{ "tabs": { "dashboard": "Přehled", "console": "Konzole", "files": "Soubory", "resources": "Zdroje", "schedules": "Plánované úlohy", "plugins": "Pluginy", "modpacks": "Modpacky", "backups": "Zálohy", "databases": "Databáze", "network": "Síť", "subusers": "Podúčty", "version": "Verze", "config": "Nastavení", "snapshots": "Snapshoty" }, "power": { "start": "Spustit", "starting": "Spouštění...", "stop": "Zastavit", "stopping": "Zastavování...", "restart": "Restartovat", "restarting": "Restartování...", "kill": "Ukončit", "killing": "Ukončování..." }, "status": { "running": "Běží", "stopped": "Zastaveno", "offline": "Zastaveno", "starting": "Spouštění", "installing": "Instalace", "installed": "Nainstalováno", "suspended": "Pozastaveno", "unknown": "Neznámý", "subuser": "Podúčet", "stopping": "Zastavování", "restarting": "Restartování", "active": "Aktivní", "checking": "Ověřujeme…", "asOf": "před {{seconds}} s", "install_failed": "Instalace selhala", "transferring": "Přenáší se" }, "subdomain": { "addressNotSet": "Adresa není nastavena", "rawAddressNote": "Toto je sdílená adresa nodu a mění se, když se server přesune. Nastavte bezplatnou subdoménu, aby hráči měli adresu, která zůstává stejná.", "copy": "Kopírovat adresu", "copied": "Zkopírováno!", "edit": "Upravit subdoménu", "change": "Změnit", "placeholder": "mujserver123", "lengthHint": "Musí mít 3-28 znaků", "save": "Uložit", "saving": "Ukládání...", "saved": "Subdoména uložena", "cancel": "Zrušit" }, "name": { "rename": "Přejmenovat server", "save": "Uložit", "cancel": "Zrušit", "nameCannotBeEmpty": "Název nemůže být prázdný", "failedToUpdate": "Nepodařilo se aktualizovat název" }, "delete": { "title": "Smazat server", "warning": "Upozornění: Tuto akci nelze vrátit zpět!", "description": "Tím se trvale smaže server a veškerá jeho data včetně:", "item1": "Všechny soubory a konfigurace serveru", "item2": "Všechny zálohy a databáze", "item3": "Všechny plánované úlohy a nastavení", "typeToConfirm": "Zadejte {{name}} pro potvrzení", "cancel": "Zrušit", "delete": "Smazat server", "deleting": "Mazání...", "filesAndConfigs": "Všechny soubory a konfigurace serveru", "backupsAndDatabases": "Všechny zálohy a databáze", "schedulesAndSettings": "Všechny plánované úlohy a nastavení", "deleteButton": "Smazat server", "enterPassword": "Zadejte heslo pro potvrzení", "passwordPlaceholder": "Heslo k vašemu účtu", "incorrectPassword": "Nesprávné heslo. Zkuste to znovu." }, "backup": { "limitTitle": "Dosažen limit záloh", "limitMessage": "Dosáhli jste maximálního počtu záloh pro tento server. Před vytvořením nových prosím smažte některé stávající zálohy.", "gotIt": "Rozumím", "createBackup": "Vytvořit zálohu", "backupName": "Název zálohy", "backupNamePlaceholder": "Zadejte název zálohy", "lockBackup": "Zamknout zálohu (zabránit smazání)", "locked": "Zamčeno", "create": "Vytvořit", "creating": "Vytváření...", "restore": "Obnovit zálohu", "restoreConfirm": "Tím se server obnoví do stavu této zálohy. Všechny aktuální soubory serveru budou nahrazeny.", "restoring": "Obnovování...", "deleteTitle": "Smazat zálohu", "deleteConfirm": "Opravdu chcete smazat tuto zálohu? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "download": "Stáhnout", "noBackups": "Nebyly nalezeny žádné zálohy", "createFirst": "Vytvořte svou první zálohu pro ochranu dat serveru.", "createTitle": "Vytvořit zálohu", "nameLabel": "Název zálohy (volitelný)", "namePlaceholder": "Nechte prázdné pro automaticky generovaný název", "ignoredFilesLabel": "Ignorované soubory (jeden na řádek)", "ignoredFilesHelp": "Vzory souborů, které mají být vyloučeny ze zálohy", "deleteWarning": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Záloha bude trvale smazána.", "deleting": "Mazání...", "deleteButton": "Smazat zálohu", "restoreTitle": "Obnovit zálohu", "restoreServerNote": "Server bude během procesu obnovy automaticky zastaven.", "truncateLabel": "Smazat existující soubory před obnovením (doporučeno)", "restoreButton": "Obnovit zálohu", "createButton": "Vytvořit zálohu", "cancel": "Zrušit" }, "upgrade": { "title": "Upgrade / Downgrade", "currentPlan": "Aktuální tarif", "newPlan": "Nový tarif", "upgrade": "Upgrade", "downgrade": "Downgrade", "confirm": "Potvrdit změnu", "cancel": "Zrušit", "changePlan": "Změnit tarif", "ramAmount": "{{amount}} GB RAM", "storageAmount": "{{amount}} GB úložiště", "cpu": "CPU", "dragSlider": "Přetáhněte posuvník pro výběr jiného tarifu", "swipeToSelect": "Přejeďte vlevo nebo vpravo pro výběr jiného tarifu", "calculatingPricing": "Výpočet ceny...", "proratedCharge": "Poměrný doplatek", "proratedRefund": "Poměrná refundace", "daysRemaining": "Zbývá {{count}} dní", "applying": "Aplikování...", "confirmChange": "Potvrdit {{changeType}}", "selectAPlan": "Vyberte tarif", "failedToGetQuote": "Nepodařilo se získat cenovou nabídku", "failedToApply": "Nepodařilo se aplikovat změny", "snapshotShortfall": "Zabíráte {{used}} snapshotů a tento tarif obsahuje {{allowance}}. Budete mít čas nějaké smazat nebo přidat úložiště, než se cokoli odstraní, a datum vám pošleme e-mailem. Vaše světy a servery to neovlivní." }, "freeRestriction": { "title": "Omezení bezplatného serveru", "message": "Tato funkce není dostupná na bezplatných serverech. Upgradujte na placený tarif pro přístup k této funkcionalitě.", "upgrade": "Upgradovat tarif", "cancel": "Zrušit", "description": "Bezplatné servery nemohou upravovat ani nahrávat základní spustitelné soubory serveru.", "upgradeToUnlock": "Upgradujte na placený tarif a odemkněte:", "fullFileAccess": "Plný přístup ke správě souborů", "uploadCustomFiles": "Nahrávání vlastních souborů serveru", "enhancedPerformance": "Vylepšený výkon a zdroje", "viewPaidPlans": "Zobrazit placené tarify", "close": "Zavřít" }, "suspended": { "title": "Server pozastaven", "message": "Váš server byl pozastaven. Kontaktujte prosím podporu pro více informací.", "contactSupport": "Kontaktovat podporu", "pausedDescription": "Váš server byl pozastaven z důvodu nečinnosti. Můžete se připojit na server nebo kliknutím na tlačítko níže ho obnovit.", "unpauseNote": "Po obnovení se server spustí a bude brzy dostupný.", "suspendedDescription": "Váš server je pozastaven. Zaplaťte prosím svou neuhrazenou fakturu pro obnovení přístupu.", "dataSafeNote": "Všechna data serveru jsou v bezpečí a budou obnovena po přijetí platby.", "close": "Zavřít", "unpausing": "Obnovování...", "unpauseButton": "Obnovit server", "viewInvoices": "Zobrazit faktury", "downgradeToFree": "Přejít na bezplatný tarif", "downgrading": "Přepínání..." }, "rateLimitTitle": "Omezení četnosti", "rateLimitMessage": "Příliš mnoho požadavků. Počkejte prosím, než to zkusíte znovu.", "nodeFull": { "title": "Uzel je plný", "message": "Uzel, na kterém je tento server, je momentálně na plné kapacitě. Zkuste to prosím později nebo kontaktujte podporu.", "close": "Zavřít", "description": "Váš bezplatný server se momentálně nemůže spustit, protože uzel je plný.", "whatYouCanDo": "Co můžete udělat:", "waitTitle": "Počkat", "waitDescription": "Zkuste to později, až se uvolní kapacita", "upgradeTitle": "Upgradovat", "upgradeDescription": "Prémiové servery se spouštějí okamžitě", "viewNodeStatus": "Zobrazit stav uzlu", "upgrade": "Upgradovat" }, "powerActionError": { "title": "Akce napájení selhala", "close": "Zavřít" }, "powerActionInProgress": { "title": "Akce napájení probíhá", "message": "Akce napájení již probíhá. Počkejte prosím.", "close": "Zavřít" }, "uploadProgress": { "title": "Nahrávání souborů", "uploading": "Nahrávání...", "complete": "Nahrávání dokončeno", "failed": "Nahrávání selhalo" }, "schedule": { "title": "Plánovaná úloha", "name": "Název úlohy", "cron": "Cron výraz", "action": "Akce", "enabled": "Povoleno", "lastRun": "Poslední spuštění", "nextRun": "Příští spuštění", "save": "Uložit úlohu", "create": "Vytvořit úlohu", "delete": "Smazat úlohu", "noSchedules": "Žádné plánované úlohy", "createFirst": "Vytvořte svou první plánovanou úlohu pro automatizaci úkolů serveru." }, "version": { "changeVersion": "Změnit verzi", "currentVersion": "Aktuální verze", "selectVersion": "Vybrat verzi", "confirm": "Změnit verzi", "cancel": "Zrušit", "warning": "Změna verze serveru může způsobit problémy s kompatibilitou vašich existujících dat." }, "serverSoftware": { "title": "Serverový software", "subtitle": "Spravujte edici a verzi softwaru svého serveru", "typeNameToConfirm": "Pro potvrzení napište název serveru", "poweredBy": "Poháněno", "changeNeedsPermission": "Změna softwaru serveru vyžaduje oprávnění k přeinstalaci, které může udělit vlastník." }, "installation": { "title": "Instalace serveru", "description": "Nastavujeme váš server. Obvykle to trvá 2-3 minuty.", "viewProgress": "Zobrazit průběh instalace", "doNotClose": "Prosím nezavírejte tuto stránku", "ready": "Server je připraven!", "redirecting": "Přesměrování na konzoli vašeho serveru...", "failed": "Instalace selhala", "failedDescription": "Proces instalace vypršel. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu.", "goToServer": "Přejít na server" }, "schedules": { "title": "Plánované úlohy", "subtitle": "Automatizované úlohy a příkazy", "freeTitle": "Plánované úlohy nejsou dostupné na bezplatných serverech", "freeDesc": "Automatizované plánované úlohy jsou dostupné pouze na placených serverech. Upgradujte pro automatické spouštění plánovaných úloh a příkazů.", "viewPlans": "Zobrazit tarify", "refresh": "Obnovit", "createSchedule": "Vytvořit úlohu", "active": "Aktivní", "inactive": "Neaktivní", "processing": "Zpracovává se", "cronExpression": "Cron výraz", "nextRun": "Příští spuštění", "lastRun": "Poslední spuštění", "runWhen": "Spustit když", "onlyWhenOnline": "Pouze když je online", "always": "Vždy", "tasksConfigured_one": "{{count}} úloha nakonfigurována", "tasksConfigured_other": "{{count}} úloh nakonfigurováno", "tasksConfigured_few": "{{count}} úlohy nakonfigurovány", "tasksConfigured_many": "{{count}} úlohy nakonfigurovány", "noSchedules": "Žádné plánované úlohy", "noSchedulesDesc": "Vytvořte automatizované úlohy pro váš server", "createFirstSchedule": "Vytvořte svou první plánovanou úlohu", "manage": "Spravovat", "editTitle": "Upravit plánovanou úlohu", "createTitle": "Vytvořit plánovanou úlohu", "deleteTitle": "Smazat plánovanou úlohu", "deleteConfirm": "Opravdu chcete smazat plánovanou úlohu \"{{name}}\"? Tím se také smažou všechny přidružené úkoly. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "cancel": "Zrušit", "deleteBtn": "Smazat úlohu", "runNow": "Spustit hned", "pause": "Pozastavit", "resume": "Obnovit", "timezone": "Časové pásmo", "catchUp": "Spustit jednou, pokud byl panel nedostupný", "catchUpHint": "Vypnuto znamená, že zmeškaný restart ve 04:00 počká do dalších 04:00, místo aby se spustil ve 14:00.", "lastRunFailed": "Poslední spuštění selhalo", "editsApplyNextRun": "Právě běží. Změny platí pro příští spuštění, ne pro toto.", "cronRequired": "Každé pole cronu potřebuje hodnotu. * znamená libovolnou.", "cronInvalid": "Pole cronu přijímají jen číslice, *, - a /." }, "subusers": { "title": "Podúčty", "subtitle": "Spravujte, kdo má přístup k tomuto serveru a co může dělat", "addSubuser": "Přidat podúčet", "noSubusers": "Žádné podúčty", "noSubusersDesc": "Přidejte podúčty, abyste umožnili ostatním spravovat tento server", "addFirstSubuser": "Přidejte svůj první podúčet", "permissions": "Oprávnění", "permissionPresets": "Předvolby oprávnění", "permissionPresetsDesc": "Rychlé konfigurace pro běžné úrovně přístupu", "fullAccess": "Plný přístup", "fullAccessDesc": "Všech {{count}} oprávnění", "readOnlyAccess": "Přístup pouze pro čtení", "readOnlyDesc": "Pouze oprávnění k zobrazení", "basicAccess": "Základní přístup", "basicAccessDesc": "Konzole a základní zobrazení souborů", "customPermissions": "Vlastní oprávnění", "customPermissionsDesc": "Přesně nastavte přístup výběrem jednotlivých oprávnění", "selected": "vybráno", "of": "z", "searchPermissions": "Hledat oprávnění...", "noPermissionsFound": "Nebyla nalezena žádná oprávnění odpovídající \"{{query}}\"", "noPermissionsSelected": "Nejsou vybrána žádná oprávnění", "permissionsSelected_one": "{{count}} oprávnění vybráno", "permissionsSelected_other": "{{count}} oprávnění vybráno", "permissionsSelected_few": "{{count}} oprávnění vybrána", "permissionsSelected_many": "{{count}} oprávnění vybráno", "cancel": "Zrušit", "adding": "Přidávání...", "updating": "Aktualizace...", "addSubuserBtn": "Přidat podúčet", "add": "Přidat", "updatePermissions": "Aktualizovat oprávnění", "update": "Aktualizovat", "editPermissionsFor": "Upravit oprávnění pro {{username}}", "grantAccess": "Udělte přístup a oprávnění novému uživateli", "modifyAccess": "Upravte úrovně přístupu a možnosti", "usernameOrEmail": "Uživatelské jméno nebo e-mail", "usernameOrEmailPlaceholder": "Zadejte uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu", "accountRequired": "Pokud už mají účet, získají přístup okamžitě. Jinak jim pošleme pozvánku e-mailem.", "removeConfirm": "Opravdu chcete odebrat tento podúčet? Ztratí veškerý přístup k tomuto serveru.", "failedToLoad": "Nepodařilo se načíst podúčty", "failedToAdd": "Nepodařilo se přidat podúčet", "failedToUpdate": "Nepodařilo se aktualizovat podúčet", "failedToRemove": "Nepodařilo se odebrat podúčet", "enterUsername": "Zadejte prosím uživatelské jméno nebo e-mail", "selectPermission": "Vyberte prosím alespoň jedno oprávnění", "reinstallWarning": "Upozornění: Kdokoli s tímto oprávněním může resetovat celý server", "morePermissions": "+{{count}} dalších", "ownerOnlyHint": "Přidávat nebo měnit poduživatele může pouze majitel serveru.", "leaveServer": "Opustit server", "leaveConfirm": "Opustit tento server? Ztratíte přístup, dokud vás majitel znovu nepřidá.", "leftServer": "Opustili jste server", "pending": "Čeká", "pendingInvite": "Čeká se, až si vytvoří účet", "inviteSent": "Pozvánka odeslána", "cancelInvite": "Zrušit pozvánku", "expires": "Vyprší", "addedToast": "Poduživatel byl přidán", "updatedToast": "Oprávnění byla aktualizována", "removedToast": "Poduživatel byl odebrán", "accessLost": "K tomuto serveru už nemáte přístup", "accountOrInvite": "Pokud už mají účet, získají přístup okamžitě. Jinak jim pošleme pozvánku e-mailem.", "removing": "Odebírám…", "you": "Vy", "removeTitle": "Odebrat podřízeného uživatele", "removeAction": "Odebrat přístup" }, "plugins": { "subtitle": "Procházejte, hledejte a instalujte pluginy od všech poskytovatelů pro svůj server", "modsSubtitle": "Procházejte, hledejte a instalujte mody od všech poskytovatelů pro svůj server", "marketplace": "Tržiště pluginů", "marketplaceDesc": "Procházejte a instalujte pluginy ze SpigotMC", "oneClickInstall": "Instalace jedním kliknutím", "searchPlaceholder": "Hledat v tisících pluginů...", "sort": "Řazení", "mostPopular": "Nejpopulárnější", "recentlyUpdated": "Nedávno aktualizované", "highestRated": "Nejlépe hodnocené", "loadingPlugins": "Načítání pluginů...", "noPluginsFound": "Nebyly nalezeny žádné pluginy", "noPluginsDesc": "Zkuste upravit vyhledávací dotaz nebo filtry, abyste našli to, co hledáte", "premium": "Premium", "external": "Externí", "compatible": "Kompatibilní:", "showLess": "Zobrazit méně", "installing": "Instalace", "installed": "Nainstalováno", "moreInfo": "Více informací", "installPlugin": "Nainstalovat plugin", "installTitle": "Nainstalovat plugin", "installDesc": "Plugin bude automaticky stažen a nainstalován do složky pluginů vašeho serveru. Pro jeho načtení budete muset restartovat server.", "cancel": "Zrušit", "manualInstallTitle": "Vyžadována ruční instalace", "manualInstallDesc": "Tento plugin není hostován na SpigotMC a musí být nainstalován ručně.", "manualInstallSteps": "Pro instalaci tohoto pluginu:", "manualStep1": "Stáhněte plugin z externího zdroje", "manualStep2": "Nahrajte soubor .jar do složky pluginů vašeho serveru", "manualStep3": "Restartujte server pro načtení pluginu", "close": "Zavřít", "viewDownloadPage": "Zobrazit stránku ke stažení", "premiumTitle": "Premium plugin", "premiumDesc": "Toto je premium plugin, který vyžaduje zakoupení na SpigotMC.", "premiumSteps": "Pro instalaci tohoto pluginu:", "premiumStep1": "Přihlaste se ke svému účtu na SpigotMC", "premiumStep2": "Zakupte plugin na SpigotMC", "premiumStep3": "Stáhněte soubor .jar ze svých nákupů", "premiumStep4": "Nahrajte soubor .jar do složky pluginů vašeho serveru", "premiumStep5": "Restartujte server pro načtení pluginu", "viewOnSpigot": "Zobrazit na SpigotMC", "installSuccess": "Plugin byl úspěšně nainstalován.", "installFailed": "Nepodařilo se nainstalovat plugin. Zkuste to prosím