine Zuweisungen verfügbar" }, "network": { "title": "Netzwerk", "subtitle": "IP-Adressen und Port-Zuweisungen", "subdomainTitle": "Eigene Subdomain", "subdomainDesc": "Lege eine eigene Subdomain für deinen Server fest. Spieler können sich über diese Adresse mit deinem Server verbinden.", "setSubdomain": "Subdomain festlegen", "allocationsTitle": "Port-Zuweisungen", "refresh": "Aktualisieren", "adding": "Wird hinzugefügt...", "addAllocation": "Zuweisung hinzufügen", "noAllocations": "Keine Zuweisungen", "noAllocationsDesc": "Netzwerk-Zuweisungen werden hier angezeigt", "primary": "Primär", "alias": "Alias", "ipAddress": "IP-Adresse", "portLabel": "Port", "created": "Erstellt", "copyAddress": "Adresse kopieren", "setAsPrimary": "Als primär festlegen", "removeAllocation": "Zuweisung entfernen", "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert", "removeTitle": "Zuweisung entfernen", "removeDesc": "Bist du sicher, dass du die Zuweisung {{address}} entfernen möchtest?", "removeWarning": "Dadurch wird der Port von deinem Server entfernt. Alle Dienste, die diese Zuweisung nutzen, funktionieren nicht mehr.", "removeRestartTitle": "Port entfernen und neu starten?", "removeRestartDesc": "Dein Server läuft und behält {{address}}, bis er neu startet.", "removeRestartWarning": "Beim Neustart werden alle Spieler getrennt. Um das zu vermeiden, stoppe zuerst den Server und entferne dann den Port.", "removeAndRestart": "Entfernen und neu starten", "cancel": "Abbrechen", "removing": "Wird entfernt...", "setPrimaryTitle": "Primäre Zuweisung festlegen", "setPrimaryDesc": "{{address}} als primäre Zuweisung festlegen?", "setPrimaryInfo": "Dies wird die Hauptverbindungsadresse für deinen Server. Die aktuelle primäre Zuweisung wird zu einer sekundären Zuweisung.", "setting": "Wird festgelegt...", "allocationLimitTitle": "Zuweisungslimit erreicht", "allocationLimitFreeDesc": "Kostenlose Server haben nur Zugriff auf {{count}} Zuweisungen.", "allocationLimitFreeInfo": "Upgrade auf einen kostenpflichtigen Server, um Zugang zu mehr Port-Zuweisungen für deinen Minecraft-Server zu erhalten.", "allocationLimitPaidDesc": "Dein Server hat sein Zuweisungslimit von {{count}} Ports erreicht.", "allocationLimitPaidInfo": "Du musst eine bestehende Zuweisung entfernen, bevor du eine neue hinzufügst, oder kontaktiere den Support, um dein Zuweisungslimit zu erhöhen.", "close": "Schließen", "failedToAddAllocation": "Zuweisung konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuche es erneut.", "failedToDeleteAllocation": "Zuweisung konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut.", "failedToSetPrimary": "Primäre Zuweisung konnte nicht festgelegt werden. Bitte versuche es erneut.", "yourServerAddress": "Deine Serveradresse", "addressHint": "Gib diese Adresse an deine Spieler weiter. Sie zeigt immer auf deinen Server und bleibt daher gleich, auch wenn wir den Server auf eine andere Maschine umziehen.", "defaultPort": "Standardport auf deiner IP", "defaultPortNode": "Node-Port {{port}}", "nodePortLabel": "Node-Port", "defaultPortHint": "Deine Ports werden auf {{address}} veröffentlicht. Die Standardports des Spiels (25565 für Java, 19132 für Bedrock) gehören dort dir, genau wie jeder weitere Port, den du hinzufügst.", "bindHint": "Ein Plugin oder zweiter Listener muss auf 0.0.0.0 binden, nicht auf die IP des Servers, und braucht einen hier hinzugefügten Port: Nur diese Ports sind erreichbar.", "proxyHint": "Ein Proxy (Velocity, BungeeCord) erreicht ein Backend auf demselben Node über dessen öffentliche ip:port, nicht über 127.0.0.1.", "onYourIp": "Auf deiner IP", "onYourIpHint": "Direkt auf {{address}} geöffnet. Beim Trennen der Adresse verschwindet er mit ihr.", "addPortTitle": "Port hinzufügen", "addPortOnIp": "Auf deiner IP {{address}}", "addPortOnIpHint": "Jeder freie Port von {{min}} bis {{max}}. Ports, die der Host selbst nutzt ({{reserved}}), sind nicht verfügbar.", "addPortOnNode": "Ein geteilter Node-Port", "addPortOnNodeHint": "Der nächste freie Port im Bereich 10000–40000 des Nodes. Er wird auf deiner IP veröffentlicht, solange eine angehängt ist, und funktioniert nach dem Trennen weiter.", "portNumber": "Port", "portPlaceholder": "z. B. 25566", "portInvalid": "Gib einen Port von {{min}} bis {{max}} ein.", "portReserved": "Port {{port}} wird vom Host genutzt und kann auf deiner IP nicht geöffnet werden.", "portInUse": "Port {{port}} wird auf diesem Server bereits verwendet.", "addPort": "Port hinzufügen", "dedicatedLimitDesc": "Deine IP kann {{count}} Ports halten. Entferne einen, bevor du einen weiteren hinzufügst.", "defaultPortTitle": "Standardport ändern?", "defaultPortDesc": "Spieler verbinden sich über {{address}}. Der bisherige primäre Port bleibt als zusätzlicher Port offen.", "defaultPortInfo": "Ein laufender Server wird neu gestartet, um den neuen Port zu binden; Spieler online werden dabei kurz getrennt.", "defaultPortApply": "Zum Standard machen", "publishedFromNode": "Veröffentlicht von Node-Port {{port}}", "useNodePort": "Node-Port verwenden", "publishPortTitle": "Veröffentlichten Port ändern?", "publishPortDesc": "Port {{port}} wird stattdessen auf {{address}} veröffentlicht.", "publishPortInfo": "Ein laufender Server wird neu gestartet, um den neuen Port zu binden; Spieler online werden dabei kurz getrennt.", "publishPortApply": "Übernehmen", "failedToSetPublishPort": "Der veröffentlichte Port konnte nicht geändert werden. Bitte versuche es erneut.", "purposes": { "primary": "Primär", "bedrock": "Bedrock (NetherNet)", "bedrock-udp": "Bedrock-UDP-Bereich", "query": "Query", "rcon": "RCON", "extra": "Zusätzlicher Port", "java-default": "Java-Standard", "bedrock-default": "Bedrock-Standard", "software": "Von der Software benötigt" }, "managedHint": "Von der Plattform für eine Funktion vergeben; schalte die Funktion aus, um den Port freizugeben.", "managedByPlatform": "Von der Plattform verwaltet", "requestPort": "Port anfragen", "requestPortTitle": "Zusätzlichen Port anfragen", "requestPortDesc": "In diesem Tarif fügt unser Team zusätzliche Ports hinzu. Sag uns, wofür du den Port brauchst, dann fügt ein Teammitglied ihn deinem Server hinzu und antwortet im Ticket.", "requestPortNote": "Wofür ist der Port?", "requestPortNotePlaceholder": "z. B. Geyser für Bedrock-Spieler, eine Voice-Chat-Mod, eine Webkarte", "requestPortNoteRequired": "Sag uns zuerst, wofür der Port ist.", "requestPortSend": "Anfrage senden", "requestPortSending": "Wird gesendet…", "requestPortSent": "Anfrage gesendet. Wir antworten in deinem Support-Ticket.", "requestPortPending": "Deine Port-Anfrage #{{number}} liegt bei unserem Team.", "requestPortView": "Ticket ansehen", "requestPortFailed": "Die Anfrage konnte nicht gesendet werden." }, "resources": { "databases": "Datenbanken", "backupsLabel": "Backups", "networkLabel": "Netzwerk", "noResourcesTitle": "Keine Ressourcen verfügbar", "noResourcesDesc": "Du hast keinen Zugriff auf Ressourcen" }, "databases": { "title": "Datenbanken", "subtitle": "MySQL/MariaDB-Datenbanken", "freeTitle": "Datenbanken nicht verfügbar bei kostenlosen Servern", "freeDesc": "Datenbanken sind nur bei kostenpflichtigen Servern verfügbar. Upgrade, um MySQL/MariaDB-Datenbanken für deinen Server zu nutzen.", "viewPlans": "Tarife ansehen", "refresh": "Aktualisieren", "createDatabase": "Datenbank erstellen", "noDatabases": "Keine Datenbanken", "noDatabasesDesc": "Erstelle eine Datenbank, um loszulegen", "createFirstDatabase": "Erste Datenbank erstellen", "host": "Host", "username": "Benutzername", "connectionsFrom": "Verbindungen von", "maxConnections": "Max. Verbindungen", "unlimited": "Unbegrenzt", "viewConnection": "Verbindung anzeigen", "rotatePassword": "Passwort erneuern", "deleteDatabase": "Datenbank löschen", "createTitle": "Datenbank erstellen", "databaseName": "Datenbankname", "databaseNameHint": "Nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche erlaubt", "remoteAccess": "Remote-Zugriffsmuster", "remoteAccessHint": "Verwende % für jede Adresse oder eine bestimmte IP bzw. ein Subnetz. Dein Server verbindet sich aus seinem eigenen Netzwerk, nicht von 127.0.0.1.", "passwordWarning": "Wir zeigen das Passwort nur einmal an, direkt nach dem Erstellen der Datenbank. Speichere es sofort.", "cancel": "Abbrechen", "creating": "Wird erstellt...", "rotateTitle": "Datenbankpasswort erneuern", "rotateImportant": "Wichtig", "rotateDesc": "Das aktuelle Passwort funktioniert sofort nicht mehr. Das neue Passwort zeigen wir nur einmal an.", "rotateInstruction": "Klicke auf die Schaltfläche unten, um ein neues Passwort für diese Datenbank zu generieren.", "rotateSuccess": "Passwort erneuert. Speichere es jetzt, denn wir zeigen es nicht noch einmal an.", "newPassword": "Neues Passwort", "rotating": "Wird erneuert...", "rotateBtnLabel": "Passwort erneuern", "savedPassword": "Passwort gespeichert", "connectionTitle": "Verbindungsdetails", "connectionString": "Verbindungszeichenfolge", "connectionHint": "Ersetze [password] durch dein tatsächliches Datenbankpasswort", "close": "Schließen", "deleteTitle": "Datenbank löschen", "deleteConfirm": "Bist du sicher, dass du die Datenbank löschen möchtest", "deleteWarning": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Daten in dieser Datenbank werden dauerhaft gelöscht.", "createdTitle": "Datenbank erstellt", "createdSuccess": "Datenbank erstellt. Speichere dieses Passwort jetzt, denn wir zeigen es nicht noch einmal an.", "dbPassword": "Datenbankpasswort", "copied": "Kopiert!", "createFailed": "Datenbank konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.", "rotateFailed": "Passwort konnte nicht erneuert werden. Bitte versuche es erneut.", "deleteFailed": "Datenbank konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut.", "copyPassword": "Passwort kopieren", "copyConnectionString": "Verbindungszeichenfolge kopieren", "showPassword": "Passwort anzeigen", "retry": "Erneut versuchen", "revealFailed": "Passwort konnte nicht angezeigt werden. Bitte erneut versuchen.", "retryFailed": "Die Datenbank konnte nicht erneut versucht werden. Bitte erneut versuchen.", "statusReady": "Bereit", "statusCreating": "Wird erstellt", "statusDeleting": "Wird gelöscht", "statusRotating": "Wird gedreht", "statusFailed": "Fehlgeschlagen", "query": "SQL", "queryOpen": "SQL-Editor öffnen", "queryTitle": "SQL-Editor", "querySubtitle": "SQL auf dieser Datenbank ausführen, mit ihrem eigenen Benutzer", "queryBack": "Datenbanken", "queryRun": "Ausführen", "queryRunning": "Wird ausgeführt…", "queryClear": "Leeren", "queryLines": "Zeilen", "queryToRun": "ausführen", "queryToIndent": "einrücken", "queryPlaceholder": "-- Schreibe hier SQL. Ctrl+Enter führt alles im Editor auf {{name}} aus.", "queryEmptyTitle": "Noch nichts ausgeführt", "queryEmptyDesc": "Jede Anweisung im Editor wird der Reihe nach ausgeführt, mit dem eigenen Benutzer dieser Datenbank. Die Ergebnisse erscheinen hier, ein Block pro Anweisung.", "queryShowTables": "Tabellen anzeigen", "queryResult": "Anweisung {{n}}", "queryResultSingle": "Ergebnis", "queryRows_one": "{{count}} Zeile", "queryRows_other": "{{count}} Zeilen", "queryAffected_one": "{{count}} Zeile geändert", "queryAffected_other": "{{count}} Zeilen geändert", "queryOk": "OK", "queryNoRows": "Keine Zeilen", "queryLastInsertId": "Einfüge-ID {{id}}", "queryTruncated": "Die ersten {{max}} Zeilen werden angezeigt; die Ausführung wurde hier angehalten. Grenze die Abfrage mit WHERE oder LIMIT ein, um den Rest zu sehen.", "queryTruncatedCells": "Einige lange Werte wurden für die Anzeige gekürzt.", "queryErrorAt": "Anweisung {{n}} ist fehlgeschlagen", "queryErrorSingle": "Die Anweisung ist fehlgeschlagen", "queryErrorCode": "MariaDB-Fehler {{code}}", "queryStoppedRows": "Beim Limit von {{max}} Zeilen angehalten; die folgenden Anweisungen wurden nicht ausgeführt.", "queryStoppedTime": "Beim Zeitlimit angehalten; die folgenden Anweisungen wurden nicht ausgeführt.", "queryStoppedStatements": "Nach Anweisung {{count}} angehalten; die folgenden Anweisungen wurden nicht ausgeführt.", "querySummary_one": "{{count}} Anweisung · {{ms}} ms", "querySummary_other": "{{count}} Anweisungen · {{ms}} ms", "queryFailed": "Das konnte nicht ausgeführt werden. Bitte versuche es erneut.", "queryNotFound": "Diese Datenbank befindet sich nicht auf diesem Server.", "queryNotReady": "Diese Datenbank ist noch nicht bereit für Abfragen.", "querySnippets": "Mit einer Vorlage starten", "querySnippet_tables": "Tabellen anzeigen", "querySnippet_rows": "Erste Zeilen einer Tabelle", "querySnippet_count": "Zeilen zählen", "querySnippet_find": "Text suchen", "querySnippet_columns": "Spalten einer Tabelle", "queryWelcomeTitle": "Frag deine Datenbank", "queryWelcomeDesc": "Gib unten eine Anweisung ein oder starte mit einer der Vorlagen. Jede Antwort landet hier als Karte, die neueste ganz unten, und bleibt, bis du die Liste leerst.", "queryComposerPlaceholder": "Frag {{name}} etwas… z. B. SELECT * FROM players LIMIT 10", "queryComposerPlaceholderUnnamed": "Frag deine Datenbank etwas… z. B. SELECT * FROM players LIMIT 10", "queryNewLine": "Zeilenumbruch", "queryHistory": "Deine Fragen", "queryClearHistory": "Leeren", "queryCleared": "Liste geleert", "queryRerun": "Erneut ausführen", "queryEdit": "Bearbeiten", "queryCopySql": "SQL kopieren", "queryDownloadCsv": "CSV", "queryShowAll": "Alle Zeilen anzeigen ({{count}})", "queryCollapse": "Weniger anzeigen", "queryStoredRows": "Von dieser früheren Ausführung wurden nur die ersten {{kept}} von {{total}} Zeilen aufbewahrt.", "queryJustNow": "gerade eben", "open": "Öffnen", "openTitle": "Datenbank öffnen", "browseModes": "Datenbankwerkzeuge", "browseTables": "Tabellen", "browseSql": "SQL", "browseTable": "Tabelle", "browseRows": "Zeilen", "browseSize": "Größe", "browseView": "Ansicht", "browseNoTables": "Noch keine Tabellen", "browseNoTablesDesc": "Plugins legen ihre Tabellen beim ersten