{
  "login": {
    "title": "In dein Konto einloggen",
    "subtitle": "Oder",
    "createAccountLink": "ein neues Konto erstellen",
    "usernameOrEmail": "Benutzername oder E-Mail",
    "password": "Passwort",
    "rememberMe": "Angemeldet bleiben",
    "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
    "signIn": "Anmelden",
    "back": "Zurück",
    "accountDisabled": "Dein Konto wurde erfolgreich deaktiviert. Du kannst dich nicht mehr anmelden.",
    "orContinue": "oder mit E-Mail fortfahren",
    "backToSignIn": "Zurück zur Anmeldung",
    "errors": {
      "invalid": "Benutzername oder Passwort stimmt nicht. Prüfe beides und versuche es noch einmal.",
      "rateLimited": "Zu viele Anmeldeversuche. Warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut.",
      "oldSiteDown": "Wir konnten das alte MCServerHost nicht erreichen, um dieses Passwort zu prüfen. Versuche es in einer Minute erneut."
    },
    "noPassword": {
      "title": "Dieses Konto hat noch kein Passwort.",
      "body": "Wenn du dich bisher über einen Anbieter angemeldet hast, nutze oben dessen Schaltfläche. Sonst wähle unten eine Möglichkeit, dich anzumelden.",
      "emailCode": "Anmeldecode per E-Mail senden",
      "emailLink": "Link zum Festlegen eines Passworts senden",
      "otherAccount": "Anderes Konto verwenden"
    },
    "link": {
      "title": "Passwort festlegen",
      "description": "Gib die E-Mail-Adresse deines Kontos ein. Wir senden dir einen Link, um ein Passwort zu wählen.",
      "send": "Link per E-Mail senden"
    },
    "code": {
      "title": "Mit einem Code anmelden",
      "description": "Gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen ein. Wir senden einen 6-stelligen Code an die Adresse deines Kontos.",
      "send": "Code senden",
      "sentTitle": "Prüfe dein E-Mail-Postfach",
      "sentByName": "Wenn ein Konto diesen Namen verwendet, haben wir einen Code an dessen E-Mail-Adresse geschickt.",
      "otherAddress": "Andere Adresse verwenden",
      "tooMany": "Wir haben dir in kurzer Zeit mehrere Codes geschickt. Sieh in deiner E-Mail nach dem neuesten oder warte ein paar Minuten und versuche es erneut."
    }
  },
  "signup": {
    "title": "Konto erstellen",
    "subtitle": "Du hast bereits ein Konto?",
    "signInLink": "Anmelden",
    "firstName": "Vorname",
    "lastName": "Nachname",
    "username": "Benutzername",
    "usernameHint": "3–20 Zeichen: Buchstaben, Zahlen und Unterstriche",
    "usernameChecking": "Verfügbarkeit wird geprüft…",
    "usernameAvailable": "{{username}} ist verfügbar",
    "usernameTaken": "Dieser Benutzername ist bereits vergeben",
    "emailAddress": "E-Mail-Adresse",
    "password": "Passwort",
    "passwordHint": "Mindestens 8 Zeichen",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "agreeToTerms": "Ich akzeptiere die",
    "termsOfService": "Nutzungsbedingungen",
    "and": "und die",
    "privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie",
    "createAccount": "Konto erstellen",
    "back": "Zurück",
    "errors": {
      "onOldSite": "Du hast bereits ein Konto beim alten MCServerHost. Melde dich mit deinem alten Benutzernamen und Passwort an, dann übertragen wir es für dich.",
      "signInInstead": "Stattdessen anmelden",
      "emailTaken": "Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse gibt es schon.",
      "emailBanned": "Mit dieser E-Mail-Adresse können wir kein Konto erstellen.",
      "contactSupport": "Support kontaktieren",
      "limitReached": "Wir nehmen im Moment keine neuen Anmeldungen an. Versuche es später noch einmal."