znovu.", "noPermission": "Nemáte oprávnění instalovat pluginy. Kontaktujte vlastníka serveru.", "firstPage": "První stránka", "previousPage": "Předchozí stránka", "nextPage": "Další stránka", "lastPage": "Poslední stránka", "moreVersions": "+{{count}} dalších", "sourceSpigot": "Spigot pluginy", "sourceModrinth": "Modrinth mody", "sourceModpacks": "Modrinth modpaky", "searchModsPlaceholder": "Hledejte mezi tisíci modů...", "loadingMods": "Načítání modů...", "noModsFound": "Žádné mody nenalezeny", "noModsDesc": "Upravte hledaný výraz nebo filtry, abyste našli, co hledáte", "installMod": "Nainstalovat mod", "installModTitle": "Nainstalovat mod", "selectVersion": "Vyberte verzi", "installModDesc": "Mod se stáhne a nainstaluje do složky mods vašeho serveru. Pro načtení bude potřeba server restartovat.", "modInstallSuccess": "Mod byl úspěšně nainstalován.", "modInstallFailed": "Mod se nepodařilo nainstalovat. Zkuste to znovu.", "mostDownloaded": "Nejstahovanější", "mostFollowed": "Nejsledovanější", "mostRelevant": "Nejrelevantnější", "viewOnModrinth": "Zobrazit na Modrinth" }, "dashboard": { "title": "Přehled", "subtitle": "Přehled vašeho serveru", "serverDisplay": "Zobrazení serveru", "serverDisplaySubtitle": "Přizpůsobte MOTD vašeho serveru", "bedrockDisplaySubtitle": "Název, který hráči Bedrocku vidí v seznamu serverů. Zobrazí se po restartu.", "saving": "Ukládání...", "saved": "Uloženo!", "save": "Uložit", "saveChanges": "Uložit změny", "serverName": "Název serveru", "serverNamePlaceholder": "Můj Minecraft server", "serverNameEquals": "Název serveru nesmí obsahovat =. Bedrock přestane název číst u prvního.", "serverNameLineBreak": "Název serveru musí být na jednom řádku.", "messageOfDay": "Zpráva dne", "motdHint": "Napište § a kód pro barvy, nebo použijte panel Kódy barev. Příklad: §aZelená §bAqua §cČervená", "serverConfig": "Konfigurace serveru", "bedrockEdition": "Bedrock Edition", "raknetChip": "RakNet", "raknetTitle": "Tento server Bedrock používá starší protokol RakNet. Hráči s Bedrockem 26.50 a novějším se k němu přes naši proxy nepřipojí.", "javaEdition": "Java Edition", "serverPropertiesFile": "server.properties", "crackedServer": "Cracked server", "offlineModeWarning": "Bezpečnostní upozornění offline režimu", "offlineModeDesc": "Váš server běží v offline režimu (cracked server). To znamená, že se kdokoli může přihlásit s jakýmkoli uživatelským jménem bez ověření, což umožňuje vydávat se za jiné hráče a ničit váš server.", "secureYourServer": "Pro zabezpečení vašeho serveru:", "offlineTip1": "Nainstalujte ověřovací plugin jako AuthMe nebo LoginSecurity", "offlineTip2": "Povolte funkci whitelist a přidejte pouze důvěryhodné hráče", "offlineTip3": "Používejte vhodné pluginy pro správu oprávnění", "offlineTip4": "Pravidelně sledujte logy serveru kvůli podezřelé aktivitě", "changesRequireRestart": "Změny vyžadují restart serveru, aby se projevily. Zobrazeny jsou pouze nejčastěji používané vlastnosti.", "joinListLive": "{{label}} se na běžícím serveru použije okamžitě, bez restartu.", "joinListApplied": "{{label}} použito. Restart není potřeba.", "noConfigProperties": "Nebyly nalezeny žádné konfigurovatelné vlastnosti", "propertiesNotYetTitle": "Nejdříve spusťte svůj server", "propertiesNotYetBody": "Minecraft vytvoří soubor server.properties při prvním spuštění serveru. Spusťte ho jednou a tato nastavení se zde objeví.", "propertiesNotYetStarting": "Minecraft zapíše soubor server.properties pár sekund po prvním spuštění. Zkuste to za chvíli znovu.", "displayNotYet": "Zprávu dne můžete nastavit, jakmile se server poprvé spustí.", "startServer": "Spustit server", "failedToSaveProperties": "Nepodařilo se uložit vlastnosti", "failedToSaveCustomization": "Nepodařilo se uložit přizpůsobení", "yes": "Ano", "no": "Ne", "gamemode": { "survival": "Přežití", "creative": "Kreativní", "adventure": "Dobrodružství", "spectator": "Divák" }, "difficulty": { "peaceful": "Mírumilovná", "easy": "Snadná", "normal": "Normální", "hard": "Těžká" }, "permission": { "visitor": "Návštěvník", "member": "Člen", "operator": "Operátor" }, "resetServer": "Resetovat server", "resetServerDescription": "Smažte všechny soubory a nainstalujte server znovu od začátku. Smažou se světy, pluginy, konfigurace a všechna ostatní data.", "resetConfirm": "Opravdu? Všechny soubory serveru budou trvale smazány.", "confirmReset": "Ano, resetovat server", "resetting": "Resetování...", "cancel": "Zrušit" }, "console": { "title": "Konzole", "subtitle": "Spravujte svůj server v reálném čase", "consoleOutput": "Výstup konzole", "copyLogs": "Kopírovat logy", "copied": "Zkopírováno", "copyLogsHint": "Zkopírovat celý soubor logs/latest.log ze serveru", "copiedLogFile": "logs/latest.log zkopírován do schránky", "copiedConsoleInstead": "Tento server nemá logs/latest.log. Místo něj jsme zkopírovali výstup konzole.", "nothingToCopy": "Konzole je prázdná, zatím není co kopírovat", "copyFailed": "Kopírování do schránky se nezdařilo", "jumpToBottom": "Přejít dolů", "noOutput": "Žádný výstup konzole", "waitingForLogs": "Čekání na logy serveru...", "typeCommand": "Zadejte příkaz...", "connecting": "Připojování...", "connectingDesc": "Navazování spojení se serverem...", "reconnecting": "Opětovné připojování...", "reconnectingDesc": "Konzole ztratila spojení. Automaticky to zkoušíme znovu.", "signedOut": "Odhlášeno", "signedOutDesc": "Tato relace skončila. Přihlaste se znovu pro otevření konzole.", "connectionFailed": "Připojení se nezdařilo", "connectionFailedDesc": "K serveru se nepodařilo připojit ani po několika pokusech.", "reconnect": "Znovu připojit", "search": "Hledat", "searchPlaceholder": "Hledat ve výstupu konzole...", "quickCommands": "Rychlé příkazy", "quickCommandHint": "Klikněte na příkaz pro vložení do vstupního pole konzole", "listPlayers": "Seznam hráčů", "stopServer": "Zastavit server", "addToWhitelist": "Přidat na whitelist", "grantOp": "Udělit OP", "edit": "Upravit", "editQuickCommands": "Upravit rychlé příkazy", "noQuickCommands": "Žádné rychlé příkazy nejsou nastaveny", "commandPlaceholder": "Příkaz...", "descriptionPlaceholder": "Popis...", "addCommand": "Přidat příkaz", "cancel": "Zrušit", "saveCommands": "Uložit", "failedToSaveCommands": "Rychlé příkazy se nepodařilo uložit", "notAvailable": "Konzole teď není dostupná", "notAvailableDesc": "Relace konzole skončila. Server se možná přesouvá nebo je pozastavený, případně se změnil váš přístup. Kontrolujeme znovu každou minutu.", "live": { "idle": "Nečinná", "connecting": "Připojování…", "connected": "Živě", "reconnecting": "Znovu se připojuje…", "paused": "Pozastaveno, dokud se na tuto kartu nevrátíte", "daemon": "Znovu se připojuje k procesu serveru…", "error": "Spojení ztraceno. Zkoušíme znovu…", "ended": "Relace skončila" } }, "files": { "title": "Správce souborů", "subtitle": "Procházejte a spravujte soubory serveru", "sftp": "SFTP podrobnosti", "connectionString": "Připojovací řetězec", "host": "Host", "username": "Uživatelské jméno", "port": "Port", "upload": "Nahrát", "newFolder": "Nová složka", "refresh": "Obnovit", "selectAll": "Vybrat vše", "emptyDirectory": "Tento adresář je prázdný", "dropToUpload": "Přetáhněte soubory pro nahrání", "dropToUploadHint": "Soubory budou nahrány do {{path}}", "copyConnectionString": "Kopírovat připojovací řetězec", "copyHost": "Kopírovat host", "copyUsername": "Kopírovat uživatelské jméno", "copyPort": "Kopírovat port", "bytes": "Bajty", "lessThanMinuteAgo": "před méně než minutou", "minutesAgo_one": "před {{count}} minutou", "minutesAgo_other": "před {{count}} minutami", "minutesAgo_few": "před {{count}} minutami", "minutesAgo_many": "před {{count}} minuty", "hoursAgo_one": "před {{count}} hodinou", "hoursAgo_other": "před {{count}} hodinami", "hoursAgo_few": "před {{count}} hodinami", "hoursAgo_many": "před {{count}} hodiny", "daysAgo_one": "před {{count}} dnem", "daysAgo_other": "před {{count}} dny", "daysAgo_few": "před {{count}} dny", "daysAgo_many": "před {{count}} dne", "failedToRename": "Nepodařilo se přejmenovat soubor", "failedToMove": "Nepodařilo se přesunout soubory", "failedToCopy": "Nepodařilo se kopírovat soubor", "failedToDownload": "Nepodařilo se stáhnout soubor", "tooLargeToEdit": "Tento soubor je příliš velký pro úpravy v prohlížeči. Použijte Stáhnout v nabídce.", "failedToDelete": "Nepodařilo se smazat soubor", "failedToArchive": "Nepodařilo se vytvořit archiv", "failedToDecompress": "Nepodařilo se dekomprimovat soubor", "failedToCreateDirectory": "Nepodařilo se vytvořit adresář", "failedToDeleteFiles": "Nepodařilo se smazat soubory", "failedToArchiveFiles": "Nepodařilo se archivovat soubory", "failedToUpload": "Nepodařilo se nahrát soubory", "itemCount_one": "{{count}} položka", "itemCount_other": "{{count}} položek", "itemCount_few": "{{count}} položky", "itemCount_many": "{{count}} položky", "sftpTitle": "Přenos souborů přes SFTP", "sftpSubtitle": "Přenášejte soubory na server a ze serveru pomocí samostatného SFTP klienta", "sftpWhatIs": "Co je SFTP?", "sftpWhatIsDesc": "SFTP (SSH File Transfer Protocol) umožňuje bezpečně nahrávat, stahovat a spravovat soubory serveru pomocí samostatného klienta pro přenos souborů. Je ideální pro velké soubory, hromadné nahrávání nebo soubory příliš velké pro webový správce souborů.", "sftpRecommendedClients": "Doporučení klienti", "sftpFileZillaDesc": "Bezplatný open-source FTP klient. K dispozici pro Windows, macOS a Linux. Nejoblíbenější volba pro správu Minecraft serverů.", "sftpWinSCPDesc": "Bezplatný SFTP klient pro Windows se známým rozhraním ve stylu Průzkumníka. Skvělý pro správu souborů přetahováním.", "sftpDownload": "Stáhnout", "sftpConnectionDetails": "Údaje pro připojení", "sftpConnectionDetailsDesc": "Pomocí údajů níže připojte svého SFTP klienta k serveru.", "sftpPassword": "Heslo", "sftpPasswordValue": "Stejné jako vaše přihlašovací heslo do MCServerHost", "sftpHowToConnect": "Jak se připojit", "sftpStep1": "Otevřete svého SFTP klienta (FileZilla nebo WinSCP)", "sftpStep2": "Zadejte hostitele, port, uživatelské jméno a heslo z údajů pro připojení výše", "sftpStep3": "Nastavte protokol na SFTP (nikoli běžné FTP)", "sftpStep4": "Klikněte na Připojit / Přihlásit", "sftpStep5": "Budete připojeni do adresáře souborů svého serveru, kam můžete soubory přetahovat", "sftpGuideLink": "Přečtěte si celý návod k SFTP", "sftpTip": "Rychlý tip", "sftpTipDesc": "Ve FileZilla přejděte na Soubor > Správce míst > Nové místo, zadejte údaje a uložte. Příště se připojíte jedním kliknutím.", "sftpLaunch": "Spustit SFTP", "sftpNote": "Poznámka", "sftpLaunchNote": "Spustit SFTP otevře toto připojení v nainstalovaném SFTP klientu. Až se zeptá na heslo, použijte své přihlašovací heslo do {{brand}}.", "newFile": "Nový soubor", "failedToCreateFile": "Nepodařilo se vytvořit soubor", "keepLastListing": "Soubory se nepodařilo obnovit. Zobrazujeme poslední výpis.", "writesPaused": "Změny souborů jsou pozastaveny, dokud je server zaneprázdněn. Procházet a stahovat můžete dál.", "folderUploadUnsupported": "Složku nelze nahrát. Zazipujte ji, nebo nahrajte soubory jednotlivě.", "filter": "Filtrovat…", "showingSome": "Zobrazeno {{shown}} z {{total}}. Seznam zúžíte filtrem.", "showAll": "Zobrazit všech {{total}}", "clipboardBlocked": "Prohlížeč zablokoval schránku", "windowsMacLinux": "Windows / macOS / Linux", "windows": "Windows", "openInAnotherTab": "Tento soubor je otevřen i v jiné kartě. Uložení může přepsat změny.", "androidIos": "Android / iOS", "ios": "iOS", "sftpTermiusDesc": "Bezplatný SSH a SFTP klient pro telefon a tablet. Připojení přidejte jednou a soubory serveru máte na jedno klepnutí.", "sftpFeDesc": "Správce souborů pro iPhone a iPad s vestavěným SFTP. Procházejte, upravujte a nahrávejte přímo ze zařízení.", "overwriteTitle": "Přepsat existující soubory?", "overwriteBody": "{{count}} z nahrávaných souborů už v této složce existuje a bude nahrazeno:", "overwriteBody_one": "Jeden z nahrávaných souborů už v této složce existuje a bude nahrazen:", "overwriteMore": "a {{count}} dalších", "overwriteAction": "Přepsat" }, "backups": { "title": "Zálohy", "subtitle": "Správa záloh a obnovy serveru", "freeTitle": "Zálohy nejsou dostupné na bezplatných serverech", "freeDesc": "Zálohy jsou dostupné pouze na placených serverech. Upgradujte a chraňte data serveru ručními zálohami a snapshoty.", "viewPlans": "Zobrazit tarify", "refresh": "Obnovit", "createBackup": "Vytvořit zálohu", "noBackupsYet": "Zatím žádné zálohy", "noBackupsDesc": "Vytvořte svou první zálohu pro ochranu dat serveru", "size": "Velikost", "created": "Vytvořeno", "completed": "Dokončeno", "uuid": "UUID", "sha256": "SHA256", "inProgress": "Probíhá", "success": "Úspěch", "downloading": "Stahování...", "download": "Stáhnout", "restore": "Obnovit", "unlocking": "Odemykání...", "unlock": "Odemknout", "locking": "Zamykání...", "lock": "Zamknout", "delete": "Smazat", "restoreSuccess": "Obnova zálohy spuštěna", "restoreFailed": "Nepodařilo se obnovit zálohu", "failedToCreate": "Nepodařilo se vytvořit zálohu", "failedToDelete": "Nepodařilo se smazat zálohu", "failedToToggleLock": "Nepodařilo se přepnout zámek zálohy", "failedToDownload": "Nepodařilo se získat URL ke stažení", "locked": "Zamčeno", "replacedDesc": "Zálohy nahradily snapshoty. Patří k vašemu účtu místo k jednomu serveru, takže přežijí změnu tarifu a zůstanou i po smazání serveru.", "goToSnapshots": "Přejít na snapshoty", "started": "Záloha spuštěna" }, "howToJoin": { "button": "Jak se připojit", "title": "Jak se připojit", "javaEdition": "Java Edition", "bedrockEdition": "Bedrock Edition", "serverAddress": "Adresa serveru", "port": "Port", "javaPortNote": "Výchozí port pro Javu. Pokud používáte subdoménu, nechte ho v Minecraftu prázdný.", "bedrockPortNote": "Výchozí Bedrock port. Vyžaduje aktuálního Bedrock klienta (26.50 nebo novější); starší klienti, kteří umí jen RakNet, se přes tuto adresu nepřipojí.", "noSubdomain": "Žádná subdoména nastavena", "setSubdomainHint": "Nastavte subdoménu na kartě Nastavení serveru pro získání sdílené adresy serveru.", "changeSubdomain": "Vlastní subdoména", "advanced": "Pokročilé", "directConnection": "Přímé IP připojení", "bedrockDirect": "Přímá adresa pro Bedrock", "bedrockDirectNote": "Hráči Bedrock mohou zadat tuto IP adresu a port a připojit se bez subdomény.", "javaDirectConnection": "Přímé připojení k IP pro Javu", "directConnectionNote": "Použijte, pokud subdoména nefunguje. Připojte se přímo pomocí primární IP a portu.", "noAllocations": "Žádné alokace k dispozici" }, "network": { "title": "Síť", "subtitle": "IP adresy a přidělení portů", "subdomainTitle": "Vlastní subdoména", "subdomainDesc": "Nastavte serveru vlastní subdoménu. Hráči se přes tuto adresu mohou připojit.", "setSubdomain": "Nastavit subdoménu", "allocationsTitle": "Přidělení portů", "refresh": "Obnovit", "adding": "Přidávání...", "addAllocation": "Přidat alokaci", "noAllocations": "Žádné alokace", "noAllocationsDesc": "Síťové alokace se zobrazí zde", "primary": "Primární", "alias": "Alias", "ipAddress": "IP adresa", "portLabel": "Port", "created": "Vytvořeno", "copyAddress": "Kopírovat adresu", "setAsPrimary": "Nastavit jako primární", "removeAllocation": "Odebrat alokaci", "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky", "removeTitle": "Odebrat alokaci", "removeDesc": "Opravdu chcete odebrat alokaci {{address}}?", "removeWarning": "Tím se odebere port z vašeho serveru. Veškeré služby využívající tuto alokaci přestanou fungovat.", "removeRestartTitle": "Odebrat port a restartovat?", "removeRestartDesc": "Váš server běží a ponechá si {{address}}, dokud se nerestartuje.", "removeRestartWarning": "Restart odpojí všechny hrající. Chcete-li se tomu vyhnout, nejprve server zastavte a pak port odeberte.", "removeAndRestart": "Odebrat a restartovat", "cancel": "Zrušit", "removing": "Odebírání...", "setPrimaryTitle": "Nastavit primární alokaci", "setPrimaryDesc": "Nastavit {{address}} jako primární alokaci?", "setPrimaryInfo": "Tato se stane hlavní adresou pro připojení k vašemu serveru. Aktuální primární alokace se stane sekundární.", "setting": "Nastavování...", "allocationLimitTitle": "Dosažen limit alokací", "allocationLimitFreeDesc": "Bezplatné servery mají přístup pouze ke {{count}} alokacím.", "allocationLimitFreeInfo": "Upgradujte na placený server pro přístup k více portovým alokacím pro váš Minecraft server.", "allocationLimitPaidDesc": "Váš server dosáhl limitu alokací ({{count}} portů).", "allocationLimitPaidInfo": "Před přidáním nové alokace budete muset odebrat stávající, nebo kontaktujte podporu pro zvýšení