Serverstart an, bei dem sie installiert und auf diese Datenbank eingestellt sind. Bis dahin gibt es hier nichts zu tun.", "browseLoadFailed": "Das konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.", "browseRowCount": "Zeilen: {{count}}", "browseSearch": "Diese Tabelle durchsuchen…", "browseAddRow": "Zeile hinzufügen", "browseAddRowTitle": "Zeile hinzufügen", "browseAdding": "Wird hinzugefügt…", "browseRowAdded": "Zeile hinzugefügt", "browseAddFailed": "Die Zeile konnte nicht hinzugefügt werden.", "browseDefaultIs": "Standard: {{value}}", "browseLeaveEmpty": "leer lassen für NULL", "browseAutomatic": "Von der Datenbank ausgefüllt: {{columns}}", "browseStructure": "Struktur", "browseColumn": "Spalte", "browseType": "Typ", "browseNullable": "Leer erlaubt", "browseKey": "Schlüssel", "browseDefault": "Standard", "browseExtra": "Extra", "browseYes": "Ja", "browseNo": "Nein", "browsePrimary": "Primärschlüssel", "browseMore": "Mehr", "browseExport": "Als CSV herunterladen", "browseExportFailed": "Diese Tabelle konnte nicht heruntergeladen werden.", "browseEmptyTable": "Tabelle leeren", "browseEmptyBody": "Alle Zeilen aus dieser Tabelle entfernen:", "browseEmptyWarning": "Die Tabelle bleibt mit ihren Spalten erhalten; alle Zeilen darin sind endgültig weg. Plugins, die ihre Daten hier speichern, fangen von vorne an.", "browseEmptied": "Tabelle geleert", "browseEmptyFailed": "Die Tabelle konnte nicht geleert werden.", "browseDeleteTable": "Tabelle löschen", "browseDropBody": "Diese Tabelle löschen:", "browseDropWarning": "Die Tabelle und alles darin werden dauerhaft gelöscht. Ein Plugin, das sie benötigt, legt beim nächsten Start meist eine neue, leere an.", "browseDropped": "Tabelle {{table}} gelöscht", "browseDropFailed": "Die Tabelle konnte nicht gelöscht werden.", "browseReadOnly": "Diese Tabelle hat keinen Primärschlüssel, daher kannst du ihre Zeilen hier ansehen, aber nicht ändern. Im SQL-Tab kannst du sie weiterhin ändern.", "browseReadOnlyView": "Dies ist eine Ansicht: Sie zeigt Zeilen aus anderen Tabellen und hat selbst keine, die sich ändern ließen.", "browseRowActions": "Zeilenaktionen", "browseDeleteRow": "Zeile löschen", "browseDeleteRowBody": "Diese Zeile aus {{table}} entfernen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.", "browseRowDeleted": "Zeile gelöscht", "browseDeleteFailed": "Die Zeile konnte nicht gelöscht werden.", "browseRowSaved": "Gespeichert", "browseSaveFailed": "Der Wert konnte nicht gespeichert werden.", "browseSetNull": "Auf NULL setzen", "browseSave": "Speichern", "browseClickToEdit": "Zum Ändern klicken", "browseEditHint": "Klicke auf einen Wert, um ihn zu ändern. Enter speichert, Esc bricht ab.", "browseNoRows": "Keine Zeilen", "browseNoMatches": "Keine Treffer für \"{{search}}\"", "browseShowing": "{{from}}–{{to}} von {{total}}", "browseShowingSome": "{{from}}–{{to}}", "browsePrev": "Zurück", "browseNext": "Weiter" }, "createFree": { "backToPlans": "Zurück zu den Tarifen", "badge": "Kostenloses Minecraft-Server-Hosting", "title": "Erstelle deinen kostenlosen Minecraft-Server", "subtitle": "In wenigen Minuten loslegen. Keine Kreditkarte erforderlich.", "sectionServerName": "Servername", "sectionSubdomain": "Subdomain", "sectionLocation": "Standort", "sectionSoftware": "Minecraft-Version", "sectionDescription": "Beschreibung", "characters": "Zeichen", "refresh": "Aktualisieren", "serverNamePlaceholder": "Mein Minecraft-Server", "subdomainPlaceholder": "myserver123", "subdomainRequired": "Subdomain ist erforderlich", "subdomainLength": "Subdomain muss zwischen 3 und 28 Zeichen lang sein", "subdomainTaken": "Diese Subdomain ist bereits vergeben", "subdomainAvailable": "Verfügbar", "subdomainHint": "3-28 Zeichen, nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche", "locationFull": "Voll", "locationLoad": "{{percent}} % Auslastung", "descriptionPlaceholder": "Eine kurze Beschreibung deines Servers (optional)", "needMorePower": "Mehr Leistung nötig?", "needMorePowerDesc": "Bis zu 64 GB RAM, bis zu Ryzen 9 9950X, NVMe SSDs und 24/7-Betrieb ab {{price}}/Woche.", "viewPaidPlans": "Kostenpflichtige Tarife ansehen", "freePlan": "Kostenloser Tarif", "alwaysFree": "Immer kostenlos", "specRam": "4 GB RAM", "specRamSub": "DDR5", "specStorage": "10 GB Speicher", "specStorageSub": "NVMe SSD", "specCpu": "Bis zu Ryzen 9 9950X", "specCpuSub": "Multi-Core", "specDdos": "DDoS-Schutz", "specDdosSub": "Inklusive", "verification": "Verifizierung", "agreeToTerms": "Ich akzeptiere die", "termsOfService": "Nutzungsbedingungen", "and": "und die", "privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie", "creatingServer": "Server wird erstellt...", "launchServer": "Server starten", "whatsIncluded": "Was enthalten ist", "includedAutoStart": "Auto-Start-Technologie", "includedPlugins": "Ein-Klick-Plugins", "includedModpacks": "Ein-Klick-Modpacks", "includedFiles": "Dateimanager & SFTP", "includedSubdomain": "Eigene Subdomain", "successTitle": "Server erfolgreich erstellt!", "successHeading": "Dein Server ist bereit!", "successDesc": "Dein kostenloser Minecraft-Server wurde erstellt und wird eingerichtet. Du kannst ihn über dein Dashboard verwalten.", "goToDashboard": "Zum Dashboard", "errorTitle": "Fehler", "close": "Schließen", "verifyEmail": "E-Mail verifizieren", "alreadyHaveFreeServer": "Du hast bereits einen kostenlosen Server. Jedes Konto kann nur einen kostenlosen Server erstellen. Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif, um weitere Server zu erstellen.", "enterSubdomain": "Bitte gib eine Subdomain ein.", "chooseAvailableSubdomain": "Bitte wähle eine verfügbare Subdomain.", "verifyCaptcha": "Bitte bestätige, dass du kein Roboter bist.", "selectLocation": "Bitte wähle einen Standort.", "failedCreate": "Kostenloser Server konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.", "invalidSubdomainFormat": "Ungültiges Subdomain-Format", "freePlanAlt": "Kostenloser Tarif", "upgradeTitle": "Limit für kostenlosen Server erreicht", "upgradeSubtitle": "Jedes Konto kann nur einen kostenlosen Server haben. Wechsle zu einem kostenpflichtigen Tarif für zusätzliche Server mit mehr Leistung.", "viewAllPlans": "Alle Tarife anzeigen", "popular": "Beliebt", "faq": { "title": "Fragen zum kostenlosen Minecraft-Server", "items": [ { "question": "Was ist im kostenlosen Minecraft-Server enthalten?", "answer": "Er hat 4 GB RAM, 10 GB Speicherplatz, DDoS-Schutz und eine eigene Subdomain. Du bekommst dasselbe Panel wie bei einem kostenpflichtigen Tarif, mit Dateimanager, SFTP sowie Plugins und Modpacks mit einem Klick." }, { "question": "Kostet der kostenlose Server etwas?", "answer": "Nein. Er hat kein Zeitlimit, braucht keine Kreditkarte und zeigt keine Werbung in deiner Welt." }, { "question": "Wie viele kostenlose Server kann ich erstellen?", "answer": "Einen pro Konto. Wenn du mehr Server möchtest, wähle einen kostenpflichtigen Tarif." }, { "question": "Warum stoppt der Server, wenn niemand spielt?", "answer": "Ein schlafender Server belegt Speicherplatz, aber keinen Arbeitsspeicher, und der frei werdende Arbeitsspeicher bezahlt den kostenlosen Tarif. Er schläft ein paar Minuten, nachdem der letzte Spieler gegangen ist, und der nächste Spieler weckt ihn in wenigen Sekunden." }, { "question": "Kann ich später upgraden und meine Welt behalten?", "answer": "Ja. Beim Wechsel auf einen kostenpflichtigen Tarif bleiben deine Welt, deine Plugins und deine Adresse erhalten. Kostenpflichtige Tarife sind rund um die Uhr online und bieten mehr RAM und Speicherplatz." }, { "question": "Löscht ihr meine Welt?", "answer": "Nicht, solange du sie nutzt. Wir können eine Welt löschen, die sehr lange niemand besucht hat, und wir schreiben dir vorher eine E-Mail." }, { "question": "Kann ich Plugins und Mods installieren?", "answer": "Ja. Installiere Plugins von SpigotMC und Mods oder Modpacks von Modrinth im Panel, oder lade deine eigenen Dateien über den Dateimanager oder per SFTP hoch." } ] }, "refusal": { "networkNeedsDiscord": "Kostenlose Server kannst du nicht über ein VPN, einen Proxy oder ein Hosting-Netzwerk erstellen, es sei denn, ein Discord-Konto ist verknüpft, das mindestens {{days}} Tage alt ist. Verknüpfe Discord, oder schalte das VPN aus und versuche es erneut.", "discordTooNew": "Dein verknüpftes Discord-Konto ist zu neu. Kostenlose Server kannst du über ein VPN, einen Proxy oder ein Hosting-Netzwerk erst erstellen, wenn es {{days}} Tage alt ist, also am {{date}}. Bis dahin schalte das VPN aus und versuche es erneut.", "networkRefused": "Kostenlose Server kannst du nicht über ein VPN, einen Proxy oder ein Hosting-Netzwerk erstellen. Schalte das VPN aus und versuche es erneut.", "ipLimit": "Dein Netzwerk hat das heutige Limit für kostenlose Server erreicht. Versuche es später erneut.", "ipLimitUntil": "Dein Netzwerk hat das heutige Limit für kostenlose Server erreicht. Versuche es ab dem {{time}} erneut.", "networkBlocked": "Aus diesem Netzwerk kannst du keine kostenlosen Server erstellen.", "emailDomainBlocked": "Für Konten mit dieser E-Mail-Domain gibt es keine kostenlosen Server.", "serverNameBlocked": "Wähle einen anderen Servernamen.", "linkDiscord": "Discord verknüpfen", "suggestName": "Neuen Namen vorschlagen", "discordLinked": "Dein Discord-Konto ist verknüpft. Starte den Server noch einmal." } }, "resuming": { "title": "Server wird fortgesetzt", "description": "Dein Server wird aufgeweckt. Dies dauert normalerweise 1-2 Minuten.", "doNotClose": "Bitte schließe diese Seite nicht", "ready": "Server bereit!", "redirecting": "Weiterleitung zur Server-Console..." }, "fileContext": { "rename": "Umbenennen", "move": "Verschieben", "copy": "Kopieren", "download": "Herunterladen", "decompress": "Entpacken", "archive": "Archivieren", "delete": "Löschen" }, "fileOps": { "renameTitle": "Datei umbenennen", "newName": "Neuer Name", "enterNewName": "Neuen Namen eingeben", "cancel": "Abbrechen", "rename": "Umbenennen", "deleteTitle": "Datei löschen", "deleteConfirm": "Bist du sicher, dass du {{fileName}} löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "delete": "Löschen", "permissionsTitle": "Dateiberechtigungen", "numeric": "Numerisch", "symbolic": "Symbolisch", "owner": "Besitzer", "group": "Gruppe", "others": "Andere", "read": "Lesen", "write": "Schreiben", "execute": "Ausführen", "save": "Speichern", "createDirectoryTitle": "Verzeichnis erstellen", "directoryName": "Verzeichnisname", "enterDirectoryName": "Verzeichnisname eingeben", "create": "Erstellen", "pullTitle": "Von URL herunterladen", "fileUrl": "Datei-URL", "fileNameOptional": "Dateiname (optional)", "leaveEmptyForOriginal": "Leer lassen, um den Originalnamen zu verwenden", "download": "Herunterladen", "moveFile": "Datei verschieben", "moveFiles": "Dateien verschieben", "movingItems": "{{count}} Element(e) werden verschoben:", "fileName": "Dateiname", "enterNewPath": "Neuen Pfad eingeben (z.B. ../ordner, /absoluter/pfad, unterordner)", "moveHelpText": "Gib den neuen Namen und das Verzeichnis dieser Datei oder dieses Ordners ein, relativ zum aktuellen Verzeichnis.", "newLocation": "Neuer Speicherort:", "move": "VERSCHIEBEN", "createFileTitle": "Datei erstellen", "enterFileName": "Dateinamen eingeben" }, "changeVersion": { "changeServerType": "Servertyp wechseln", "changeServerVersion": "Serverversion wechseln", "changeTypeWarning": "Das Wechseln der Serverkategorie oder des Typs löscht alle vorhandenen Variablen und erstellt neue mit Standardwerten.", "changeVersionWarning": "Du bist dabei, deine Serverversion zu wechseln. Dies kann die Kompatibilität mit deinen vorhandenen Dateien und Plugins beeinträchtigen.", "changeOnly": "Nur Version wechseln", "changeOnlyDescription": "Aktualisiere die Server-Software, ohne Dateien zu löschen. Deine vorhandenen Dateien, Plugins und Konfigurationen bleiben erhalten.", "resetAndChange": "Server zurücksetzen und Version wechseln", "destructive": "DESTRUKTIV", "resetDescription": "Lösche alle Dateien im Serververzeichnis und wechsle die Version. Dies gibt dir einen Neustart, aber alle Daten gehen verloren.", "resetWarning": "Warnung: Alle Dateien einschließlich Welten, Plugins, Konfigurationen und Daten werden dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "cancel": "Abbrechen", "updating": "Wird aktualisiert...", "resetAndChangeButton": "Zurücksetzen und Version wechseln", "changeVersionButton": "Version wechseln" }, "fileView": { "backToFileManager": "Zurück zum Dateimanager", "unsaved": "Ungespeichert", "find": "Suchen", "refresh": "Aktualisieren", "download": "Herunterladen", "save": "Speichern", "saving": "Wird gespeichert...", "findPlaceholder": "Suchen... Eingabetaste zum Suchen drücken", "matchesCount": "{{current}} von {{total}}", "search": "Suchen", "replaceWithPlaceholder": "Ersetzen durch...", "replace": "Ersetzen", "replaceAll": "Alle ersetzen", "hide": "Ausblenden", "retry": "Erneut versuchen", "language": "Sprache", "lines": "Zeilen", "characters": "Zeichen", "press": "Drücke", "toSave": "zum Speichern", "toSearch": "zum Suchen", "toReplace": "zum Ersetzen", "fileEditor": "Datei-Editor", "fileEditorDescription": "Bearbeite deine Serverdateien direkt im Browser.", "failedToLoadFile": "Dateiinhalt konnte nicht geladen werden", "failedToSaveFile": "Datei konnte nicht gespeichert werden", "failedToDownloadFile": "Datei konnte nicht heruntergeladen werden", "unsavedChangesConfirm": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Bist du sicher, dass du die Seite verlassen möchtest?", "sessionExpired": "Sitzung abgelaufen", "sessionExpiredHelp": "Melde dich erneut an, um zu speichern. Deine Änderungen bleiben auf diesem Gerät erhalten.", "signedOut": "Abgemeldet", "offline": "Du bist offline", "offlineHelp": "Änderungen bleiben auf diesem Gerät, bis die Verbindung zurück ist.", "retrying": "Die Datei ließ sich noch nicht laden. Wir versuchen es automatisch