{
  "hub": {
    "minecraftCommunity": "Minecraft-Community",
    "communityFeaturesAreNotAvailable": "Die Community-Funktionen sind derzeit nicht verfügbar.",
    "theCommunityIndexCouldNot": "Die Community-Übersicht konnte nicht geladen werden. Bitte aktualisiere die Seite.",
    "search": "Suchen",
    "liveChat": "Live-Chat",
    "youCanChatWithEveryone": "Du kannst hier oder in Discord mit allen chatten.",
    "guides": "Guides",
    "writtenByPeopleWhoRun": "Geschrieben von Leuten, die Server betreiben.",
    "noGuidesPublishedYet": "Noch keine Guides veröffentlicht.",
    "allGuides": "Alle Guides →",
    "serverDirectory": "Serververzeichnis",
    "playerCountsComeLiveFrom": "Spielerzahlen werden live aktualisiert.",
    "noServersListedYetYours": "Noch sind keine Server gelistet. Deiner könnte der erste sein.",
    "allServers": "Alle Server →",
    "forum": "Forum",
    "questionsAnswersAndBuilds": "Fragen, Antworten und Bauwerke.",
    "noBoardsYet": "Noch keine Boards.",
    "allBoards": "Alle Boards →",
    "newestGuides": "Neueste Guides",
    "recentlyUpdatedServers": "Kürzlich aktualisierte Server",
    "latestThreads": "Neueste Themen",
    "members": "Mitglieder",
    "allMembers": "Alle Mitglieder →",
    "communityStatistics": "Community-Statistik",
    "serversListed": "Gelistete Server",
    "onlinePlayers": "Spieler online",
    "guidesPublished": "Veröffentlichte Guides",
    "threads": "Themen",
    "messagesToday": "Nachrichten heute",
    "minecraftServerList": "Minecraft-Serverliste",
    "servers": "Server",
    "totalPlayersOnline": "Spieler online",
    "users": "Nutzer",
    "searchServers": "Server suchen...",
    "searchServers2": "Server suchen",
    "clearSearch": "Suche löschen",
    "less": "Weniger",
    "sort": "Sortieren",
    "filterByEdition": "Nach Edition filtern",
    "filterByTag": "Nach Tag filtern",
    "serverListPages": "Seiten der Serverliste",
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "serverListingNotFound": "Servereintrag nicht gefunden",
    "logInToRateThis": "Melde dich an, um diesen Server zu bewerten",
    "thanksForRating": "Danke für deine Bewertung",
    "serverNotFound": "Server nicht gefunden",
    "theOwnerHasNotWritten": "Der Besitzer hat noch keine Beschreibung geschrieben.",
    "messageOfTheDay": "Message of the Day",
    "straightFromTheServerAs": "Direkt vom Server, so wie Spieler es im Mehrspieler-Bildschirm sehen.",
    "theServerIsNotReporting": "Der Server meldet derzeit keine MOTD.",
    "gallery": "Galerie",
    "noScreenshotsYet": "Noch keine Screenshots.",
    "screenshotAlt": "Screenshot {{number}} von {{name}}",
    "joinAddress": "Beitrittsadresse",
    "joinAddressCopied": "Beitrittsadresse kopiert",
    "couldNotCopy": "Kopieren fehlgeschlagen",
    "copyAddress": "Adresse kopieren",
    "rateThisServer": "Diesen Server bewerten",
    "logInToLeaveA": "Melde dich an, um eine Bewertung abzugeben.",
    "atAGlance": "Auf einen Blick",
    "edition": "Edition",
    "playersOnline": "Spieler online",
    "rating": "Bewertung",
    "updated": "Aktualisiert",
    "links": "Links",
    "hubLede": "Von Spielern geschriebene Guides, Server zum Beitreten und ein Chat, der mit unserem Discord verbunden ist. Alles funktioniert mit deinem {{brand}}-Konto.",
    "searchGuides": "Guides suchen",
    "publicWorlds": "{{count}} öffentliche Welten",
    "publicWorldOne": "1 öffentliche Welt",
    "latestGuide": "Neu: {{title}}",
    "noGuidesHereYet": "Hier gibt es noch keine Guides",
    "statGuides": "Guides",
    "statServers": "Server",
    "statThreads": "Themen",
    "statPosts": "Beiträge",
    "lastPost": "Letzter Beitrag",
    "sortMostPlayers": "Meiste Spieler",
    "sortTopRated": "Bestbewertet",
    "sortRecentlyUpdated": "Kürzlich aktualisiert",
    "couldNotLoadServers": "Server konnten nicht geladen werden",
    "noPublishedServersMatch": "Noch keine veröffentlichten Server passen. Entferne einen Filter oder liste deinen über den Community-Tab im Server-Panel.",
    "listingNotFound": "Eintrag nicht gefunden",
    "backToDirectory": "← Zurück zum Verzeichnis",
    "couldNotSaveRating": "Bewertung konnte nicht gespeichert werden",
    "yourRatingIsCounted": "Deine Bewertung wird unten mitgezählt.",
    "pickAStarToLeave": "Wähle einen Stern, um zu bewerten.",
    "ratingsCount": "{{count}} Bewertungen.",
    "ratingsAreShownWhen": "Bewertungen erscheinen, sobald Besucher sie abgeben.",
    "ratingOfFive": "{{rating}} von 5 · {{count}} Bewertungen",
    "ratingOfFiveOne": "{{rating}} von 5 · 1 Bewertung",
    "notRatedYet": "Noch nicht bewertet",
    "serverListLede": "Öffentliche {{brand}}-Welten, die ihre Besitzer ins Community-Verzeichnis aufgenommen haben.",
    "trailCommunity": "Community",
    "trailServers": "Server"
  },
  "guides": {
    "featured": "Empfohlen",
    "guides": "Guides",
    "communityGuidesAreNotAvailable": "Community-Guides sind derzeit nicht verfügbar.",
    "minecraftGuidesWrittenByPlayers": "Minecraft-Guides, geschrieben von Spielern",
    "searchGuides": "Guides suchen",
    "category": "Kategorie",
    "difficulty": "Schwierigkeit",
    "sort": "Sortieren",
    "writeAGuide": "Guide schreiben",
    "clearFilters": "Filter zurücksetzen",
    "taggedLine": "Getaggt mit {{tag}}",
    "guidePages": "Guide-Seiten",
    "previousPage": "Vorherige Seite",
    "nextPage": "Nächste Seite",
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "guideNotFound": "Guide nicht gefunden",
    "logInToVote": "Melde dich an, um abzustimmen",
    "reportedAModeratorWillTake": "Gemeldet. Ein Moderator schaut es sich an",
    "nothingPublishedYet": "Noch nichts veröffentlicht",
    "editAndResubmit": "Bearbeiten und erneut einreichen",
    "revisionView": "Revisionsansicht",
    "liveVersion": "Live-Version",
    "proposedVersion": "Vorgeschlagene Version",
    "whatIsWrongWithThis": "Was stimmt mit diesem Guide nicht?",
    "outOfDateWrongFor": "Veraltet, falsch für diese Version, unsicherer Rat…",
    "onThisPage": "Auf dieser Seite",
    "wasThisHelpful": "War das hilfreich?",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nein",
    "relatedGuides": "Ähnliche Guides",
    "comments": "Kommentare",