limitu.", "close": "Zavřít", "failedToAddAllocation": "Nepodařilo se přidat alokaci. Zkuste to prosím znovu.", "failedToDeleteAllocation": "Nepodařilo se smazat alokaci. Zkuste to prosím znovu.", "failedToSetPrimary": "Nepodařilo se nastavit primární alokaci. Zkuste to prosím znovu.", "yourServerAddress": "Adresa vašeho serveru", "addressHint": "Tuto adresu dejte svým hráčům. Vždy ukazuje na váš server, takže zůstává stejná, i když server přesuneme na jiný stroj.", "defaultPort": "Výchozí port na vaší IP", "defaultPortNode": "Port uzlu {{port}}", "nodePortLabel": "Port uzlu", "defaultPortHint": "Vaše porty se publikují na {{address}}. Vlastní porty hry (25565 pro Javu, 19132 pro Bedrock) tam patří vám, stejně jako každý další port, který přidáte.", "bindHint": "Plugin nebo druhý listener musí naslouchat na 0.0.0.0, ne na IP serveru, a potřebuje port přidaný zde: dostupné jsou jen tyto porty.", "proxyHint": "Proxy (Velocity, BungeeCord) se k backendu na stejném uzlu připojuje přes jeho veřejnou ip:port, ne přes 127.0.0.1.", "onYourIp": "Na vaší IP", "onYourIpHint": "Otevřen přímo na {{address}}. Když adresu odpojíte, zmizí s ní.", "addPortTitle": "Přidat port", "addPortOnIp": "Na vaší IP {{address}}", "addPortOnIpHint": "Libovolný volný port od {{min}} do {{max}}. Porty, které používá samotný host ({{reserved}}), nejsou k dispozici.", "addPortOnNode": "Sdílený port uzlu", "addPortOnNodeHint": "Další volný port v rozsahu 10000–40000 uzlu. Publikuje se na vaší IP, dokud je nějaká připojená, a po odpojení funguje dál.", "portNumber": "Port", "portPlaceholder": "např. 25566", "portInvalid": "Zadejte port od {{min}} do {{max}}.", "portReserved": "Port {{port}} používá host a na vaší IP ho nelze otevřít.", "portInUse": "Port {{port}} se na tomto serveru už používá.", "addPort": "Přidat port", "dedicatedLimitDesc": "Vaše IP může mít {{count}} portů. Před přidáním dalšího jeden odeberte.", "defaultPortTitle": "Změnit výchozí port?", "defaultPortDesc": "Hráči se připojí přes {{address}}. Současný primární port zůstane otevřený jako další port.", "defaultPortInfo": "Běžící server se restartuje, aby se navázal na nový port, takže se online hráči na okamžik odpojí.", "defaultPortApply": "Nastavit jako výchozí", "publishedFromNode": "Publikován z portu uzlu {{port}}", "useNodePort": "Použít port uzlu", "publishPortTitle": "Změnit publikovaný port?", "publishPortDesc": "Port {{port}} se místo toho bude publikovat na {{address}}.", "publishPortInfo": "Běžící server se restartuje, aby se navázal na nový port, takže hráči online budou na okamžik odpojeni.", "publishPortApply": "Použít", "failedToSetPublishPort": "Publikovaný port se nepodařilo změnit. Zkuste to prosím znovu.", "purposes": { "primary": "Primární", "bedrock": "Bedrock (NetherNet)", "bedrock-udp": "Rozsah UDP pro Bedrock", "query": "Query", "rcon": "RCON", "extra": "Další port", "java-default": "Výchozí Java", "bedrock-default": "Výchozí Bedrock", "software": "Vyžadováno softwarem" }, "managedHint": "Přidělen platformou pro funkci; vypnutím této funkce port uvolníte.", "managedByPlatform": "Spravováno platformou", "requestPort": "Požádat o port", "requestPortTitle": "Požádat o další port", "requestPortDesc": "V tomto tarifu přidává další porty náš tým. Napište nám, k čemu port potřebujete, a člen týmu ho přidá k vašemu serveru a odpoví v tiketu.", "requestPortNote": "K čemu port potřebujete?", "requestPortNotePlaceholder": "např. Geyser pro hráče Bedrock, mod pro hlasový chat, webová mapa", "requestPortNoteRequired": "Nejdřív napište, k čemu port potřebujete.", "requestPortSend": "Odeslat žádost", "requestPortSending": "Odesílání…", "requestPortSent": "Žádost odeslána. Odpovíme ve vašem tiketu podpory.", "requestPortPending": "Vaši žádost o port #{{number}} řeší náš tým.", "requestPortView": "Zobrazit tiket", "requestPortFailed": "Žádost se nepodařilo odeslat." }, "resources": { "databases": "Databáze", "backupsLabel": "Zálohy", "networkLabel": "Síť", "noResourcesTitle": "Žádné dostupné zdroje", "noResourcesDesc": "Nemáte přístup k žádným zdrojům" }, "databases": { "title": "Databáze", "subtitle": "MySQL/MariaDB databáze", "freeTitle": "Databáze nejsou dostupné na bezplatných serverech", "freeDesc": "Databáze jsou dostupné pouze na placených serverech. Upgradujte pro přístup k MySQL/MariaDB databázím pro váš server.", "viewPlans": "Zobrazit tarify", "refresh": "Obnovit", "createDatabase": "Vytvořit databázi", "noDatabases": "Žádné databáze", "noDatabasesDesc": "Vytvořte databázi pro začátek", "createFirstDatabase": "Vytvořte svou první databázi", "host": "Host", "username": "Uživatelské jméno", "connectionsFrom": "Připojení z", "maxConnections": "Max. připojení", "unlimited": "Neomezeno", "viewConnection": "Zobrazit připojení", "rotatePassword": "Obměnit heslo", "deleteDatabase": "Smazat databázi", "createTitle": "Vytvořit databázi", "databaseName": "Název databáze", "databaseNameHint": "Povoleny pouze alfanumerické znaky a podtržítka", "remoteAccess": "Vzor vzdáleného přístupu", "remoteAccessHint": "Použijte % pro jakoukoli adresu, nebo konkrétní IP či podsíť. Váš server se připojuje ze své vlastní sítě, ne z 127.0.0.1.", "passwordWarning": "Heslo zobrazíme jen jednou, hned po vytvoření databáze. Ihned si ho uložte.", "cancel": "Zrušit", "creating": "Vytváření...", "rotateTitle": "Obměnit heslo databáze", "rotateImportant": "Důležité", "rotateDesc": "Současné heslo okamžitě přestane fungovat. Nové heslo zobrazíme jen jednou.", "rotateInstruction": "Klikněte na tlačítko níže pro vygenerování nového hesla pro tuto databázi.", "rotateSuccess": "Heslo obměněno. Uložte si ho hned, protože znovu ho nezobrazíme.", "newPassword": "Nové heslo", "rotating": "Obměňování...", "rotateBtnLabel": "Obměnit heslo", "savedPassword": "Heslo jsem si uložil", "connectionTitle": "Podrobnosti připojení", "connectionString": "Připojovací řetězec", "connectionHint": "Nahraďte [password] svým skutečným heslem databáze", "close": "Zavřít", "deleteTitle": "Smazat databázi", "deleteConfirm": "Opravdu chcete smazat databázi", "deleteWarning": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Všechna data v této databázi budou trvale smazána.", "createdTitle": "Databáze vytvořena", "createdSuccess": "Databáze vytvořena. Uložte si toto heslo hned, protože znovu ho nezobrazíme.", "dbPassword": "Heslo databáze", "copied": "Zkopírováno!", "createFailed": "Nepodařilo se vytvořit databázi. Zkuste to prosím znovu.", "rotateFailed": "Nepodařilo se obměnit heslo. Zkuste to prosím znovu.", "deleteFailed": "Nepodařilo se smazat databázi. Zkuste to prosím znovu.", "copyPassword": "Kopírovat heslo", "copyConnectionString": "Kopírovat připojovací řetězec", "showPassword": "Zobrazit heslo", "retry": "Zkusit znovu", "revealFailed": "Heslo se nepodařilo zobrazit. Zkuste to znovu.", "retryFailed": "Tuto databázi se nepodařilo znovu spustit. Zkuste to znovu.", "statusReady": "Připraveno", "statusCreating": "Vytváření", "statusDeleting": "Mazání", "statusRotating": "Rotace", "statusFailed": "Selhalo", "query": "SQL", "queryOpen": "Otevřít editor SQL", "queryTitle": "Editor SQL", "querySubtitle": "Spouštějte SQL nad touto databází pod jejím vlastním uživatelem", "queryBack": "Databáze", "queryRun": "Spustit", "queryRunning": "Běží…", "queryClear": "Vymazat", "queryLines": "Řádky", "queryToRun": "spustit", "queryToIndent": "odsadit", "queryPlaceholder": "-- Sem napište SQL. Ctrl+Enter spustí celý obsah editoru nad databází {{name}}.", "queryEmptyTitle": "Zatím nic neproběhlo", "queryEmptyDesc": "Všechny příkazy v editoru se spustí popořadě pod vlastním uživatelem této databáze. Výsledky se objeví tady, jeden blok na každý příkaz.", "queryShowTables": "Zobrazit tabulky", "queryResult": "Příkaz {{n}}", "queryResultSingle": "Výsledek", "queryRows_one": "{{count}} řádek", "queryRows_other": "Řádků: {{count}}", "queryRows_few": "Řádků: {{count}}", "queryRows_many": "Řádků: {{count}}", "queryAffected_one": "Změněn {{count}} řádek", "queryAffected_other": "Změněno řádků: {{count}}", "queryAffected_few": "Změněno řádků: {{count}}", "queryAffected_many": "Změněno řádků: {{count}}", "queryOk": "OK", "queryNoRows": "Žádné řádky", "queryLastInsertId": "id nového řádku: {{id}}", "queryTruncated": "Zobrazeny jsou první řádky ({{max}}); tady se spuštění zastavilo. Chcete-li vidět zbytek, zužte dotaz pomocí WHERE nebo LIMIT.", "queryTruncatedCells": "Některé dlouhé hodnoty byly pro zobrazení zkráceny.", "queryErrorAt": "Příkaz {{n}} selhal", "queryErrorSingle": "Příkaz selhal", "queryErrorCode": "Chyba MariaDB {{code}}", "queryStoppedRows": "Dosažen limit řádků ({{max}}); následující příkazy se už nespustily.", "queryStoppedTime": "Dosažen časový limit; následující příkazy se už nespustily.", "queryStoppedStatements": "Dosažen limit příkazů ({{count}}); následující příkazy se už nespustily.", "querySummary_one": "{{count}} příkaz · {{ms}} ms", "querySummary_other": "Příkazů: {{count}} · {{ms}} ms", "querySummary_few": "Příkazů: {{count}} · {{ms}} ms", "querySummary_many": "Příkazů: {{count}} · {{ms}} ms", "queryFailed": "Nepodařilo se to spustit. Zkuste to prosím znovu.", "queryNotFound": "Tato databáze na tomto serveru není.", "queryNotReady": "Tato databáze zatím není připravená na dotazy.", "querySnippets": "Čím začít", "querySnippet_tables": "Zobrazit tabulky", "querySnippet_rows": "První řádky tabulky", "querySnippet_count": "Spočítat řádky", "querySnippet_find": "Najít text", "querySnippet_columns": "Sloupce tabulky", "queryWelcomeTitle": "Zeptejte se své databáze", "queryWelcomeDesc": "Napište příkaz níže nebo začněte připravenou šablonou. Každá odpověď se tu objeví jako karta (nejnovější dole) a zůstane, dokud výpis nevymažete.", "queryComposerPlaceholder": "Zeptejte se databáze {{name}} na cokoli… např. SELECT * FROM players LIMIT 10", "queryComposerPlaceholderUnnamed": "Zeptejte se své databáze na cokoli… např. SELECT * FROM players LIMIT 10", "queryNewLine": "nový řádek", "queryHistory": "Vaše dotazy", "queryClearHistory": "Vymazat", "queryCleared": "Vymazáno", "queryRerun": "Spustit znovu", "queryEdit": "Upravit", "queryCopySql": "Kopírovat SQL", "queryDownloadCsv": "CSV", "queryShowAll": "Zobrazit všechny řádky ({{count}})", "queryCollapse": "Zobrazit méně", "queryStoredRows": "Z tohoto dřívějšího spuštění se uchovaly jen první řádky: {{kept}} z {{total}}.", "queryJustNow": "právě teď", "open": "Otevřít", "openTitle": "Otevřít databázi", "browseModes": "Nástroje databáze", "browseTables": "Tabulky", "browseSql": "SQL", "browseTable": "Tabulka", "browseRows": "Řádky", "browseSize": "Velikost", "browseView": "Pohled", "browseNoTables": "Zatím žádné tabulky", "browseNoTablesDesc": "Pluginy si své tabulky vytvoří při prvním spuštění serveru, na kterém jsou nainstalované a nastavené na tuto databázi. Do té doby tu není co dělat.", "browseLoadFailed": "Nepodařilo se to načíst. Zkuste to prosím znovu.", "browseRowCount": "Řádků: {{count}}", "browseSearch": "Hledat v této tabulce…", "browseAddRow": "Přidat řádek", "browseAddRowTitle": "Přidat řádek", "browseAdding": "Přidávání…", "browseRowAdded": "Řádek přidán", "browseAddFailed": "Řádek se nepodařilo přidat.", "browseDefaultIs": "výchozí: {{value}}", "browseLeaveEmpty": "ponechte prázdné pro NULL", "browseAutomatic": "Vyplní sama databáze: {{columns}}", "browseStructure": "Struktura", "browseColumn": "Sloupec", "browseType": "Typ", "browseNullable": "Může být prázdné", "browseKey": "Klíč", "browseDefault": "Výchozí", "browseExtra": "Extra", "browseYes": "Ano", "browseNo": "Ne", "browsePrimary": "Primární klíč", "browseMore": "Více", "browseExport": "Stáhnout jako CSV", "browseExportFailed": "Tuto tabulku se nepodařilo stáhnout.", "browseEmptyTable": "Vyprázdnit tabulku", "browseEmptyBody": "Odstranit všechny řádky z tabulky", "browseEmptyWarning": "Tabulka i se sloupci zůstane, ale všechny její řádky nenávratně zmizí. Pluginy, které si sem ukládají data, začnou od začátku.", "browseEmptied": "Tabulka vyprázdněna", "browseEmptyFailed": "Tabulku se nepodařilo vyprázdnit.", "browseDeleteTable": "Smazat tabulku", "browseDropBody": "Smazat tabulku", "browseDropWarning": "Tabulka i s celým obsahem bude trvale smazána. Plugin, který ji potřebuje, obvykle při dalším spuštění vytvoří novou, prázdnou tabulku.", "browseDropped": "Tabulka {{table}} smazána", "browseDropFailed": "Tabulku se nepodařilo smazat.", "browseReadOnly": "Tato tabulka nemá primární klíč, takže její řádky tu můžete prohlížet, ale ne měnit. Na kartě SQL je změnit stále můžete.", "browseReadOnlyView": "Toto je pohled: zobrazuje řádky z jiných tabulek a nemá žádné vlastní, které by šlo změnit.", "browseRowActions": "Akce s řádkem", "browseDeleteRow": "Smazat řádek", "browseDeleteRowBody": "Odstranit tento řádek z tabulky {{table}}? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "browseRowDeleted": "Řádek smazán", "browseDeleteFailed": "Řádek se nepodařilo smazat.", "browseRowSaved": "Uloženo", "browseSaveFailed": "Tuto hodnotu se nepodařilo uložit.", "browseSetNull": "Nastavit na NULL", "browseSave": "Uložit", "browseClickToEdit": "Kliknutím změníte", "browseEditHint": "Kliknutím na hodnotu ji změníte. Enter uloží, Esc zruší.", "browseNoRows": "Žádné řádky", "browseNoMatches": "Nic neodpovídá hledání „{{search}}“", "browseShowing": "{{from}}–{{to}} z {{total}}", "browseShowingSome": "{{from}}–{{to}}", "browsePrev": "Předchozí", "browseNext": "Další" }, "createFree": { "backToPlans": "Zpět na tarify", "badge": "Bezplatný hosting Minecraft serverů", "title": "Vytvořte si svůj Minecraft server zdarma", "subtitle": "Začněte během několika minut. Kreditní karta není potřeba.", "sectionServerName": "Název serveru", "sectionSubdomain": "Subdoména", "sectionLocation": "Umístění", "sectionSoftware": "Verze Minecraftu", "sectionDescription": "Popis", "characters": "znaků", "refresh": "Obnovit", "serverNamePlaceholder": "Můj Minecraft server", "subdomainPlaceholder": "mujserver123", "subdomainRequired": "Subdoména je povinná", "subdomainLength": "Subdoména musí mít 3 až 28 znaků", "subdomainTaken": "Tato subdoména je již obsazena", "subdomainAvailable": "Dostupné", "subdomainHint": "3-28 znaků, pouze malá písmena, čísla a pomlčky", "locationFull": "Plná", "locationLoad": "{{percent}}% zátěž", "descriptionPlaceholder": "Stručný popis vašeho serveru (volitelný)", "needMorePower": "Potřebujete více výkonu?", "needMorePowerDesc": "Až 64 GB RAM, až Ryzen 9 9950X, NVMe SSD a dostupnost 24/7 od {{price}}/týden.", "viewPaidPlans": "Zobrazit placené tarify", "freePlan": "Bezplatný tarif", "alwaysFree": "Vždy zdarma", "specRam": "4 GB RAM", "specRamSub": "DDR5", "specStorage": "10 GB úložiště", "specStorageSub": "NVMe SSD", "specCpu": "Až Ryzen 9 9950X", "specCpuSub": "Vícejádrový", "specDdos": "Ochrana proti DDoS", "specDdosSub": "V ceně", "verification": "Ověření", "agreeToTerms": "Souhlasím s", "termsOfService": "Podmínkami služby", "and": "a", "privacyPolicy": "Zásadami ochrany osobních údajů", "creatingServer": "Vytváření serveru...", "launchServer": "Spustit server", "whatsIncluded": "Co je zahrnuto", "includedAutoStart": "Technologie automatického startu", "includedPlugins": "Pluginy jedním kliknutím", "includedModpacks": "Modpacky jedním kliknutím", "includedFiles": "Správce souborů a SFTP", "includedSubdomain": "Vlastní subdoména", "successTitle": "Server úspěšně vytvořen!", "successHeading": "Váš server je připraven!", "successDesc": "Váš bezplatný Minecraft server byl vytvořen a nastavuje se. Můžete ho spravovat z vašeho přehledu.", "goToDashboard": "Přejít na přehled", "errorTitle": "Chyba", "close": "Zavřít", "verifyEmail": "Ověřit e-mail", "alreadyHaveFreeServer": "Již máte bezplatný server. Každý účet může vytvořit pouze jeden bezplatný server. Upgradujte na placený tarif pro vytvoření dalších serverů.", "enterSubdomain": "Zadejte prosím subdoménu.", "chooseAvailableSubdomain": "Vyberte prosím dostupnou subdoménu.", "verifyCaptcha": "Ověřte prosím, že nejste robot.", "selectLocation": "Vyberte prosím umístění.", "failedCreate": "Nepodařilo se vytvořit bezplatný server. Zkuste to prosím znovu.", "invalidSubdomainFormat": "Neplatný formát subdomény", "freePlanAlt": "Bezplatný tarif", "upgradeTitle": "Dosažen limit bezplatného serveru", "upgradeSubtitle": "Každý účet může mít pouze jeden bezplatný server. Přejděte na placený tarif pro další servery s vyšším výkonem.", "viewAllPlans": "Zobrazit všechny tarify", "popular": "Populární", "faq": { "title": "Otázky k Minecraft serveru zdarma", "items": [ { "question": "Co zahrnuje Minecraft server zdarma?", "answer": "Má 