erneut.", "reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt…", "conflictTitle": "Diese Datei wurde anderswo geändert", "conflictBody": "Lade die Serverkopie neu oder überschreibe sie mit dem, was du hier hast.", "reloadRemote": "Serverkopie laden", "overwriteRemote": "Überschreiben", "draftFound": "Ungespeicherter Entwurf gefunden", "restoreDraft": "Entwurf wiederherstellen", "discardDraft": "Entwurf verwerfen", "alsoOpenElsewhere": "Auch in einem anderen Tab geöffnet", "peerSaved": "Speichern hier führt zu einem Konflikt, wenn der andere Tab zuerst schreibt.", "fileMissing": "Datei fehlt auf dem Server", "fileMissingHelp": "Die Maschine des Servers startet vielleicht gerade neu, oder die Datei wurde gelöscht. Speichern legt sie neu an.", "savedLocally": "Aus diesem Browser wiederhergestellt nach einem Neuladen, Neustart oder verlorenen Tab.", "tooManyTabs": "Es sind zu viele Dateien geöffnet. Schließe zuerst einen Tab.", "binaryFile": "Diese Datei sieht binär aus und kann hier nicht bearbeitet werden.", "unsavedTitle": "Ungespeicherte Änderungen verwerfen?", "discardChanges": "Änderungen verwerfen", "keepEditing": "Weiter bearbeiten" }, "scheduleDetail": { "sendCommand": "Befehl senden", "powerAction": "Power-Aktion", "createBackup": "Backup erstellen", "everyMinute": "Jede Minute", "everyNMinutes": "Alle {{count}} Minuten", "everyNHours": "Alle {{count}} Stunden", "dailyAt": "Täglich um {{time}}", "customSchedule": "Benutzerdefinierter Zeitplan", "scheduleNotFound": "Zeitplan nicht gefunden.", "backToServer": "Zurück zum Server", "active": "Aktiv", "inactive": "Inaktiv", "processing": "Wird verarbeitet", "schedule": "Zeitplan", "nextRun": "Nächste Ausführung", "cronExpression": "Cron-Ausdruck", "tasks": "Aufgaben", "addTask": "Aufgabe hinzufügen", "noTasksConfigured": "Keine Aufgaben für diesen Zeitplan konfiguriert.", "delay": "Verzögerung", "continueOnFailure": "Bei Fehler fortfahren", "editTask": "Aufgabe bearbeiten", "newTask": "Neue Aufgabe", "actionType": "Aktionstyp", "command": "Befehl", "power": "Power", "backup": "Backup", "selectAction": "Aktion auswählen...", "start": "Starten", "stop": "Stoppen", "restart": "Neustarten", "kill": "Beenden", "ignoredFiles": "Ignorierte Dateien", "optional": "optional", "timeOffset": "Zeitversatz (Sekunden)", "options": "Optionen", "cancel": "Abbrechen", "saving": "Wird gespeichert...", "saveChanges": "Änderungen speichern", "createTask": "Aufgabe erstellen", "deleteTask": "Aufgabe löschen", "deleteTaskConfirm": "Bist du sicher, dass du diese Aufgabe löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "delete": "Löschen", "runNow": "Jetzt ausführen", "lastRun": "Letzter Lauf", "timezone": "Zeitzone", "editsApplyNextRun": "Läuft gerade. Änderungen gelten für den nächsten Lauf, nicht für diesen.", "createSnapshot": "Snapshot erstellen", "snapshot": "Snapshot", "snapshotHint": "Geplante Snapshots behalten ein rollierendes Fenster: Ist das Kontingent voll, macht der älteste nicht gesperrte Snapshot dieses Zeitplans Platz. Selbst erstellte Snapshots werden nie entfernt.", "commandRequired": "Gib den zu sendenden Befehl ein.", "powerRequired": "Wähle eine Power-Aktion.", "moveUp": "Nach oben", "moveDown": "Nach unten", "recentRuns": "Letzte Läufe", "noRuns": "Dieser Zeitplan ist noch nicht gelaufen.", "runsLoadFailed": "Der Verlauf konnte nicht geladen werden.", "triggerCron": "Nach Zeitplan", "triggerManual": "Manuell gestartet", "took": "dauerte {{duration}}", "stoppedAtStep": "Abgebrochen bei Schritt {{step}}", "stepDidNotRun": "nicht ausgeführt", "run_completed": "Abgeschlossen", "run_failed": "Fehlgeschlagen", "run_skipped": "Übersprungen", "run_cancelled": "Abgebrochen", "run_reaped": "Nicht beendet", "run_running": "Läuft", "run_queued": "In Warteschlange", "backToSchedules": "Zeitpläne", "editSchedule": "Zeitplan bearbeiten" }, "versionTab": { "failedToLoadVersionInfo": "Versionsinformationen konnten nicht geladen werden.", "retry": "Erneut versuchen", "default": "Standard", "versionsTitle": "Versionen", "versionsSubtitle": "Wähle Serversoftware und Version", "installed": "Installiert", "current": "Aktuell", "searchSoftware": "Serversoftware suchen...", "noSoftwareFound": "Keine Software passt zu deiner Suche", "dangerZone": "Gefahrenzone", "dangerZoneDescription": "Unwiderrufliche und destruktive Aktionen.", "deleteServer": "Server löschen", "deleteServerDescription": "Sobald du einen Server löschst, gibt es kein Zurück. Dies zerstört den Server und alle seine Daten dauerhaft.", "onlyOwnerCanDelete": "Nur der Serverbesitzer kann diesen Server löschen." }, "installModal": { "install": "Installieren", "currentSoftware": "Aktuell", "selectVersionAndImage": "Wähle eine Version und Laufzeitumgebung zur Installation", "version": "Version", "searchVersions": "Versionen suchen...", "noVersionsFound": "Keine Versionen gefunden", "dockerImage": "Laufzeitumgebung", "wipeServerFiles": "Serverdateien löschen", "noGoingBack": "Kein Zurück", "wipeDescription": "Alle Serverdateien vor der Installation löschen.", "wipeWarning": "Alle Dateien einschließlich Welten, Plugins, Konfigurationen und Daten werden dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "cancel": "Abbrechen", "installing": "Installiere...", "loadingBuilds": "Lade Builds...", "unsupported": "nicht unterstützt", "experimental": "experimentell", "build": "Build:", "java": "Java:", "artifact": "Artefakt:", "artifactArchive": "Archiv (automatisch entpackt)", "artifactJar": "Jar", "software": "Software", "searchSoftware": "Software suchen...", "enterPasswordToConfirm": "Gib dein Passwort ein, um das Zurücksetzen zu bestätigen", "password": "Dein Kontopasswort", "passwordRequired": "Zum Zurücksetzen ist ein Passwort erforderlich.", "incorrectPassword": "Falsches Passwort. Bitte versuche es erneut.", "advanced": "Erweitert", "javaRuntime": "Java-Laufzeit", "recommendedRuntime": "Empfohlen", "javaRuntimeHint": "Diese Version ist für Java {{java}} gebaut. Wähle nur dann ein neueres Java, wenn ein Plugin oder Mod es verlangt.", "javaRuntimeHintNoRequirement": "Lass die empfohlene Laufzeit eingestellt, sofern kein Plugin oder Mod ein bestimmtes Java verlangt.", "javaTooOldTitle": "Älteres Java, als diese Version braucht", "javaTooOldBody": "Diese Version verlangt Java {{java}} oder neuer. Auf einer älteren Laufzeit wird sie sehr wahrscheinlich nicht starten. Du kannst sie trotzdem installieren.", "runtimeLabel": "Java {{java}}", "loaderBuild": "Loader-Build", "loaderBuildLatest": "Neuester Build", "loaderBuildHint": "Jeder Build ist eine Loader-Version. Modpacks nennen manchmal die, die sie brauchen; sonst ist der neueste richtig.", "loaderBuildLabel": "Build {{build}}", "showUnsupported": "Nicht unterstützte Versionen anzeigen", "noSupportedVersions": "Derzeit keine unterstützten Versionen.", "installTitle": "{{name}} installieren", "changeVersionTitle": "Version von {{name}} ändern", "changeVersion": "Version ändern", "allSoftware": "Alle Software", "latest": "Neueste", "recommended": "Empfohlen", "showAllVersions": "Alle {{count}} Versionen anzeigen", "showFewerVersions": "Weniger Versionen anzeigen", "versionSubtitle": "Neueste zuerst. Die Version, die dieser Server aktuell ausführt, ist als aktuell markiert.", "filesTitle": "Serverdateien", "filesSubtitle": "Was mit den Dateien passiert, die bereits auf diesem Server liegen.", "wipeRequiredEdition": "Ein Editionswechsel installiert den Server komplett neu, daher werden alle Dateien darauf gelöscht.", "wipeRequiredReset": "Beim Zurücksetzen werden vor der Neuinstallation alle Dateien auf dem Server gelöscht.", "resetLead": "Wähle Software und Version für die Neuinstallation. Alle Dateien auf diesem Server werden gelöscht.", "keepsFiles": "Behält deine Dateien", "wipesFiles": "Löscht alle Dateien", "variablesTitle": "Erforderliche Einstellungen", "variablesOptionalTitle": "Optionale Einstellungen", "confirmWipeTitle": "Löschen bestätigen", "confirmResetTitle": "Zurücksetzen bestätigen" }, "welcomeInstall": { "title": "Willkommen auf deinem neuen Server!", "subtitle": "Dein Server {{name}} ist bereit. Wähle unten eine Minecraft-Software zur Installation aus oder überspringe diesen Schritt, um mit einem leeren Server zu starten.", "searchPlaceholder": "Software suchen...", "noSoftwareFound": "Keine Software gefunden", "footerHint": "Wähle eine Software zum Fortfahren oder überspringe vorerst", "skipForNow": "Vorerst überspringen", "skip": "Überspringen", "skipping": "Überspringe...", "cancel": "Abbrechen", "skipConfirmTitle": "Installation überspringen?", "skipConfirmBody": "Dein Server startet leer. Du kannst jederzeit eine Version über den Tab Version installieren.", "expBadge": "EXP", "categories": { "recommended": "Empfohlen", "established": "Etabliert", "experimental": "Experimentell", "miscellaneous": "Sonstiges", "limbos": "Limbo-Server" } }, "serverType": { "title": "Servertyp", "subtitle": "Wechsle zwischen Minecraft: Java Edition und Bedrock Edition.", "javaEdition": "Minecraft: Java Edition", "bedrockEdition": "Minecraft: Bedrock Edition", "current": "Aktuell", "warningTitle": "Das Ändern des Servertyps löscht deinen Server", "warningBody": "Der Wechsel der Edition löscht dauerhaft alle Dateien auf diesem Server, einschließlich Welten, Plugins, Konfigurationen und Daten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "applyChanges": "Änderungen übernehmen", "confirmTitle": "Servertyp ändern?", "confirmBody": "Alle Dateien auf diesem Server werden dauerhaft gelöscht und der Server wird mit der neuen Edition neu installiert. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "confirmApply": "Löschen und Typ ändern", "confirmBodyJava": "Alle Dateien auf diesem Server werden dauerhaft gelöscht. Anschließend wählst du eine Java Edition-Version zur Installation aus. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "continue": "Weiter", "pickJavaSoftwareTitle": "Java Edition-Software auswählen", "pickJavaSoftwareSubtitle": "Wähle, welche Minecraft Java-Serversoftware und -version installiert werden soll.", "finalizing": "Servertypänderung wird abgeschlossen...", "cancel": "Abbrechen", "applying": "Wird angewendet...", "applyFailed": "Servertyp konnte nicht geändert werden" }, "bedrockUpdate": { "title": "Server aktualisieren", "subtitle": "Aktualisiere deinen Bedrock-Server auf die neueste Version", "howItWorks": "So funktioniert es", "description": "Beim Update werden die neuesten Bedrock Dedicated Server-Dateien heruntergeladen und installiert. Deine Welten und Spielerdaten bleiben erhalten, aber einige Standard-Serverdateien werden durch die neuesten Versionen ersetzt.", "overwriteWarningTitle": "Folgendes wird überschrieben", "overwriteWarningBody": "Diese Verzeichnisse und deren Inhalte werden durch die neueste Version ersetzt:", "backupRecommendationTitle": "Erstelle zuerst ein Backup", "backupRecommendationBody": "Vor dem Update empfehlen wir dringend, ein Backup zu erstellen. Gehe zum Dateien-Tab, wähle alle Dateien aus und erstelle ein Archiv. Lade dann das Archiv auf dein Gerät herunter.", "updateButton": "Auf neueste Version aktualisieren", "confirmTitle": "Server aktualisieren?", "confirmSubtitle": "Dein Server wird neu installiert", "confirmBody": "Dein Server wird auf die neueste Bedrock-Version aktualisiert. Die unten aufgeführten Verzeichnisse werden mit neuen Standarddateien überschrieben. Deine Welten und server.properties bleiben erhalten.", "cancel": "Abbrechen", "confirmUpdate": "Jetzt aktualisieren", "updating": "Wird aktualisiert...", "updateFailed": "Server-Update fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.", "installingTitle": "Server wird aktualisiert...", "installingDescription": "Die neueste Bedrock-Version wird installiert. Du wirst in Kürze zur Konsole weitergeleitet." }, "bedrockDedicated": { "updateNotice": "Version {{latest}} ist verfügbar. Dieser Server läuft mit {{installed}}.", "updateNoticeUnknown": "Version {{latest}} ist verfügbar.", "updateButton": "Aktualisieren", "dialogTitle": "Bedrock-Server aktualisieren?", "dialogSubtitle": "Aktualisierung auf Version {{latest}}", "replaceTitle": "Wir ersetzen", "replaceProgram": "Das Serverprogramm", "replaceFiles": "Seine eingebauten Dateien", "keepTitle": "Wir behalten", "keepWorlds": "Deine Welten", "keepProperties": "Deine server.properties", "keepAllowList": "Die Zulassungsliste", "keepPermissions": "Berechtigungen", "keepPacks": "Die Packs, die du hinzugefügt hast", "restartNote": "Der Server startet während der Aktualisierung neu.", "confirmUpdate": "Jetzt aktualisieren", "slots": "Spielerplätze: {{size}}", "slotsHint": "Jeder verbundene Bedrock-Spieler belegt einen UDP-Port. Spieler über dieser Zahl können nicht beitreten.", "maxPlayers": "max-players ist {{n}}, aber dieser Server hat {{size}} Spielerplätze. Spieler über {{size}} können nicht beitreten.", "unreachable": "Bedrock-Spieler können diesen Server nicht erreichen. Starte ihn über die Konsole neu. Wenn es weiter fehlschlägt, wende dich an den Support." }, "modpacks": { "marketplace": "Modpack-Marktplatz", "browseAndInstall": "Durchsuche und installiere Modpacks von Modrinth und CurseForge.", "oneClickInstall": "Ein-Klick-Installation", "searchPlaceholder": "Tausende Modpacks durchsuchen...", "sort": "Sortieren", "mostDownloaded": "Meiste Downloads", "recentlyUpdated": "Kürzlich aktualisiert", "mostFollowed": "Meiste Follower", "mostRelevant": "Relevanteste", "firstPage": "Erste Seite", "previousPage": "Vorherige Seite", "nextPage": "Nächste Seite", "lastPage": "Letzte Seite", "loadingModpacks": "Modpacks werden geladen...", "noModpacksFound": "Keine Modpacks gefunden", "tryAdjustingSearch": "Versuche, deine Suchbegriffe anzupassen oder Filter zu entfernen, um das Gewünschte zu finden.", "installModpack": "Modpack installieren", "noPermissionToInstall": "Du hast keine Berechtigung, Modpacks auf diesem Server zu installieren.", "by": "von", "selectVersion": "Version