    }
  },
  "forgotPassword": {
    "stepEmail": {
      "title": "Passwort vergessen",
      "description": "Gib deine E-Mail-Adresse ein. Wir senden dir einen Link, um ein neues Passwort zu wählen.",
      "emailAddress": "E-Mail-Adresse",
      "emailPlaceholder": "Gib deine E-Mail ein",
      "backToLogin": "Zurück zur Anmeldung",
      "sendResetLink": "Link senden"
    },
    "stepSent": {
      "title": "Prüfe dein E-Mail-Postfach",
      "description": "Wenn ein Konto die Adresse {{email}} nutzt, haben wir einen Link zum Wählen eines Passworts gesendet. Der Link funktioniert 2 Stunden lang.",
      "didntReceive": "Keine E-Mail bekommen?",
      "sendAgain": "Erneut senden",
      "otherAddress": "Andere Adresse verwenden",
      "sentAgain": "Wir haben die E-Mail noch einmal gesendet."
    },
    "stepPassword": {
      "title": "Passwort zurücksetzen",
      "description": "Gib unten dein neues Passwort ein.",
      "newPassword": "Neues Passwort",
      "newPasswordPlaceholder": "Neues Passwort eingeben",
      "passwordHint": "Mindestens 8 Zeichen",
      "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
      "confirmPasswordPlaceholder": "Neues Passwort bestätigen",
      "back": "Zurück",
      "resetPassword": "Passwort zurücksetzen"
    },
    "stepExpired": {
      "title": "Dieser Link ist abgelaufen",
      "description": "Links zum Festlegen eines Passworts funktionieren nur eine begrenzte Zeit. Wir können einen neuen an die E-Mail-Adresse deines Kontos senden.",
      "sendNewLink": "Neuen Link senden",
      "back": "Zurück zur Anmeldung"
    },
    "stepInvalid": {
      "title": "Dieser Link funktioniert nicht",
      "description": "Er wurde vielleicht schon benutzt, oder ein neuerer Link hat ihn ersetzt. Fordere einen neuen an."
    },
    "stepResent": {
      "title": "Prüfe dein E-Mail-Postfach",
      "description": "Wenn dieser Link von uns stammte, haben wir einen neuen an die hinterlegte Adresse gesendet. Er funktioniert 7 Tage lang.",
      "back": "Zurück zur Anmeldung"
    },
    "errors": {
      "failedToSendCode": "Wir konnten die E-Mail nicht senden. Versuche es gleich noch einmal.",
      "invalidResetCode": "Ungültiger Code",
      "failedToReset": "Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden",
      "passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
      "passwordTooShort": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
      "rateLimited": "Zu viele Anfragen. Versuche es in einer Stunde erneut."
    },
    "success": {
      "passwordReset": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt. Bitte melde dich mit deinem neuen Passwort an."
    }
  },
  "verify": {
    "emailRequired": "E-Mail erforderlich",
    "pleaseLogin": "Bitte melde dich an, um deine E-Mail-Adresse zu verifizieren.",
    "goToLogin": "Zur Anmeldung",
    "back": "Zurück",
    "title": "E-Mail verifizieren",
    "sentTo": "Wir haben einen Bestätigungscode an {{email}} gesendet. Bitte gib ihn unten ein, um deine E-Mail-Adresse zu verifizieren.",
    "code": "Bestätigungscode",
    "codePlaceholder": "6-stelligen Code eingeben",
    "verifyEmail": "E-Mail verifizieren",
    "backToAccount": "Zurück zum Konto",
    "successTitle": "E-Mail verifiziert!",
    "successMessage": "Deine E-Mail wurde erfolgreich verifiziert. Du wirst weitergeleitet...",
    "rateLimitTitle": "Anfragelimit erreicht",
    "rateLimitMessage": "Du kannst die E-Mail-Verifizierung nur einmal alle 30 Sekunden anfordern.",
    "failedTitle": "Verifizierung fehlgeschlagen",
    "failedMessage": "Ungültiger Bestätigungscode. Bitte versuche es erneut.",
    "failedVerify": "E-Mail konnte nicht verifiziert werden",
    "enterCodeError": "Bitte gib den Bestätigungscode ein",
    "logoAlt": "MC Server Host"
  },
  "modal": {
    "signInTitle": "Anmelden um fortzufahren",
    "createAccountTitle": "Konto erstellen",