    "shortNotesOnThisLive": "Kurze Anmerkungen zu diesem Guide. Neue Kommentare müssen eventuell freigegeben werden.",
    "noCommentsYet": "Noch keine Kommentare.",
    "waitingForModerator": "Wartet auf einen Moderator",
    "tryAgain": "Erneut versuchen",
    "writeACommentMarkdown": "Kommentar schreiben (Markdown)",
    "logIn": "Melde dich an",
    "someFieldsNeedAttentionBefore": "Einige Felder brauchen vor dem Speichern noch Aufmerksamkeit",
    "write": "Schreiben",
    "preview": "Vorschau",
    "title": "Titel",
    "howToTunePaperFor": "Wie man Paper für 40 Spieler optimiert",
    "summary": "Zusammenfassung",
    "oneLineShownInThe": "Eine Zeile, die im Verzeichnis und in Suchergebnissen erscheint.",
    "guide": "Guide",
    "formatting": "Formatierung",
    "markdown": "Markdown",
    "rendering": "Wird gerendert…",
    "writeSomethingInTheWrite": "Schreibe etwas im Tab „Schreiben“ und es wird hier gerendert.",
    "sectionsInThisGuide": "Abschnitte in diesem Guide",
    "sections": "Abschnitte",
    "details": "Details",
    "tags": "Tags",
    "coverImage": "Titelbild",
    "coverAlt": "Titelbild von {{title}}",
    "coverPreview": "Vorschau des Titelbilds",
    "removeCover": "Titelbild entfernen",
    "addCover": "Titelbild hinzufügen",
    "replaceCover": "Titelbild ersetzen",
    "searchAppearance": "Darstellung in der Suche",
    "address": "Adresse",
    "urlSlug": "URL-Slug",
    "leaveBlankToFollowThe": "Leer lassen, um dem Titel zu folgen.",
    "seoTitle": "SEO-Titel",
    "seoDescription": "SEO-Beschreibung",
    "publishing": "Veröffentlichung",
    "saveDraft": "Entwurf speichern",
    "submitForReview": "Zur Prüfung einreichen",
    "changeNote": "Änderungsnotiz",
    "whatChangedForWhoeverReviews": "Sag der prüfenden Person, was du geändert hast und warum.",
    "publishingSaveDraftNote": "hält diese Anleitung privat, nur für dich sichtbar.",
    "publishingSubmitNote": "schickt sie zur Prüfung an das Team. Leser sehen weiterhin die veröffentlichte Version, bis die Änderung freigegeben ist.",
    "changeNotePlaceholder": "Forge-Schritt korrigiert und einen Screenshot ergänzt",
    "deleteGuide": "Anleitung löschen",
    "delete": "Löschen",
    "deleteGuideTitle": "Diese Anleitung löschen?",
    "deleteGuideBody": "„{{title}}“ wird endgültig entfernt, samt Entwürfen und Kommentaren. Wer den Link gespeichert hat, landet auf einer Seite, die nicht mehr existiert.",
    "keepGuide": "Behalten",
    "guideDeleted": "Anleitung gelöscht",
    "deleteGuideNamed": "{{title}} löschen",
    "draftsStayPrivateToYou": "Entwürfe siehst nur du. Beim Einreichen geht der Guide an das Team, und Leser sehen nichts, bis das Team ihn freigibt.",
    "proposalWithdrawn": "Vorschlag zurückgezogen",
    "myArticles": "Meine Artikel",
    "draftsLiveGuidesAndAnything": "Entwürfe, veröffentlichte Guides und alles, was auf das Team wartet.",
    "updates": "Aktualisierungen",
    "dismiss": "Ausblenden",
    "yourGuides": "Deine Guides",
    "filterYourGuides": "Deine Guides filtern",
    "nothingInThatStateRight": "Derzeit nichts in diesem Zustand.",
    "edit": "Bearbeiten",
    "proposalAppliedNowLive": "Vorschlag übernommen und live",
    "rejectionReasonRequired": "Ablehnungsgrund erforderlich",
    "proposalRejected": "Vorschlag abgelehnt: {{reason}}",
    "moderation": "Moderation",
    "reviewingGuidesIsAModerator": "Guides zu prüfen ist Aufgabe der Moderatoren.",
    "backToGuides": "Zurück zu den Guides",
    "approveAppliesTheProposalTo": "Genehmigen übernimmt den Vorschlag live. Ablehnen lässt die öffentliche Seite unverändert.",
    "nothingWaiting": "Nichts wartet.",
    "approve": "Genehmigen",
    "reject": "Ablehnen",
    "whyThisCommentIsRejected": "Warum dieser Kommentar abgelehnt wird",
    "whyIsThisBeingRejected": "Warum wird das abgelehnt?",
    "confirm": "Bestätigen",
    "resolve": "Erledigen",
    "nothingReported": "Nichts gemeldet.",
    "approveApply": "Genehmigen & übernehmen",
    "diff": "Unterschiede",
    "noFieldChangesDetected": "Keine Feldänderungen erkannt.",
    "proposedPreview": "Vorschau des Vorschlags",
    "draft": "Entwurf",
    "failedToLoadGuides": "Guides konnten nicht geladen werden",
    "community": "Community",
    "allCategories": "Alle Kategorien",
    "allLevels": "Alle Stufen",
    "categories": {
      "gettingStarted": "Erste Schritte",
      "gameplay": "Gameplay",
      "mods": "Mods",
      "performance": "Performance",
      "networking": "Netzwerk",
      "billing": "Abrechnung",
      "other": "Sonstiges"
    },
    "levels": {
      "beginner": "Anfänger",
      "intermediate": "Fortgeschritten",
      "advanced": "Experte"
    },
    "noGuidesMatchThatTry": "Kein Guide passt dazu. Versuche eine breitere Suche oder eine andere Kategorie.",
    "noPublishedGuidesYet": "Noch keine veröffentlichten Guides.",
    "voteFailed": "Abstimmung fehlgeschlagen",
    "commentPostedAModeratorWill": "Kommentar gepostet. Ein Moderator gibt ihn bald frei",
    "commentPosted": "Kommentar gepostet",
    "commentFailed": "Kommentar fehlgeschlagen",
    "couldNotSendThatReport": "Die Meldung konnte nicht gesendet werden",
    "editYourGuide": "Deinen Guide bearbeiten",
    "editAsModerator": "Als Moderator bearbeiten",
    "cancelReport": "Meldung abbrechen",
    "reportAProblem": "Problem melden",
    "sending": "Wird gesendet…",
    "sendReport": "Meldung senden",
    "member": "Mitglied",
    "posting": "Wird gepostet…",
    "postComment": "Kommentar posten",
    "aTitleIsRequired": "Ein Titel ist erforderlich.",
    "aUrlNeedsAtLeast": "Eine URL braucht mindestens einen Buchstaben oder eine Zahl im Titel.",
    "use2120LowercaseLetters": "Verwende 2–120 Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche.",
    "aGuideNeedsABody": "Ein Guide braucht einen Text.",
    "stopsAt160Characters": "Endet bei 160 Zeichen.",
    "stopsAt320Characters": "Endet bei 320 Zeichen.",
    "stopsAt500Characters": "Endet bei 500 Zeichen.",
    "previewFailed": "Vorschau fehlgeschlagen",
    "bold": "Fett",
    "italic": "Kursiv",
    "heading": "Überschrift",
    "sectionHeading": "Abschnittsüberschrift",
    "bulletedList": "Aufzählung",
    "numberedList": "Nummerierte Liste",
    "quote": "Zitat",
    "code": "Code",
    "codeBlock": "Codeblock",
    "link": "Link",