auswählen", "noVersionsAvailable": "Keine Versionen für dieses Modpack verfügbar.", "installationOptions": "Installationsoptionen", "addToExistingServer": "Zum bestehenden Server hinzufügen", "addToExistingServerDescription": "Installiere die Modpack-Dateien neben deinen bestehenden Serverdateien.", "resetAndInstall": "Zurücksetzen & Installieren", "resetAndInstallDescription": "Lösche alle bestehenden Serverdateien und installiere das Modpack neu.", "destructive": "DESTRUKTIV", "warningAllDataDeleted": "Warnung: Alle Daten werden gelöscht!", "warningAllDataDeletedDescription": "Dies löscht dauerhaft alle Dateien auf deinem Server, bevor das Modpack installiert wird.", "cancel": "Abbrechen", "installing": "Wird installiert...", "resetAndInstallButton": "Zurücksetzen & Installieren", "installFailed": "Modpack konnte nicht installiert werden. Bitte versuche es erneut.", "platformSwitch": "{{pack}} läuft auf {{target}}. Dein Server läuft mit {{current}} und wird bei der Installation des Modpacks auf {{target}} umgestellt.", "platformSwitchFromUnknown": "{{pack}} läuft auf {{target}}. Dein Server wird bei der Installation des Modpacks auf {{target}} umgestellt.", "platformKeep": "{{pack}} läuft auf {{target}}, was dieser Server bereits verwendet.", "platformUnknown": "Der Server wird bei der Installation des Modpacks auf dessen Loader und Minecraft-Version umgestellt.", "worldVersionWarning": "Eine mit einer neueren Minecraft-Version gespeicherte Welt lässt sich nach dem Wechsel nicht mehr laden." }, "sidebar": { "navigation": "Navigation", "software": "Software" }, "importer": { "title": "Server-Importer", "subtitle": "Dateien von einem Remote-Server per SFTP oder FTP importieren", "serverStoppedHint": "Wir stoppen den Server für den Transfer, damit er nicht in die Weltdateien schreibt, während sie kopiert werden.", "leftStopped": "Wir haben den Server für diesen Import gestoppt, und er ist noch gestoppt. Starte ihn, wenn du bereit bist.", "type": "Typ", "typeHint": "Das Protokoll für die Verbindung zum Remote-Server.", "remoteHost": "Remote-Host", "remoteHostHint": "Die IP-Adresse oder der Hostname. Stelle sicher, dass du das Protokoll-Präfix entfernst (z.B. sftp://).", "remotePort": "Remote-Port", "username": "Benutzername", "usernamePlaceholder": "Benutzername eingeben", "password": "Passwort", "basePath": "Basispfad", "basePathHint": "Der Ordner auf dem entfernten Server, aus dem importiert wird.", "truncate": "Vorher löschen", "truncateHint": "Vor dem Import die Dateien und Ordner im Hauptordner des Servers löschen. Versteckte Einträge und der Backup-Ordner bleiben erhalten. Ist das aus, überschreiben importierte Dateien Dateien mit demselben Namen.", "skipExisting": "Dateien überspringen, die schon auf dem Server sind", "skipExistingHint": "Eine Datei mit gleichem Namen und gleicher Größe wird nicht noch einmal kopiert. Nutze das, um nach einem abgebrochenen Import weiterzumachen.", "skipExistingWithWipe": "Wird mit dem Löschen vorab nicht verwendet.", "testConnection": "Verbindung testen", "testing": "Teste...", "connectionSuccess": "Verbindung erfolgreich", "connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen", "foundItems": "{{files}} Dateien und {{directories}} Verzeichnisse gefunden", "hostKey": "Host-Schlüssel", "hostKeyHint": "Prüfe, ob er mit dem Schlüssel übereinstimmt, den der andere Host anzeigt. Ändert sich der Schlüssel, kopieren wir nicht weiter.", "startImport": "Import starten", "starting": "Wird gestartet...", "importFailed": "Import konnte nicht gestartet werden", "importFailedTitle": "Import fehlgeschlagen", "cancelFailed": "Import konnte nicht abgebrochen werden", "importInProgress": "Import läuft", "preparing": "Wartet auf den Start…", "transferringFiles": "Dateien vom Remote-Server übertragen", "cancel": "Abbrechen", "fileProgress": "Dateien", "dataTransferred": "Daten", "errorsWhileImporting": "{{count}} Fehler beim Import aufgetreten", "importCompleted": "Import abgeschlossen", "completedWithErrors": "Mit {{count}} Fehler(n) abgeschlossen", "importCancelled": "Import abgebrochen", "transferSummary": "{{files}} von {{total}} Dateien übertragen ({{size}})", "transferErrors": "{{count}} Übertragungsfehler", "importAnother": "Weiteren Server importieren", "checkingImport": "Prüfe, ob ein Import läuft…", "cancellingImport": "Wird abgebrochen… der Transfer stoppt in wenigen Sekunden.", "skippedEntries_one": "{{count}} Eintrag übersprungen", "skippedEntries_other": "{{count}} Einträge übersprungen", "reconnecting": "Wir erreichen den Server gerade nicht. Neuer Versuch läuft.", "tryAgain": "Erneut versuchen", "sessionLost": "Verbindung zum Importauftrag verloren" }, "serverDetail": { "tabDashboard": "Dashboard", "tabConsole": "Console", "tabFiles": "Dateien", "tabPlugins": "Plugins & Mods", "tabModpacks": "Modpacks", "tabSubusers": "Unterbenutzer", "tabResources": "Ressourcen", "tabDatabases": "Datenbanken", "tabNetwork": "Netzwerkeinstellungen", "tabSchedules": "Zeitpläne", "tabConfiguration": "Konfiguration", "tabVersions": "Versionswechsel", "tabBedrockUpdate": "Server aktualisieren", "tabImporter": "Server-Importer", "tabServerType": "Servertyp", "tabServerSoftware": "Serversoftware", "tabSpigotPlugins": "Spigot-Plugins", "tabModrinthMods": "Modrinth-Mods", "tabModrinthModpacks": "Modrinth-Modpacks", "tabServerSettings": "Servereinstellungen", "tabAdvanced": "Erweiterte Einstellungen", "serverNotFound": "Server nicht gefunden", "serverNotFoundDescription": "Der gesuchte Server existiert nicht oder du hast keine Berechtigung, ihn anzuzeigen.", "backToServers": "Zurück zu Servern", "subdomainRequired": "Subdomain ist erforderlich", "subdomainLength": "Subdomain muss zwischen 3 und 28 Zeichen lang sein", "subdomainTaken": "Diese Subdomain ist bereits vergeben", "invalidSubdomainFormat": "Ungültiges Subdomain-Format", "failedToUpdateSubdomain": "Subdomain konnte nicht aktualisiert werden", "downloadingFile": "Datei wird heruntergeladen...", "filesSelected": "{{count}} Datei(en) ausgewählt", "move": "Verschieben", "archive": "Archivieren", "delete": "Löschen", "installingServer": "Server wird installiert", "installingDescription": "Dein Server wird eingerichtet. Dies dauert normalerweise 2-3 Minuten.", "doNotClosePage": "Bitte schließe diese Seite nicht", "onHoldTitle": "Gesperrt", "onHoldBody": "Auf dieser Welt hat eine Weile niemand gespielt, deshalb haben wir sie gesperrt und zur Löschung vorgemerkt. Die Reaktivierung ist kostenlos.", "lockedTitle": "Gesperrt", "lockedBody": "Wir haben diesen Server gesperrt, während unser Team die Aktivität darauf prüft. Deine Dateien haben wir nicht gelöscht.", "openReviewTicket": "Prüfungsticket öffnen", "goToSupport": "Zum Support", "reactivate": "Reaktivieren", "reactivating": "Wird reaktiviert...", "reactivated": "Server reaktiviert", "keptServer": "Behalten. Wir entfernen nichts.", "tabPluginsMarket": "Plugin-Installer", "tabModsMarket": "Mod-Installer", "tabDatapacks": "Datapacks", "tabResourcePack": "Ressourcenpakete", "tabBedrockAddons": "Add-ons", "tabUnavailableTitle": "{{tab}} ist für die Software dieses Servers nicht verfügbar", "tabUnavailableBody": "Jede Serversoftware lädt ihre eigene Art von Inhalten: Paper und Purpur nehmen Plugins, Fabric und Forge nehmen Mods, Bedrock nimmt Add-Ons. Wechsle die Software, um zu ändern, was du installieren kannst." }, "listing": { "pageTitle": "Servereinstellungen", "pageSubtitle": "Verwalte Adresse, Anzeigenamen und öffentlichen Eintrag deines Servers", "title": "Servereintrag", "subtitle": "Lege fest, wie dein Server in der öffentlichen Serverliste erscheint", "displayName": "Anzeigename", "displayNamePlaceholder": "Mein großartiger Server", "displayNameHint": "Dieser Name wird in der öffentlichen Serverliste angezeigt", "save": "Speichern", "visibility": "Sichtbarkeit", "hiddenFromList": "In der Serverliste verborgen", "visibleOnList": "In der Serverliste sichtbar", "hiddenDesc": "Dein Server erscheint nicht in der öffentlichen Serverliste", "visibleDesc": "Dein Server ist für alle sichtbar, die die Serverliste durchsuchen", "tags": "Server-Tags", "tagsUsed": "verwendet", "tagsHint": "Füge Tags hinzu, damit Spieler deinen Server nach Spielmodus oder Stil finden", "searchTags": "Tags suchen und hinzufügen...", "noTagsYet": "Noch keine Tags hinzugefügt", "nameSaved": "Anzeigename gespeichert", "serverHidden": "Server aus der öffentlichen Liste verborgen", "serverVisible": "Server ist jetzt in der öffentlichen Liste sichtbar", "tagsSaved": "Tags aktualisiert", "failedToLoad": "Eintragseinstellungen konnten nicht geladen werden", "failedSaveName": "Anzeigename konnte nicht gespeichert werden", "failedToggleVisibility": "Sichtbarkeit konnte nicht geändert werden", "failedSaveTags": "Tags konnten nicht aktualisiert werden" }, "advanced": { "title": "Erweiterte Einstellungen", "subtitle": "Name, Adresse, IP, Ports und Java-Einstellungen deines Servers: wie Spieler ihn erreichen und wie er läuft.", "tabGeneral": "Allgemein", "tabDomain": "Eigene Domain", "tabNetwork": "Netzwerk" }, "serverIcon": { "title": "Server-Icon", "intro": "Wird neben deinem Server in der Minecraft-Serverliste angezeigt. Lade ein beliebiges Bild hoch (PNG, JPG, GIF, WebP, SVG und mehr), und wir wandeln es in das 64×64-PNG um, das das Spiel braucht.", "retry": "Erneut versuchen", "dropHere": "Bild hierher ziehen, einfügen oder", "chooseFile": "eine Datei auswählen", "dropHint": "Bis 10 MB. Quadratische Bilder sehen am besten aus; alles andere kann zugeschnitten oder aufgefüllt werden.", "preparing": "Dein Bild wird vorbereitet…", "notSquare": "Dein Bild ist nicht quadratisch. Wähle, wie es in 64×64 passen soll:", "fitLabel": "Wie das Bild eingepasst wird", "fitCover": "Füllen", "fitCoverHint": "Schneidet die Ränder ab, um das Quadrat zu füllen.", "fitContain": "Einpassen", "fitContainHint": "Ganzes Bild, transparente Ränder.", "fitStretch": "Strecken", "fitStretchHint": "Verzerrt es zu einem Quadrat.", "save": "Icon speichern", "saving": "Wird gespeichert…", "cancel": "Abbrechen", "pickAnother": "Anderes Bild wählen", "remove": "Icon entfernen", "removing": "Wird entfernt…", "removeTitle": "Server-Icon entfernen?", "removeBody": "server-icon.png wird vom Server gelöscht. Die Serverliste zeigt nach dem nächsten Neustart wieder die leere Standardkachel.", "saved": "Server-Icon gespeichert. Starte den Server neu, damit es in der Serverliste erscheint.", "fixed": "Server-Icon repariert. Starte den Server neu, damit es in der Serverliste erscheint.", "removed": "Server-Icon entfernt. Starte den Server neu, um die Änderung zu übernehmen.", "restartHint": "Änderungen erscheinen nach dem nächsten Neustart in der Serverliste.", "restartNow": "Minecraft liest das Icon beim Start. Starte den Server neu, um die Änderung zu sehen.", "fixIt": "Reparieren", "fixing": "Wird repariert…", "yourPicture": "Dein Bild", "framesUsed": "{{count}} Frames, das erste wird verwendet", "transparent": "transparent", "previewAlt": "Vorschau: {{fit}}", "rowAlt": "Vorschau des Eintrags in der Serverliste", "defaultMotd": "Ein Minecraft-Server", "defaultName": "Minecraft-Server", "problemDirectory": "server-icon.png ist ein Ordner, deshalb kann Minecraft es nicht lesen.", "problemTooLarge": "Die aktuelle server-icon.png ist viel zu groß für ein Icon; Minecraft ignoriert sie.", "problemUnreadable": "Die aktuelle server-icon.png ist kein lesbares Bild; Minecraft ignoriert sie.", "problemWrong": "Die aktuelle server-icon.png ist {{what}}. Minecraft zeigt nur ein 64×64-PNG, deshalb wird diese ignoriert.", "problemFormat": "eine {{format}}-Datei", "problemNotExpected": "nicht das, was das Spiel erwartet", "tooLarge": "Dieses Bild ist zu groß ({{size}} MB). Das Limit liegt bei 10 MB.", "chooseFirst": "Wähle zuerst eine Bilddatei aus.", "svgUnreadable": "Diese SVG konnte nicht gelesen werden. Exportiere sie als PNG und lade diese hoch.", "svgUndrawable": "Diese SVG konnte nicht gezeichnet werden. Exportiere sie als PNG und lade diese hoch." }, "softwareJobs": { "inProgress": "Installation läuft", "queued": "In der Warteschlange", "running": "Wird installiert…", "cancel": "Installation abbrechen", "waiting": "Warten, bis eine andere Installation abgeschlossen ist", "resume": "Eine Installation läuft noch", "failed": "Installation fehlgeschlagen", "cancelled": "Installation abgebrochen", "filesProgress": "{{done}} von {{total}} Dateien", "reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt…" }, "snapshots": { "title": "Snapshots", "subtitle": "Gespeicherte Kopien deiner Welt, die du auf jedem deiner Server wiederherstellen kannst", "left": "frei", "createSnapshot": "Snapshot erstellen", "refresh": "Aktualisieren", "noneYet": "Noch keine Snapshots", "noneDesc": "Erstelle einen vor Updates, neuen Mods oder allem, bei dem du unsicher bist. Wenn etwas kaputtgeht, kannst du ihn wiederherstellen.", "size": "Größe", "created": "Erstellt", "restore": "Wiederherstellen", "download": "Herunterladen", "lock": "Behalten", "unlock": "Freigeben", "delete": "Löschen", "locked": "Behalten", "automatic": "Für dich gesichert", "automaticHint": "Wir haben diesen erstellt, bevor wir den Server gestoppt oder entfernt haben, damit die Welt wiederherstellbar bleibt.", "fromServer": "Von {server}", "started": "Snapshot gestartet", "restoreSuccess": "Wiederherstellung gestartet. Der Server startet neu.", "restoreFailed": "Wiederherstellung konnte nicht gestartet werden", "failedToCreate": "Snapshot konnte nicht gestartet werden", "failedToDelete": "Snapshot konnte nicht gelöscht werden", "cancelled": "Snapshot abgebrochen", "failedToCancel": "Snapshot konnte nicht abgebrochen werden", "failedToToggleLock": "Konnte nicht geändert werden", "downloadFailed": "Download konnte nicht vorbereitet werden", "downloadLocked": "Das Herunterladen von Snapshots ist in diesem Tarif nicht enthalten. Deine