    "noAccount": "Noch kein Konto?",
    "hasAccount": "Bereits ein Konto?",
    "signUpLink": "Registrieren",
    "signInLink": "Anmelden",
    "logoAlt": "MCServerHost"
  },
  "validation": {
    "usernameRequired": "Benutzername ist erforderlich",
    "usernameMinLength": "Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein",
    "usernameMaxLength": "Benutzername darf höchstens 20 Zeichen lang sein",
    "usernameInvalid": "Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten",
    "emailRequired": "E-Mail ist erforderlich",
    "emailInvalid": "E-Mail ist ungültig",
    "passwordRequired": "Passwort ist erforderlich",
    "passwordMinLength": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
    "passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
    "captchaRequired": "Bitte schließe die Captcha-Verifizierung ab",
    "failedToLogin": "Anmeldung fehlgeschlagen",
    "failedToSignUp": "Registrierung fehlgeschlagen",
    "emailDomainBlocked": "Wir nehmen keine Registrierungen mit dieser E-Mail-Domain an. Verwende eine andere Adresse."
  },
  "oauth": {
    "completing": "Anmeldung wird abgeschlossen...",
    "errorTitle": "Authentifizierungsfehler",
    "linked": "Konto verknüpft",
    "linkedDesc": "Dein {{provider}}-Konto wurde erfolgreich verknüpft.",
    "backToProfile": "Zurück zum Profil",
    "backToLogin": "Zurück zur Anmeldung",
    "errors": {
      "access_denied": "Die Anmeldung wurde abgebrochen. Versuche es erneut, wenn du fortfahren möchtest.",
      "account_exists_login_required": "Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse gibt es schon. Melde dich mit dessen Passwort an und verknüpfe diesen Anbieter dann in den Kontoeinstellungen.",
      "account_exists_no_password": "Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse gibt es schon, aber es hat kein Passwort. Melde dich mit einem Code per E-Mail an und verknüpfe diesen Anbieter dann in den Kontoeinstellungen.",
      "email_unverified_by_provider": "Die E-Mail-Adresse deines Kontos bei diesem Anbieter ist nicht bestätigt, daher können wir dich damit nicht anmelden. Bestätige sie beim Anbieter und versuche es erneut, oder registriere dich mit deiner E-Mail-Adresse.",
      "email_unproven": "Zum Verknüpfen eines Anbieters brauchst du eine bestätigte E-Mail-Adresse, und deine ist noch nicht bestätigt. Bestätige sie in den Kontoeinstellungen und versuche es dann erneut.",
      "provider_already_linked_to_another_account": "Dieses Anbieterkonto ist bereits mit einem anderen Benutzer verknüpft.",
      "account_disabled": "Dein Konto wurde deaktiviert. Bitte kontaktiere den Support, wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist.",
      "no_email_from_provider": "Wir konnten deine E-Mail vom Anbieter nicht abrufen. Stelle sicher, dass deine E-Mail öffentlich oder verifiziert ist.",
      "token_exchange_failed": "Authentifizierung aufgrund eines vorübergehenden Problems fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
      "no_token": "Keine Authentifizierungsantwort erhalten. Bitte versuche es erneut.",
      "generic": "Bei der Anmeldung ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.",
      "reauth_not_linked": "Diese Anmeldemethode ist nicht mit diesem Konto verbunden.",
      "reauth_provider_mismatch": "Dieses Anbieterkonto stimmt nicht mit dem hier verknüpften überein.",
      "popup_blocked": "Erlaube Pop-ups, um mit einem verbundenen Konto zu bestätigen.",
      "provider_not_available": "Diese Anmeldemethode ist auf dieser Seite nicht verfügbar.",
      "legacy_code_expired": "Dieser Anmeldelink ist abgelaufen. Melde dich erneut an.",
      "email_domain_blocked": "Wir nehmen keine Registrierungen mit dieser E-Mail-Domain an. Verwende eine andere Adresse.",
      "discord_link_limit": "Dieses Discord-Konto wurde zu oft zwischen Konten verschoben. Du kannst es am {{date}} wieder verknüpfen."