    "sentToStaffForReview": "Zur Prüfung ans Team geschickt",
    "draftSaved": "Entwurf gespeichert",
    "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
    "saving": "Wird gespeichert…",
    "notSet": "Nicht gesetzt",
    "hide": "Ausblenden",
    "editAddressAndSeo": "Adresse und SEO bearbeiten",
    "editGuide": "Guide bearbeiten",
    "editYourCommunityGuideProposal": "Bearbeite deinen Vorschlag für einen Community-Guide.",
    "articleNotFoundInYour": "Artikel nicht in deiner Bibliothek gefunden",
    "failedToLoad": "Laden fehlgeschlagen",
    "readersKeepSeeingTheLive": "Leser sehen weiterhin die Live-Version. Deine Änderungen gehen als Vorschlag ans Team.",
    "saveAsYouGoSubmit": "Speichere zwischendurch. Reiche ein, wenn es bereit für das Team ist.",
    "aGuide": "Ein Guide",
    "couldNotLoadYourGuides": "Deine Guides konnten nicht geladen werden",
    "couldNotLoadTheQueue": "Die Warteschlange konnte nicht geladen werden",
    "thatDidNotWork": "Das hat nicht funktioniert",
    "commentRejected": "Kommentar abgelehnt",
    "commentApproved": "Kommentar freigegeben",
    "onAComment": "Zu einem Kommentar",
    "onTheGuide": "Zum Guide",
    "reportResolved": "Meldung erledigt",
    "writeTheFirstOne": "Schreib den ersten",
    "youHaveChangesAwaitingStaff": "Du hast Änderungen, die auf die Prüfung durch das Team warten. Besucher sehen weiterhin die Live-Version.",
    "commentsDidNotLoad": "Kommentare wurden nicht geladen.",
    "restoredTheCopyYouWere": "Die Fassung wiederhergestellt, die du vor dem Neuladen geschrieben hast.",
    "withdrawProposal": "Vorschlag zurückziehen",
    "thisAccountIsNotA": "Dieses Konto ist kein Guide-Moderator, daher gibt es keine Warteschlange.",
    "openGuide": "Guide öffnen",
    "sortMostViewed": "Meistgesehen",
    "sortMostHelpful": "Am hilfreichsten",
    "sortNewest": "Neueste",
    "sortFeatured": "Empfohlen",
    "filterAll": "Alle",
    "filterLive": "Live",
    "filterWaitingOnStaff": "Wartet auf das Team",
    "filterDrafts": "Entwürfe",
    "filterSentBack": "Zurückgeschickt",
    "toComment": "um zu kommentieren.",
    "toolbarList": "Liste",
    "toolbarBlock": "Block",
    "uncategorised": "Ohne Kategorie",
    "statusPendingChanges": "Ausstehende Änderungen",
    "statusRejectedProposal": "Abgelehnter Vorschlag",
    "statusLive": "Live",
    "statusArchived": "Archiviert",
    "editDraft": "Entwurf bearbeiten",
    "directoryLede": "Tutorials und Anleitungen aus der {{brand}}-Community. Diese Seite zeigt nur veröffentlichte Versionen.",
    "readGuideOn": "Lies {{title}} auf {{brand}}.",
    "thisGuide": "diesen Guide",
    "titleTooLong": "Titel dürfen höchstens 200 Zeichen lang sein. Dieser hat {{count}}.",
    "summaryTooLong": "Zusammenfassungen enden bei {{max}} Zeichen.",
    "bodyTooLong": "Das sind {{count}} Zeichen; das Limit liegt bei {{max}}.",
    "tagsHint": "Kommagetrennt. {{count}} von {{max}} verwendet.",
    "viewsCount": "{{count}} Aufrufe",
    "viewsCountOne": "1 Aufruf",
    "viewsWord": "Aufrufe"
  },
  "forum": {
    "deletedMember": "Gelöschtes Mitglied",
    "pinned": "Angepinnt",
    "locked": "Gesperrt",
    "communityForum": "Community-Forum",
    "newThread": "Neues Thema",
    "boards": "Boards",
    "noBoardsYet": "Noch keine Boards.",
    "latestActivity": "Letzte Aktivität",
    "sortThreads": "Themen sortieren",
    "searchThisBoard": "Dieses Board durchsuchen",
    "noThreadsHereYetStart": "Noch keine Themen hier. Eröffne das erste.",
    "pagination": "Seitennavigation",
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "upvote": "Hochwählen",
    "downvote": "Runterwählen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "originalPoster": "Ersteller",
    "save": "Speichern",
    "editYourPost": "Deinen Beitrag bearbeiten",
    "reply": "Antworten",
    "edit": "Bearbeiten",
    "delete": "Löschen",
    "report": "Melden",
    "reportPost": "Beitrag melden",
    "reportThisPost": "Diesen Beitrag melden",
    "whyAreYouReportingIt": "Warum meldest du ihn?",
    "anythingElseWeShouldKnow": "Gibt es noch etwas, das wir wissen sollten?",
    "sendReport": "Meldung senden",
    "thanksAModeratorWillTake": "Danke. Ein Moderator schaut es sich an.",
    "thread": "Thema",
    "sortReplies": "Antworten sortieren",
    "threadBumped": "Thema nach oben geschoben.",
    "bump": "Hochschieben",
    "follow": "Folgen",
    "addAReply": "Antwort hinzufügen",
    "postReply": "Antwort posten",
    "shareWhatYouKnow": "Teile, was du weißt",
    "startAThread": "Thema eröffnen",
    "sayWhatYouTriedAnd": "Beschreibe, was du versucht hast und was passiert ist. Eine detaillierte Frage bekommt Antworten; eine ohne Details wird ignoriert.",
    "board": "Board",
    "type": "Art",
    "title": "Titel",
    "paper121RunsOut": "Paper 1.21 geht bei acht Spielern der Speicher aus",
    "post": "Beitrag",
    "markdownIsSupportedPasteLogs": "Markdown wird unterstützt. Füge Logs in einen Codeblock ein.",
    "tags": "Tags",
    "commaSeparatedOptional": "Kommagetrennt, optional.",
    "searchTheForum": "Forum durchsuchen",
    "searchThreadsAndReplies": "Themen und Antworten durchsuchen",
    "search": "Suchen",
    "communityForum2": "Community-Forum",
    "lastPost": "Letzter Beitrag",
    "posting": "Wird gepostet…",
    "acceptAnswer": "Antwort akzeptieren",
    "forum": "Forum",
    "community": "Community",
    "deleteThisPost": "Diesen Beitrag löschen?",
    "followingThisThread": "Du folgst diesem Thema.",
    "unfollowed": "Nicht mehr gefolgt.",
    "thisThreadIsLocked": "Dieses Thema ist gesperrt.",
    "retiredTitle": "Dieses Board wird nicht mehr genutzt.",
    "retiredBody": "Die Beiträge sind möglicherweise veraltet, und es nimmt keine neuen Beiträge mehr an.",
    "retiredUse": "Nutze stattdessen {{name}}",
    "signInToJoinThe": "Melde dich an, um mitzudiskutieren.",
    "postThread": "Thema posten",
    "statThreads": "Themen",
    "statPosts": "Beiträge",
    "kindDiscussion": "Diskussion",
    "kindQuestion": "Frage",
    "kindShowcase": "Showcase",
    "unpin": "Lösen",
    "pin": "Anpinnen",
    "unlock": "Entsperren",
    "lock": "Sperren",
    "indexDescription": "Stell eine Frage, zeig ein Bauwerk oder lies, was die {{brand}}-Community schon herausgefunden hat.",