Snapshots lassen sich weiterhin auf jedem deiner Server wiederherstellen, und der Dateimanager kann deine Dateien herunterladen.", "lockedTitle": "Snapshots sind in diesem Tarif nicht enthalten", "overAllowance": "Du belegst {used} an Snapshots bei einem Kontingent von {allowance}.", "removalDate": "Die ältesten werden am {date} entfernt, sofern du keinen löschst oder Speicher hinzufügst.", "serversUnaffected": "Deine Server und Welten sind davon nicht betroffen.", "noRoom": "Dein Snapshot-Kontingent ist voll. Lösche einen, um Platz zu schaffen, oder füge Speicher hinzu, um alle zu behalten.", "noRoomHint": "Kein Platz mehr im Snapshot-Kontingent", "accountSubtitle": "Gespeicherte Welten in deinem Konto. Stelle eine auf jedem deiner Server wieder her, auch auf einem neuen, wenn der ursprüngliche Server nicht mehr existiert.", "accountNoneDesc": "Erstelle einen im Snapshots-Tab eines Servers. Er bleibt in deinem Konto, auch wenn der Server verschwindet.", "goToServers": "Zu meinen Servern", "fromLabel": "Von", "serverDeleted": "Server gelöscht", "outlivedHint": "Dieser Server ist weg. Der Snapshot hat ihn überdauert und kann auf einem neuen Server wiederhergestellt werden.", "needAServer": "Bestelle zuerst einen Server, dann kannst du wiederherstellen", "heldHint": "Gesperrt und kann nicht gelöscht werden", "addStorage": "Speicher hinzufügen", "addStorageTitle": "Snapshot-Speicher hinzufügen", "addStorageDesc": "Speicher in deinem Konto statt auf einem Server, damit gespeicherte Welten einen Tarifwechsel überstehen und auch nach dem Ende eines Dienstes erhalten bleiben.", "addTier": "{size} hinzufügen", "coversShortfall": "Reicht aus", "tierUnpriced": "Für diese Stufe ist noch kein Preis festgelegt", "storageAdded": "Speicher hinzugefügt", "storageFailed": "Speicher konnte nicht hinzugefügt werden", "overNoPlan": "Du belegst {used} mit Snapshots, und kein aktiver Tarif deckt sie ab.", "reviewSnapshots": "Snapshots ansehen", "software": "Software", "softwareUnknown": "Unbekannte Software", "softwareUnknownHint": "Dieser Snapshot wurde erstellt, bevor wir die Serversoftware aufgezeichnet haben. Prüfe vor dem Wiederherstellen, ob sie passt.", "softwareInferredHint": "Wir haben das nachträglich aus dem Ursprungsserver abgeleitet, daher ist es vielleicht nicht genau.", "compatSame": "Passt", "compatSameHint": "Mit derselben Software erstellt, die dieser Server nutzt.", "compatSameGame": "Andere Software", "compatIncompatible": "Anderes Spiel", "compatUnknown": "Unbekannt", "compatUnknownHint": "Wir können nicht sagen, ob dieser Snapshot zur Software dieses Servers passt.", "scopeLabel": "Welche Snapshots anzeigen", "scopeThis": "Dieser Server", "scopeAccount": "Alle meine Snapshots", "mismatchElsewhere": "Dieser Snapshot wurde mit {snapshot} erstellt, dieser Server nutzt {target}. Die Welt wird geladen, Plugins oder Mods aus dem Snapshot nicht.", "acknowledgeMismatch": "Trotzdem wiederherstellen.", "seeAccount": "Alle {count} auf deinem Konto ansehen", "noneOnAccount": "Noch nichts auf deinem Konto", "noneOnAccountDesc": "Snapshots aller deiner Server, auch gelöschter, erscheinen hier, sobald du einen erstellst.", "thisServerBadge": "dieser Server", "restoreHere": "Hier wiederherstellen", "restoreTo": "Wiederherstellen auf…", "newServer": "Neuer Server", "newServerHint": "Bestelle einen neuen Server an einem beliebigen Standort, der mit diesem Snapshot startet.", "unknownServer": "Unbekannter Server", "openServer": "Server öffnen", "groupCount": "{count} Snapshots", "filterLabel": "Snapshots filtern", "filterAll": "Alle", "filterDeleted": "Von gelöschten Servern", "filterKept": "Behalten", "filterAutomatic": "Für dich gesichert", "filterEmpty": "Nichts passt zu diesem Filter.", "groupCountOne": "1 Snapshot", "scheduled": "Geplant", "scheduledBy": "Erstellt vom Zeitplan „{name}“.", "scheduledHint": "Von einem Zeitplan dieses Servers erstellt.", "thisServer": "Dieser Server", "autoPointer": "Automatische Backups legen hier jeden Tag einen Snapshot an.", "autoPointerLink": "Automatische Backups verwalten" }, "snapshot": { "createTitle": "Snapshot erstellen", "createButton": "Snapshot erstellen", "createFirst": "Erstelle den ersten", "creating": "Wird gestartet…", "snapshotName": "Name", "snapshotNamePlaceholder": "Vor dem Modpack-Update", "lockSnapshot": "Diesen behalten (kann nicht gelöscht oder ersetzt werden)", "ignoredFilesLabel": "Dateien ausschließen (optional)", "ignoredFilesHelp": "Ein Muster pro Zeile. Logs auszulassen hält Snapshots kleiner.", "restoreTitle": "Diesen Snapshot wiederherstellen", "restoreOnto": "Wiederherstellen auf", "thisServer": "diesen Server", "restoreConfirm": "Jede Datei auf diesem Server wird durch diese Kopie ersetzt, und der Server startet neu.", "restoreElsewhereWarning": "Jede Datei auf {server} wird durch diese Kopie ersetzt, und dieser Server startet neu. Das ist nicht der Server, den du gerade ansiehst.", "restoreButton": "Wiederherstellen", "deleteTitle": "Diesen Snapshot löschen", "deleteWarning": "Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Es gibt", "deleteButton": "Löschen", "cancel": "Abbrechen", "stopPending": "Abbrechen", "cancelTitle": "Diesen Snapshot abbrechen", "cancelWarning": "Wir beenden die Erstellung und verwerfen, was bisher gespeichert wurde. Dein Server läuft weiter, und du kannst sofort einen neuen Snapshot erstellen.", "cancelButton": "Snapshot abbrechen", "keepGoing": "Weiterlaufen lassen", "estimateFits": "Etwa {size}, und du hast {remaining} frei. Das ist eine Obergrenze. Wir komprimieren das Archiv, daher fällt es meist kleiner aus.", "estimateShort": "Etwa {size}, aber nur {remaining} sind frei, dir fehlen also rund {short}. Lösche zuerst einen Snapshot oder füge Speicher hinzu." }, "seed": { "aSnapshot": "deinen Snapshot", "pendingTitle": "Warten auf Wiederherstellung von {{name}}", "pendingBody": "Wir richten den Server noch ein. Sobald die Installation fertig ist, stellen wir deinen Snapshot darauf wieder her. Du musst nichts tun.", "restoringTitle": "{{name}} wird wiederhergestellt", "restoringBody": "Wir kopieren deinen Snapshot auf diesen Server. Er startet, sobald das erledigt ist.", "software": "Eingerichtet als {{software}}.", "doneTitle": "{{name}} wiederhergestellt", "doneBody": "Dieser Server ist mit deinem Snapshot gestartet. Alles daraus ist hier.", "failedTitle": "{{name}} konnte nicht wiederhergestellt werden", "failedBody": "Wir haben den Server eingerichtet, konnten den Snapshot aber nicht darauf wiederherstellen. Dein Snapshot ist unversehrt.", "retry": "Erneut versuchen", "restoreManually": "Selbst wiederherstellen", "retryStarted": "Wiederherstellung gestartet", "retryFailed": "Wiederherstellung konnte nicht gestartet werden", "dismiss": "Ausblenden" }, "installCard": { "title": "Dein Server wird eingerichtet", "body": "Wir entpacken die Serverdateien und führen den Installer aus. Das dauert normalerweise ein paar Minuten; du kannst diese Seite verlassen.", "retryingTitle": "Einrichtung wird wiederholt", "retryingBody": "Der erste Versuch wurde nicht abgeschlossen, deshalb führen wir ihn für dich erneut aus. Du musst nichts tun.", "slowTitle": "Dauert länger als erwartet", "slowBody": "Das dauert länger, als es sollte. Wir versuchen es automatisch erneut und haben unser Team informiert. Du kannst die Seite verlassen und später zurückkommen.", "attempt": "Versuch {{attempt}} von {{max}}", "elapsed": "bisher {{elapsed}}", "seconds": "{{count}} Sekunden", "minutes": "{{count}} Minuten", "fallback": "Die gewählte Version ist noch nicht veröffentlicht, deshalb haben wir {{fallback}} installiert. Du kannst sie später unter Software ändern.", "failedTitle": "Die Installation wurde nicht abgeschlossen", "failedBody": "Der Installer hat angehalten, bevor der Server bereit war. Du kannst ihn neu installieren.", "triedTimes": "Wir haben es {{count}} Mal automatisch versucht und unser Team benachrichtigt.", "reinstall": "Neu installieren", "reinstallStarted": "Neuinstallation gestartet", "reinstallFailed": "Die Neuinstallation konnte nicht gestartet werden", "unreachableTitle": "Warten auf die Maschine deines Servers", "unreachableBody": "Die Maschine, auf der dein Server liegt, antwortet gerade nicht. Meist startet sie dann gerade neu. Wir versuchen es mehrere Minuten lang weiter und verschieben den Server nur, wenn sie stumm bleibt. Du kannst diese Seite ohne Weiteres verlassen." }, "motd": { "currentPreview": "Aktuelle Vorschau", "editMotd": "MOTD bearbeiten", "insertColorCode": "Farbcode einfügen", "colorCodes": "Farbcodes", "applyHint": "Text markieren, um ihn einzufärben oder zu formatieren. Ohne Markierung wird der Code an der Cursorposition eingefügt." }, "usage": { "memory": "Arbeitsspeicher", "disk": "Speicher", "uptime": "Laufzeit", "offline": "Offline", "notCurrentlyRunning": "Läuft derzeit nicht", "activeTime": "Aktive Zeit", "ofMax": "von max. {{value}}", "of": "von {{value}}" }, "boosts": { "row": "{{active}}/{{limit}} Boosts aktiv", "eyebrow": "Boosts", "with": "mit {{partner}}", "offerTitle": "Hol dir {{amount}} extra RAM gratis", "offerTitlePaid": "Hol dir {{amount}} extra RAM zusätzlich zu deinem Tarif", "offerLede": "Nimm mit {{partner}} einen Minecraft-Clip auf und wir geben diesem Server {{duration}} lang {{amount}} RAM dazu.", "offerLedePaid": "Nimm mit {{partner}} einen Minecraft-Clip auf und wir geben diesem Server {{duration}} lang {{amount}} RAM dazu. Dein Tarif und sein Preis ändern sich nicht.", "activeTitle": "{{amount}} extra RAM sind aktiv", "activeTitlePaid": "{{amount}} extra RAM sind zusätzlich zu deinem Tarif aktiv", "activeLede": "Dein Boost von {{partner}} läuft bis {{date}}.", "days_one": "{{count}} Tag", "days_other": "{{count}} Tage", "stepsTitle": "So bekommst du ihn", "stepsAgain": "Weiteren Boost hinzufügen", "step1Title": "{{partner}} holen", "step1Body": "Installiere {{partner}} auf deinem PC. Die Quest funktioniert nur am Desktop und mit Minecraft Java Edition.", "step2Title": "Minecraft aufnehmen", "step2Body": "Spiele in einer beliebigen Minecraft-Welt oder auf einem Server und drücke F8, um einen Clip zu speichern. Ein Clip reicht.", "step3Title": "Quest aktivieren", "step3Body": "Öffne in {{partner}} Home und suche die Quest unter Quests, dem Diamant-Symbol oben rechts. Gib die Adresse deines Servers ein, klicke auf Activate und dann auf Done.", "step4Title": "Extra RAM nutzen", "step4Java": "Das RAM erscheint hier, sobald du die Quest aktivierst. Erhöhe unter Erweiterte Einstellungen den Regler für den Java-Arbeitsspeicher und starte den Server neu.", "step4Bedrock": "Das RAM erscheint hier, sobald du die Quest aktivierst. Starte den Server neu, um es zu nutzen.", "useTitle": "Boost nutzen", "useJava": "Erhöhe unter Erweiterte Einstellungen den Regler für den Java-Arbeitsspeicher und starte den Server neu. Das zusätzliche RAM wird am {{date}} wieder entfernt.", "useBedrock": "Starte den Server neu, um das zusätzliche RAM zu nutzen. Es wird am {{date}} wieder entfernt.", "full": "Nach dem {{date}} kannst du diesen Server erneut boosten.", "paused": "{{partner}}-Boosts sind pausiert, deshalb kannst du gerade keinen neuen abholen.", "openQuest": "{{partner}}-Quest öffnen", "getPartner": "{{partner}} holen", "openJava": "Java-Einstellungen öffnen", "copy": "Kopieren", "copied": "Kopiert", "fine": "Jeder Boost dauert {{duration}} und ein Server kann {{limit}} gleichzeitig haben.", "finePaid": "Ein Boost ändert weder deinen Tarif noch dessen Preis. Jeder Boost dauert {{duration}} und ein Server kann {{limit}} gleichzeitig haben." }, "planPanel": { "pendingUpgradeCancelled": "Ausstehendes Upgrade abgebrochen. Die Rechnung dafür ist storniert.", "onlyOwnerCanChangeAlert": "Nur der Serverbesitzer kann den Tarif ändern. Wende dich für Zugriff an den Serverbesitzer.", "billingPeriodUnavailable": "Dieser Abrechnungszeitraum ist für diesen Tarif nicht verfügbar.", "title": "Servertarif", "subtitle": "Passe deine Serverressourcen an", "upgradeWaitingForPayment": "Upgrade wartet auf Zahlung", "staysOnCurrentPlan": "Dieser Server bleibt auf seinem aktuellen Tarif, bis die Upgrade-Rechnung bezahlt ist.", "payInvoice": "Rechnung bezahlen", "previousPlan": "Vorheriger Tarif", "nextPlan": "Nächster Tarif", "useTheArrows": "Wähle mit den Pfeilen einen anderen Tarif", "onlyOwnerCanChange": "Nur der Serverbesitzer kann den Tarif ändern", "serverPlan": "Servertarif", "upgradeTo": "Upgrade auf {{name}}", "downgradeTo": "Downgrade auf {{name}}", "upgradeServer": "Server upgraden", "downgradeServer": "Server downgraden", "quoteTitle": "Angebot für Tarifwechsel", "downgradeToAutoSleep": "Downgrade auf {{name}} (Auto-Schlaf)", "cancelAndReturnToFree": "Abo kündigen und zum kostenlosen Tarif zurückkehren", "importantInformation": "Wichtige Informationen", "rebootWithFreeTier": "Dein Server startet automatisch mit den Ressourcen des kostenlosen Tarifs neu", "changesTakeEffect": "Änderungen werden sofort nach der Bestätigung wirksam", "proRatedRefundCredited": "Die anteilige Rückerstattung wird deinem Guthaben gutgeschrieben" }, "customDomain": { "enterADomain": "Gib eine Domain ein", "enterAValidRootDomain": "Gib eine gültige Root-Domain ein (z. B. example.com)", "baseDomainsCannotBeLinked": "{{base}}-Domains können nicht als eigene Domains verknüpft werden", "subdomainMustBeLabel": "Die Subdomain muss ein DNS-Label, '@' oder '*' sein", "linked": "Eigene Domain verknüpft", "failedToLink": "Domain konnte nicht verknüpft werden", "failedToUpdateListing": "Die Einstellung für die öffentliche Liste konnte nicht geändert werden", "loading": "Eigene Domain wird geladen...", "title": "Eigene Domain", "verified": "Verifiziert", "failed": "Fehlgeschlagen", "pending": "Ausstehend", "publicListShowsHost": "Die öffentliche Liste zeigt {{host}} statt der gehosteten Adresse.", "publicListShowsHosted": "Der Server zeigt in der öffentlichen Liste