4 GB RAM, 10 GB úložiště, ochranu proti DDoS a vlastní subdoménu. Dostanete stejný panel jako u placeného tarifu se správcem souborů, SFTP a pluginy a modpacky jedním kliknutím." }, { "question": "Stojí server zdarma něco?", "answer": "Ne. Nemá časový limit, nevyžaduje platební kartu a nezobrazuje reklamy ve vašem světě." }, { "question": "Kolik serverů zdarma mohu vytvořit?", "answer": "Jeden na účet. Pokud chcete další servery, zvolte placený tarif." }, { "question": "Proč se server zastaví, když nikdo nehraje?", "answer": "Spící server zabírá místo na disku, ale ne paměť, a uvolněná paměť platí tarif zdarma. Server usne několik minut po odchodu posledního hráče a další hráč, který se připojí, ho probudí během několika sekund." }, { "question": "Mohu později přejít na vyšší tarif a zachovat svět?", "answer": "Ano. Při přechodu na placený tarif zachováte svět, pluginy i adresu. Placené tarify jsou online 24/7 a mají více RAM a úložiště." }, { "question": "Smažete můj svět?", "answer": "Ne, dokud ho používáte. Svět, který nikdo dlouho nenavštívil, můžeme smazat a předtím vám pošleme e-mail." }, { "question": "Mohu instalovat pluginy a mody?", "answer": "Ano. Pluginy ze SpigotMC a mody nebo modpacky z Modrinthu nainstalujete v panelu, vlastní soubory nahrajete přes správce souborů nebo SFTP." } ] }, "refusal": { "networkNeedsDiscord": "Bezplatný server nelze vytvořit přes VPN, proxy nebo hostingovou síť, pokud k vašemu účtu není propojen účet Discord starý alespoň {{days}} dní. Propojte Discord, nebo vypněte VPN a zkuste to znovu.", "discordTooNew": "Váš propojený účet Discord je příliš nový. Bezplatný server nelze vytvořit přes VPN, proxy nebo hostingovou síť, dokud účet nebude starý {{days}} dní, tedy {{date}}. Do té doby vypněte VPN a zkuste to znovu.", "networkRefused": "Bezplatný server nelze vytvořit přes VPN, proxy nebo hostingovou síť. Vypněte VPN a zkuste to znovu.", "ipLimit": "Vaše síť dosáhla dnešního limitu bezplatných serverů. Zkuste to později.", "ipLimitUntil": "Vaše síť dosáhla dnešního limitu bezplatných serverů. Zkuste to znovu po {{time}}.", "networkBlocked": "Z této sítě nelze vytvořit bezplatný server.", "emailDomainBlocked": "Bezplatné servery nejsou dostupné pro účty s touto e-mailovou doménou.", "serverNameBlocked": "Zvolte jiný název serveru.", "linkDiscord": "Propojit Discord", "suggestName": "Navrhnout nový název", "discordLinked": "Váš účet Discord je propojen. Spusťte server znovu." } }, "resuming": { "title": "Obnovování serveru", "description": "Probouzíme váš server. Obvykle to trvá 1-2 minuty.", "doNotClose": "Prosím nezavírejte tuto stránku", "ready": "Server je připraven!", "redirecting": "Přesměrování na konzoli vašeho serveru..." }, "fileContext": { "rename": "Přejmenovat", "move": "Přesunout", "copy": "Kopírovat", "download": "Stáhnout", "decompress": "Dekomprimovat", "archive": "Archivovat", "delete": "Smazat" }, "fileOps": { "renameTitle": "Přejmenovat soubor", "newName": "Nový název", "enterNewName": "Zadejte nový název", "cancel": "Zrušit", "rename": "Přejmenovat", "deleteTitle": "Smazat soubor", "deleteConfirm": "Opravdu chcete smazat {{fileName}}? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "delete": "Smazat", "permissionsTitle": "Oprávnění souboru", "numeric": "Číselné", "symbolic": "Symbolické", "owner": "Vlastník", "group": "Skupina", "others": "Ostatní", "read": "Čtení", "write": "Zápis", "execute": "Spuštění", "save": "Uložit", "createDirectoryTitle": "Vytvořit adresář", "directoryName": "Název adresáře", "enterDirectoryName": "Zadejte název adresáře", "create": "Vytvořit", "pullTitle": "Stáhnout z URL", "fileUrl": "URL souboru", "fileNameOptional": "Název souboru (volitelný)", "leaveEmptyForOriginal": "Nechte prázdné pro použití původního názvu", "download": "Stáhnout", "moveFile": "Přesunout soubor", "moveFiles": "Přesunout soubory", "movingItems": "Přesouvání {{count}} položek:", "fileName": "Název souboru", "enterNewPath": "Zadejte novou cestu (např. ../folder, /absolute/path, subdirectory)", "moveHelpText": "Zadejte nový název a adresář tohoto souboru nebo složky, relativně k aktuálnímu adresáři.", "newLocation": "Nové umístění:", "move": "PŘESUNOUT", "createFileTitle": "Vytvořit soubor", "enterFileName": "Zadejte název souboru" }, "changeVersion": { "changeServerType": "Změnit typ serveru", "changeServerVersion": "Změnit verzi serveru", "changeTypeWarning": "Změna kategorie nebo typu serveru smaže všechny existující proměnné a vytvoří nové s výchozími hodnotami.", "changeVersionWarning": "Chystáte se změnit verzi serveru. To může ovlivnit kompatibilitu s vašimi existujícími soubory a pluginy.", "changeOnly": "Pouze změnit verzi", "changeOnlyDescription": "Aktualizujte serverový software bez mazání souborů. Vaše existující soubory, pluginy a konfigurace zůstanou nedotčeny.", "resetAndChange": "Resetovat server a změnit verzi", "destructive": "DESTRUKTIVNÍ", "resetDescription": "Smaže všechny soubory v adresáři serveru a změní verzi. Tím získáte čistý start, ale všechna data budou ztracena.", "resetWarning": "Upozornění: Všechny soubory včetně světů, pluginů, konfigurací a dat budou trvale smazány. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "cancel": "Zrušit", "updating": "Aktualizace...", "resetAndChangeButton": "Resetovat a změnit verzi", "changeVersionButton": "Změnit verzi" }, "fileView": { "backToFileManager": "Zpět do správce souborů", "unsaved": "Neuloženo", "find": "Najít", "refresh": "Obnovit", "download": "Stáhnout", "save": "Uložit", "saving": "Ukládání...", "findPlaceholder": "Najít... stiskněte Enter pro hledání", "matchesCount": "{{current}} z {{total}}", "search": "Hledat", "replaceWithPlaceholder": "Nahradit čím...", "replace": "Nahradit", "replaceAll": "Nahradit vše", "hide": "Skrýt", "retry": "Zkusit znovu", "language": "Jazyk", "lines": "Řádky", "characters": "Znaky", "press": "Stiskněte", "toSave": "pro uložení", "toSearch": "pro hledání", "toReplace": "pro nahrazení", "fileEditor": "Editor souborů", "fileEditorDescription": "Upravujte soubory serveru přímo v prohlížeči.", "failedToLoadFile": "Nepodařilo se načíst obsah souboru", "failedToSaveFile": "Nepodařilo se uložit soubor", "failedToDownloadFile": "Nepodařilo se stáhnout soubor", "unsavedChangesConfirm": "Máte neuložené změny. Opravdu chcete odejít?", "sessionExpired": "Relace vypršela", "sessionExpiredHelp": "Pro uložení se znovu přihlaste. Vaše úpravy zůstávají v tomto zařízení.", "signedOut": "Odhlášeno", "offline": "Jste offline", "offlineHelp": "Úpravy zůstanou v tomto zařízení, dokud se připojení neobnoví.", "retrying": "Soubor se zatím nepodařilo načíst. Automaticky to zkoušíme znovu.", "reconnecting": "Znovu se připojuje…", "conflictTitle": "Tento soubor byl změněn jinde", "conflictBody": "Načtěte znovu kopii ze serveru, nebo ji přepište tím, co máte tady.", "reloadRemote": "Načíst vzdálenou", "overwriteRemote": "Přepsat", "draftFound": "Nalezen neuložený návrh", "restoreDraft": "Obnovit návrh", "discardDraft": "Zahodit návrh", "alsoOpenElsewhere": "Otevřeno také v jiné kartě", "peerSaved": "Uložení zde způsobí konflikt, pokud ta karta zapíše dřív.", "fileMissing": "Soubor na serveru chybí", "fileMissingHelp": "Stroj serveru se možná restartuje, nebo byl soubor smazán. Uložením ho vytvoříte znovu.", "savedLocally": "Obnoveno z tohoto prohlížeče po obnovení stránky, restartu nebo ztracené kartě.", "tooManyTabs": "Je otevřeno příliš mnoho souborů. Nejprve zavřete kartu.", "binaryFile": "Tento soubor vypadá binárně a zde ho nelze upravovat.", "unsavedTitle": "Zahodit neuložené změny?", "discardChanges": "Zahodit změny", "keepEditing": "Pokračovat v úpravách" }, "scheduleDetail": { "sendCommand": "Odeslat příkaz", "powerAction": "Akce napájení", "createBackup": "Vytvořit zálohu", "everyMinute": "Každou minutu", "everyNMinutes": "Každých {{count}} minut", "everyNHours": "Každých {{count}} hodin", "dailyAt": "Denně v {{time}}", "customSchedule": "Vlastní plán", "scheduleNotFound": "Plánovaná úloha nebyla nalezena.", "backToServer": "Zpět na server", "active": "Aktivní", "inactive": "Neaktivní", "processing": "Zpracovává se", "schedule": "Plán", "nextRun": "Příští spuštění", "cronExpression": "Cron výraz", "tasks": "Úkoly", "addTask": "Přidat úkol", "noTasksConfigured": "Pro tuto plánovanou úlohu nejsou nakonfigurovány žádné úkoly.", "delay": "Zpoždění", "continueOnFailure": "Pokračovat při selhání", "editTask": "Upravit úkol", "newTask": "Nový úkol", "actionType": "Typ akce", "command": "Příkaz", "power": "Napájení", "backup": "Záloha", "selectAction": "Vyberte akci...", "start": "Spustit", "stop": "Zastavit", "restart": "Restartovat", "kill": "Ukončit", "ignoredFiles": "Ignorované soubory", "optional": "volitelné", "timeOffset": "Časový posun (sekundy)", "options": "Možnosti", "cancel": "Zrušit", "saving": "Ukládání...", "saveChanges": "Uložit změny", "createTask": "Vytvořit úkol", "deleteTask": "Smazat úkol", "deleteTaskConfirm": "Opravdu chcete smazat tento úkol? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "delete": "Smazat", "runNow": "Spustit hned", "lastRun": "Poslední spuštění", "timezone": "Časové pásmo", "editsApplyNextRun": "Právě běží. Změny platí pro příští spuštění, ne pro toto.", "createSnapshot": "Vytvořit snapshot", "snapshot": "Snapshot", "snapshotHint": "Plánované snapshoty udržují klouzavé okno: když je limit plný, nejstarší nezamčený snapshot tohoto plánu uvolní místo. Snapshoty, které jste vytvořili sami, se nikdy nemažou.", "commandRequired": "Zadejte příkaz k odeslání.", "powerRequired": "Zvolte akci napájení.", "moveUp": "Posunout výš", "moveDown": "Posunout níž", "recentRuns": "Poslední běhy", "noRuns": "Tento plán ještě neběžel.", "runsLoadFailed": "Historii běhů se nepodařilo načíst.", "triggerCron": "Podle plánu", "triggerManual": "Spuštěno ručně", "took": "trvalo {{duration}}", "stoppedAtStep": "Zastaveno na kroku {{step}}", "stepDidNotRun": "neproběhl", "run_completed": "Dokončeno", "run_failed": "Selhalo", "run_skipped": "Přeskočeno", "run_cancelled": "Zrušeno", "run_reaped": "Nedokončeno", "run_running": "Běží", "run_queued": "Ve frontě", "backToSchedules": "Plány", "editSchedule": "Upravit plán" }, "versionTab": { "failedToLoadVersionInfo": "Nepodařilo se načíst informace o verzi.", "retry": "Zkusit znovu", "default": "Výchozí", "versionsTitle": "Verze", "versionsSubtitle": "Vyberte software a verzi serveru", "installed": "Nainstalováno", "current": "Aktuální", "searchSoftware": "Hledat serverový software...", "noSoftwareFound": "Hledání neodpovídá žádný software", "dangerZone": "Nebezpečná zóna", "dangerZoneDescription": "Nevratné a destruktivní akce.", "deleteServer": "Smazat server", "deleteServerDescription": "Jakmile server smažete, není cesty zpět. Tím se server a všechna jeho data trvale zničí.", "onlyOwnerCanDelete": "Pouze vlastník serveru může tento server smazat." }, "installModal": { "install": "Instalovat", "currentSoftware": "Aktuální", "selectVersionAndImage": "Vyberte verzi a runtime k instalaci", "version": "Verze", "searchVersions": "Hledat verze...", "noVersionsFound": "Nenalezeny žádné verze", "dockerImage": "Runtime", "wipeServerFiles": "Vymazat soubory serveru", "noGoingBack": "Bez návratu", "wipeDescription": "Před pokračováním instalace smazat všechny soubory serveru.", "wipeWarning": "Všechny soubory včetně světů, pluginů, konfigurací a dat budou trvale smazány. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "cancel": "Zrušit", "installing": "Instaluji...", "loadingBuilds": "Načítám buildy...", "unsupported": "nepodporováno", "experimental": "experimentální", "build": "Build:", "java": "Java:", "artifact": "Artefakt:", "artifactArchive": "Archiv (automaticky rozbalen)", "artifactJar": "Jar", "software": "Software", "searchSoftware": "Hledat software...", "enterPasswordToConfirm": "Zadejte heslo pro potvrzení resetu", "password": "Heslo k vašemu účtu", "passwordRequired": "Pro reset je vyžadováno heslo.", "incorrectPassword": "Nesprávné heslo. Zkuste to znovu.", "advanced": "Pokročilé", "javaRuntime": "Běhové prostředí Java", "recommendedRuntime": "Doporučeno", "javaRuntimeHint": "Tato verze je sestavena pro Javu {{java}}. Novější Javu zvolte jen tehdy, když ji vyžaduje plugin nebo mod.", "javaRuntimeHintNoRequirement": "Ponechte doporučené prostředí, pokud plugin nebo mod nevyžaduje konkrétní verzi Javy.", "javaTooOldTitle": "Starší Java, než tato verze potřebuje", "javaTooOldBody": "Tato verze vyžaduje Javu {{java}} nebo novější. Na starším prostředí se s největší pravděpodobností nespustí. I tak ji můžete nainstalovat.", "runtimeLabel": "Java {{java}}", "loaderBuild": "Build loaderu", "loaderBuildLatest": "Nejnovější build", "loaderBuildHint": "Každý build je verze loaderu. Modpacky někdy uvádějí, kterou potřebují; jinak je správný ten nejnovější.", "loaderBuildLabel": "Build {{build}}", "showUnsupported": "Zobrazit nepodporované verze", "noSupportedVersions": "Momentálně žádné podporované verze.", "installTitle": "Nainstalovat {{name}}", "changeVersionTitle": "Změnit verzi {{name}}", "changeVersion": "Změnit verzi", "allSoftware": "Veškerý software", "latest": "Nejnovější", "recommended": "Doporučená", "showAllVersions": "Zobrazit všech {{count}} verzí", "showFewerVersions": "Zobrazit méně verzí", "versionSubtitle": "Nejnovější první. Verze, na které tento server nyní běží, je označena jako aktuální.", "filesTitle": "Soubory serveru", "filesSubtitle": "Co se stane se soubory, které už na tomto serveru jsou.", "wipeRequiredEdition": "Změna edice přeinstaluje server od začátku, takže všechny soubory na něm budou smazány.", "wipeRequiredReset": "Reset před novou instalací smaže všechny soubory na serveru.", "resetLead": "Vyberte software a verzi k přeinstalaci. Všechny soubory na tomto serveru budou smazány.", "keepsFiles": "Zachová vaše soubory", "wipesFiles": "Smaže všechny soubory", "variablesTitle": "Povinná nastavení", "variablesOptionalTitle": "Volitelná nastavení", "confirmWipeTitle": "Potvrdit smazání", "confirmResetTitle": "Potvrdit reset" }, "welcomeInstall": { "title": "Vítejte na vašem novém serveru!", "subtitle": "Váš server {{name}} je připraven. Vyberte níže software Minecraft k instalaci, nebo tento krok přeskočte a začněte s prázdným serverem.", "searchPlaceholder": "Hledat software...", "noSoftwareFound": "Nenalezen žádný software", "footerHint": "Vyberte software pro pokračování, nebo prozatím přeskočte", "skipForNow": "Prozatím přeskočit", "skip": "Přeskočit", "skipping": "Přeskakuji...", "cancel": "Zrušit", "skipConfirmTitle": "Přeskočit instalaci?", "skipConfirmBody": "Váš server se spustí prázdný. Verzi můžete kdykoli nainstalovat z karty Verze.", "expBadge": "EXP", "categories": { "recommended": "Doporučené", "established": "Zavedené", "experimental": "Experimentální", "miscellaneous": "Různé", "limbos": "Limbo servery" } }, "serverType": { "title": "Typ serveru", "subtitle": "Přepínejte mezi Minecraft: Java Edition a Bedrock Edition.", "javaEdition": "Minecraft: Java Edition", "bedrockEdition": "Minecraft: Bedrock Edition", "current": "Aktuální", "warningTitle": "Změna typu serveru smaže váš server", "warningBody": "Přepnutí edice trvale smaže všechny soubory na tomto serveru, včetně světů, pluginů, konfigurací a dat. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "applyChanges": "Použít změny", "confirmTitle": "Změnit typ serveru?", "confirmBody": "Všechny soubory na tomto serveru budou trvale smazány a server bude znovu nainstalován s novou edicí. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "confirmApply": "Smazat a změnit typ", "confirmBodyJava": "Všechny soubory na tomto serveru budou trvale smazány. Poté si vyberete verzi Java Edition k instalaci. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "continue": "Pokračovat", "pickJavaSoftwareTitle": "Vyberte software Java Edition", "pickJavaSoftwareSubtitle": "Zvolte, který serverový software a verzi Minecraft Java nainstalovat.", "finalizing": "Dokončování změny typu serveru...", "cancel": "Zrušit", "applying": "Aplikování...", "applyFailed": "Nepodařilo se změnit typ serveru" }, "bedrockUpdate": { "title": "Aktualizovat server", "subtitle": "Aktualizujte svůj Bedrock server na nejnovější verzi", "howItWorks": "Jak to funguje", "description": "Aktualizace stáhne a nainstaluje nejnovější soubory Bedrock Dedicated Server. Vaše světy a data hráčů budou zachována, ale některé výchozí soubory budou nahrazeny.", "overwriteWarningTitle": "Následující bude přepsáno", "overwriteWarningBody": "Tyto adresáře a jejich obsah budou nahrazeny soubory nejnovější verze:", "backupRecommendationTitle": "Nejdříve vytvořte zálohu", "backupRecommendationBody": "Před aktualizací důrazně doporučujeme vytvořit zálohu. Přejděte na kartu Soubory, vyberte všechny soubory a vytvořte archiv. Poté archiv stáhněte na své zařízení.", "updateButton": "Aktualizovat na nejnovější verzi", "confirmTitle": "Aktualizovat server?", "confirmSubtitle": "Váš server bude přeinstalován", "confirmBody": "Váš server bude aktualizován na nejnovější verzi Bedrock. Níže uvedené adresáře budou přepsány. Vaše světy a server.properties budou zachovány.", "cancel": "Zrušit", "confirmUpdate": "Aktualizovat nyní", "updating": "Aktualizace...", "updateFailed": "Aktualizace serveru selhala. Zkuste to znovu.", "installingTitle": "Aktualizace serveru...", "installingDescription": "Instalace nejnovější verze Bedrock. Brzy budete přesměrováni na konzoli." }, "bedrockDedicated": { "updateNotice": "Je dostupná verze {{latest}}. Tento server běží na verzi {{installed}}.", "updateNoticeUnknown": "Je dostupná verze {{latest}}.", "updateButton": "Aktualizovat", "dialogTitle": "Aktualizovat server Bedrock?", "dialogSubtitle": "Aktualizace na verzi {{latest}}", "replaceTitle": "Nahradíme", "replaceProgram": "Program serveru", "replaceFiles": "Jeho vestavěné soubory", "keepTitle": "Ponecháme", "keepWorlds": "Vaše světy", "keepProperties": "Váš soubor server.properties", "keepAllowList": "Seznam povolených hráčů", "keepPermissions": "Oprávnění", "keepPacks": "Balíčky, které jste přidali", "restartNote": "Server se během aktualizace restartuje.", "confirmUpdate": "Aktualizovat teď", "slots": "Hráčské sloty: {{size}}", "slotsHint": "Každý připojený hráč Bedrock používá jeden port UDP. Hráči nad tento počet se nemohou připojit.", "maxPlayers": "Hodnota max-players je {{n}}, ale tento server má {{size}} hráčských slotů. Hráči nad {{size}} se nemohou připojit.", "unreachable": "Hráči Bedrock se k tomuto serveru nemohou připojit. Restartujte ho z konzole. Pokud to stále nefunguje, kontaktujte podporu." }, "modpacks": { "marketplace": "Tržiště modpacků", "browseAndInstall": "Procházejte a instalujte modpacky z Modrinth a CurseForge.", "oneClickInstall": "Instalace jedním kliknutím", "searchPlaceholder": "Hledat v tisících modpacků...", "sort": "Řazení", "mostDownloaded": "Nejstahovanější", "recentlyUpdated": "Nedávno aktualizované", "mostFollowed": "Nejsledovanější", "mostRelevant": "Nejrelevantnější", "firstPage": "První stránka", "previousPage": "Předchozí stránka", "nextPage": "Další stránka", "lastPage": "Poslední stránka", "loadingModpacks": "Načítání modpacků...", "noModpacksFound": "Nebyly nalezeny žádné modpacky", "tryAdjustingSearch": "Zkuste upravit hledané výrazy nebo odebrat filtry, abyste našli to, co hledáte.", "installModpack": "Nainstalovat modpack", "noPermissionToInstall": "Nemáte oprávnění instalovat modpacky na tento server.", "by": "od", "selectVersion": "Vybrat verzi", "noVersionsAvailable": "Pro tento modpack nejsou dostupné žádné verze.", "installationOptions": "Možnosti instalace", "addToExistingServer": "Přidat ke stávajícímu serveru", "addToExistingServerDescription": "Nainstalujte soubory modpacku vedle stávajících souborů serveru.", "resetAndInstall": "Resetovat a nainstalovat", "resetAndInstallDescription": "Smažte všechny existující soubory serveru a nainstalujte modpack nově.", "destructive": "DESTRUKTIVNÍ", "warningAllDataDeleted": "Upozornění: Všechna data budou smazána!", "warningAllDataDeletedDescription": "Tím se před instalací modpacku trvale smažou všechny soubory na vašem serveru.", "cancel": "Zrušit", "installing": "Instalace...", "resetAndInstallButton": "Resetovat a nainstalovat", "installFailed": "Modpack se nepodařilo nainstalovat. Zkuste to znovu.", "platformSwitch": "{{pack}} běží na {{target}}. Váš server běží na {{current}} a při instalaci modpacku bude přepnut na {{target}}.", "platformSwitchFromUnknown": "{{pack}} běží na {{target}}. Váš server bude při instalaci modpacku přepnut na {{target}}.", "platformKeep": "{{pack}} běží na {{target}}, který tento server již používá.", "platformUnknown": "Při instalaci modpacku bude server přepnut na loader a verzi Minecraftu daného modpacku.", "worldVersionWarning": "Svět uložený novější verzí Minecraftu se po přepnutí nenačte." }, "sidebar": { "navigation": "Navigace", "software": "Software" }, "importer": { "title": "Importér serveru", "subtitle": "Import souborů ze vzdáleného serveru přes SFTP nebo FTP", "serverStoppedHint": "Na dobu přenosu server zastavíme, aby během kopírování nezapisoval do souborů světa.", "leftStopped": "Kvůli importu jsme server zastavili a stále je zastavený. Spusťte ho, až budete připraveni.", "type": "Typ", "typeHint": "Protokol pro připojení ke vzdálenému serveru.", "remoteHost": "Vzdálený host", "remoteHostHint": "IP adresa nebo hostname. Ujistěte se, že jste odstranili prefix protokolu (např. sftp://).", "remotePort": "Vzdálený port", "username": "Uživatelské jméno", "usernamePlaceholder": "Zadejte uživatelské jméno", "password": "Heslo", "basePath": "Základní cesta", "basePathHint": "Složka na vzdáleném serveru, ze které se soubory importují.", "truncate": "Smazat před importem", "truncateHint": "Před importem smazat soubory a složky v hlavní složce serveru. Skryté položky a složka se zálohami zůstanou. Když je volba vypnutá, importované soubory přepíší soubory se stejným názvem.", "skipExisting": "Přeskočit soubory, které na serveru už jsou", "skipExistingHint": "Soubor se stejným názvem a velikostí se nekopíruje znovu. Použijte to, když chcete pokračovat po zastaveném importu.", "skipExistingWithWipe": "Nepoužívá se se smazáním.", "testConnection": "Otestovat připojení", "testing": "Testování...", "connectionSuccess": "Připojení úspěšné", "connectionFailed": "Připojení selhalo", "foundItems": "Nalezeno {{files}} souborů a {{directories}} adresářů", "hostKey": "Klíč hostitele", "hostKeyHint": "Zkontrolujte, že se shoduje s klíčem, který uvádí druhý hostitel. Pokud se klíč změní, kopírování odmítneme.", "startImport": "Zahájit import", "starting": "Spouštění...", "importFailed": "Import se nepodařilo zahájit", "importFailedTitle": "Import selhal", "cancelFailed": "Import se nepodařilo zrušit", "importInProgress": "Import probíhá", "preparing": "Čekáme na spuštění…", "transferringFiles": "Přenos souborů ze vzdáleného serveru", "cancel": "Zrušit", "fileProgress": "Soubory", "dataTransferred": "Přenesená data", "errorsWhileImporting": "Během importu došlo k {{count}} chybám", "importCompleted": "Import dokončen", "completedWithErrors": "Dokončeno s {{count}} chybami", "importCancelled": "Import zrušen", "transferSummary": "{{files}} z {{total}} souborů přeneseno ({{size}})", "transferErrors": "{{count}} chyb přenosu", "importAnother": "Importovat další server", "checkingImport": "Kontroluji, zda probíhá import…", "cancellingImport": "Rušení… přenos se zastaví během několika sekund.", "skippedEntries_one": "Přeskočena {{count}} položka", "skippedEntries_other": "Přeskočeno položek: {{count}}", "skippedEntries_few": "Přeskočeny {{count}} položky", "skippedEntries_many": "Přeskočeno {{count}} položky", "reconnecting": "Teď se nemůžeme spojit se serverem. Zkoušíme to znovu.", "tryAgain": "Zkusit znovu", "sessionLost": "Spojení s úlohou importu bylo ztraceno" }, "serverDetail": { "tabDashboard": "Přehled", "tabConsole": "Konzole", "tabFiles": "Soubory", "tabPlugins": "Pluginy a mody", "tabModpacks": "Modpacky", "tabSubusers": "Podúčty", "tabResources": "Zdroje", "tabDatabases": "Databáze", "tabNetwork": "Nastavení sítě", "tabSchedules": "Plánované úlohy", "tabConfiguration": "Konfigurace", "tabVersions": "Změna verze", "tabBedrockUpdate": "Aktualizovat server", "tabImporter": "Import serveru", "tabServerType": "Typ serveru", "tabServerSoftware": "Serverový software", "tabSpigotPlugins": "Spigot pluginy", "tabModrinthMods": "Modrinth mody", "tabModrinthModpacks": "Modrinth modpaky", "tabServerSettings": "Nastavení serveru", "tabAdvanced": "Pokročilá nastavení", "serverNotFound": "Server nenalezen", "serverNotFoundDescription": "Server, který hledáte, neexistuje nebo nemáte oprávnění k jeho zobrazení.", "backToServers": "Zpět na servery", "subdomainRequired": "Subdoména je povinná", "subdomainLength": "Subdoména musí mít 3 až 28 znaků", "subdomainTaken": "Tato subdoména je již obsazena", "invalidSubdomainFormat": "Neplatný formát subdomény", "failedToUpdateSubdomain": "Nepodařilo se aktualizovat subdoménu", "downloadingFile": "Stahování souboru...", "filesSelected": "{{count}} souborů vybráno", "move": "Přesunout", "archive": "Archivovat", "delete": "Smazat", "installingServer": "Instalace serveru", "installingDescription": "Nastavujeme váš server. Obvykle to trvá 2-3 minuty.", "doNotClosePage": "Prosím nezavírejte tuto stránku", "onHoldTitle": "Pozastaveno", "onHoldBody": "Na tomto světě už delší dobu nikdo nehrál, proto jsme ho pozastavili a naplánovali ke smazání. Opětovná aktivace je zdarma.", "lockedTitle": "Uzamčeno", "lockedBody": "Tento server jsme uzamkli, dokud náš tým prověřuje aktivitu na něm. Vaše soubory jsme nesmazali.", "openReviewTicket": "Otevřít ticket kontroly", "goToSupport": "Přejít na podporu", "reactivate": "Znovu aktivovat", "reactivating": "Aktivuji...", "reactivated": "Server byl znovu aktivován", "keptServer": "Ponecháno. Nic neodstraníme.", "tabPluginsMarket": "Instalátor pluginů", "tabModsMarket": "Instalátor modů", "tabDatapacks": "Datapacky", "tabResourcePack": "Balíčky zdrojů", "tabBedrockAddons": "Doplňky", "tabUnavailableTitle": "{{tab}} není pro software tohoto serveru k dispozici", "tabUnavailableBody": "Každý serverový software načítá svůj vlastní druh obsahu: Paper a Purpur berou pluginy, Fabric a Forge berou mody, Bedrock bere doplňky. Změňte software, abyste změnili, co můžete instalovat." }, "listing": { "pageTitle": "Nastavení serveru", "pageSubtitle": "Spravujte adresu, zobrazovaný název a veřejný záznam svého serveru", "title": "Záznam serveru", "subtitle": "Nastavte, jak se váš server zobrazuje ve veřejném seznamu", "displayName": "Zobrazovaný název", "displayNamePlaceholder": "Můj skvělý server", "displayNameHint": "Tento název se zobrazuje ve veřejném seznamu serverů", "save": "Uložit", "visibility": "Viditelnost", "hiddenFromList": "Skryto v seznamu serverů", "visibleOnList": "Viditelné v seznamu serverů", "hiddenDesc": "Váš server se ve veřejném seznamu nezobrazí", "visibleDesc": "Váš server vidí každý, kdo si prohlíží seznam serverů", "tags": "Štítky serveru", "tagsUsed": "použito", "tagsHint": "Přidejte štítky, aby hráči našli váš server podle herního módu nebo stylu", "searchTags": "Hledat a přidat štítky...", "noTagsYet": "Zatím žádné štítky", "nameSaved": "Zobrazovaný název uložen", "serverHidden": "Server skryt z veřejného seznamu", "serverVisible": "Server je nyní viditelný ve veřejném seznamu", "tagsSaved": "Štítky aktualizovány", "failedToLoad": "Nastavení záznamu se nepodařilo načíst", "failedSaveName": "Zobrazovaný název se nepodařilo uložit", "failedToggleVisibility": "Viditelnost se nepodařilo změnit", "failedSaveTags": "Štítky se nepodařilo aktualizovat" }, "advanced": { "title": "Pokročilá nastavení", "subtitle": "Název, adresa, IP, porty a nastavení Javy vašeho serveru: jak se k němu hráči připojí a jak běží.", "tabGeneral": "Obecné", "tabDomain": "Vlastní doména", "tabNetwork": "Síť" }, "serverIcon": { "title": "Ikona serveru", "intro": "Zobrazuje se vedle vašeho serveru v seznamu serverů Minecraftu. Nahrajte libovolný obrázek (PNG, JPG, GIF, WebP, SVG a další) a převedeme ho na PNG 64×64, které hra vyžaduje.", "retry": "Zkusit znovu", "dropHere": "Přetáhněte sem obrázek, vložte ho, nebo", "chooseFile": "vyberte soubor", "dropHint": "Až 10 MB. Čtvercové obrázky vypadají nejlépe; ostatní lze oříznout nebo doplnit.", "preparing": "Připravujeme váš obrázek…", "notSquare": "Váš obrázek není čtvercový. Zvolte, jak ho vměstnat do 64×64:", "fitLabel": "Jak obrázek přizpůsobit", "fitCover": "Vyplnit", "fitCoverHint": "Ořízne okraje, aby vyplnil čtverec.", "fitContain": "Vměstnat", "fitContainHint": "Celý obrázek, průhledné okraje.", "fitStretch": "Roztáhnout", "fitStretchHint": "Zdeformuje ho do čtverce.", "save": "Uložit ikonu", "saving": "Ukládání…", "cancel": "Zrušit", "pickAnother": "Vybrat jiný obrázek", "remove": "Odstranit ikonu", "removing": "Odstraňování…", "removeTitle": "Odstranit ikonu serveru?", "removeBody": "Soubor server-icon.png bude ze serveru smazán. Seznam serverů po příštím restartu zobrazí prázdnou výchozí dlaždici.", "saved": "Ikona serveru uložena. Restartujte server, aby se zobrazila v seznamu serverů.", "fixed": "Ikona serveru opravena. Restartujte server, aby se zobrazila v seznamu serverů.", "removed": "Ikona serveru odstraněna. Restartujte server, aby se změna projevila.", "restartHint": "Změny se v seznamu serverů projeví po příštím restartu.", "restartNow": "Minecraft čte ikonu při startu. Restartujte server, abyste změnu viděli.", "fixIt": "Opravit", "fixing": "Opravujeme…", "yourPicture": "Váš obrázek", "framesUsed": "{{count}} snímků, použit první", "transparent": "průhledný", "previewAlt": "Náhled: {{fit}}", "rowAlt": "Náhled položky v seznamu serverů", "defaultMotd": "A Minecraft Server", "defaultName": "Minecraft Server", "problemDirectory": "server-icon.png je složka, takže ji Minecraft nemůže načíst.", "problemTooLarge": "Aktuální server-icon.png je na ikonu příliš velký; Minecraft ho ignoruje.", "problemUnreadable": "Aktuální server-icon.png není čitelný obrázek; Minecraft ho ignoruje.", "problemWrong": "Aktuální server-icon.png je {{what}}. Minecraft zobrazí jen PNG 64×64, takže tento ignoruje.", "problemFormat": "soubor {{format}}", "problemNotExpected": "něco jiného, než hra očekává", "tooLarge": "Tento obrázek je příliš velký ({{size}} MB). Limit je 10 MB.", "chooseFirst": "Nejprve vyberte soubor s obrázkem.", "svgUnreadable": "Toto SVG se nepodařilo načíst. Exportujte ho jako PNG a nahrajte ten.", "svgUndrawable": "Toto SVG se nepodařilo vykreslit. Exportujte ho jako PNG a nahrajte ten." }, "softwareJobs": { "inProgress": "Probíhá instalace", "queued": "Ve frontě", "running": "Instaluji…", "cancel": "Zrušit instalaci", "waiting": "Čeká se na dokončení jiné instalace", "resume": "Instalace stále běží", "failed": "Instalace se nezdařila", "cancelled": "Instalace byla zrušena", "filesProgress": "{{done}} z {{total}} souborů", "reconnecting": "Znovu se připojuje…" }, "snapshots": { "title": "Snapshoty", "subtitle": "Uložené kopie vašeho světa, které můžete obnovit na kterémkoli ze svých serverů", "left": "zbývá", "createSnapshot": "Vytvořit snapshot", "refresh": "Obnovit", "noneYet": "Zatím žádné snapshoty", "noneDesc": "Vytvořte si ho před aktualizacemi, novými mody nebo čímkoli, čím si nejste jistí. Když se něco pokazí, můžete ho obnovit.", "size": "Velikost", "created": "Vytvořeno", "restore": "Obnovit", "download": "Stáhnout", "lock": "Ponechat", "unlock": "Uvolnit", "delete": "Smazat", "locked": "Ponecháno", "automatic": "Uloženo za vás", "automaticHint": "Vytvořili jsme ho, než jsme server zastavili nebo odstranili, aby se svět dal obnovit.", "fromServer": "Ze {server}", "started": "Snapshot spuštěn", "restoreSuccess": "Obnova spuštěna. Server se restartuje.", "restoreFailed": "Obnovu nelze spustit", "failedToCreate": "Snapshot nelze spustit", "failedToDelete": "Snapshot nelze smazat", "cancelled": "Snapshot zrušen", "failedToCancel": "Snapshot nelze zrušit", "failedToToggleLock": "Toto nelze změnit", "downloadFailed": "Stahování nelze připravit", "downloadLocked": "Stahování snapshotů není součástí tohoto tarifu. Snapshoty se stále obnovují na kterémkoli z vašich serverů a správce souborů umí stáhnout vaše soubory.", "lockedTitle": "Snapshoty nejsou součástí tohoto tarifu", "overAllowance": "Zabíráte {used} snapshotů při limitu {allowance}.", "removalDate": "Nejstarší budou odstraněny {date}, pokud jeden nesmažete nebo nepřidáte úložiště.", "serversUnaffected": "Vaše servery a světy to nijak neovlivní.", "noRoom": "Váš limit snapshotů je plný. Smažte jeden, aby se uvolnilo místo, nebo přidejte úložiště a nechte si všechny.", "noRoomHint": "V limitu snapshotů už není místo", "accountSubtitle": "Uložené světy na vašem účtu. Obnovte jeden na kterémkoli svém serveru, i na novém, když původní server už neexistuje.", "accountNoneDesc": "Vytvořte ho na kartě Snapshoty u serveru. Zůstává na účtu, i když server ne.", "goToServers": "Přejít na mé servery", "fromLabel": "Z", "serverDeleted": "server smazán", "outlivedHint": "Ten server už