    "boardDescription": "Themen in {{board}} im {{brand}}-Community-Forum.",
    "replyTo": "Antwort an {{who}}",
    "thisPost": "diesen Beitrag",
    "aboutThisThread": "Über dieses Thema",
    "acceptedAnswer": "Akzeptierte Antwort",
    "addReaction": "Reaktion hinzufügen",
    "allBoards": "Alle Boards",
    "allCaughtUp": "Du bist auf dem neuesten Stand.",
    "allKinds": "Alle Typen",
    "answerAccepted": "Antwort akzeptiert.",
    "answerCleared": "Akzeptierte Antwort zurückgezogen.",
    "answered": "Beantwortet",
    "apply": "Anwenden",
    "askItAsAQuestion": "Als Frage stellen",
    "atAGlance": "Auf einen Blick",
    "backToForum": "Zurück zum Forum",
    "beforeYouPost": "Bevor du postest",
    "browseTheForum": "Forum durchstöbern",
    "bumpHint": "Dieses Thema wieder an den Anfang des Boards setzen. Einmal am Tag.",
    "byMember": "von",
    "chooseABoard": "Board wählen",
    "clearFilter": "Entfernen",
    "clearFilters": "Filter zurücksetzen",
    "contentAlreadyRemoved": "Dieser Inhalt wurde bereits entfernt.",
    "copyLink": "Link kopieren",
    "couldNotCopyLink": "Der Link konnte nicht kopiert werden.",
    "deletePost": "Beitrag löschen",
    "deleteThread": "Thema löschen",
    "deleteThreadBody": "Das entfernt das Thema und alle Antworten darin. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "discardDraft": "Verwerfen",
    "draftRestored": "Entwurf wiederhergestellt.",
    "duplicateIdInvalid": "Gib die numerische ID des älteren Themas ein.",
    "duplicateOf": "Duplikat von Thema",
    "duplicateOfHint": "Das ältere Thema behält das Ranking, dieses fällt aus der Suche. Leer lassen, um nichts zu ändern.",
    "duplicateOfPlaceholder": "Themen-ID, z. B. 1234",
    "editReason": "Grund der Bearbeitung",
    "editReasonHint": "Optional. Wird unter dem Beitrag angezeigt.",
    "editThread": "Thema bearbeiten",
    "editedTimes_one": "Einmal bearbeitet",
    "editedTimes_other": "{{count}}-mal bearbeitet",
    "everythingAnsweredBody": "Jede Frage hat mindestens eine Antwort. Schau später wieder vorbei.",
    "everythingAnsweredTitle": "Nichts wartet auf eine Antwort",
    "filterByBoard": "Nach Board filtern",
    "filterByType": "Nach Typ filtern",
    "filterFollowed": "Verfolgte Themen filtern",
    "filterReports": "Meldungen filtern",
    "filterThreads": "Themen filtern",
    "followAll": "Alle",
    "followUnread": "Ungelesen",
    "following": "Verfolgt",
    "followingLede": "Themen, die du gestartet, beantwortet oder abonniert hast. Neue Antworten erscheinen als Zähler.",
    "formatting": "Formatierung",
    "forumUnavailableBody": "Das Forum ist auf {{brand}} derzeit nicht verfügbar.",
    "forumUnavailableTitle": "Forum nicht verfügbar",
    "helpAnswerOpenQuestions_one": "Hilf, {{count}} offene Frage zu beantworten",
    "helpAnswerOpenQuestions_other": "Hilf, {{count}} offene Fragen zu beantworten",
    "hideReplies": "Antworten ausblenden",
    "howItWorks": "So funktioniert es",
    "indexLede": "Fragen, Antworten und Builds aus der {{brand}}-Community.",
    "joinTheConversation": "Mach mit",
    "jumpToAnswer": "Zur Antwort springen",
    "kindAnnouncement": "Ankündigung",
    "kindDiscussionBlurb": "Offenes Gespräch. Antworten erscheinen in der Reihenfolge ihres Eingangs.",
    "kindQuestionBlurb": "Du brauchst eine Antwort. Antworten werden bewertet und du kannst eine akzeptieren.",
    "kindShowcaseBlurb": "Zeig einen Build, eine Welt oder einen Server.",
    "lastActivity": "Aktiv {{when}}",
    "lastReply": "Letzte Antwort",
    "latestActivityLede": "Die neuesten Antworten aus allen Boards.",
    "latestAll": "Alle Themen",
    "latestUnanswered": "Unbeantwortete Fragen",
    "linkCopied": "Link kopiert.",
    "lookingForSimilar": "Suche nach ähnlichen Themen…",
    "markAllRead": "Alle als gelesen markieren",
    "markdownAndShortcutHint": "Markdown möglich · Strg+Enter zum Posten",
    "moderateThread": "Verschieben oder als Duplikat markieren",
    "moderation": "Moderation",
    "moderationLede": "Meldungen von Mitgliedern, neueste zuerst. Beim Erledigen kannst du auch den Inhalt entfernen oder den Autor sperren.",
    "moderationQueue": "Moderationswarteschlange",
    "moderatorNote": "Notiz",
    "moderatorNoteHint": "Optional. Wird beim Sperren als Sperrgrund gespeichert.",
    "moreActions": "Weitere Aktionen",
    "moveOrMarkDuplicate": "Verschieben / Duplikat",
    "moveToBoard": "In Board verschieben",
    "noReportsBody": "Es gibt keine Meldungen mit diesem Status.",
    "noReportsTitle": "Keine Meldungen",
    "noResultsBody": "Versuch andere Wörter, erweitere den Suchbereich oder frag die Community direkt.",
    "noResultsTitle": "Keine Treffer",
    "noTagsYet": "Noch keine Tags in Verwendung.",
    "noThreadsHereYetBody": "Sei der Erste. Fragen mit Details werden beantwortet.",
    "noThreadsHereYetTitle": "Hier gibt es noch keine Themen",
    "noThreadsWithTagBody": "Niemand hat diesen Tag bisher bei einem Thema verwendet.",
    "noThreadsWithTagTitle": "Keine Themen mit diesem Tag",
    "noThreadsYet": "Noch keine Themen.",
    "notFollowingBody": "Folge einem Thema, um über Antworten informiert zu werden. Eigene Themen folgst du automatisch.",
    "notFollowingTitle": "Du folgst keinen Themen",
    "nothingMatchesBody": "Versuch eine andere Suche oder setze die Filter zurück, um alles in diesem Board zu sehen.",
    "nothingMatchesTitle": "Keine Treffer",
    "nothingSimilarYet": "Noch nichts Ähnliches, das sieht also nach einer neuen Frage aus.",
    "nothingToPreviewYet": "Noch nichts zur Vorschau.",
    "nothingUnreadBody": "Jedes Thema, dem du folgst, ist bis zur letzten Antwort gelesen.",
    "nothingUnreadTitle": "Nichts Ungelesenes",
    "openQuestions": "Offene Fragen",
    "openQuestionsLede": "Fragen, die noch niemand beantwortet hat, neueste zuerst.",
    "openReports_one": "{{count}} offene Meldung",
    "openReports_other": "{{count}} offene Meldungen",
    "openTarget": "Öffnen",
    "pageOf": "Seite {{page}} von {{total}}",
    "participants": "Teilnehmer",
    "popularTags": "Beliebte Tags",
    "preview": "Vorschau",
    "queueClearBody": "Es gibt keine offenen Meldungen.",
    "queueClearTitle": "Warteschlange ist leer",
    "quote": "Zitieren",