seine gehostete Adresse.", "optional": "Optional", "introBefore": "Richte deine eigene Domain (wie", "introAfter": ") auf diesen Server. Du musst bei deinem DNS-Anbieter einen CNAME-Eintrag anlegen und sie dann unten verknüpfen.", "step1": "Schritt 1: Lege diesen CNAME-Eintrag an", "help": "Hilfe", "type": "Typ", "name": "Name", "target": "Ziel", "copyTarget": "Ziel kopieren", "step2": "Schritt 2: Verknüpfen", "yourRootDomain": "Deine Root-Domain", "subdomain": "Subdomain", "subdomainHint": "(@ für Apex, * für Wildcard)", "wildcardNote": "Eine Wildcard können wir nicht über ihren wörtlichen Namen abfragen, deshalb prüfen wir stattdessen einen erfundenen Namen unter deiner Domain.", "showInPublicList": "In der öffentlichen Serverliste anzeigen", "replacesHostedAddressWith": "Ersetzt die gehostete Adresse deines Servers durch", "yourCustomDomain": "deine eigene Domain", "onThePublicServerBrowser": "im öffentlichen Serververzeichnis.", "verifyingDns": "DNS wird geprüft...", "linkDomain": "Domain verknüpfen", "onlyOwnerCanLink": "Nur der Serverbesitzer kann eine eigene Domain verknüpfen.", "free": "Kostenlos", "linkedPending": "Domain gespeichert. Wir warten auf deinen DNS-Eintrag.", "failedToCheck": "Die Domain konnte gerade nicht geprüft werden", "unlinked": "Eigene Domain entfernt", "failedToUnlink": "Domain konnte nicht getrennt werden", "statusVerified": "Deine Domain ist verifiziert und Spieler können darüber beitreten.", "lastSeen": "Eintrag zuletzt gesehen {{when}}.", "statusTargetChanged": "Die gehostete Adresse deines Servers hat sich zu {{target}} geändert. Richte den CNAME darauf; wir prüfen alle paar Minuten und die Domain kommt von selbst zurück.", "statusPending": "Wir warten auf deinen DNS-Eintrag. Wir prüfen alle paar Minuten; DNS-Änderungen können bis zu einer Stunde brauchen.", "lastChecked": "Zuletzt geprüft {{when}}.", "statusFailedSince": "Der CNAME-Eintrag wurde seit {{when}} nicht gefunden. Deine Domain ist pausiert, bis er zurück ist; lege den Eintrag erneut an und sie läuft bei der nächsten Prüfung weiter.", "statusFailed": "Der CNAME-Eintrag wurde nicht gefunden. Deine Domain ist pausiert, bis er zurück ist; lege den Eintrag erneut an und sie läuft bei der nächsten Prüfung weiter.", "recordWritten": "Wir haben den CNAME hier in deine Zone geschrieben, du musst also nichts veröffentlichen.", "recordToKeep": "Eintrag, der bestehen bleiben muss", "wildcardChecks": "Ein Wildcard lässt sich nicht wörtlich abfragen, daher prüfen wir {{probe}}, das dein Wildcard-Eintrag abdeckt.", "checking": "Wird geprüft...", "checkNow": "Jetzt prüfen", "unlink": "Domain trennen", "unlinkTitle": "Diese Domain trennen?", "cancel": "Abbrechen", "unlinking": "Wird getrennt...", "unlinkBody": "{{host}} zeigt dann nicht mehr auf diesen Server. Die gehostete Adresse {{target}} bleibt unberührt, und du kannst die Domain später wieder verknüpfen. Den Eintrag bei deinem DNS-Anbieter löschst du selbst.", "makesHostname": "Spieler treten bei über", "nameHint": "Gib unten deine Domain ein, um den genauen Eintrag zu sehen.", "apexNote": "Ein CNAME kann nicht auf der Root-Domain liegen. Die meisten Anbieter bieten dafür ALIAS, ANAME oder CNAME-Flattening; falls deiner nicht, nimm eine Subdomain wie play.", "bedrockNote": "Bedrock-Spieler, die über deine eigene Domain beitreten, sehen eventuell einmalig eine Vertrauensabfrage, sofern das DNS deiner Domain nicht hier gehostet ist.", "subdomainExample": "(z. B. play)", "advanced": "Erweitert", "advancedHint": "Nutze @, um die Root-Domain selbst zu verknüpfen, oder *, um jeden Namen darunter zu verknüpfen.", "useApex": "Root-Domain (@)", "useWildcard": "Wildcard (*)", "usePlay": "play", "enterAValidHostname": "Gib einen gültigen Hostnamen ein", "pendingHint": "Ist der Eintrag noch nicht sichtbar, wird die Domain gespeichert und alle paar Minuten geprüft.", "renameWarnsCustomDomain": "Deine eigene Domain {{host}} zeigt auf die aktuelle Adresse. Aktualisiere nach dem Umbenennen ihren CNAME auf {{target}}; wir schicken dir den Eintrag per E-Mail und prüfen ihn automatisch erneut." }, "scheduleForm": { "saving": "Wird gespeichert...", "updateSchedule": "Zeitplan aktualisieren", "createSchedule": "Zeitplan erstellen", "scheduleName": "Name des Zeitplans", "scheduleNameHint": "Ein Name, an dem du diesen Zeitplan erkennst.", "namePlaceholder": "Täglicher Neustart", "minute": "Minute", "hour": "Stunde", "dayOfMonth": "Tag (Monat)", "month": "Monat", "dayOfWeek": "Tag (Woche)", "cronHelp": "Zeitpläne legen mit Cron-Syntax fest, wann ihre Aufgaben laufen.", "hideCheatsheet": "Spickzettel ausblenden", "showCheatsheet": "Spickzettel anzeigen", "cronCheatsheet": "Cron-Spickzettel", "anyValue": "Beliebiger Wert", "every5Units": "Alle 5 Einheiten", "specificValues": "Bestimmte Werte", "rangeOfValues": "Wertebereich", "examples": "Beispiele:", "dailyAt3": "Täglich um 3 Uhr", "every5Minutes": "Alle 5 Minuten", "every6Hours": "Alle 6 Stunden", "everyMondayAtNoon": "Jeden Montag um 12 Uhr", "onlyWhenOnline": "Nur wenn der Server online ist", "onlyWhenOnlineHint": "Diesen Zeitplan nur ausführen, während der Server läuft.", "enabled": "Zeitplan aktiviert", "enabledHint": "Wenn das aktiviert ist, läuft der Zeitplan automatisch." }, "fileEditor": { "expandFileTree": "Dateibaum ausklappen", "files": "Dateien", "refresh": "Aktualisieren", "collapse": "Einklappen", "saved": "Gespeichert" }, "sleep": { "checkingStartQueue": "Startwarteschlange wird geprüft…", "startQueueStartingNow": "Startwarteschlange: 0 davor, startet jetzt", "startQueueAheadOf": "Startwarteschlange: {{ahead}} davor · {{position}} von {{total}}", "startQueueAhead": "Startwarteschlange: {{ahead}} davor", "someoneIsOn": "Jemand ist online", "onePlayerIsOnline": "1 Spieler ist online", "playersAreOnline": "{{count}} Spieler sind online", "staysAwake": "{{who}}, also bleibt dein Server wach. Er schläft ein paar Minuten, nachdem der letzte Spieler gegangen ist.", "sleepSoon": "Niemand ist online, also geht dein Server bald schlafen. Beitreten verhindert das, und ein späterer Beitritt weckt ihn wieder.", "sleepsInBefore": "Niemand ist online, also schläft dein Server in", "sleepsInAfter": ". Beitreten verhindert das, und ein späterer Beitritt weckt ihn wieder.", "sleepsAfterLast": "Dein Server schläft ein paar Minuten, nachdem der letzte Spieler gegangen ist, und ein späterer Beitritt weckt ihn wieder.", "shutsDownIn": "Fährt herunter in", "waitingForCapacity": "Warten auf Kapazität", "checkingQueue": "Startwarteschlange wird geprüft", "startingYourServer": "Dein Server startet", "findingYourPlace": "Dein Platz in der Reihe wird gesucht…", "firstInLine": "Du bist als Erstes dran. Startet jetzt.", "youAre": "Du bist", "numberN": "Nummer {{n}}", "ofTotal": "von {{total}}", "waitingAhead": "({{ahead}} warten vor dir).", "freeServersStart": "Kostenlose Server starten, sobald auf ihrer Maschine Platz frei wird. Kostenpflichtige Tarife bleiben online und warten nie.", "usuallyHalfAMinute": "Das dauert normalerweise etwa eine halbe Minute. Du kannst diese Seite offen lassen.", "skipTheQueue": "Warteschlange überspringen", "running": "Läuft", "stayOnline": "Rund um die Uhr online bleiben", "asleep": "Schläft", "worldAsYouLeft": "Deine Welt ist genau so, wie du sie verlassen hast. Starte sie hier oder verbinde dich mit der Adresse, dann startet sie von selbst.", "machineBusy": "Die Maschine deines Servers ist gerade ausgelastet, ein Start könnte also in einer Warteschlange landen.", "startServer": "Server starten", "waitingForRoom": "Warten auf Platz auf dieser Maschine", "machineBusyNow": "Die Maschine, auf der dein Server liegt, ist gerade ausgelastet.", "weCheckEvery": "Wir prüfen alle 30 Sekunden und starten ihn, sobald Platz ist. Du kannst diese Seite offen lassen.", "waitingFor": "Wartet seit {{seconds}} Sekunden.", "firstInLineChecking": "Du bist als Erster an der Reihe. Wir prüfen, ob die Maschine Platz hat…", "startingFor": "Startet seit {{seconds}} Sekunden.", "takingLonger": "Dauert länger als erwartet", "takingLongerBody": "Wir prüfen die Maschine und haben unser Team informiert. Kommt dein Server nicht von selbst hoch, versuchen wir es erneut. Du kannst diese Seite offen lassen.", "bootFailedTitle": "Dein Server ist beim Start stehen geblieben", "bootFailedBody": "Wir versuchen es automatisch erneut.", "lastAttempt": "Letzter Versuch: {{reason}}", "bootParkedTitle": "Dein Server stoppt immer wieder beim Starten.", "bootParkedBody": "Er ist {{count}} Mal auf dieselbe Weise gestoppt, daher haben wir aufgehört, es zu versuchen. Behebe das Problem und drücke dann auf Server starten.", "startQueueWaitingRoom": "Startwarteschlange: an erster Stelle, warten auf Platz", "startQueueFirstInLine": "Startwarteschlange: an erster Stelle", "checkingWhoIsOn": "Wir prüfen, wer online ist…", "checkingWhoIsOnBody": "Wir prüfen, wer auf deinem Server ist. Der Schlaf-Countdown erscheint, sobald wir es wissen.", "autoSleep": "Auto-Schlaf", "staysAwakeShort": "Bleibt wach" }, "serverList": { "external": "Extern", "externalTitle": "Externe Server", "noExternalServers": "Keine externen Server", "noExternalServersBody": "Hol dir eine eigene mcsh.gg-Subdomain, die mit DDoS-Schutz zu deinem eigenen Server weiterleitet." }, "marketplace": { "loader": "Loader", "gameVersion": "Spielversion", "allLoaders": "Alle Loader", "allVersions": "Alle Versionen", "provider": "Anbieter", "allProviders": "Alle Anbieter", "forServer": "Für {{loader}} {{version}}", "forServerLoader": "Für {{loader}}", "forServerHint": "Es wird nur angezeigt, was auf diesem Server installiert werden kann.", "noFittingVersions": "Für den Loader und die Minecraft-Version dieses Servers sind keine Builds veröffentlicht.", "viewOnProvider": "Auf {{provider}} ansehen", "notInstallable": "Kann nicht automatisch installiert werden" }, "nameRule": { "tooShort": "Der Servername muss mindestens {{min}} Zeichen lang sein.", "tooLong": "Der Servername darf höchstens {{max}} Zeichen lang sein.", "characters": "Der Servername darf Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen und - _ . ' ! & ( ) [ ] , : + enthalten.", "control": "Der Servername darf keine Steuerzeichen enthalten.", "needsLetter": "Der Servername braucht mindestens einen Buchstaben oder eine Zahl." }, "leaveGuard": { "title": "Diese Seite verlassen?", "body": "Du hast ungespeicherte Dateiänderungen oder laufende Übertragungen. Wenn du jetzt gehst, gehen sie verloren.", "leave": "Trotzdem verlassen", "stay": "Hier bleiben" }, "externalServer": { "connectServer": "Server verbinden", "title": "Externer Server", "back": "Zurück zu den Servern", "notFound": "Dieser externe Server wurde nicht gefunden.", "state": { "online": "Online", "offline": "Offline", "suspended": "Gesperrt", "pending": "Wird eingerichtet", "unknown": "Wird geprüft" }, "tabs": { "overview": "Übersicht", "domain": "Eigene Domain", "listing": "Serverliste" }, "joinAddress": "Join-Adresse", "joinHint": "Spieler fügen diese Adresse ihrer Serverliste hinzu. Java nutzt den Standardport; Bedrock-Spieler tragen sie als Serveradresse ein.", "copy": "Kopieren", "copied": "Kopiert", "region": "Proxy-Region", "edgesHint": "Spielerverkehr erreicht deinen Server von diesen Adressen. Lass sie durch deine Firewall.", "backendState": "Status des Backends", "lastChecked": "Zuletzt geprüft {{when}}", "neverChecked": "Noch nicht geprüft", "latency": "Latenz", "players": "Spieler", "version": "Version", "motd": "MOTD", "testConnection": "Verbindung testen", "testing": "Wird getestet…", "testOk": "Dein Server hat geantwortet.", "testFail": "Dein Server hat nicht geantwortet.", "connection": "Verbindung", "connectionHint": "Wohin Spieler weitergeleitet werden, und wie.", "name": "Name", "edition": "Edition", "java": "Minecraft Java", "bedrock": "Minecraft Bedrock", "geyserSameAddress": "Geyser an derselben Beitrittsadresse", "geyserSameAddressHint": "Bedrock-Spieler können über diese Adresse ebenfalls joinen.", "geyserPort": "Geyser-Port", "geyserPortHint": "Der Port, auf dem Geyser lauscht. Er muss sich vom Java-Port unterscheiden. Geyser braucht den Transport nethernet, den Signaling-Modus builtin und webrtc-port 0. Die Edge-Adressen müssen auf diesem Port über TCP und UDP erlaubt sein.", "geyserPortProblem": { "whole": "Gib eine ganze Zahl ein.", "range": "Nutze einen Port von 1024 bis 65535.", "same": "Geyser braucht einen eigenen Port. Nutze einen anderen Port als den Java-Port." }, "geyserOk": "Geyser antwortet auf Port {{port}}.", "geyserFail": "Geyser hat auf Port {{port}} nicht geantwortet.", "address": "Serveradresse", "port": "Port", "proxyProtocol": "PROXY-Protokoll (echte Spieler-IPs übermitteln)", "proxyProtocolShort": "PROXY-Protokoll", "proxyProtocolHint": "Aktiviere zuerst proxy-protocol auf deinem Server, sonst lehnt er jede Verbindung ab.", "proxyProtocolBedrock": "Für Bedrock-Server nicht verfügbar.", "realIp": "Spieleradressen im Handshake (RealIP)", "realIpHint": "Ist PROXY protocol aus, trägt die Join-Adresse die IP des Spielers als host///ip:port///zeit für ein Plugin. Ausschalten, wenn die forced-hosts deines eigenen Proxys nicht mehr passen.", "on": "An", "off": "Aus", "save": "Änderungen speichern", "saving": "Wird gespeichert…", "saved": "Verbindung aktualisiert", "saveFailed": "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden.", "suspendedNotice": "Dieser externe Server ist gesperrt. Bezahle offene Rechnungen, um ihn wiederherzustellen.", "setup": { "title": "Einrichtungsanleitung", "noSession": "Am Sessionserver oder an der Authentifizierung muss nichts geändert werden; Spieler melden sich weiterhin über Mojang an.", "direct": "Spieler können deinen Server weiterhin direkt betreten; diese Join-Adresse ist eine zusätzliche Tür davor.", "firewall": "Erlaube den Edge-Adressen oben den Zugriff auf den Port deines Servers.", "paper": "Paper / Purpur:", "velocity": "Velocity:", "waterfall": "Waterfall:" }, "viewSubscription": "Abonnement ansehen" }, "crossplay": { "title": "Bedrock-Crossplay", "subtitle": "Lass Spieler auf Handys, Tablets und Windows diesem Java-Server beitreten. Installiert Geyser und Floodgate, gibt Geyser einen eigenen NetherNet-Port und hält beide bei jedem Serverstart aktuell.", "turnOn": "Crossplay einschalten", "turnOff": "Ausschalten", "working": "Wird ausgeführt…", "enabledToast": "Bedrock-Crossplay ist eingeschaltet. Starte den Server neu, um es zu laden.", "disabledToast": "Bedrock-Crossplay wurde ausgeschaltet", "failed": "Crossplay konnte nicht geändert werden. Bitte erneut versuchen.", "failedTitle": "Die Einrichtung von Crossplay wurde nicht abgeschlossen", "retry": "Erneut versuchen", "joinTitle": "Wo Bedrock-Spieler beitreten", "joinBody": "Bedrock-Spieler verwenden dieselbe Adresse wie Java-Spieler, auf dem Standard-Bedrock-Port:", "sameAddress": "dieselbe Adresse wie Java", "port": "Port", "directBody": "Oder direkt unter", "installing": "Wird installiert…", "installingTime": "Das dauert ein paar Minuten.", "geyserPort": "Geyser läuft auf Port {{port}} dieses Servers und wird unter Netzwerk als Bedrock (NetherNet) angezeigt", "autoUpdate": "Geyser und Floodgate werden vor jedem Start automatisch aktualisiert. Starte den Server neu, um eine frische Installation zu übernehmen.", "confirmTitle": "Bedrock-Crossplay ausschalten?", "confirmSubtitle": "Bedrock-Spieler können dann nicht mehr beitreten", "confirmBody": "Geyser und Floodgate werden samt Einstellungen entfernt, und der Bedrock-Port geht zurück in den Pool. Du kannst Crossplay jederzeit wieder einschalten.", "confirmTurnOff": "Crossplay ausschalten", "cancel": "Abbrechen", "rowHint": "Lass Spieler auf Handys, Tablets und Windows deinem Java-Server beitreten. Wir installieren Geyser und Floodgate und halten beide bei jedem Serverstart aktuell.", "stateOff": "Aus", "stateOn": "An", "stateInstalling": "Wird installiert", "stateFailed": "Fehlgeschlagen", "bedrockPortNote": "Die Plattform gibt diesen Port an Geyser. Er erscheint unter Netzwerk als Bedrock (NetherNet).", "checked": "Updates geprüft {{when}}", "portLink": "Geyser-Port {{port}}", "buildsLabel": "Geyser-Builds", "buildsRelease": "Releases (empfohlen)", "buildsDevelopment": "Entwicklungs-Builds", "buildsConfirmTitle": "Geyser-Entwicklungs-Builds verwenden?", "buildsConfirmBody": "Bei jedem Start wird der neueste Build aus GeyserMCs GitHub installiert. Er unterstützt eine neue Minecraft-Version früher als ein Release, ist aber weniger getestet, daher können Bedrock-Spieler auf Fehler stoßen. Du kannst jederzeit zu Releases zurückwechseln.", "buildsConfirm": "Entwicklungs-Builds verwenden", "buildsToastDevelopment": "Geyser nutzt jetzt Entwicklungs-Builds. Starte den Server neu, um es zu laden.", "buildsToastRelease": "Geyser nutzt wieder Releases. Starte den Server neu, um es zu laden.", "buildsFailed": "Die Geyser-Builds konnten nicht geändert werden. Bitte erneut versuchen." }, "via": { "title": "Versionsübergreifendes Spielen", "rowHint": "Lass Spieler mit älteren und neueren Minecraft-Versionen deinem Server beitreten. Wir installieren ViaVersion und ViaBackwards und halten beide bei jedem Serverstart aktuell.", "subtitle": "Lass Spieler mit älteren und neueren Minecraft-Versionen diesem Server beitreten. Installiert ViaVersion und ViaBackwards und hält beide bei jedem Serverstart aktuell. Jeder Plugin-Server hat es, bis du es ausschaltest.", "turnOn": "Versionsübergreifendes Spielen einschalten", "turnOff": "Ausschalten", "working": "Wird ausgeführt…", "enabledToast": "Versionsübergreifendes Spielen ist eingeschaltet. Starte den Server neu, um es zu laden.", "disabledToast": "Versionsübergreifendes Spielen ist ausgeschaltet. Starte den Server neu, um es zu entladen.", "failed": "Versionsübergreifendes Spielen konnte nicht geändert werden. Versuche es erneut.", "failedTitle": "Die Einrichtung von versionsübergreifendem Spielen wurde nicht abgeschlossen", "retry": "Erneut versuchen", "pending": "Wir installieren ViaVersion und ViaBackwards beim nächsten Serverstart", "checked": "Updates geprüft {{when}}", "autoUpdate": "Wir aktualisieren ViaVersion und ViaBackwards vor jedem Start. Starte den Server neu, um eine frische Installation zu laden.", "ownCopyHint": "Dein Plugins-Ordner enthält bereits {{files}}, daher überlassen wir dir ViaVersion und ViaBackwards und aktualisieren sie nicht. Entferne diese Datei, damit wir beide aktuell halten.", "stateOn": "An", "stateOff": "Aus", "stateInstalling": "Wird installiert", "stateFailed": "Fehlgeschlagen", "stateOwnCopy": "Eigene Kopie", "stateUnavailable": "Nicht verfügbar", "confirmTitle": "Versionsübergreifendes Spielen ausschalten?", "confirmSubtitle": "Spieler mit anderen Minecraft-Versionen können dann nicht mehr beitreten", "confirmBody": "Wir entfernen ViaVersion und ViaBackwards aus dem Plugins-Ordner und behalten ihre Einstellungsordner. Du kannst versionsübergreifendes Spielen jederzeit wieder einschalten.", "confirmTurnOff": "Versionsübergreifendes Spielen ausschalten", "cancel": "Abbrechen" }, "addons": { "viewBrowse": "Durchsuchen", "viewInstalled": "Installiert", "installedCount": "{{count}} installiert", "folder": "Ordner", "uploaded": "Hochgeladen", "uploadedHint": "Außerhalb des Marktplatzes hochgeladen, daher gibt es keine Version zum Prüfen", "disabled": "Deaktiviert", "enable": "Aktivieren", "disable": "Deaktivieren", "enableHint": "Benennt die Datei zurück, damit der Server sie beim nächsten Start lädt", "disableHint": "Benennt die Datei in .disabled um, damit der Server sie beim nächsten Start überspringt", "remove": "Entfernen", "uninstall": "Deinstallieren", "update": "Aktualisieren", "updateTo": "Update verfügbar: {{version}}", "checkUpdates": "Nach Updates suchen", "checking": "Wird geprüft…", "upToDate": "Aktuell", "updatesAvailable": "{{count}} Update(s) verfügbar", "refresh": "Aktualisieren", "working": "Wird ausgeführt…", "empty": "Noch nichts installiert", "emptyDesc": "Installiere etwas über Durchsuchen oder lade eine Datei im Dateimanager hoch.", "readError": "Der Serverordner konnte nicht gelesen werden.", "missingTitle": "Über den Marktplatz installiert, aber nicht mehr auf dem Server", "missingDesc": "Diese Dateien wurden außerhalb dieses Tabs gelöscht. Vergiss sie, um die Liste aufzuräumen, oder installiere sie erneut.", "forget": "Vergessen", "forgetTitle": "Diesen Eintrag vergessen?", "forgetBody": "Der Marktplatz listet {{name}} nicht mehr auf. Auf dem Server ändert sich nichts.", "removeTitle": "{{name}} entfernen?", "removeBody": "Dadurch wird {{path}} vom Server gelöscht.", "restartNote": "Deaktivieren, Entfernen oder Aktualisieren wird beim nächsten Serverstart wirksam.", "enabled": "{{name}} aktiviert", "disabledToast": "{{name}} deaktiviert. Zum Übernehmen neu starten.", "updateQueued": "{{name}} wird aktualisiert…", "removed": "Entfernt", "uninstalled": "Deinstalliert", "forgotten": "Eintrag entfernt", "actionFailed": "Das hat nicht geklappt. Bitte versuche es erneut.", "alsoNeeds": "Benötigt außerdem", "checkingDeps": "Abhängigkeiten werden geprüft…", "depRequired": "Erforderlich, wird mitinstalliert", "depOptional": "Optional", "depInstalled": "Bereits installiert", "depInstalling": "Wird gerade installiert", "depClientOnly": "Clientseitig, wird nicht auf Servern installiert", "depConflicts": "Kollidiert mit {{names}}. Falls es installiert ist, entferne es zuerst.", "details": "Details" }, "datapacks": { "subtitle": "Datapacks durchsuchen, suchen und in deinen Weltordner installieren", "searchPlaceholder": "Tausende Datapacks durchsuchen...", "loading": "Datapacks werden geladen...", "noneFound": "Keine Datapacks gefunden", "noneDesc": "Passe deine Suchanfrage oder Filter an, um zu finden, was du suchst", "install": "Datapack installieren", "installTitle": "Datapack installieren", "installDesc": "Das Datapack wird in den Datapacks-Ordner deiner Welt heruntergeladen. Du musst deinen Server neu starten, um es zu laden.", "installSuccess": "Datapack erfolgreich installiert.", "installFailed": "Datapack konnte nicht installiert werden. Bitte versuche es erneut." }, "jvm": { "heapTitle": "Java-Arbeitsspeicher", "heapHint": "Wie viel RAM der Java-Heap bekommt. Der Standard lässt Luft, damit der Server von seinem Speicherlimit fernbleibt; bewege den Schieberegler, um den vollen Tarif freizuschalten.", "heapHintFree": "Dein kostenloser Server startet mit 2 GB, genug für die meisten Welten. Bewege den Schieberegler, um die vollen {{full}} freizuschalten.", "heapOf": "von {{total}}", "heapDefault": "Standard", "heapFull": "Voller Tarif", "heapCustom": "Eigener Wert", "presetDefault": "Standard · {{value}}", "presetFull": "Voller Tarif · {{value}}", "largeTier": "12 GB oder mehr: die größeren Einstellungen für die junge Generation gelten.", "heapLocked": "Der Heap wird von einem eigenen Startbefehl gesetzt. Bitte den Support, ihn zu ändern.", "versionTitle": "Java-Version", "versionHint": "Welches Java den Server ausführt. Das Menü zeigt, für welche Minecraft-Versionen jedes gedacht ist. Mit dem falschen startet der Server nicht.", "versionOption": "Java {{java}}", "versionCurrent": "aktuell", "rangeModern": "Minecraft 1.20.5 und neuer", "rangeMiddle": "Minecraft 1.17 bis 1.20.4", "rangeLegacy": "Minecraft 1.16.5 und älter", "flagsTitle": "Start-Flags", "flagsHint": "Aikars abgestimmte JVM-Flags halten die Garbage Collection ruhig. Standardmäßig aktiv; die Werte folgen deiner Heap-Größe, und nur die aufgeführten Flags lassen sich verwenden.", "flagsJava": "Java {{java}}", "modeRecommended": "Empfohlen", "modeCustom": "Eigene Auswahl", "modeOff": "Aus", "flagsOn": "{{count}} von {{total}} Flags aktiv", "showFlags": "Flags anzeigen", "hideFlags": "Flags ausblenden", "forced": "automatisch hinzugefügt", "needsJava": "Benötigt Java {{min}} oder neuer. Dieser Server läuft mit Java {{java}}.", "needsJavaUnknown": "Benötigt Java {{min}} oder neuer. Wir wissen nicht, welches Java dieser Server nutzt.", "notOnJava": "Wird von Java {{java}} nicht akzeptiert.", "flagsUnsupported": "Start-Flags gibt es nur für Minecraft-Java-Server.", "unsupported": "Dieser Server läuft nicht auf Java, daher gibt es keinen Arbeitsspeicher und keine Start-Flags einzustellen.", "appliesOnRestart": "Gilt beim nächsten Start.", "saveChanges": "Änderungen speichern", "showCommand": "Startbefehl anzeigen", "hideCommand": "Startbefehl ausblenden", "saved": "Gespeichert. Gilt beim nächsten Start des Servers.", "failed": "Die Java-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.", "loadFailed": "Die Java-Einstellungen konnten nicht geladen werden.", "group": { "optimizations": "Optimierungen", "collector": "Garbage Collector", "tuning": "G1-Feinabstimmung", "sizing": "Junge Generation (folgt der Heap-Größe)", "diagnostics": "Diagnose" }, "flagLabel": { "vector-api": "Vector API für Pufferfish, Purpur und Leaf", "g1gc": "G1 Garbage Collector", "parallel-ref-proc": "Parallele Referenzverarbeitung", "max-gc-pause": "Pausenziel 200 ms", "unlock-experimental": "Experimentelle Optionen freischalten", "disable-explicit-gc": "System.gc()-Aufrufe ignorieren", "g1-heap-waste": "Heap-Verschwendung 5 %", "g1-mixed-gc-count": "Ziel gemischter Sammlungen 4", "ihop": "Markierung ab 15 % starten", "g1-mixed-live-threshold": "Live-Schwelle gemischter Sammlungen 90 %", "g1-rset-updating": "Remembered-Set-Aktualisierung 5 %", "survivor-ratio": "Survivor-Verhältnis 32", "perf-disable-shared-mem": "Kein Perf-Shared-Memory", "max-tenuring": "Tenuring-Schwelle 1", "aikar-marker": "Markierung für Aikars Flags", "g1-new-size": "Minimum der jungen Generation", "g1-max-new-size": "Maximum der jungen Generation", "g1-heap-region": "Größe der Heap-Regionen", "g1-reserve": "Heap-Reserve" } }, "safeMode": { "title": "Startet dein Server wegen eines Datapacks nicht?", "rowTitle": "Abgesicherter Modus", "rowHint": "Wenn die Konsole \"Failed to load datapacks\" meldet: der nächste Start lädt nur das Vanilla-Datapack, damit du das defekte Paket entfernen und danach normal neu starten kannst.", "stateOff": "Aus", "desc": "Wenn die Konsole \"Failed to load datapacks, can't proceed with server load\" meldet, starte einmal im abgesicherten Modus. Der Server bootet nur mit dem Vanilla-Datapack, sodass du das defekte Pack deaktivieren oder entfernen und dann normal neu starten kannst.", "start": "Im abgesicherten Modus starten", "restart": "Im abgesicherten Modus neu starten", "starting": "Wird gestartet…", "armedTitle": "Abgesicherter Modus ist für den nächsten Start vorgemerkt", "armedDesc": "Der Server startet mit {{flag}} und lädt nur das Vanilla-Datapack. Beim Start danach sind die Datapacks wieder da.", "turnOff": "Ausschalten", "startNow": "Jetzt starten", "restartNow": "Jetzt neu starten", "activeTitle": "Läuft im abgesicherten Modus", "activeDesc": "Derzeit ist nur das Vanilla-Datapack geladen. Deaktiviere oder entferne das Pack, das den Start verhindert hat, und starte dann neu. Der nächste Start ist wieder normal.", "restartNormally": "Normal neu starten", "armed": "Abgesicherter Modus vorgemerkt. Starte den Server, um ihn anzuwenden.", "turnedOff": "Abgesicherter Modus ausgeschaltet", "failed": "Start im abgesicherten Modus nicht möglich. Bitte versuche es erneut." }, "resourcePack": { "title": "Server-Ressourcenpaket", "subtitle": "Biete Spielern beim Beitritt ein Ressourcenpaket an", "desc": "Der Server speichert nichts. Er gibt einen Link und eine Prüfsumme weiter, und das Spiel jedes Spielers lädt das Paket herunter.", "none": "Es ist kein Server-Ressourcenpaket festgelegt.", "pack": "Paket", "sha1": "SHA-1 {{hash}}", "noSha1": "Keine Prüfsumme, daher laden Spieler es bei jedem Beitritt neu herunter", "prompt": "Hinweis: {{prompt}}", "requireToggle": "Spieler müssen das Paket akzeptieren, um beizutreten", "useLink": "Link