není. Tento snapshot ho přežil a lze ho obnovit na novém.", "needAServer": "Nejprve si pořiďte server a pak na něj snapshot obnovte", "heldHint": "Zablokováno a nelze smazat", "addStorage": "Přidat prostor", "addStorageTitle": "Přidat prostor pro snapshoty", "addStorageDesc": "Prostor na účtu místo na jednom serveru, takže uložené světy přežijí změnu tarifu a zůstanou i po skončení služby.", "addTier": "Přidat {size}", "coversShortfall": "Stačí", "tierUnpriced": "Tato úroveň zatím nemá cenu", "storageAdded": "Prostor přidán", "storageFailed": "Prostor nelze přidat", "overNoPlan": "Zabíráte {used} snapshotů a žádný aktivní tarif je nekryje.", "reviewSnapshots": "Zobrazit snapshoty", "software": "Software", "softwareUnknown": "Neznámý software", "softwareUnknownHint": "Tento snapshot vznikl dřív, než jsme začali zaznamenávat software serveru. Před obnovením zkontrolujte, že odpovídá.", "softwareInferredHint": "Zjistili jsme to dodatečně ze serveru, ze kterého pochází, takže to nemusí být přesné.", "compatSame": "Odpovídá", "compatSameHint": "Pořízen na stejném softwaru, jaký tento server používá.", "compatSameGame": "Jiný software", "compatIncompatible": "Jiná hra", "compatUnknown": "Neznámé", "compatUnknownHint": "Nedokážeme říct, zda tento snapshot odpovídá softwaru tohoto serveru.", "scopeLabel": "Které snapshoty zobrazit", "scopeThis": "Tento server", "scopeAccount": "Všechny moje snapshoty", "mismatchElsewhere": "Tento snapshot vznikl na {snapshot} a tento server používá {target}. Svět se načte, pluginy nebo mody ze snapshotu ne.", "acknowledgeMismatch": "Přesto obnovit.", "seeAccount": "Zobrazit všech {count} na účtu", "noneOnAccount": "Na účtu zatím nic není", "noneOnAccountDesc": "Snapshoty ze všech vašich serverů, včetně smazaných, se tu objeví, jakmile nějaký pořídíte.", "thisServerBadge": "tento server", "restoreHere": "Obnovit sem", "restoreTo": "Obnovit na…", "newServer": "Nový server", "newServerHint": "Objednejte nový server v libovolném umístění, který začne jako tento snapshot.", "unknownServer": "Neznámý server", "openServer": "Otevřít server", "groupCount": "Snapshotů: {count}", "filterLabel": "Filtrovat snapshoty", "filterAll": "Vše", "filterDeleted": "Ze smazaných serverů", "filterKept": "Ponechané", "filterAutomatic": "Uložené pro vás", "filterEmpty": "Tomuto filtru nic neodpovídá.", "groupCountOne": "1 snapshot", "scheduled": "Plánovaný", "scheduledBy": "Vytvořen plánem „{name}“.", "scheduledHint": "Vytvořen plánem tohoto serveru.", "thisServer": "Tento server", "autoPointer": "Automatické zálohy sem každý den přidají snapshot.", "autoPointerLink": "Spravovat automatické zálohy" }, "snapshot": { "createTitle": "Vytvořit snapshot", "createButton": "Vytvořit snapshot", "createFirst": "Vytvořit první", "creating": "Spouštění…", "snapshotName": "Název", "snapshotNamePlaceholder": "Před aktualizací modpacku", "lockSnapshot": "Ponechat tento (nelze smazat ani rotovat)", "ignoredFilesLabel": "Vynechat soubory (nepovinné)", "ignoredFilesHelp": "Jeden vzor na řádek. Vynechání logů zmenší snapshoty.", "restoreTitle": "Obnovit tento snapshot", "restoreOnto": "Obnovit na", "thisServer": "tento server", "restoreConfirm": "Každý soubor na tomto serveru bude nahrazen touto kopií a server se restartuje.", "restoreElsewhereWarning": "Každý soubor na {server} bude nahrazen touto kopií a ten server se restartuje. Není to server, který si právě prohlížíte.", "restoreButton": "Obnovit", "deleteTitle": "Smazat tento snapshot", "deleteWarning": "Tohle nelze vzít zpět. Uvolní", "deleteButton": "Smazat", "cancel": "Zrušit", "stopPending": "Zrušit", "cancelTitle": "Zrušit tento snapshot", "cancelWarning": "Přestaneme ho vytvářet a zahodíme, co se zatím uložilo. Server běží dál a nový snapshot můžete vytvořit hned.", "cancelButton": "Zrušit snapshot", "keepGoing": "Pokračovat", "estimateFits": "Přibližně {size} a máte {remaining} volných. Je to horní hranice. Archiv komprimujeme, takže obvykle vyjde menší.", "estimateShort": "Přibližně {size}, ale volných je jen {remaining}, takže vám chybí asi {short}. Nejprve smažte snapshot nebo přidejte prostor." }, "seed": { "aSnapshot": "váš snapshot", "pendingTitle": "Čeká se na obnovení {{name}}", "pendingBody": "Server ještě připravujeme. Jakmile instalace skončí, obnovíme na něj váš snapshot. Nemusíte nic dělat.", "restoringTitle": "Obnovuje se {{name}}", "restoringBody": "Kopírujeme váš snapshot na tento server. Jakmile to bude hotové, server se spustí.", "software": "Nastaven jako {{software}}.", "doneTitle": "{{name}} obnoven", "doneBody": "Tento server začal jako váš snapshot. Všechno z něj je tady.", "failedTitle": "{{name}} se nepodařilo obnovit", "failedBody": "Server jsme připravili, ale snapshot se na něj nepodařilo obnovit. Váš snapshot je v pořádku.", "retry": "Zkusit znovu", "restoreManually": "Obnovit ručně", "retryStarted": "Obnovení spuštěno", "retryFailed": "Obnovení se nepodařilo spustit", "dismiss": "Zavřít" }, "installCard": { "title": "Nastavujeme váš server", "body": "Rozbalujeme soubory serveru a spouštíme instalátor. Obvykle to trvá pár minut; tuto stránku můžete klidně opustit.", "retryingTitle": "Opakujeme nastavení", "retryingBody": "První pokus se nedokončil, proto ho za vás spouštíme znovu. Nemusíte nic dělat.", "slowTitle": "Trvá to déle, než jsme čekali", "slowBody": "Trvá to déle, než by mělo. Automaticky to zkoušíme znovu a dali jsme vědět našemu týmu. Stránku můžete opustit a vrátit se později.", "attempt": "pokus {{attempt}} z {{max}}", "elapsed": "zatím {{elapsed}}", "seconds": "{{count}} sekund", "minutes": "{{count}} minut", "fallback": "Vybraná verze ještě není zveřejněná, proto jsme nainstalovali {{fallback}}. Později ji můžete změnit v sekci Software.", "failedTitle": "Instalace se nedokončila", "failedBody": "Instalátor se zastavil dřív, než byl server připravený. Můžete ho přeinstalovat a zkusit to znovu.", "triedTimes": "Automaticky jsme to zkusili {{count}}krát a upozornili jsme náš tým.", "reinstall": "Přeinstalovat", "reinstallStarted": "Přeinstalace spuštěna", "reinstallFailed": "Přeinstalaci se nepodařilo spustit", "unreachableTitle": "Čekáme na stroj vašeho serveru", "unreachableBody": "Stroj, na kterém váš server běží, teď neodpovídá. Obvykle to znamená, že se restartuje. Zkoušíme to dál několik minut a server přesuneme jen tehdy, když zůstane tichý. Tuto stránku můžete bez obav opustit." }, "motd": { "currentPreview": "Aktuální náhled", "editMotd": "Upravit MOTD", "insertColorCode": "Vložit kód barvy", "colorCodes": "Kódy barev", "applyHint": "Označte text, který chcete obarvit nebo naformátovat. Bez označení se kód vloží na pozici kurzoru." }, "usage": { "memory": "Paměť", "disk": "Disk", "uptime": "Doba běhu", "offline": "Offline", "notCurrentlyRunning": "Momentálně neběží", "activeTime": "Aktivní čas", "ofMax": "z max. {{value}}", "of": "z {{value}}" }, "boosts": { "row": "Aktivní boosty: {{active}}/{{limit}}", "eyebrow": "Boosty", "with": "s {{partner}}", "offerTitle": "Získejte {{amount}} RAM navíc zdarma", "offerTitlePaid": "Přidejte {{amount}} RAM navíc k vašemu tarifu", "offerLede": "Nahrajte klip z Minecraftu pomocí {{partner}} a my k tomuto serveru přidáme {{amount}} RAM na {{duration}}.", "offerLedePaid": "Nahrajte klip z Minecraftu pomocí {{partner}} a my k tomuto serveru přidáme {{amount}} RAM na {{duration}}. Tarif ani jeho cena se nezmění.", "activeTitle": "RAM navíc ({{amount}}) je aktivní", "activeTitlePaid": "RAM navíc ({{amount}}) je aktivní nad rámec vašeho tarifu", "activeLede": "Váš boost od {{partner}} platí do {{date}}.", "days_one": "{{count}} den", "days_other": "{{count}} dní", "days_few": "{{count}} dny", "days_many": "{{count}} dne", "stepsTitle": "Jak ho získat", "stepsAgain": "Přidat další boost", "step1Title": "Stáhněte si {{partner}}", "step1Body": "Nainstalujte si aplikaci {{partner}} do počítače. Quest funguje jen na počítači, s hrou Minecraft Java Edition.", "step2Title": "Nahrajte klip z Minecraftu", "step2Body": "Hrajte v libovolném světě nebo na libovolném serveru Minecraftu a stiskněte F8, čímž klip uložíte. Stačí jeden klip.", "step3Title": "Aktivujte quest", "step3Body": "V aplikaci {{partner}} otevřete „Home“ a quest najdete v části „Quests“ (ikona diamantu vpravo nahoře). Zadejte adresu svého serveru, klikněte na „Activate“ a potom na „Done“.", "step4Title": "Využijte RAM navíc", "step4Java": "RAM se tady objeví, jakmile quest aktivujete. Zvyšte posuvník Paměť Javy v části Pokročilá nastavení a pak server restartujte.", "step4Bedrock": "RAM se tady objeví, jakmile quest aktivujete. Pro její využití server restartujte.", "useTitle": "Využijte svůj boost", "useJava": "Zvyšte posuvník Paměť Javy v části Pokročilá nastavení a pak server restartujte. RAM navíc se vrátí {{date}}.", "useBedrock": "Pro využití RAM navíc server restartujte. Vrátí se {{date}}.", "full": "Tento server můžete znovu posílit po {{date}}.", "paused": "Boosty od {{partner}} jsou pozastavené, takže teď nemůžete získat nový.", "openQuest": "Otevřít quest {{partner}}", "getPartner": "Stáhnout {{partner}}", "openJava": "Otevřít nastavení Javy", "copy": "Kopírovat", "copied": "Zkopírováno", "fine": "Každý boost trvá {{duration}} a server může mít najednou tolik boostů: {{limit}}.", "finePaid": "Boost nemění váš tarif ani jeho cenu. Každý boost trvá {{duration}} a server může mít najednou tolik boostů: {{limit}}." }, "planPanel": { "pendingUpgradeCancelled": "Čekající upgrade zrušen. Faktura za něj je stornována.", "onlyOwnerCanChangeAlert": "Tarif může změnit pouze majitel serveru. O přístup požádejte majitele serveru.", "billingPeriodUnavailable": "Toto fakturační období není pro tento tarif dostupné.", "title": "Tarif serveru", "subtitle": "Upravte prostředky svého serveru", "upgradeWaitingForPayment": "Upgrade čeká na platbu", "staysOnCurrentPlan": "Tento server zůstává na současném tarifu, dokud nebude faktura za upgrade zaplacena.", "payInvoice": "Zaplatit fakturu", "previousPlan": "Předchozí tarif", "nextPlan": "Další tarif", "useTheArrows": "Šipkami vyberte jiný tarif", "onlyOwnerCanChange": "Tarif může změnit pouze majitel serveru", "serverPlan": "Tarif serveru", "upgradeTo": "Přejít na {{name}}", "downgradeTo": "Snížit na {{name}}", "upgradeServer": "Navýšit server", "downgradeServer": "Snížit server", "quoteTitle": "Nabídka změny tarifu", "downgradeToAutoSleep": "Snížit na {{name}} (automatické uspání)", "cancelAndReturnToFree": "Zrušit předplatné a vrátit se na bezplatnou úroveň", "importantInformation": "Důležité informace", "rebootWithFreeTier": "Váš server se automaticky restartuje s prostředky bezplatné úrovně", "changesTakeEffect": "Změny se projeví ihned po potvrzení", "proRatedRefundCredited": "Poměrná vratka bude připsána na váš zůstatek" }, "customDomain": { "enterADomain": "Zadejte doménu", "enterAValidRootDomain": "Zadejte platnou kořenovou doménu (např. example.com)", "baseDomainsCannotBeLinked": "Domény {{base}} nelze připojit jako vlastní domény", "subdomainMustBeLabel": "Subdoména musí být DNS label, '@' nebo '*'", "linked": "Vlastní doména připojena", "failedToLink": "Doménu se nepodařilo připojit", "failedToUpdateListing": "Nastavení veřejného seznamu se nepodařilo změnit", "loading": "Načítání vlastní domény...", "title": "Vlastní doména", "verified": "Ověřeno", "failed": "Selhalo", "pending": "Čeká", "publicListShowsHost": "Veřejný seznam zobrazuje {{host}} místo hostované adresy.", "publicListShowsHosted": "Server ve veřejném seznamu zobrazuje svou hostovanou adresu.", "optional": "Volitelné", "introBefore": "Nasměrujte vlastní doménu (například", "introAfter": ") na tento server. U svého poskytovatele DNS přidejte záznam CNAME a poté ji níže připojte.", "step1": "Krok 1: vytvořte tento záznam CNAME", "help": "Nápověda", "type": "Typ", "name": "Název", "target": "Cíl", "copyTarget": "Kopírovat cíl", "step2": "Krok 2: připojte ji", "yourRootDomain": "Vaše kořenová doména", "subdomain": "Subdoména", "subdomainHint": "(@ pro apex, * pro wildcard)", "wildcardNote": "Wildcard nemůžeme vyhledat podle doslovného názvu, proto místo toho kontrolujeme vymyšlený název pod vaší doménou.", "showInPublicList": "Zobrazit ve veřejném seznamu serverů", "replacesHostedAddressWith": "Nahradí hostovanou adresu vašeho serveru adresou", "yourCustomDomain": "vaší vlastní domény", "onThePublicServerBrowser": "ve veřejném prohlížeči serverů.", "verifyingDns": "Ověřování DNS...", "linkDomain": "Připojit doménu", "onlyOwnerCanLink": "Vlastní doménu může připojit pouze majitel serveru.", "free": "Zdarma", "linkedPending": "Doména uložena. Čekáme na váš DNS záznam.", "failedToCheck": "Doménu se teď nepodařilo zkontrolovat", "unlinked": "Vlastní doména odebrána", "failedToUnlink": "Doménu se nepodařilo odpojit", "statusVerified": "Vaše doména je ověřena a hráči se přes ni mohou připojit.", "lastSeen": "Záznam naposledy viděn {{when}}.", "statusTargetChanged": "Hostovaná adresa vašeho serveru se změnila na {{target}}. Nasměrujte na ni CNAME; kontrolujeme každých pár minut a doména se sama vrátí.", "statusPending": "Čekáme na váš DNS záznam. Kontrolujeme každých pár minut; změny DNS se mohou šířit až hodinu.", "lastChecked": "Poslední kontrola {{when}}.", "statusFailedSince": "Záznam CNAME nebyl nalezen od {{when}}. Vaše doména je pozastavena, dokud se nevrátí; zveřejněte záznam znovu a při další kontrole se obnoví.", "statusFailed": "Záznam CNAME nebyl nalezen. Vaše doména je pozastavena, dokud se nevrátí; zveřejněte záznam znovu a při další kontrole se obnoví.", "recordWritten": "CNAME jsme zapsali přímo do vaší zóny u nás, takže není co zveřejňovat.", "recordToKeep": "Záznam, který musí zůstat zveřejněný", "wildcardChecks": "Zástupný znak nelze dotazovat doslova, proto kontrolujeme {{probe}}, který váš zástupný záznam pokrývá.", "checking": "Kontrola...", "checkNow": "Zkontrolovat nyní", "unlink": "Odpojit doménu", "unlinkTitle": "Odpojit tuto doménu?", "cancel": "Zrušit", "unlinking": "Odpojování...", "unlinkBody": "{{host}} přestane ukazovat na tento server. Hostovaná adresa {{target}} zůstane beze změny a doménu můžete později připojit znovu. Záznam u vašeho poskytovatele DNS smažete sami.", "makesHostname": "Hráči se připojí přes", "nameHint": "Zadejte níže svou doménu a uvidíte přesný záznam.", "apexNote": "CNAME nemůže být v kořeni domény. Většina poskytovatelů pro to nabízí ALIAS, ANAME nebo CNAME flattening; pokud váš ne, použijte subdoménu jako play.", "bedrockNote": "Hráči Bedrocku připojující se přes vaši doménu mohou jednou vidět výzvu k důvěře, pokud DNS vaší domény není hostováno zde.", "subdomainExample": "(např. play)", "advanced": "Pokročilé", "advancedHint": "Použijte @ pro připojení samotné kořenové domény, nebo * pro připojení všech jmen pod ní.", "useApex": "Kořenová doména (@)", "useWildcard": "Zástupný znak (*)", "usePlay": "play", "enterAValidHostname": "Zadejte platný název hostitele", "pendingHint": "Pokud záznam ještě není vidět, doména se uloží a kontroluje každých pár minut.", "renameWarnsCustomDomain": "Vaše vlastní doména {{host}} ukazuje na současnou adresu. Po přejmenování změňte její CNAME na {{target}}; záznam vám pošleme e-mailem a automaticky ho znovu zkontrolujeme." }, "scheduleForm": { "saving": "Ukládání...", "updateSchedule": "Aktualizovat plán", "createSchedule": "Vytvořit plán", "scheduleName": "Název plánu", "scheduleNameHint": "Název, podle kterého tento plán poznáte.", "namePlaceholder": "Denní restart", "minute": "Minuta", "hour": "Hodina", "dayOfMonth": "Den (měsíc)", "month": "Měsíc", "dayOfWeek": "Den (týden)", "cronHelp": "Plány určují pomocí syntaxe cronu, kdy se jejich úlohy spouštějí.", "hideCheatsheet": "Skrýt tahák", "showCheatsheet": "Zobrazit tahák", "cronCheatsheet": "Tahák pro cron", "anyValue": "Libovolná hodnota", "every5Units": "Každých 5 jednotek", "specificValues": "Konkrétní hodnoty", "rangeOfValues": "Rozsah hodnot", "examples": "Příklady:", "dailyAt3": "Denně ve 3:00", "every5Minutes": "Každých 5 minut", "every6Hours": "Každých 6 hodin", "everyMondayAtNoon": "Každé pondělí v poledne", "onlyWhenOnline": "Pouze když je server online", "onlyWhenOnlineHint": "Spouštět tento plán jen tehdy, když server běží.", "enabled": "Plán povolen", "enabledHint": "Když je tato volba zapnutá, plán se spouští automaticky." }, "fileEditor": { "expandFileTree": "Rozbalit strom souborů", "files": "Soubory", "refresh": "Obnovit", "collapse": "Sbalit", "saved": "Uloženo" }, "sleep": { "checkingStartQueue": "Kontrola startovní fronty…", "startQueueStartingNow": "Startovní fronta: 0 před vámi, spouští