    "recentThreads": "Neueste Themen",
    "recentThreadsLede": "Alles, was im Forum gepostet wurde, neueste Aktivität zuerst.",
    "relatedThreads": "Ähnliche Themen",
    "removeTag": "Tag {{tag}} entfernen",
    "renderingPreview": "Vorschau wird erstellt…",
    "replies": "Antworten",
    "repliesCount_one": "{{count}} Antwort",
    "repliesCount_other": "{{count}} Antworten",
    "replyPosted": "Antwort gepostet.",
    "reportLede": "Meldungen gehen an die Moderatoren des Forums. Sie sehen, wer gemeldet hat, der Autor nicht.",
    "reportMember": "Mitglied melden",
    "reportReasonPlaceholder": "Was stimmt damit nicht?",
    "reportResolved": "Meldung erledigt.",
    "reportThread": "Thema melden",
    "reportedBy": "Gemeldet von {{who}} · {{when}}",
    "reportedMember": "Mitglied",
    "reportedReply": "Antwort",
    "reportedThread": "Thema",
    "reporterSaid": "Der Meldende schrieb:",
    "reportsAll": "Alle",
    "reportsOpen": "Offen",
    "reportsResolved": "Erledigt",
    "resolveReport": "Meldung erledigen",
    "resolvedAs": "Erledigt als {{resolution}} von {{who}}",
    "resultsFor_one": "{{count}} Treffer für",
    "resultsFor_other": "{{count}} Treffer für",
    "review": "Prüfen",
    "saveChanges": "Änderungen speichern",
    "saving": "Speichern…",
    "scopeAll": "Alles",
    "scopeReplies": "Antworten",
    "scopeTitles": "Titel",
    "searchIn": "Suchen in",
    "searchPromptBody": "Gib mindestens zwei Zeichen ein. Titel und Antworten werden durchsucht.",
    "searchPromptTitle": "Themen und Antworten durchsuchen",
    "searchResultsFor": "Suche: {{query}}",
    "sending": "Wird gesendet…",
    "showReplies_one": "{{count}} Antwort anzeigen",
    "showReplies_other": "{{count}} Antworten anzeigen",
    "signIn": "Anmelden",
    "signInToPost": "Zum Posten anmelden",
    "similarThreads": "Ähnliche Themen",
    "staff": "Team",
    "staffOnlyBody": "Die Moderationswarteschlange ist nur für das Forum-Team verfügbar.",
    "staffOnlyTitle": "Nur für das Team",
    "startTheFirstThread": "Erstes Thema starten",
    "started": "Gestartet",
    "statMembers": "Mitglieder",
    "statUnanswered": "offene Fragen",
    "suspended": "Gesperrt",
    "taggedDescription": "Themen mit dem Tag {{tag}} im {{brand}}-Community-Forum.",
    "taggedLede": "Jedes Thema mit diesem Tag, über alle Boards.",
    "taggedTitle": "Tag: {{tag}}",
    "taggedWith": "Mit Tag",
    "tagsHint": "Bis zu {{max}} Tags. Enter oder Komma fügt einen hinzu.",
    "tagsPlaceholder": "Tag hinzufügen…",
    "threadDeleted": "Thema gelöscht.",
    "threadDescription": "Ein Thema aus {{board}} im {{brand}}-Community-Forum.",
    "threadPosted": "Thema gepostet.",
    "threadUnavailableTitle": "Dieses Thema konnte nicht geladen werden",
    "threadUpdated": "Thema aktualisiert.",
    "threadsYouFollow": "Themen, denen du folgst",
    "tipAcceptAnswer": "Wenn eine Antwort hilft, akzeptiere sie, damit der Nächste sie zuerst findet.",
    "tipAskAsQuestion": "Wenn du Hilfe brauchst, poste es als Frage. Dann können andere die Antworten bewerten, und du kannst eine akzeptieren.",
    "tipFollow": "Folge einem Thema, um neue Antworten auf deiner Verfolgt-Seite zu sehen.",
    "tipNoSecrets": "Füge niemals Passwörter, Tokens oder API-Schlüssel ein.",
    "tipOneQuestion": "Eine Frage pro Thema hält die Antworten für andere nützlich.",
    "tipPasteLogs": "Füge Logs und Konfigurationen in einen Codeblock ein, damit sie lesbar bleiben.",
    "tipSearchFirst": "Such zuerst. Vielleicht wurde deine Frage schon beantwortet.",
    "titleHint": "Sag in einer Zeile, was nicht stimmt, so wie du es einem Freund sagen würdest.",
    "toolBold": "Fett",
    "toolBoldSample": "fetter Text",
    "toolCode": "Inline-Code",
    "toolCodeBlock": "Codeblock",
    "toolCodeBlockSample": "Logs hier einfügen",
    "toolItalic": "Kursiv",
    "toolItalicSample": "kursiver Text",
    "toolLink": "Link",
    "toolLinkSample": "Linktext",
    "toolList": "Aufzählung",
    "toolListSample": "Listenpunkt",
    "toolQuote": "Zitat",
    "toolQuoteSample": "zitierter Text",
    "unacceptAnswer": "Akzeptierung zurücknehmen",
    "unfollow": "Nicht mehr folgen",
    "unreadPosts_one": "{{count}} ungelesener Beitrag",
    "unreadPosts_other": "{{count}} ungelesene Beiträge",
    "unreadThreads_one": "{{count}} Thema mit neuen Antworten",
    "unreadThreads_other": "{{count}} Themen mit neuen Antworten",
    "viewAll": "Alle anzeigen",
    "views": "Aufrufe",
    "viewsCount_one": "{{count}} Aufruf",
    "viewsCount_other": "{{count}} Aufrufe",
    "votesCount_one": "{{count}} Stimme",
    "votesCount_other": "{{count}} Stimmen",
    "write": "Schreiben",
    "yourAccessIsSuspended": "Dein Forum-Zugang ist gesperrt.",
    "viewReply": "Antwort ansehen"
  },
  "members": {
    "members": "Mitglieder",
    "theMemberDirectoryIsNot": "Das Mitgliederverzeichnis ist derzeit nicht verfügbar.",
    "communityMembers": "Community-Mitglieder",
    "sortMembers": "Mitglieder sortieren",
    "staff": "Team",
    "findAMember": "Mitglied finden",
    "nobodyMatchesThatYet": "Dazu passt noch niemand.",
    "pagination": "Seitennavigation",
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "member": "Mitglied",
    "editProfile": "Profil bearbeiten",
    "about": "Über",
    "acceptedAnswers": "Akzeptierte Antworten",
    "recentThreads": "Neueste Themen",
    "profileWall": "Profilwand",
    "delete": "Löschen",
    "reply": "Antworten",
    "noWallPostsYet": "Noch keine Beiträge an der Wand.",
    "moderation": "Moderation",
    "visibleToForumStaffOnly": "Nur für das Forum-Team sichtbar.",
    "role": "Rolle",
    "roleUpdated": "Rolle aktualisiert.",
    "applyRole": "Rolle anwenden",
    "saved": "Gespeichert.",
    "profileSaved": "Profil gespeichert.",
    "profileSettings": "Profileinstellungen",
    "yourCommunityProfile": "Dein Community-Profil",
    "displayName": "Anzeigename",
    "biography": "Biografie",
    "markdownIsSupported": "Markdown wird unterstützt.",
    "location": "Ort",
    "profileImagesNote": "PNG, JPEG, WebP oder GIF, bis {{mb}} MB. Größere Bilder verkleinern wir und schneiden sie passend zu. Kamera-Metadaten entfernen wir.",
    "letOtherMembersPostOn": "Andere Mitglieder dürfen an meine Profilwand posten",