verwenden", "editLink": "Link bearbeiten", "remove": "Entfernen", "urlLabel": "Direkter Download-Link (https, öffentlich erreichbar)", "urlPlaceholder": "https://beispiel.de/mein-paket.zip", "sha1Label": "SHA-1 der Zip-Datei (optional, spart Spielern erneute Downloads)", "sha1Placeholder": "40 Hexadezimalzeichen", "promptLabel": "Hinweis, den Spieler sehen (optional)", "promptPlaceholder": "Bitte akzeptiere das Paket für das volle Erlebnis", "save": "Speichern", "saving": "Wird gespeichert…", "applied": "Paket festgelegt", "cancel": "Abbrechen", "set": "Ressourcenpaket festgelegt. Starte den Server neu, um es anzuwenden.", "cleared": "Ressourcenpaket entfernt. Starte den Server neu, um die Änderung anzuwenden.", "removeConfirmTitle": "Dieses Ressourcenpaket nicht mehr anbieten?", "removeConfirmBody": "Spieler behalten, was sie bereits heruntergeladen haben, bis sie nach einem Neustart erneut beitreten.", "restartNote": "Änderungen gelten ab dem nächsten Serverstart.", "pickSubtitle": "Spieler laden es beim Beitritt direkt vom Host des Pakets herunter. Dein Server speichert nichts.", "usePack": "Diese Version verwenden", "searchPlaceholder": "Ressourcenpakete durchsuchen...", "loading": "Ressourcenpakete werden geladen...", "noneFound": "Keine Ressourcenpakete gefunden", "noneDesc": "Passe deine Suchanfrage oder Filter an, um zu finden, was du suchst", "pickVersion": "Version auswählen", "noVersions": "Keine herunterladbaren Versionen.", "close": "Schließen", "unsupported": "Die Software dieses Servers verwendet kein Server-Ressourcenpaket.", "failed": "Das Ressourcenpaket konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut." }, "bedrockAddons": { "subtitle": "Verhaltens- und Ressourcenpakete für deine Bedrock-Welt: installieren, ein- und ausschalten und CurseForge durchsuchen", "behaviorPacks": "Verhaltenspakete", "resourcePacks": "Ressourcenpakete", "world": "Welt: {{name}}", "emptyType": "Noch keine Pakete in diesem Ordner.", "active": "Aktiv", "inactive": "Inaktiv", "activate": "Aktivieren", "deactivate": "Deaktivieren", "activateHint": "Trägt das Paket in die Liste deiner Welt ein, damit es beim nächsten Start geladen wird", "deactivateHint": "Nimmt das Paket aus der Liste deiner Welt; die Dateien bleiben auf dem Server", "activated": "{{name}} aktiviert. Zum Übernehmen neu starten.", "deactivated": "{{name}} deaktiviert. Zum Übernehmen neu starten.", "scripts": "Skripte", "scriptsHint": "Dieses Paket führt Skripte aus. Nutzt es Beta-APIs, schalte dieses Experiment zuerst in deiner Welt ein.", "removeTitle": "{{name}} entfernen?", "removeBody": "Dadurch wird {{path}} vom Server gelöscht und das Paket aus der Liste deiner Welt genommen.", "recoveryTitle": "Lädt die Welt nach einem Paket nicht mehr?", "recoveryDesc": "Deaktiviere alle Pakete auf einmal. Die Dateien bleiben, sodass du sie einzeln wieder einschalten kannst, um das Paket zu finden, das die Welt kaputt macht.", "disableAll": "Alle Pakete deaktivieren", "disableAllTitle": "Alle Pakete deaktivieren?", "disableAllBody": "Jedes Verhaltens- und Ressourcenpaket wird aus der Liste deiner Welt genommen. Es wird nichts gelöscht; schalte Pakete danach einzeln wieder ein.", "disabledAll": "Alle Pakete deaktiviert. Zum Übernehmen neu starten.", "textureRequired": "Spieler müssen Ressourcenpakete akzeptieren, um beizutreten", "textureRequiredSaved": "Gespeichert. Gilt ab dem nächsten Start.", "importFileTitle": "Aus einer Datei auf diesem Server installieren", "importFileDesc": "Lade eine .mcaddon-, .mcpack- oder .zip-Datei mit dem Dateimanager (oder per SFTP) in den Serverordner oder den Ordner uploads hoch und installiere sie hier. Jedes Paket darin wird nach seinem Manifest einsortiert und eingeschaltet.", "noArchives": "Noch keine Paketdateien auf dem Server gefunden.", "importFile": "Installieren", "importQueued": "{{name}} wird importiert…", "importSuccess": "Pakete installiert. Starte den Server neu, um sie zu laden.", "importFailed": "Das Paket konnte nicht installiert werden. Bitte versuche es erneut.", "linkLabel": "Oder über einen direkten Download-Link installieren", "linkPlaceholder": "https://beispiel.de/mein-addon.mcaddon", "kindAddon": "Add-On", "kindResourcePack": "Ressourcenpaket", "kindAddons": "Add-Ons", "kindResourcePacks": "Ressourcenpakete", "installLink": "Über Link installieren", "noLinkSource": "Die Installation über einen Link ist auf diesem Server nicht verfügbar.", "readError": "Die Paketordner konnten nicht gelesen werden.", "restartNote": "Ein Paket zu installieren, zu aktivieren, zu deaktivieren oder zu entfernen wird beim nächsten Serverstart wirksam.", "searchAddons": "Bedrock-Add-Ons durchsuchen...", "searchResourcePacks": "Bedrock-Ressourcenpakete durchsuchen...", "loading": "Pakete werden geladen...", "noneFound": "Keine Pakete gefunden", "noneDesc": "Passe deine Suchanfrage oder Filter an, um zu finden, was du suchst", "installTitle": "Paket installieren", "installDesc": "Das Paket wird heruntergeladen, in die Paketordner deines Servers entpackt und für deine Welt eingeschaltet. Du musst deinen Server neu starten, um es zu laden.", "install": "Paket installieren", "installSuccess": "Paket erfolgreich installiert.", "installFailed": "Paket konnte nicht installiert werden. Bitte versuche es erneut." }, "review": { "title": "Gefällt dir {{brand}}?", "body": "Wir würden gern von deiner Erfahrung hören! Hinterlasse uns eine Bewertung auf Trustpilot und hilf anderen Spielern, gutes Hosting zu finden.", "noteTitle": "Dauert etwa eine Minute", "noteBody": "Ob gut oder schlecht, jede Bewertung hilft anderen Spielern bei der Entscheidung.", "leaveReview": "Bewertung schreiben", "later": "Vielleicht später", "logoAlt": "Trustpilot", "close": "Schließen" }, "worldOptimization": { "title": "Welt-Optimierung", "alwaysOn": "Bei deinem Tarif immer aktiv", "runsWhileOff": "Läuft, während dein Server aus ist", "optimizeNow": "Jetzt optimieren", "queuing": "Wird eingereiht…", "lede": "Dein Server speichert jeden Chunk, den er um einen Spieler herum erzeugt, auch Gelände, das nur überflogen oder kurz gesehen wurde. Chunks, in denen sich nie länger als ein paar Sekunden ein Spieler aufgehalten hat, werden entfernt, während dein Server aus ist. So bleibt deine Welt klein und lädt schnell. Verbringt dort später jemand wirklich Zeit, erzeugt das Spiel dieses Gelände genau so neu, wie es gewesen wäre. Schalte die Funktion aus, wenn du eine eigene Map hochlädst.", "ledeForced": "Dein Server speichert jeden Chunk, den er um einen Spieler herum erzeugt, auch Gelände, das nur überflogen oder kurz gesehen wurde. Chunks, in denen sich nie länger als ein paar Sekunden ein Spieler aufgehalten hat, werden entfernt, während dein Server schläft. So bleibt deine Welt klein und lädt schnell. Verbringt dort später jemand wirklich Zeit, erzeugt das Spiel dieses Gelände genau so neu, wie es gewesen wäre.", "reclaimed": "Bisher freigegeben", "lastChecked": "Zuletzt geprüft", "never": "Nie", "chunksLastTime": "Zuletzt entfernte Chunks", "measuringOnly": "Vorerst messen wir nur, wie viel Platz dieser Server freigeben könnte. Wir löschen noch nichts.", "includedFree": "Im kostenlosen Tarif enthalten.", "freeExplain": "Bei kostenlosen Welten ist das immer aktiv. So bleiben sie innerhalb des kostenlosen Speicherlimits.", "upgradeToTurnOff": "Upgrade zum Ausschalten", "removeChunks": "Kaum besuchte Chunks entfernen", "optionYes": "Ja", "optionNo": "Nein, jeden Chunk behalten", "switchHint": "Ausgeschaltet bleibt jeder erzeugte Chunk erhalten, was mit der Zeit mehr von deinem Speicherplatz belegt. Ein kurzer Überflug schützt einen Chunk nicht; ein paar Sekunden in der Nähe schon.", "runHintOff": "Schalte die Welt-Optimierung ein, um sie manuell auszuführen.", "runHintRunning": "Stoppe zuerst den Server.", "runHintAvailable": "Verfügbar {{when}}.", "runHintDaily": "Einmal pro Tag verfügbar.", "turnedOn": "Ungenutzte Chunks werden entfernt, während dein Server aus ist.", "turnedOff": "Jeder Chunk, den dein Server erzeugt, wird behalten.", "queued": "Welt-Optimierung eingereiht.", "alreadyQueued": "Die Welt-Optimierung ist bereits eingereiht." }, "upgrades": { "title": "Upgrades", "subtitle": "Gib diesem Server mehr dazu. Jedes Upgrade verlängert sich zusammen mit dem Server.", "loadFailed": "Wir konnten die Upgrades für diesen Server nicht laden.", "ownerOnly": "Nur der Besitzer des Servers kann Upgrades hinzufügen.", "none": "Dieser Shop bietet für diesen Server noch keine Upgrades an.", "add": "Hinzufügen", "addNamed": "{{name}} hinzufügen", "quantity": "Anzahl", "moreQuantity": "Eins mehr", "lessQuantity": "Eins weniger", "perUnit": "{{price}} {{period}} für jede {{unit}}", "upTo": "Du kannst noch bis zu {{count}} hinzufügen.", "alreadyAdded": "{{count}} hinzugefügt", "viewOrder": "Bestellung ansehen", "attachedTitle": "Auf diesem Server", "status": { "active": "Aktiv", "pending": "Wartet auf Zahlung", "suspended": "Gesperrt", "failed": "Fehlgeschlagen", "ending": "Läuft aus" }, "waitingForPayment": "Bezahle die Rechnung, um es zu aktivieren.", "renewsOn": "{{price}} {{period}}, verlängert sich am {{date}}", "endsOn": "Endet am {{date}}", "keep": "Behalten", "keepNamed": "{{name}} behalten", "cancel": "Kündigen", "cancelNamed": "{{name}} kündigen", "requestPlugins": "Plugins oder Mods anfragen", "note": { "cpuNow": "Wir senden dem Server das neue Limit, sobald du bezahlt hast. Zeigt er die zusätzliche CPU nicht an, starte ihn neu.", "cpuRestart": "Der Server ist gestoppt. Er nutzt die zusätzliche CPU ab dem nächsten Start.", "backups": "Erstellt jeden Tag ein Backup.", "management": "Unser Team installiert und richtet Plugins, Mods und Modpacks ein, wenn du per Ticket darum bittest." }, "reason": { "free_server": "Kostenlose Server nehmen keine Upgrades an. Wechsle zuerst zu einem bezahlten Tarif.", "snapshots_disabled": "Automatische Backups sind noch nicht verfügbar.", "max_reached": "Dieser Server hat von diesem Upgrade bereits das Maximum.", "no_price_for_cycle": "Dieses Upgrade hat noch keinen Preis für den Abrechnungszeitraum dieses Servers.", "server_not_ready": "Dieser Server ist noch nicht bereit für Upgrades. Versuche es erneut, sobald er läuft und seine Verlängerung bezahlt ist.", "unpaid_order": "Eine Bestellung für dieses Upgrade wartet auf Zahlung. Bezahle oder storniere sie zuerst.", "not_owner": "Nur der Besitzer des Servers kann Upgrades hinzufügen.", "not_available": "Dieses Upgrade ist für diesen Server nicht verfügbar." }, "dialog": { "title": "{{name}} hinzufügen", "adds": "Ergänzt", "dueNow": "Jetzt fällig", "renewal": "Verlängerung", "renewalValue": "{{price}} {{period}} ab {{date}}", "prorated": "Du zahlst nur für die Tage bis zum {{date}}, an dem sich dieser Server verlängert.", "proratedNoDate": "Du zahlst nur für die verbleibenden Tage im Abrechnungszeitraum dieses Servers.", "appliesNow": "Es gilt, sobald du die Rechnung bezahlt hast.", "appliesRestart": "Es gilt nach dem nächsten Neustart.", "confirm": "Bestellen", "ordering": "Bestellung wird aufgegeben...", "cancel": "Abbrechen", "previewFailed": "Wir konnten den Preis dieses Upgrades nicht berechnen. Versuche es erneut.", "orderFailed": "Wir konnten diese Bestellung nicht aufgeben. Versuche es erneut." }, "scope": { "title": "Was Server Management umfasst", "does": "Unser Team installiert und konfiguriert Plugins, Mods und Modpacks, wenn du per Ticket darum bittest.", "doesNot": "Nicht enthalten sind die Einrichtung von Berechtigungen und Rang-Plugins, Crate-Keys, das Bauen von Welten, die Einrichtung im Spiel sowie die Entwicklung von Plugins und Mods.", "decline": "Wir können eine Anfrage ablehnen." }, "cancelDialog": { "title": "{{name}} kündigen?", "body": "{{name}} bleibt bis zum {{date}} aktiv und endet dann. Danach verlängert es sich nicht mehr.", "bodyNoDate": "{{name}} bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv und endet dann.", "pendingBody": "Diese Bestellung ist noch nicht bezahlt. Mit dem Stornieren wird ihre Rechnung geschlossen.", "confirm": "Zum Laufzeitende kündigen", "confirmOrder": "Bestellung stornieren", "keepIt": "Behalten" }, "toast": { "added": "{{name}} hinzugefügt", "cancelled": "{{name}} verlängert sich nicht mehr.", "orderCancelled": "Bestellung für {{name}} storniert.", "cancelFailed": "Wir konnten es nicht kündigen. Versuche es erneut.", "kept": "{{name}} verlängert sich weiter mit dem Server.", "keepFailed": "Wir konnten es nicht behalten. Versuche es erneut." } }, "autoBackups": { "title": "Automatische Backups", "summary": "Erstellt ein Backup pro Tag und behält die neuesten {{count}}.", "statusOn": "An", "statusPaused": "Pausiert", "statusNotIncluded": "Nicht hinzugefügt", "loadFailed": "Wir konnten die automatischen Backups dieses Servers nicht laden.", "noAccess": "Du hast keinen Zugriff auf die automatischen Backups dieses Servers.", "noRoom": "Beim letzten automatischen Backup war in deinem Snapshot-Speicher kein Platz mehr.", "addStorage": "Snapshot-Speicher hinzufügen", "pausedNote": "Automatische Backups sind pausiert. Wir erstellen keine, bis du sie fortsetzt. Das Add-on bleibt aktiv und verlängert sich weiter.", "lastBackup": "Letztes Backup", "lastValue": "{{when}}, {{size}}", "noneYet": "Noch keins", "nextBackup": "Nächstes Backup", "pause": "Pausieren", "resume": "Fortsetzen", "viewSnapshots": "Snapshots ansehen", "notIncluded": "Dieser Server hat keine automatischen Backups. Das Add-on erstellt ein Backup pro Tag und behält die neuesten {{count}}.", "free": "Kostenlose Server haben keine automatischen Backups.", "snapshotsOff": "Automatische Backups sind noch nicht verfügbar.", "unavailable": "Automatische Backups sind für diesen Server nicht verfügbar.", "resumed": "Automatische Backups wurden fortgesetzt", "pausedToast": "Automatische Backups pausiert", "toggleFailed": "Wir konnten die automatischen Backups nicht ändern. Versuche es erneut." } }