se", "startQueueAheadOf": "Startovní fronta: {{ahead}} před vámi · {{position}} z {{total}}", "startQueueAhead": "Startovní fronta: {{ahead}} před vámi", "someoneIsOn": "Někdo je připojen", "onePlayerIsOnline": "1 hráč je online", "playersAreOnline": "Hráčů online: {{count}}", "staysAwake": "{{who}}, takže váš server zůstává vzhůru. Usne pár minut poté, co odejde poslední hráč.", "sleepSoon": "Nikdo není připojen, takže váš server brzy usne. Připojení to zruší a pozdější připojení ho probudí.", "sleepsInBefore": "Nikdo není připojen, takže váš server usne za", "sleepsInAfter": ". Připojení to zruší a pozdější připojení ho probudí.", "sleepsAfterLast": "Váš server usne pár minut poté, co odejde poslední hráč, a pozdější připojení ho probudí.", "shutsDownIn": "Vypne se za", "waitingForCapacity": "Čekání na kapacitu", "checkingQueue": "Kontrola startovní fronty", "startingYourServer": "Váš server se spouští", "findingYourPlace": "Hledání vašeho místa ve frontě…", "firstInLine": "Jste první na řadě. Spouští se.", "youAre": "Jste", "numberN": "číslo {{n}}", "ofTotal": "z {{total}}", "waitingAhead": "(před vámi čeká {{ahead}}).", "freeServersStart": "Bezplatné servery se spouštějí, jakmile se na jejich stroji uvolní místo. Placené tarify zůstávají online a nikdy nečekají.", "usuallyHalfAMinute": "Obvykle to trvá asi půl minuty. Stránku můžete nechat otevřenou.", "skipTheQueue": "Přeskočit frontu", "running": "Běží", "stayOnline": "Zůstat online 24/7", "asleep": "Spí", "worldAsYouLeft": "Váš svět je přesně takový, jaký jste ho opustili. Spusťte ho zde, nebo se připojte na adresu a spustí se sám.", "machineBusy": "Jeho stroj je právě vytížený, takže start může čekat ve frontě.", "startServer": "Spustit server", "waitingForRoom": "Čekáme na místo na tomto stroji", "machineBusyNow": "Stroj, na kterém váš server běží, je právě vytížený.", "weCheckEvery": "Kontrolujeme každých 30 sekund a spustíme ho, jakmile bude místo. Stránku můžete nechat otevřenou.", "waitingFor": "Čekáte {{seconds}} sekund.", "firstInLineChecking": "Jste první na řadě. Ověřujeme, zda má stroj místo…", "startingFor": "Spouští se {{seconds}} sekund.", "takingLonger": "Trvá to déle, než jsme čekali", "takingLongerBody": "Kontrolujeme stroj a dali jsme vědět našemu týmu. Pokud se váš server nespustí sám, zkusíme to znovu. Stránku můžete nechat otevřenou.", "bootFailedTitle": "Váš server se během spouštění zastavil", "bootFailedBody": "Automaticky to zkoušíme znovu.", "lastAttempt": "Poslední pokus: {{reason}}", "bootParkedTitle": "Váš server se při spouštění stále zastavuje.", "bootParkedBody": "Zastavil se stejným způsobem {{count}}krát, a tak jsme to přestali zkoušet. Opravte problém a potom stiskněte Spustit server.", "startQueueWaitingRoom": "Fronta spuštění: první, čekáme na místo", "startQueueFirstInLine": "Fronta spuštění: první", "checkingWhoIsOn": "Zjišťujeme, kdo je online…", "checkingWhoIsOnBody": "Zjišťujeme, kdo je na vašem serveru. Odpočet do uspání se zobrazí, jakmile to budeme vědět.", "autoSleep": "Automatické uspání", "staysAwakeShort": "Zůstává vzhůru" }, "serverList": { "external": "Externí", "externalTitle": "Externí servery", "noExternalServers": "Žádné externí servery", "noExternalServersBody": "Získejte vlastní subdoménu mcsh.gg, která s ochranou proti DDoS přesměrovává na váš vlastní server." }, "marketplace": { "loader": "Loader", "gameVersion": "Verze hry", "allLoaders": "Všechny loadery", "allVersions": "Všechny verze", "provider": "Poskytovatel", "allProviders": "Všichni poskytovatelé", "forServer": "Pro {{loader}} {{version}}", "forServerLoader": "Pro {{loader}}", "forServerHint": "Zobrazuje se jen to, co lze na tento server nainstalovat.", "noFittingVersions": "Pro loader a verzi Minecraftu tohoto serveru nejsou publikována žádná sestavení.", "viewOnProvider": "Zobrazit na {{provider}}", "notInstallable": "Nelze nainstalovat automaticky" }, "nameRule": { "tooShort": "Název serveru musí mít alespoň {{min}} znaky.", "tooLong": "Název serveru může mít nejvýše {{max}} znaků.", "characters": "Název serveru může obsahovat písmena, číslice, mezery a - _ . ' ! & ( ) [ ] , : +", "control": "Název serveru nesmí obsahovat řídicí znaky.", "needsLetter": "Název serveru potřebuje alespoň jedno písmeno nebo číslici." }, "leaveGuard": { "title": "Opustit tuto stránku?", "body": "Máte neuložené změny souborů nebo probíhající přenosy. Pokud teď odejdete, ztratí se.", "leave": "Přesto odejít", "stay": "Zůstat zde" }, "externalServer": { "connectServer": "Připojit server", "title": "Externí server", "back": "Zpět na servery", "notFound": "Tento externí server nebyl nalezen.", "state": { "online": "Online", "offline": "Offline", "suspended": "Pozastaveno", "pending": "Nastavuje se", "unknown": "Kontrola" }, "tabs": { "overview": "Přehled", "domain": "Vlastní doména", "listing": "Seznam serverů" }, "joinAddress": "Adresa pro připojení", "joinHint": "Hráči si tuto adresu přidají do seznamu serverů. Java používá výchozí port; hráči na Bedrocku ji zadají jako adresu serveru.", "copy": "Kopírovat", "copied": "Zkopírováno", "region": "Region proxy", "edgesHint": "Provoz hráčů přichází na váš server z těchto adres. Povolte je ve firewallu.", "backendState": "Stav backendu", "lastChecked": "Naposledy zkontrolováno {{when}}", "neverChecked": "Zatím nezkontrolováno", "latency": "Odezva", "players": "Hráči", "version": "Verze", "motd": "MOTD", "testConnection": "Otestovat připojení", "testing": "Testuje se…", "testOk": "Váš server odpověděl.", "testFail": "Váš server neodpověděl.", "connection": "Připojení", "connectionHint": "Kam a jak jsou hráči předáváni.", "name": "Název", "edition": "Edice", "java": "Minecraft Java", "bedrock": "Minecraft Bedrock", "geyserSameAddress": "Geyser na stejné adrese pro připojení", "geyserSameAddressHint": "Hráči na Bedrocku se mohou připojit i přes tuto adresu.", "geyserPort": "Port Geyseru", "geyserPortHint": "Port, na kterém Geyser naslouchá. Musí se lišit od portu Javy. Geyser potřebuje transport nethernet, režim signalizace builtin a webrtc-port 0 a okrajové adresy musí mít na tomto portu povolené TCP i UDP.", "geyserPortProblem": { "whole": "Zadejte celé číslo.", "range": "Použijte port od 1024 do 65535.", "same": "Geyser potřebuje vlastní port. Použijte jiný port, než má Java." }, "geyserOk": "Geyser odpovídá na portu {{port}}.", "geyserFail": "Geyser na portu {{port}} neodpověděl.", "address": "Adresa serveru", "port": "Port", "proxyProtocol": "PROXY protocol (posílat skutečné IP hráčů)", "proxyProtocolShort": "PROXY protocol", "proxyProtocolHint": "Nejdřív na serveru zapněte proxy-protocol, jinak odmítne každé připojení.", "proxyProtocolBedrock": "Pro servery Bedrock není k dispozici.", "realIp": "Adresy hráčů v handshaku (RealIP)", "realIpHint": "Když je PROXY protocol vypnutý, adresa připojení nese IP hráče jako host///ip:port///čas pro plugin. Vypněte, pokud forced-hosts vaší proxy přestanou odpovídat.", "on": "Zapnuto", "off": "Vypnuto", "save": "Uložit změny", "saving": "Ukládá se…", "saved": "Připojení aktualizováno", "saveFailed": "Změny se nepodařilo uložit.", "suspendedNotice": "Tento externí server je pozastaven. Zaplaťte otevřenou fakturu a vrátí se.", "setup": { "title": "Průvodce nastavením", "noSession": "Není potřeba měnit session server ani ověřování; hráči se stále přihlašují přes Mojang.", "direct": "Hráči se na váš server stále mohou připojit přímo; tato adresa je jen další vstup před ním.", "firewall": "Povolte výše uvedeným okrajovým adresám přístup k portu vašeho serveru.", "paper": "Paper / Purpur:", "velocity": "Velocity:", "waterfall": "Waterfall:" }, "viewSubscription": "Zobrazit předplatné" }, "crossplay": { "title": "Crossplay s Bedrockem", "subtitle": "Umožněte hráčům na telefonech, tabletech a Windows připojit se k tomuto Java serveru. Nainstaluje Geyser a Floodgate, přidělí Geyseru vlastní port NetherNet a oba udržuje aktuální při každém spuštění serveru.", "turnOn": "Zapnout crossplay", "turnOff": "Vypnout", "working": "Pracuje se…", "enabledToast": "Crossplay s Bedrockem je zapnutý. Restartujte server, aby se načetl.", "disabledToast": "Crossplay s Bedrockem byl vypnut", "failed": "Crossplay se nepodařilo změnit. Zkuste to znovu.", "failedTitle": "Nastavení crossplay se nedokončilo", "retry": "Zkusit znovu", "joinTitle": "Kde se hráči Bedrocku připojují", "joinBody": "Hráči Bedrocku používají stejnou adresu jako hráči Javy, na výchozím portu Bedrocku:", "sameAddress": "stejná adresa jako pro Javu", "port": "port", "directBody": "Nebo přímo na", "installing": "Instaluje se…", "installingTime": "Trvá to několik minut.", "geyserPort": "Geyser běží na portu {{port}} tohoto serveru, v části Síť zobrazeném jako Bedrock (NetherNet)", "autoUpdate": "Geyser a Floodgate se před každým spuštěním automaticky aktualizují. Restartujte server, aby se nová instalace projevila.", "confirmTitle": "Vypnout crossplay s Bedrockem?", "confirmSubtitle": "Hráči Bedrocku se už nebudou moci připojit", "confirmBody": "Geyser a Floodgate budou odstraněny včetně nastavení a port Bedrocku se vrátí do fondu. Crossplay můžete kdykoli znovu zapnout.", "confirmTurnOff": "Vypnout crossplay", "cancel": "Zrušit", "rowHint": "Umožněte hráčům na telefonech, tabletech a Windows připojit se k vašemu Java serveru. Nainstalujeme Geyser a Floodgate a udržujeme je aktuální při každém spuštění serveru.", "stateOff": "Vypnuto", "stateOn": "Zapnuto", "stateInstalling": "Instaluje se", "stateFailed": "Selhalo", "bedrockPortNote": "Tento port dává Geyseru platforma. V části Síť se zobrazuje jako Bedrock (NetherNet).", "checked": "aktualizace zkontrolovány {{when}}", "portLink": "port Geyseru {{port}}", "buildsLabel": "Verze Geyseru", "buildsRelease": "Vydání (doporučeno)", "buildsDevelopment": "Vývojové verze", "buildsConfirmTitle": "Používat vývojové verze Geyseru?", "buildsConfirmBody": "Při každém spuštění se nainstaluje nejnovější verze z GitHubu GeyserMC. Podporuje novou verzi Minecraftu dřív než vydání, ale je méně otestovaná, takže hráči Bedrocku mohou narazit na chyby. K vydáním se můžete kdykoli vrátit.", "buildsConfirm": "Používat vývojové verze", "buildsToastDevelopment": "Geyser teď používá vývojové verze. Restartujte server, aby se načetl.", "buildsToastRelease": "Geyser znovu používá vydání. Restartujte server, aby se načetl.", "buildsFailed": "Verze Geyseru se nepodařilo změnit. Zkuste to znovu." }, "via": { "title": "Hraní napříč verzemi", "rowHint": "Umožněte hráčům se staršími i novějšími verzemi Minecraftu připojit se k vašemu serveru. Nainstalujeme ViaVersion a ViaBackwards a udržujeme je aktuální při každém spuštění serveru.", "subtitle": "Umožněte hráčům se staršími i novějšími verzemi Minecraftu připojit se k tomuto serveru. Nainstaluje ViaVersion a ViaBackwards a udržuje je aktuální při každém spuštění. Každý server s pluginy to má, dokud to nevypnete.", "turnOn": "Zapnout hraní napříč verzemi", "turnOff": "Vypnout", "working": "Pracuje se…", "enabledToast": "Hraní napříč verzemi je zapnuté. Restartujte server, aby se načetlo.", "disabledToast": "Hraní napříč verzemi je vypnuté. Restartujte server, aby se změna projevila.", "failed": "Hraní napříč verzemi se nepodařilo změnit. Zkuste to znovu.", "failedTitle": "Nastavení hraní napříč verzemi se nedokončilo", "retry": "Zkusit znovu", "pending": "ViaVersion a ViaBackwards nainstalujeme při příštím spuštění serveru", "checked": "aktualizace zkontrolovány {{when}}", "autoUpdate": "ViaVersion a ViaBackwards aktualizujeme před každým spuštěním. Restartujte server, aby se načetla nová instalace.", "ownCopyHint": "Vaše složka plugins už obsahuje {{files}}, takže ViaVersion a ViaBackwards necháváme na vás a neaktualizujeme je. Odstraňte tento soubor a budeme je udržovat aktuální.", "stateOn": "Zapnuto", "stateOff": "Vypnuto", "stateInstalling": "Instaluje se", "stateFailed": "Selhalo", "stateOwnCopy": "Vaše kopie", "stateUnavailable": "Nedostupné", "confirmTitle": "Vypnout hraní napříč verzemi?", "confirmSubtitle": "Hráči s jinými verzemi Minecraftu se už nebudou moci připojit", "confirmBody": "ViaVersion a ViaBackwards odebereme ze složky plugins a jejich složky s nastavením ponecháme. Hraní napříč verzemi můžete kdykoli znovu zapnout.", "confirmTurnOff": "Vypnout hraní napříč verzemi", "cancel": "Zrušit" }, "addons": { "viewBrowse": "Procházet", "viewInstalled": "Nainstalované", "installedCount": "Nainstalováno: {{count}}", "folder": "Složka", "uploaded": "Nahráno", "uploadedHint": "Nahráno mimo marketplace, takže není žádná verze ke kontrole", "disabled": "Vypnuto", "enable": "Zapnout", "disable": "Vypnout", "enableHint": "Přejmenuje soubor zpět, aby ho server při příštím spuštění načetl", "disableHint": "Přejmenuje soubor na .disabled, aby ho server při příštím spuštění přeskočil", "remove": "Odstranit", "uninstall": "Odinstalovat", "update": "Aktualizovat", "updateTo": "Dostupná aktualizace: {{version}}", "checkUpdates": "Zkontrolovat aktualizace", "checking": "Kontroluji…", "upToDate": "Aktuální", "updatesAvailable": "Dostupné aktualizace: {{count}}", "refresh": "Obnovit", "working": "Pracuji…", "empty": "Zatím nic nainstalováno", "emptyDesc": "Nainstalujte něco přes Procházet nebo nahrajte soubor ve Správci souborů.", "readError": "Složku serveru se nepodařilo načíst.", "missingTitle": "Nainstalováno z marketplace, ale na serveru už není", "missingDesc": "Tyto soubory byly smazány mimo tuto záložku. Zapomeňte je, aby se seznam pročistil, nebo je nainstalujte znovu.", "forget": "Zapomenout", "forgetTitle": "Zapomenout tento záznam?", "forgetBody": "Marketplace přestane zobrazovat {{name}}. Na serveru se nic nezmění.", "removeTitle": "Odstranit {{name}}?", "removeBody": "Tím se ze serveru smaže {{path}}.", "restartNote": "Vypnutí, odstranění nebo aktualizace se projeví při příštím spuštění serveru.", "enabled": "{{name}} zapnuto", "disabledToast": "{{name}} vypnuto. Pro použití restartujte.", "updateQueued": "Aktualizuji {{name}}…", "removed": "Odstraněno", "uninstalled": "Odinstalováno", "forgotten": "Záznam odstraněn", "actionFailed": "To se nepovedlo. Zkuste to prosím znovu.", "alsoNeeds": "Vyžaduje také", "checkingDeps": "Kontrola závislostí…", "depRequired": "Povinné, nainstaluje se společně", "depOptional": "Volitelné", "depInstalled": "Již nainstalováno", "depInstalling": "Právě se instaluje", "depClientOnly": "Na straně klienta, na servery se neinstaluje", "depConflicts": "Je v konfliktu s {{names}}. Pokud je nainstalováno, nejdřív to odstraňte.", "details": "Podrobnosti" }, "datapacks": { "subtitle": "Procházejte, hledejte a instalujte datapacky do složky svého světa", "searchPlaceholder": "Hledejte mezi tisíci datapacků...", "loading": "Načítání datapacků...", "noneFound": "Žádné datapacky nenalezeny", "noneDesc": "Upravte hledaný výraz nebo filtry, abyste našli, co hledáte", "install": "Nainstalovat datapack", "installTitle": "Nainstalovat datapack", "installDesc": "Datapack se stáhne do složky datapacks vašeho světa. Pro jeho načtení bude nutné server restartovat.", "installSuccess": "Datapack byl úspěšně nainstalován.", "installFailed": "Instalace datapacku se nezdařila. Zkuste to prosím znovu." }, "jvm": { "heapTitle": "Paměť Javy", "heapHint": "Kolik RAM dostane halda Javy. Výchozí hodnota nechává rezervu, aby se server držel dál od paměťového limitu; posunutím jezdce odemknete celý tarif.", "heapHintFree": "Váš bezplatný server startuje s 2 GB, což většině světů stačí. Posunutím jezdce odemknete celé {{full}}.", "heapOf": "z {{total}}", "heapDefault": "Výchozí", "heapFull": "Celý tarif", "heapCustom": "Vlastní", "presetDefault": "Výchozí · {{value}}", "presetFull": "Celý tarif · {{value}}", "largeTier": "12 GB nebo více: platí větší nastavení mladé generace.", "heapLocked": "Haldu nastavuje vlastní spouštěcí příkaz. O změnu požádejte podporu.", "versionTitle": "Verze Javy", "versionHint": "Která Java server spouští. Menu u každé uvádí, pro které verze Minecraftu je určená. Se špatnou se server nespustí.", "versionOption": "Java {{java}}", "versionCurrent": "aktuální", "rangeModern": "Minecraft 1.20.5 a novější", "rangeMiddle": "Minecraft 1.17 až 1.20.4", "rangeLegacy": "Minecraft 1.16.5 a starší", "flagsTitle": "Spouštěcí přepínače", "flagsHint": "Aikarem vyladěné přepínače JVM udržují úklid paměti plynulý. Ve výchozím stavu zapnuté; hodnoty se řídí velikostí haldy a použít lze jen uvedené přepínače.", "flagsJava": "Java {{java}}", "modeRecommended": "Doporučené", "modeCustom": "Vlastní", "modeOff": "Vypnuto", "flagsOn": "{{count}} z {{total}} přepínačů zapnuto", "showFlags": "Zobrazit