    },
    "supportSessionReadOnly": "Support-Sitzung: dieses Konto ist schreibgeschützt",
    "supportSessionElevated": "Mitarbeiter-Sitzung: Serveränderungen sind erlaubt und werden protokolliert",
    "supportSessionFull": "Vollzugriff-Sitzung: jede Änderung ist erlaubt und wird protokolliert",
    "discordLinkLimitLater": "Dieses Discord-Konto wurde zu oft zwischen Konten verschoben. Versuche es später erneut zu verknüpfen.",
    "goBack": "Zurück",
    "actions": {
      "emailCode": "Anmeldecode per E-Mail senden",
      "signInPassword": "Mit deinem Passwort anmelden",
      "signUpEmail": "Mit E-Mail registrieren",
      "accountSettings": "Kontoeinstellungen öffnen"
    }
  },
  "reauth": {
    "enterPassword": "Gib dein Passwort zur Bestätigung ein",
    "passwordPlaceholder": "Dein Kontopasswort",
    "orConfirmWith": "oder bestätige mit einem verbundenen Konto",
    "confirmWith": "Mit {{provider}} bestätigen",
    "failed": "Dein Konto konnte nicht verifiziert werden. Bitte versuche es erneut.",
    "cancelled": "Die Verifizierung wurde abgebrochen.",
    "popupBlocked": "Erlaube Pop-ups, um mit einem verbundenen Konto zu bestätigen.",
    "noMethod": "Lege ein Passwort fest oder verbinde einen Anmeldeanbieter, bevor du fortfährst.",
    "emailCode": "Code per E-Mail anfordern",
    "emailCodeIn": "In {{time}} Code per E-Mail anfordern",
    "emailCodeInstead": "Stattdessen Code per E-Mail anfordern",
    "emailCodeLede": "Wir schicken dir einen 6-stelligen Code an die E-Mail-Adresse deines Kontos.",
    "codeSending": "Code wird gesendet…",
    "codeSentTo": "Wir haben dir einen 6-stelligen Code an {{email}} geschickt.",
    "codeSent": "Wir haben dir einen 6-stelligen Code an die E-Mail-Adresse deines Kontos geschickt.",
    "codeLabel": "Code aus der E-Mail",
    "codeHint_one": "Der Code gilt {{count}} Minute. Wenn die E-Mail nicht im Posteingang ist, sieh im Spam-Ordner nach.",
    "codeHint_other": "Der Code gilt {{count}} Minuten. Wenn die E-Mail nicht im Posteingang ist, sieh im Spam-Ordner nach.",
    "codeResend": "Neuen Code anfordern",
    "codeResendIn": "In {{time}} neuen Code anfordern",
    "codeOtherWay": "Anders bestätigen",
    "codeWrong": "Dieser Code stimmt nicht. Prüfe die E-Mail und versuche es noch einmal.",
    "codeWrongLeft_one": "Dieser Code stimmt nicht. Du hast noch {{count}} Versuch.",
    "codeWrongLeft_other": "Dieser Code stimmt nicht. Du hast noch {{count}} Versuche.",
    "codeWrongLast": "Dieser Code stimmt nicht, und das war der letzte Versuch. Fordere einen neuen Code an.",
    "codeExpired": "Dieser Code ist abgelaufen. Fordere einen neuen Code an.",
    "codeUsed": "Dieser Code wurde schon verwendet. Fordere einen neuen Code an.",
    "codeTooManyTries_one": "Zu viele Versuche. Versuche es in {{count}} Minute noch einmal.",
    "codeTooManyTries_other": "Zu viele Versuche. Versuche es in {{count}} Minuten noch einmal.",
    "codeTooManySent": "Wir haben dir in kurzer Zeit mehrere Codes geschickt. Nimm den neuesten oder fordere einen neuen an, wenn der Timer abgelaufen ist.",
    "codeSendFailed": "Wir konnten keinen Code senden. Versuche es gleich noch einmal.",
    "codeCheckFailed": "Wir konnten den Code nicht prüfen. Versuche es gleich noch einmal."