    "keepMyProfileOutOf": "Mein Profil aus Suchmaschinen heraushalten",
    "viewPublicPage": "Öffentliche Seite ansehen",
    "community": "Community",
    "posting": "Wird gepostet…",
    "deleteThisPost": "Diesen Beitrag löschen?",
    "listedInSearchResults": "In Suchergebnissen gelistet",
    "notListedInSearchResults": "Nicht in Suchergebnissen gelistet",
    "postSomethingOnYourOwn": "Poste etwas an deine eigene Wand",
    "memberRestored": "Mitglied wiederhergestellt.",
    "memberSuspended": "Mitglied gesperrt.",
    "restoreMember": "Mitglied wiederherstellen",
    "suspendMember": "Mitglied sperren",
    "yourProfile": "Dein Profil",
    "replaceAvatar": "Avatar ersetzen",
    "uploadAvatar": "Avatar hochladen",
    "replaceBanner": "Banner ersetzen",
    "uploadBanner": "Banner hochladen",
    "yourProfileIsListedIn": "Dein Profil wird in Suchergebnissen gelistet",
    "yourProfileIsNotListed": "Dein Profil wird nicht in Suchergebnissen gelistet",
    "saving": "Wird gespeichert…",
    "saveProfile": "Profil speichern",
    "website": "Website",
    "sortMostReplies": "Meiste Antworten",
    "sortMostThreads": "Meiste Themen",
    "sortMostAnswers": "Meiste Lösungen",
    "sortMostReactions": "Meiste Reaktionen",
    "sortNewest": "Neueste",
    "sortRecentlyActive": "Kürzlich aktiv",
    "directoryDescription": "Die Leute, die im {{brand}}-Forum Fragen beantworten, sortiert nach ihrem Beitrag.",
    "directoryLede": "Die Leute, die im {{brand}}-Forum Fragen beantworten.",
    "profileLede": "Im Forum erscheinst du als {{handle}}. Dein Name und deine E-Mail werden nie angezeigt.",
    "activeAgo": "Aktiv {{when}}",
    "backToMembers": "Zurück zu den Mitgliedern",
    "commentCount_one": "{{count}} Kommentar",
    "commentCount_other": "{{count}} Kommentare",
    "indexOptOutHint": "Deine Seite bleibt für jeden mit dem Link erreichbar. Das nimmt sie nur aus der Sitemap und bittet Suchmaschinen, sie nicht zu indexieren.",
    "joinedOn": "Dabei seit {{when}}",
    "memberCount_one": "{{count}} Mitglied",
    "memberCount_other": "{{count}} Mitglieder",
    "memberUnavailableTitle": "Dieses Mitglied konnte nicht geladen werden",
    "nobodyMatchesBody": "Versuch einen anderen Namen oder entferne den Team-Filter.",
    "post": "Posten",
    "profileDescription": "{{handle}} im {{brand}}-Community-Forum: {{threads}} Themen, {{posts}} Antworten, {{solutions}} akzeptierte Antworten.",
    "relevanceScore": "Relevanzwert {{score}}/100.",
    "reportMember": "Melden",
    "signature": "Signatur",
    "signatureHint": "Eine kurze Zeile unter deiner Biografie.",
    "statAcceptedAnswers": "akzeptierte Antworten",
    "statAnswers": "Antworten",
    "statReactions": "Reaktionen",
    "statReplies": "Antworten",
    "statThreads": "Themen",
    "suspendConfirmBody": "{{handle}} sperren? Das Mitglied kann bis zur Aufhebung nicht posten, antworten, abstimmen oder reagieren.",
    "suspended": "gesperrt",
    "suspensionReason": "Grund",
    "suspensionReasonHint": "Optional. Wird dem Mitglied angezeigt, wenn es zu posten versucht.",
    "writeTo": "An {{handle}} schreiben",
    "tabThreads": "Themen",
    "tabReplies": "Antworten",
    "tabAnswers": "Lösungen",
    "activity": "Aktivität",
    "details": "Details",
    "highlights": "Auszeichnungen",
    "memberSince": "Mitglied seit",
    "lastActive": "Zuletzt aktiv",
    "votesReceived": "Erhaltene Stimmen",
    "share": "Teilen",
    "linkCopied": "Link kopiert.",
    "copyFailed": "Der Link konnte nicht kopiert werden.",
    "noThreadsYet": "{{handle}} hat noch kein Thema eröffnet.",
    "youHaveNoThreadsYet": "Du hast noch kein Thema eröffnet.",
    "noRepliesYet": "{{handle}} hat noch auf nichts geantwortet.",
    "youHaveNoRepliesYet": "Du hast noch auf nichts geantwortet.",
    "noAnswersYet": "Noch keine Antwort von {{handle}} wurde als Lösung akzeptiert.",
    "youHaveNoAnswersYet": "Noch keine deiner Antworten wurde als Lösung akzeptiert.",
    "startAThread": "Thema eröffnen",
    "browseTheForum": "Zum Forum",
    "noBiographyFor": "{{handle}} hat noch keine Biografie geschrieben.",
    "addABiography": "Biografie hinzufügen",
    "tellPeopleAboutYourself": "Erzähl den anderen ein wenig über dich.",
    "signInToWriteOnWall": "Melde dich an, um auf die Pinnwand von {{handle}} zu schreiben.",
    "signIn": "Anmelden",
    "yourWallIsOff": "Deine Pinnwand ist aus, daher kann dir hier niemand eine Nachricht hinterlassen. Schalte sie ein unter",
    "suspendedNotice": "Dieses Mitglied ist gesperrt. Biografie, Links und Pinnwand bleiben verborgen, bis die Sperre aufgehoben wird.",
    "showMore": "Mehr anzeigen",
    "loading": "Wird geladen…",
    "wallPostCount_one": "{{count}} Beitrag",
    "wallPostCount_other": "{{count}} Beiträge",
    "wallComposerHint": "Strg+Enter sendet ab.",
    "tileThreads_one": "Thema",
    "tileThreads_other": "Themen",
    "tileReplies_one": "Antwort",
    "tileReplies_other": "Antworten",
    "tileAnswers_one": "akzeptierte Lösung",
    "tileAnswers_other": "akzeptierte Lösungen",
    "tileReactions_one": "Reaktion",
    "tileReactions_other": "Reaktionen",
    "highlightStaff": "Team",
    "highlightTopAnswerer": "Top-Antwortgeber",
    "highlightProblemSolver": "Problemlöser",
    "highlightConversationStarter": "Gesprächsstarter",
    "highlightWellReceived": "Gut angekommen",
    "highlightYears_one": "{{count}} Jahr dabei",
    "highlightYears_other": "{{count}} Jahre dabei",
    "highlightNewHere": "Neu hier",
    "avatar": "Avatar",
    "avatarHint": "Erscheint neben allem, was du schreibst. Gespeichert mit 256×256.",
    "avatarFromDiscord": "Verwendet den Avatar des verknüpften Discord-Kontos. Lade ein Bild hoch, um ein anderes zu zeigen.",
    "avatarFromDiscordOnly": "Verwendet den Avatar des verknüpften Discord-Kontos.",
    "banner": "Banner",
    "bannerHint": "Oben auf deiner Seite. Gespeichert mit 1200×400.",
    "removeAvatar": "Avatar entfernen",
    "removeBanner": "Banner entfernen",
    "displayNameHint": "Optional. Dein Handle bleibt in jedem Fall gleich. Namen, die nach Team klingen oder das Handle eines anderen Mitglieds sind, sind nicht erlaubt.",
    "websiteHint": "Eine öffentliche http(s)-Adresse. Wird als Link angezeigt, dem Suchmaschinen nicht folgen."