přepínače", "hideFlags": "Skrýt přepínače", "forced": "přidáno automaticky", "needsJava": "Vyžaduje Javu {{min}} nebo novější. Tento server běží na Javě {{java}}.", "needsJavaUnknown": "Vyžaduje Javu {{min}} nebo novější. Nevíme, jakou Javu tento server používá.", "notOnJava": "Java {{java}} jej nepřijímá.", "flagsUnsupported": "Spouštěcí přepínače jsou k dispozici jen pro servery Minecraft Java.", "unsupported": "Tento server neběží na Javě, takže není žádná paměť ani spouštěcí přepínače k nastavení.", "appliesOnRestart": "Platí od příštího spuštění.", "saveChanges": "Uložit změny", "showCommand": "Zobrazit spouštěcí příkaz", "hideCommand": "Skrýt spouštěcí příkaz", "saved": "Uloženo. Platí při příštím spuštění serveru.", "failed": "Nastavení Javy se nepodařilo uložit.", "loadFailed": "Nastavení Javy se nepodařilo načíst.", "group": { "optimizations": "Optimalizace", "collector": "Garbage collector", "tuning": "Ladění G1", "sizing": "Mladá generace (řídí se velikostí haldy)", "diagnostics": "Diagnostika" }, "flagLabel": { "vector-api": "Vector API pro Pufferfish, Purpur a Leaf", "g1gc": "Garbage collector G1", "parallel-ref-proc": "Paralelní zpracování referencí", "max-gc-pause": "Cílová pauza 200 ms", "unlock-experimental": "Odemknout experimentální volby", "disable-explicit-gc": "Ignorovat volání System.gc()", "g1-heap-waste": "Plýtvání haldou 5 %", "g1-mixed-gc-count": "Cílový počet smíšených sběrů 4", "ihop": "Zahájit značkování při 15 %", "g1-mixed-live-threshold": "Práh živých objektů ve smíšených sběrech 90 %", "g1-rset-updating": "Aktualizace remembered setů 5 %", "survivor-ratio": "Poměr survivor 32", "perf-disable-shared-mem": "Bez sdílené paměti perf", "max-tenuring": "Práh tenuringu 1", "aikar-marker": "Značka Aikarových přepínačů", "g1-new-size": "Minimum mladé generace", "g1-max-new-size": "Maximum mladé generace", "g1-heap-region": "Velikost regionů haldy", "g1-reserve": "Rezerva haldy" } }, "safeMode": { "title": "Server se kvůli datapacku nespustí?", "rowTitle": "Nouzový režim", "rowHint": "Pro případ, že konzole hlásí \"Failed to load datapacks\": příští spuštění načte jen vanilla datapack, abyste mohli rozbitý balíček odstranit a pak normálně restartovat.", "stateOff": "Vypnuto", "desc": "Když konzole hlásí \"Failed to load datapacks, can't proceed with server load\", spusťte server jednou v nouzovém režimu. Server nastartuje jen s vanilla datapackem, takže můžete rozbitý balíček vypnout nebo odstranit a pak restartovat normálně.", "start": "Spustit v nouzovém režimu", "restart": "Restartovat v nouzovém režimu", "starting": "Spouštím…", "armedTitle": "Nouzový režim je připraven pro příští spuštění", "armedDesc": "Server se spustí s {{flag}} a načte pouze vanilla datapack. Datapacky se vrátí při následujícím spuštění.", "turnOff": "Vypnout", "startNow": "Spustit teď", "restartNow": "Restartovat teď", "activeTitle": "Běží v nouzovém režimu", "activeDesc": "Právě teď je načtený pouze vanilla datapack. Vypněte nebo odstraňte balíček, který spuštění rozbil, a pak restartujte. Příští spuštění bude normální.", "restartNormally": "Restartovat normálně", "armed": "Nouzový režim připraven. Spusťte server, aby se použil.", "turnedOff": "Nouzový režim vypnut", "failed": "Nepodařilo se spustit v nouzovém režimu. Zkuste to prosím znovu." }, "resourcePack": { "title": "Balíček zdrojů serveru", "subtitle": "Nabídněte hráčům balíček zdrojů, když se připojí na váš server", "desc": "Server nic neukládá. Předá odkaz a kontrolní součet a hra každého hráče si balíček stáhne.", "none": "Žádný balíček zdrojů serveru není nastaven.", "pack": "Balíček", "sha1": "SHA-1 {{hash}}", "noSha1": "Bez kontrolního součtu, takže ho hráči stahují znovu při každém připojení", "prompt": "Zpráva: {{prompt}}", "requireToggle": "Hráči musí balíček přijmout, aby se mohli připojit", "useLink": "Použít odkaz", "editLink": "Upravit odkaz", "remove": "Odstranit", "urlLabel": "Přímý odkaz ke stažení (https, veřejně dostupný)", "urlPlaceholder": "https://priklad.cz/muj-balicek.zip", "sha1Label": "SHA-1 souboru zip (volitelné, ušetří hráčům opakované stahování)", "sha1Placeholder": "40 hexadecimálních znaků", "promptLabel": "Zpráva zobrazená hráčům (volitelné)", "promptPlaceholder": "Přijměte balíček pro plný zážitek", "save": "Uložit", "saving": "Ukládám…", "applied": "Balíček nastaven", "cancel": "Zrušit", "set": "Balíček zdrojů nastaven. Pro použití restartujte server.", "cleared": "Balíček zdrojů odstraněn. Pro použití restartujte server.", "removeConfirmTitle": "Přestat tento balíček zdrojů nabízet?", "removeConfirmBody": "Hráčům zůstane, co už si stáhli, dokud se po restartu znovu nepřipojí.", "restartNote": "Změny se projeví při příštím spuštění serveru.", "pickSubtitle": "Hráči si ho při připojení stáhnou přímo z hostitele balíčku. Váš server nic neukládá.", "usePack": "Použít tuto verzi", "searchPlaceholder": "Hledat balíčky zdrojů...", "loading": "Načítání balíčků zdrojů...", "noneFound": "Žádné balíčky zdrojů nenalezeny", "noneDesc": "Upravte hledaný výraz nebo filtry, abyste našli, co hledáte", "pickVersion": "Vyberte verzi", "noVersions": "Žádné verze ke stažení.", "close": "Zavřít", "unsupported": "Software tohoto serveru balíček zdrojů serveru nepoužívá.", "failed": "Balíček zdrojů se nepodařilo aktualizovat. Zkuste to prosím znovu." }, "bedrockAddons": { "subtitle": "Balíčky chování a zdrojů pro váš svět Bedrock: instalujte, zapínejte a vypínejte a procházejte CurseForge", "behaviorPacks": "Balíčky chování", "resourcePacks": "Balíčky zdrojů", "world": "Svět: {{name}}", "emptyType": "V této složce zatím nejsou žádné balíčky.", "active": "Aktivní", "inactive": "Neaktivní", "activate": "Aktivovat", "deactivate": "Deaktivovat", "activateHint": "Přidá balíček do seznamu vašeho světa, aby se načetl při příštím spuštění", "deactivateHint": "Odebere balíček ze seznamu vašeho světa; soubory zůstanou na serveru", "activated": "{{name}} aktivován. Pro použití restartujte.", "deactivated": "{{name}} deaktivován. Pro použití restartujte.", "scripts": "Skripty", "scriptsHint": "Tento balíček spouští skripty. Pokud používá beta API, zapněte nejdřív tento experiment ve svém světě.", "removeTitle": "Odstranit {{name}}?", "removeBody": "Tím se ze serveru smaže {{path}} a balíček se odebere ze seznamu vašeho světa.", "recoveryTitle": "Svět se po přidání balíčku nenačte?", "recoveryDesc": "Vypněte všechny balíčky najednou. Soubory zůstanou, takže je můžete zapínat zpět jeden po druhém a najít ten, který svět rozbíjí.", "disableAll": "Vypnout všechny balíčky", "disableAllTitle": "Vypnout všechny balíčky?", "disableAllBody": "Každý balíček chování i zdrojů se odebere ze seznamu vašeho světa. Nic se nemaže; balíčky pak zapínejte jednotlivě.", "disabledAll": "Všechny balíčky vypnuty. Pro použití restartujte.", "textureRequired": "Hráči musí balíčky zdrojů přijmout, aby se mohli připojit", "textureRequiredSaved": "Uloženo. Projeví se při příštím spuštění.", "importFileTitle": "Instalovat ze souboru na tomto serveru", "importFileDesc": "Nahrajte soubor .mcaddon, .mcpack nebo .zip přes Správce souborů (nebo SFTP) do kořenové složky serveru nebo složky uploads a poté ho zde nainstalujte. Každý balíček uvnitř se roztřídí podle svého manifestu a zapne.", "noArchives": "Na serveru zatím nebyly nalezeny žádné soubory balíčků.", "importFile": "Nainstalovat", "importQueued": "Importuji {{name}}…", "importSuccess": "Balíčky nainstalovány. Pro načtení restartujte server.", "importFailed": "Balíček se nepodařilo nainstalovat. Zkuste to prosím znovu.", "linkLabel": "Nebo nainstalujte z přímého odkazu ke stažení", "linkPlaceholder": "https://priklad.cz/muj-doplnek.mcaddon", "kindAddon": "Doplněk", "kindResourcePack": "Balíček zdrojů", "kindAddons": "Doplňky", "kindResourcePacks": "Balíčky zdrojů", "installLink": "Nainstalovat z odkazu", "noLinkSource": "Instalace z odkazu není na tomto serveru dostupná.", "readError": "Složky balíčků se nepodařilo načíst.", "restartNote": "Instalace, aktivace, deaktivace nebo odstranění balíčku se projeví při příštím spuštění serveru.", "searchAddons": "Hledat doplňky pro Bedrock...", "searchResourcePacks": "Hledat balíčky zdrojů pro Bedrock...", "loading": "Načítání balíčků...", "noneFound": "Žádné balíčky nenalezeny", "noneDesc": "Upravte hledaný výraz nebo filtry, abyste našli, co hledáte", "installTitle": "Nainstalovat balíček", "installDesc": "Balíček se stáhne, rozbalí do složek balíčků vašeho serveru a zapne pro váš svět. Pro jeho načtení bude nutné server restartovat.", "install": "Nainstalovat balíček", "installSuccess": "Balíček byl úspěšně nainstalován.", "installFailed": "Instalace balíčku se nezdařila. Zkuste to prosím znovu." }, "review": { "title": "Líbí se vám {{brand}}?", "body": "Rádi si poslechneme, jak jste spokojeni! Napište nám recenzi na Trustpilot a pomozte ostatním hráčům najít kvalitní hosting.", "noteTitle": "Zabere asi minutu", "noteBody": "Dobrá nebo špatná, každá recenze pomáhá ostatním hráčům v rozhodování.", "leaveReview": "Napsat recenzi", "later": "Možná později", "logoAlt": "Trustpilot", "close": "Zavřít" }, "worldOptimization": { "title": "Optimalizace světa", "alwaysOn": "S vaším tarifem vždy zapnuto", "runsWhileOff": "Běží, když je server vypnutý", "optimizeNow": "Optimalizovat nyní", "queuing": "Zařazuje se…", "lede": "Váš server ukládá každý chunk, který kolem hráče vygeneruje, včetně terénu, který někdo jen přeletěl nebo na něj mrkl. Chunky, ve kterých žádný hráč nestrávil víc než pár sekund, se odstraňují, když je server vypnutý, takže váš svět zůstává malý a rychle se načítá. Pokud tam někdo jednou opravdu stráví čas, hra tento terén vygeneruje znovu přesně tak, jak by vypadal. Pokud nahráváte vlastní mapu, tuto funkci vypněte.", "ledeForced": "Váš server ukládá každý chunk, který kolem hráče vygeneruje, včetně terénu, který někdo jen přeletěl nebo na něj mrkl. Chunky, ve kterých žádný hráč nestrávil víc než pár sekund, se odstraňují, když server spí, takže váš svět zůstává malý a rychle se načítá. Pokud tam někdo jednou opravdu stráví čas, hra tento terén vygeneruje znovu přesně tak, jak by vypadal.", "reclaimed": "Dosud uvolněno", "lastChecked": "Naposledy zkontrolováno", "never": "Nikdy", "chunksLastTime": "Chunky odstraněné naposledy", "measuringOnly": "Zatím na tomto serveru jen měříme, kolik místa by šlo uvolnit. Nic zatím nemažeme.", "includedFree": "Součást bezplatného tarifu.", "freeExplain": "Bezplatné světy to mají vždy zapnuté. Díky tomu se vejdou do bezplatného limitu úložiště.", "upgradeToTurnOff": "Pro vypnutí přejděte na placený tarif", "removeChunks": "Odstraňovat téměř nenavštívené chunky", "optionYes": "Ano", "optionNo": "Ne, ponechat každý chunk", "switchHint": "Při vypnutí zůstane každý vygenerovaný chunk zachován, což časem zabírá víc z vašeho místa na disku. Krátký přelet chunk neochrání; pár sekund poblíž ano.", "runHintOff": "Zapněte optimalizaci světa, abyste ji mohli spustit ručně.", "runHintRunning": "Nejprve server zastavte.", "runHintAvailable": "Dostupné {{when}}.", "runHintDaily": "Dostupné jednou denně.", "turnedOn": "Nepoužívané chunky se odstraní, když bude server vypnutý.", "turnedOff": "Každý chunk, který váš server vygeneruje, zůstane zachován.", "queued": "Optimalizace světa zařazena do fronty.", "alreadyQueued": "Optimalizace světa už je ve frontě." }, "upgrades": { "title": "Vylepšení", "subtitle": "Přidejte tomuto serveru další výkon nebo služby. Každé vylepšení se obnovuje spolu se serverem.", "loadFailed": "Vylepšení pro tento server se nepodařilo načíst.", "ownerOnly": "Vylepšení může přidávat jen majitel serveru.", "none": "Obchod zatím pro tento server nenabízí žádná vylepšení.", "add": "Přidat", "addNamed": "Přidat: {{name}}", "quantity": "Množství", "moreQuantity": "O jedno více", "lessQuantity": "O jedno méně", "perUnit": "{{price}} {{period}} za každý: {{unit}}", "upTo": "Můžete přidat ještě až {{count}}.", "alreadyAdded": "Přidáno: {{count}}", "viewOrder": "Zobrazit objednávku", "attachedTitle": "Na tomto serveru", "status": { "active": "Aktivní", "pending": "Čeká na platbu", "suspended": "Pozastaveno", "failed": "Selhalo", "ending": "Končí" }, "waitingForPayment": "Zaplaťte fakturu a vylepšení se zapne.", "renewsOn": "{{price}} {{period}}, obnova {{date}}", "endsOn": "Končí {{date}}", "keep": "Ponechat", "keepNamed": "Ponechat: {{name}}", "cancel": "Zrušit", "cancelNamed": "Zrušit: {{name}}", "requestPlugins": "Požádat o pluginy nebo módy", "note": { "cpuNow": "Nový limit pošleme serveru hned po zaplacení. Pokud server extra CPU nezobrazí, restartujte ho.", "cpuRestart": "Server je zastavený. Další procesor využije od příštího spuštění.", "backups": "Vytváří jednu zálohu každý den.", "management": "Náš tým instaluje a nastavuje pluginy, módy a modpacky, když o to požádáte tiketem." }, "reason": { "free_server": "Bezplatné servery vylepšení nepřijímají. Nejdřív přejděte na placený tarif.", "snapshots_disabled": "Automatické zálohy zatím nejsou dostupné.", "max_reached": "Tento server už má maximum tohoto vylepšení, které přijímá.", "no_price_for_cycle": "Toto vylepšení zatím nemá cenu pro fakturační období tohoto serveru.", "server_not_ready": "Tento server ještě není připravený na vylepšení. Zkuste to znovu, až poběží a bude zaplacená jeho obnova.", "unpaid_order": "Objednávka tohoto vylepšení čeká na platbu. Nejdřív ji zaplaťte nebo zrušte.", "not_owner": "Vylepšení může přidávat jen majitel serveru.", "not_available": "Toto vylepšení pro tento server není dostupné." }, "dialog": { "title": "Přidat: {{name}}", "adds": "Přidává", "dueNow": "K zaplacení nyní", "renewal": "Obnovení", "renewalValue": "{{price}} {{period}} od {{date}}", "prorated": "Platíte jen za dny zbývající do {{date}}, kdy se tento server obnovuje.", "proratedNoDate": "Platíte jen za dny zbývající ve fakturačním období tohoto serveru.", "appliesNow": "Začne platit, jakmile zaplatíte fakturu.", "appliesRestart": "Začne platit po dalším restartu.", "confirm": "Objednat", "ordering": "Objednávám...", "cancel": "Zrušit", "previewFailed": "Cenu tohoto vylepšení se nepodařilo vypočítat. Zkuste to znovu.", "orderFailed": "Objednávku se nepodařilo odeslat. Zkuste to znovu." }, "scope": { "title": "Co Správa serveru zahrnuje", "does": "Náš tým instaluje a nastavuje pluginy, módy a modpacky, když o to požádáte tiketem.", "doesNot": "Nezahrnuje nastavení oprávnění a pluginů pro hodnosti, klíče k bednám, stavbu světů, nastavení ve hře ani vývoj pluginů a módů.", "decline": "Žádost můžeme odmítnout." }, "cancelDialog": { "title": "Zrušit: {{name}}?", "body": "{{name}} zůstane zapnuté do {{date}} a poté skončí. Dále se neobnovuje.", "bodyNoDate": "{{name}} zůstane zapnuté do konce zaplaceného období a poté skončí.", "pendingBody": "Tato objednávka ještě není zaplacená. Zrušením se uzavře její faktura.", "confirm": "Zrušit na konci období", "confirmOrder": "Zrušit objednávku", "keepIt": "Ponechat" }, "toast": { "added": "Přidáno: {{name}}", "cancelled": "{{name}} se již nebude obnovovat.", "orderCancelled": "Objednávka {{name}} byla zrušena.", "cancelFailed": "Zrušení se nepodařilo. Zkuste to znovu.", "kept": "{{name}} se bude dál obnovovat spolu se serverem.", "keepFailed": "Ponechání se nepodařilo. Zkuste to znovu." } }, "autoBackups": { "title": "Automatické zálohy", "summary": "Vytváří jednu zálohu denně a uchovává {{count}} nejnovějších.", "statusOn": "Zapnuto", "statusPaused": "Pozastaveno", "statusNotIncluded": "Nepřidáno", "loadFailed": "Automatické zálohy tohoto serveru se nepodařilo načíst.", "noAccess": "K automatickým zálohám tohoto serveru nemáte přístup.", "noRoom": "Při poslední automatické záloze nebylo ve vašem úložišti snapshotů dost místa.", "addStorage": "Přidat úložiště snapshotů", "pausedNote": "Automatické zálohy jsou pozastavené. Dokud je neobnovíte, žádné nevytváříme. Doplněk zůstává aktivní a dál se obnovuje.", "lastBackup": "Poslední záloha", "lastValue": "{{when}}, {{size}}", "noneYet": "Zatím žádná", "nextBackup": "Další záloha", "pause": "Pozastavit", "resume": "Obnovit", "viewSnapshots": "Zobrazit snapshoty", "notIncluded": "Tento server nemá automatické zálohy. Doplněk vytváří jednu zálohu denně a uchovává {{count}} nejnovějších.", "free": "Bezplatné servery nemají automatické zálohy.", "snapshotsOff": "Automatické zálohy zatím nejsou dostupné.", "unavailable": "Automatické zálohy pro tento server nejsou dostupné.", "resumed": "Automatické zálohy byly obnoveny", "pausedToast": "Automatické zálohy byly pozastaveny", "toggleFailed": "Automatické zálohy se nepodařilo změnit. Zkuste to znovu." } }