  },
  "mfa": {
    "title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "wrongCode": "Dieser Code stimmt nicht",
    "code": {
      "totpLabel": "Authentifizierungscode",
      "totpHint": "Die sechs Ziffern, die deine Authenticator-App gerade anzeigt.",
      "recoveryLabel": "Wiederherstellungscode",
      "recoveryHint": "Einer der zehn Codes, die du beim Einschalten von 2FA gespeichert hast. Jeder funktioniert nur einmal."
    },
    "toggle": {
      "useApp": "Stattdessen meine Authenticator-App verwenden",
      "useRecovery": "Stattdessen einen Wiederherstellungscode verwenden"
    },
    "steps": {
      "label": "Fortschritt der Einrichtung",
      "link": "App verknüpfen",
      "save": "Codes speichern"
    },
    "challenge": {
      "submit": "Bestätigen und anmelden",
      "otherAccount": "Mit einem anderen Konto anmelden"
    },
    "manual": {
      "show": "Schlüssel stattdessen manuell eingeben",
      "hide": "Einrichtungsschlüssel ausblenden",
      "copy": "Einrichtungsschlüssel kopieren",
      "copied": "Einrichtungsschlüssel kopiert",
      "copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen. Markiere den Schlüssel und kopiere ihn von Hand",
      "hint": "Zeitbasiert, sechs Ziffern, SHA-1, 30 Sekunden. Das sind die Standardeinstellungen jeder App. Konto {{account}}, Aussteller {{issuer}}."
    },
    "enrol": {
      "confirm": "2FA einschalten",
      "setupFailed": "Die Einrichtung konnte nicht gestartet werden",
      "qrLabel": "QR-Code zum Scannen mit deiner Authenticator-App",
      "qrLoading": "QR-Code wird geladen",
      "howtoInstall": "Installiere eine Authenticator-App, falls du noch keine hast. 1Password, Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy und Aegis funktionieren alle.",
      "howtoScan": "Scanne den Code mit der App. Sie fügt {{issuer}} hinzu und zeigt dann sechs Ziffern an, die sich alle 30 Sekunden ändern.",
      "thisAccount": "dieses Konto",
      "howtoConfirm": "Gib die angezeigten Ziffern ein, um die Verknüpfung zu bestätigen.",
      "codeLabel": "Mit dem Code aus der App bestätigen",
      "codeHint": "Sechs Ziffern. Wird der erste Code abgelehnt, warte auf den nächsten und versuche es damit."
    },
    "codes": {
      "saveNow": "Speichere sie jetzt. Du siehst sie kein zweites Mal",
      "intro": "Mit jedem Code kannst du dich einmal anmelden, falls du den Zugriff auf deine Authenticator-App verlierst. Bewahre sie woanders als auf diesem Gerät auf: in einem Passwort-Manager oder ausgedruckt und sicher verstaut.",
      "copied": "Kopiert",
      "copiedToast": "Wiederherstellungscodes kopiert",
      "copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen. Markiere die Codes und kopiere sie von Hand",
      "download": "Als .txt herunterladen",
      "fileHeading": "2FA-Wiederherstellungscodes, gespeichert am {{date}}",
      "fileNote": "Mit jedem Code kannst du dich einmal anmelden, falls du den Zugriff auf deine Authenticator-App verlierst.",
      "savedCheck": "Ich habe diese Codes an einem sicheren Ort gespeichert.",
      "done": "Fertig"
    },
    "status": {
      "on": "An",
      "off": "Aus"
    },
    "gate": {
      "codesTitle": "Speichere deine Wiederherstellungscodes",
      "codesSub": "2FA ist eingeschaltet. Mit diesen zehn Codes kommst du in dein Konto, falls du jemals den Zugriff auf deine Authenticator-App verlierst.",
      "codesDone": "Weiter zu deinen Servern",