  },
  "listingTab": {
    "community": "Community",
    "howThisServerAppearsIn": "So erscheint dieser Server im öffentlichen Verzeichnis.",
    "listing": "Eintrag",
    "theNameLineAndAbout": "Name, Kurzbeschreibung und Über-Text, die Besucher zuerst lesen.",
    "displayName": "Anzeigename",
    "survivalWorld": "Survival World",
    "tagline": "Kurzbeschreibung",
    "oneLineUnderYourName": "Eine Zeile unter deinem Namen im Verzeichnis.",
    "aFriendlySurvivalServer": "Ein freundlicher Survival-Server",
    "theAboutBlockOnYour": "Der Über-Block auf deiner Eintragsseite. Leerzeilen beginnen neue Absätze.",
    "whatIsThisWorldWho": "Was ist diese Welt, für wen ist sie, und was passiert an einem Freitagabend?",
    "images": "Bilder",
    "pngOnlyTheDirectoryShows": "Nur PNG. Das Verzeichnis zeigt das Icon; Banner und Galerie sind für deine Seite.",
    "icon": "Icon",
    "banner": "Banner",
    "gallery": "Galerie",
    "remove": "Entfernen",
    "preview": "Vorschau",
    "theDirectoryRowRenderedBy": "Die Verzeichniszeile, genau so, wie Besucher sie sehen.",
    "publishing": "Veröffentlichung",
    "showInThePublicDirectory": "Im öffentlichen Verzeichnis anzeigen",
    "tags": "Tags",
    "listingTags": "Eintrags-Tags",
    "howPlayersJoin": "So treten Spieler bei",
    "joinAddress": "Beitrittsadresse",
    "showThePlayerCountPublicly": "Spielerzahl öffentlich anzeigen",
    "pageAndLinks": "Seite und Links",
    "publicPage": "Öffentliche Seite",
    "urlSlug": "URL-Slug",
    "leaveItToFollowThe": "Leer lassen, um dem Namen zu folgen. Eine Änderung macht alte Links ungültig.",
    "searchTitle": "Suchtitel",
    "defaultsToYourDisplayName": "Standard ist dein Anzeigename.",
    "searchDescription": "Suchbeschreibung",
    "defaultsToYourTagline": "Standard ist deine Kurzbeschreibung.",
    "aDisplayNameIsRequired": "Ein Anzeigename ist erforderlich.",
    "aUrlNeedsAtLeast": "Eine URL braucht mindestens einen Buchstaben oder eine Zahl im Namen.",
    "use280LowercaseLetters": "Verwende 2–80 Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche.",
    "taglinesStopAt200Characters": "Kurzbeschreibungen enden bei 200 Zeichen.",
    "stopsAt160Characters": "Endet bei 160 Zeichen.",
    "stopsAt320Characters": "Endet bei 320 Zeichen.",
    "aJoinAddress": "Eine Beitrittsadresse",
    "setOneUpInSettings": "Richte eine in den Erweiterten Einstellungen ein.",
    "atLeastOneTag": "Mindestens ein Tag",
    "pickUpToFiveFrom": "Wähle bis zu fünf aus der Liste.",
    "failedToLoadCommunityListing": "Community-Eintrag konnte nicht geladen werden",
    "yourServer": "Dein Server",
    "listingPublished": "Eintrag veröffentlicht",
    "listingSaved": "Eintrag gespeichert",
    "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
    "galleryImage": "Galeriebild",
    "galleryUploadFailed": "Galerie-Upload fehlgeschlagen",
    "live": "Live",
    "draft": "Entwurf",
    "notCreated": "Nicht erstellt",
    "saving": "Wird gespeichert…",
    "savePublish": "Speichern & veröffentlichen",
    "saveListing": "Eintrag speichern",
    "thePublicServerDirectoryIs": "Das öffentliche Serververzeichnis ist für diese Organisation nicht aktiviert.",
    "howThisServerAppearsIn2": "So erscheint dieser Server im",
    "publishingWaitsForTheItems": "Die Veröffentlichung wartet auf die Punkte oben.",
    "viewPublicPage": "Öffentliche Seite ansehen →",
    "noJoinAddressYetPublishing": "Noch keine Beitrittsadresse. Die Veröffentlichung wartet auf eine aus den Erweiterten Einstellungen.",
    "publicDirectory": "öffentlichen Verzeichnis",
    "nothingShowsUntilPublish": "Dort erscheint nichts, bis du veröffentlichst.",
    "checklistJoinAddress": "Eine Beitrittsadresse",
    "checklistOneTag": "Mindestens ein Tag",
    "fieldDisplayName": "Anzeigename",
    "fieldUrlSlug": "URL-Slug",
    "fieldCategory": "Kategorie",
    "fieldTagline": "Kurzbeschreibung",
    "fieldDescription": "Beschreibung",
    "fieldTags": "Tags",
    "fieldWebsite": "Website",
    "fieldDiscord": "Discord",
    "fieldSearchTitle": "Suchtitel",
    "fieldSearchDescription": "Suchbeschreibung",
    "nameTooLong": "Namen dürfen höchstens 120 Zeichen lang sein. Dieser hat {{count}}.",
    "descriptionTooLong": "Das sind {{count}} Zeichen; das Limit liegt bei {{max}}.",
    "galleryImageN": "Galeriebild {{n}}",
    "heldForReview": "Wird geprüft",
    "hiddenByStaff": "Vom Team ausgeblendet",
    "heldExplain": "Das Team prüft diesen Eintrag, deshalb steht er vorerst nicht im öffentlichen Verzeichnis. Du kannst ihn weiter bearbeiten; er kommt zurück, sobald die Prüfung fertig ist.",
    "hiddenExplain": "Das Team hat diesen Eintrag aus dem öffentlichen Verzeichnis genommen. Frag den Support in einem Ticket, wenn du wissen möchtest, warum."
  },
  "ui": {
    "breadcrumb": "Brotkrumen-Navigation",
    "communitySections": "Community-Bereiche",
    "couldNotCopy": "Kopieren fehlgeschlagen",
    "new": "Neu",
    "playersOnlineNow": "Spieler jetzt online",
    "copy": "Kopieren",
    "noActivityYet": "Noch keine Aktivität",
    "guides": "Guides",
    "servers": "Server",
    "forum": "Forum",
    "members": "Mitglieder",
    "noDescriptionYet": "Noch keine Beschreibung.",
    "defaultMotd": "Ein {{brand}} Minecraft-Server",
    "ratingsCount": "{{count}} Bewertungen",
    "copied": "Kopiert",
    "home": "Start",
    "moderation": "Moderation",
    "online": "online",
    "server": "Server",
    "website": "Website"
  },
  "chat": {
    "communityChatIsUnavailableRight": "Der Community-Chat ist derzeit nicht verfügbar.",
    "communityChannels": "Community-Kanäle",
    "joinTheDiscord": "Tritt dem Discord bei",
    "change": "Ändern",
    "signInToJoinThe": "Melde dich an, um mitzureden. Ein Discord-Konto brauchst du nicht.",
    "signIn": "Anmelden",
    "chatIsNotOpenYet": "Der Chat ist noch nicht offen",
    "youCannotPostRightNow": "Du kannst gerade nichts posten",
    "messageTheCommunity": "Schreib der Community…",
    "loading": "Wird geladen…",
    "loadEarlierMessages": "Frühere Nachrichten laden",
    "sending": "Wird gesendet…",
    "send": "Senden",
    "chatIsStillBeingSet": "Wir richten den Chat noch ein.",
    "nothingHereYetSayHello": "Noch nichts hier. Sag Hallo, dann erscheint deine Nachricht auch in Discord.",
    "inTheMeantime": "in der Zwischenzeit. Dort sind alle.",
    "postingAs": "Du postest als",
    "sendAgainIn": "Du kannst in {{seconds}} s wieder senden",
    "you": "Du",
    "edited": "(bearbeitet)",
    "editedAt": "Bearbeitet am {{when}}",
    "staff": "Team",
    "website": "Website",
    "sentFromTheWebsite": "Von der Website gesendet",
    "today": "Heute",
    "yesterday": "Gestern",
    "inReplyTo": "Antwort auf",
    "showTheOriginal": "Ursprüngliche Nachricht anzeigen",
    "originalMessageWasRemoved": "Die ursprüngliche Nachricht wurde entfernt",
    "attachmentImage": "Bild",
    "attachmentVideo": "Video",
    "attachmentAudio": "Audio",
    "attachmentFile": "Datei",
    "attachmentSticker": "Sticker",
    "attachmentLabel": "{{kind}}: {{name}}",
    "openInDiscord": "In Discord öffnen",
    "messageActions": "Nachrichtenaktionen",
    "reply": "Antworten",
    "report": "Melden…",
    "delete": "Löschen",
    "newMessages": "Neue Nachrichten",
    "messages": "Nachrichten",
    "messagesIn": "Nachrichten in #{{channel}}",
    "replyingTo": "Antwort an {{name}}",
    "cancelReply": "Antwort abbrechen",
    "yourMessage": "Deine Nachricht",
    "characterCount": "{{count}} von {{max}} Zeichen",
    "chatRules": "Chatregeln",
    "chatPaused": "Der Chat über die Website ist pausiert. Mitlesen kannst du weiterhin.",
    "openYourAccount": "Dein Konto öffnen",
    "reportMessage": "Nachricht melden",
    "whyAreYouReportingIt": "Warum meldest du sie?",
    "reasonSpam": "Spam oder Werbung",
    "reasonScam": "Betrug oder Phishing",
    "reasonHarassment": "Belästigung oder Mobbing",
    "reasonHate": "Hassrede",
    "reasonSexual": "Sexuelle Inhalte",
    "reasonOther": "Etwas anderes",
    "noteForStaff": "Hinweis für das Team (optional)",
    "sendReport": "Meldung senden",
    "cancel": "Abbrechen",
    "close": "Schließen",
    "reportThanks": "Danke. Das Team sieht es sich an.",
    "deleteThisMessage": "Diese Nachricht löschen?",
    "deleteExplain": "Wir entfernen sie von der Website und aus Discord.",
    "deleting": "Wird gelöscht…",
    "messageDeleted": "Nachricht gelöscht.",
    "deletedDiscordLater": "Wir haben sie von der Website entfernt. In Discord kann sie noch eine Weile zu sehen sein.",
    "mentionUser": "Nutzer",
    "mentionRole": "Rolle",
    "mentionChannel": "Kanal",
    "showSpoiler": "Spoiler anzeigen",
    "discordMember": "{{count}} Mitglied",
    "discordMembers": "{{count}} Mitglieder",
    "discordOnline": "{{count}} online"
  },
  "forumApi": {
    "sortHot": "Heiß",
    "sortNew": "Neu",
    "sortTop": "Top",
    "sortActive": "Aktiv",
    "sortUnanswered": "Unbeantwortet",
    "postSortBest": "Beste",
    "postSortNewest": "Neueste",
    "postSortOldest": "Älteste",
    "postSortTop": "Top",
    "reportSpam": "Spam oder Werbung",
    "reportAbuse": "Belästigung oder Missbrauch",
    "reportOffTopic": "Off-Topic",
    "reportIllegal": "Illegale Inhalte",
    "reportPersonalInfo": "Persönliche Daten",
    "reportOther": "Etwas anderes",
    "resolveDismiss": "Verwerfen",
    "resolveDismissBlurb": "Meldung schließen und den Inhalt so lassen, wie er ist.",
    "resolveRemove": "Inhalt entfernen",
    "resolveRemoveBlurb": "Den gemeldeten Beitrag oder das Thema entfernen, dann die Meldung schließen.",
    "resolveSuspend": "Autor sperren",
    "resolveSuspendBlurb": "Das gemeldete Mitglied sperren, dann die Meldung schließen."
  },
  "images": {
    "image": "Bild",
    "dialogTitle": "Bild hinzufügen",
    "tabUpload": "Hochladen",
    "tabLink": "Link",
    "dropHere": "Zieh ein Bild hierher oder klick, um eins auszuwählen.",
    "chooseFile": "Datei auswählen",
    "chooseAnotherFile": "Andere Datei auswählen",
    "uploadHint": "PNG, JPEG, WebP oder GIF, bis {{mb}} MB.",
    "linkLabel": "Bildlink",
    "linkHint": "Wir speichern eine eigene Kopie. So bleibt das Bild sichtbar, auch wenn die andere Seite es löscht.",
    "descriptionLabel": "Beschreibung",
    "descriptionHint": "Screenreader lesen sie Menschen vor, die das Bild nicht sehen können.",
    "add": "Bild hinzufügen",
    "uploadingBusy": "Wird hochgeladen…",
    "copyingBusy": "Wird kopiert…",
    "uploadingImages": "Bilder werden hochgeladen…",
    "uploadingPlaceholder": "Bild wird hochgeladen…",
    "uploadingPlaceholderNumbered": "Bild {{n}} wird hochgeladen…",
    "dropCoverHere": "Zieh ein Bild hierher, um es als Titelbild zu nehmen.",
    "chooseAFileFirst": "Wähl zuerst eine Datei aus.",
    "enterALinkFirst": "Gib zuerst den Link zum Bild ein.",
    "errorLinkShape": "Ein Bildlink beginnt mit https:// oder http://.",
    "errorTooLarge": "Dieses Bild ist größer als {{mb}} MB. Wähl ein kleineres.",
    "errorNotAnImage": "Diese Datei ist kein Bild im Format PNG, JPEG, WebP oder GIF.",
    "errorTooManyPixels": "Dieses Bild hat zu viele Pixel. Verkleinere es und versuch es noch einmal.",
    "errorRateLimited": "Du hast viele Bilder hinzugefügt. Warte eine Weile und versuch es dann noch einmal.",
    "errorQuota": "Du hast den ganzen Speicherplatz für deine Bilder verbraucht. Bitte das Team der Seite um mehr.",
    "errorLinkFailed": "Wir konnten von diesem Link kein Bild kopieren. Prüf, ob der Link direkt das Bild öffnet, oder lade die Datei hoch.",
    "errorUploadsOff": "Bild-Uploads sind auf dieser Seite ausgeschaltet.",
    "errorSuspended": "Du kannst keine Bilder hinzufügen, solange dein Community-Zugang eingeschränkt ist.",
    "errorStorage": "Bild-Uploads sind gerade nicht möglich. Versuch es später noch einmal.",
    "errorBlocked": "Das Team der Seite hat dieses Bild entfernt. Wähl ein anderes.",
    "errorNetwork": "Wir konnten die Seite nicht erreichen. Prüf deine Verbindung und versuch es noch einmal.",
    "errorSignedOut": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Melde dich wieder an, um Bilder hinzuzufügen.",
    "tabMine": "Deine Bilder",
    "mineLoading": "Deine Bilder werden geladen…",
    "mineError": "Wir konnten deine Bilder nicht laden.",
    "mineRetry": "Erneut versuchen",
    "mineEmpty": "Du hast noch keine Bilder hinzugefügt. Bilder, die du hochlädst oder per Link hinzufügst, erscheinen hier.",
    "mineSpace": "Deine Bilder belegen {{used}} von {{quota}}.",
    "mineHint": "Wähl ein Bild aus und drück dann auf Bild hinzufügen. Ein Bild, das noch nirgends verwendet wird, kannst du löschen.",
    "tileName": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, hinzugefügt am {{date}}",
    "tileNameNoDate": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}",
    "pickedLine": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, {{size}}, hinzugefügt am {{date}}.",
    "pickedLineNoDate": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, {{size}}.",
    "inUse": "In Verwendung",
    "errorInUse": "Eine Anleitung, ein Beitrag oder dein Profil verwendet dieses Bild, deshalb kannst du es nicht löschen.",
    "inUseHere": "Dein aktueller Text verwendet dieses Bild, deshalb kannst du es nicht löschen.",
    "delete": "Löschen",
    "deleting": "Wird gelöscht…",
    "deleted": "Bild gelöscht.",
    "chooseAnImageFirst": "Wähl zuerst ein Bild aus.",
    "kindGuideImage": "Bild aus einer Anleitung",
    "kindForumImage": "Bild aus einem Beitrag",
    "sizeKb": "{{n}} KB",
    "sizeMb": "{{n}} MB",
    "sizeGb": "{{n}} GB"
  }
}