      "turnedOn": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist eingeschaltet",
      "verifyTitle": "Schau in deine Authenticator-App",
      "verifySub": "Gib den Code ein, den deine App anzeigt, um die Anmeldung abzuschließen.",
      "recoveryUsed_one": "Mit einem Wiederherstellungscode angemeldet (noch {{count}} übrig)",
      "recoveryUsed_other": "Mit einem Wiederherstellungscode angemeldet (noch {{count}} übrig)",
      "enrolTitle": "Richte deine Authenticator-App ein",
      "enrolSub": "Wir verlangen von allen Kunden einen zweiten Schritt. Verknüpfe eine Authenticator-App, um die Anmeldung abzuschließen.",
      "enrolConfirm": "Bestätigen und weiter"
    },
    "profile": {
      "loadFailed": "Der 2FA-Status konnte nicht geladen werden",
      "pitchTitle": "Ergänze deine Anmeldung um einen zweiten Schritt",
      "pitchBodyPassword": "Nach deinem Passwort gibst du einen sechsstelligen Code aus einer Authenticator-App auf deinem Handy ein. Ein geleaktes Passwort allein reicht dann niemandem, um in dein Konto zu kommen.",
      "pitchBodySocial": "Nach deinem Passwort oder der Anmeldung über ein verbundenes Konto gibst du einen sechsstelligen Code aus einer Authenticator-App auf deinem Handy ein. Ein geleaktes Passwort allein reicht dann niemandem, um in dein Konto zu kommen.",
      "pitchRequired": "Wir verlangen das von allen Kunden.",
      "setUp": "2FA einrichten",
      "method": "Methode",
      "methodApp": "Authenticator-App",
      "enabledAt": "Eingeschaltet am",
      "recoveryCodes": "Wiederherstellungscodes",
      "codesLeft_one": "{{count}} von 10 übrig",
      "codesLeft_other": "{{count}} von 10 übrig",
      "codesNone": "Du hast keine Wiederherstellungscodes mehr.",
      "codesFew_one": "Nur noch {{count}} Wiederherstellungscode übrig.",
      "codesFew_other": "Nur noch {{count}} Wiederherstellungscodes übrig.",
      "codesMakeNew": "Erstelle einen neuen Satz, bevor du einen brauchst.",
      "required": "Wir verlangen 2FA von allen Kunden, deshalb kannst du sie hier nicht ausschalten. Wenn du den Zugriff auf deine Authenticator-App verlierst, kann der Support deine 2FA zurücksetzen.",
      "newCodes": "Neue Wiederherstellungscodes",
      "turnOff": "Ausschalten",
      "regenLede_one": "Du hast noch {{count}} Code. Zehn neue Codes ersetzen ihn, und er funktioniert nicht mehr, sobald die neuen erstellt sind. Bestätige zuerst mit deiner Authenticator-App.",
      "regenLede_other": "Du hast noch {{count}} Codes. Zehn neue Codes ersetzen sie, und sie funktionieren nicht mehr, sobald die neuen erstellt sind. Bestätige zuerst mit deiner Authenticator-App.",
      "regenSubmit": "Neue Codes erstellen",
      "regenBusy": "Wird erstellt…",
      "disableTitle": "2FA ausschalten",
      "disableBodyPassword": "Die Anmeldung erfolgt dann wieder nur mit deinem Passwort, und deine Wiederherstellungscodes werden verworfen. Du kannst 2FA jederzeit wieder einschalten.",
      "disableBodySocial": "Die Anmeldung erfolgt dann wieder nur über dein verbundenes Konto, und deine Wiederherstellungscodes werden verworfen. Du kannst 2FA jederzeit wieder einschalten.",
      "passwordLabel": "Dein Passwort",
      "disableSubmit": "2FA ausschalten",
      "disableBusy": "Wird ausgeschaltet…",
      "turnedOff": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist ausgeschaltet",
      "disableFailed": "2FA konnte nicht ausgeschaltet werden"
    }
  }
}