{ "hub": { "minecraftCommunity": "Minecraft komunita", "communityFeaturesAreNotAvailable": "Komunitní funkce nejsou momentálně dostupné.", "theCommunityIndexCouldNot": "Přehled komunity se nepodařilo načíst. Obnovte prosím stránku.", "search": "Hledat", "liveChat": "Živý chat", "youCanChatWithEveryone": "Můžete si psát se všemi zde nebo na Discordu.", "guides": "Návody", "writtenByPeopleWhoRun": "Píší je lidé, kteří provozují servery.", "noGuidesPublishedYet": "Zatím nebyly zveřejněny žádné návody.", "allGuides": "Všechny návody →", "serverDirectory": "Adresář serverů", "playerCountsComeLiveFrom": "Počty hráčů se aktualizují živě.", "noServersListedYetYours": "Zatím tu nejsou žádné servery. Ten váš může být první.", "allServers": "Všechny servery →", "forum": "Fórum", "questionsAnswersAndBuilds": "Otázky, odpovědi a stavby.", "noBoardsYet": "Zatím žádné sekce.", "allBoards": "Všechny sekce →", "newestGuides": "Nejnovější návody", "recentlyUpdatedServers": "Nedávno aktualizované servery", "latestThreads": "Nejnovější vlákna", "members": "Členové", "allMembers": "Všichni členové →", "communityStatistics": "Statistiky komunity", "serversListed": "Serverů v seznamu", "onlinePlayers": "Hráčů online", "guidesPublished": "Zveřejněných návodů", "threads": "Vlákna", "messagesToday": "Zpráv dnes", "minecraftServerList": "Seznam Minecraft serverů", "servers": "Servery", "totalPlayersOnline": "Hráčů online", "users": "Uživatelé", "searchServers": "Hledat servery...", "searchServers2": "Hledat servery", "clearSearch": "Vymazat hledání", "less": "Méně", "sort": "Řadit", "filterByEdition": "Filtrovat podle edice", "filterByTag": "Filtrovat podle štítku", "serverListPages": "Stránky seznamu serverů", "previous": "Předchozí", "next": "Další", "serverListingNotFound": "Záznam serveru nenalezen", "logInToRateThis": "Pro hodnocení tohoto serveru se přihlaste", "thanksForRating": "Děkujeme za hodnocení", "serverNotFound": "Server nenalezen", "theOwnerHasNotWritten": "Majitel zatím nenapsal popis.", "messageOfTheDay": "Zpráva dne", "straightFromTheServerAs": "Přímo ze serveru, tak jak ji hráči vidí na obrazovce multiplayeru.", "theServerIsNotReporting": "Server momentálně nehlásí žádný MOTD.", "gallery": "Galerie", "noScreenshotsYet": "Zatím žádné snímky obrazovky.", "screenshotAlt": "{{name}}: snímek obrazovky {{number}}", "joinAddress": "Adresa pro připojení", "joinAddressCopied": "Adresa pro připojení zkopírována", "couldNotCopy": "Kopírování se nezdařilo", "copyAddress": "Kopírovat adresu", "rateThisServer": "Ohodnotit tento server", "logInToLeaveA": "Pro zanechání hodnocení se přihlaste.", "atAGlance": "Ve zkratce", "edition": "Edice", "playersOnline": "Hráčů online", "rating": "Hodnocení", "updated": "Aktualizováno", "links": "Odkazy", "hubLede": "Návody psané hráči, servery, ke kterým se můžete připojit, a chat propojený s naším Discordem. Všechno funguje s vaším účtem {{brand}}.", "searchGuides": "Hledat návody", "publicWorlds": "{{count}} veřejných světů", "publicWorldOne": "1 veřejný svět", "latestGuide": "Nejnovější: {{title}}", "noGuidesHereYet": "Zatím zde nejsou žádné návody", "statGuides": "návodů", "statServers": "serverů", "statThreads": "vláken", "statPosts": "příspěvků", "lastPost": "Poslední příspěvek", "sortMostPlayers": "Nejvíce hráčů", "sortTopRated": "Nejlépe hodnocené", "sortRecentlyUpdated": "Nedávno aktualizované", "couldNotLoadServers": "Servery se nepodařilo načíst", "noPublishedServersMatch": "Zatím neodpovídá žádný zveřejněný server. Zrušte filtr nebo přidejte ten svůj z karty Komunita v panelu serveru.", "listingNotFound": "Záznam nenalezen", "backToDirectory": "← Zpět do adresáře", "couldNotSaveRating": "Hodnocení se nepodařilo uložit", "yourRatingIsCounted": "Vaše hodnocení je započítáno níže.", "pickAStarToLeave": "Vyberte hvězdičku a zanechte hodnocení.", "ratingsCount": "{{count}} hodnocení.", "ratingsAreShownWhen": "Hodnocení se zobrazí, jakmile je návštěvníci zanechají.", "ratingOfFive": "{{rating}} z 5 · {{count}} hodnocení", "ratingOfFiveOne": "{{rating}} z 5 · 1 hodnocení", "notRatedYet": "Zatím nehodnoceno", "serverListLede": "Veřejné světy {{brand}}, které majitelé přihlásili do komunitního adresáře.", "trailCommunity": "Komunita", "trailServers": "Servery" }, "guides": { "featured": "Doporučené", "guides": "Návody", "communityGuidesAreNotAvailable": "Komunitní návody nejsou momentálně dostupné.", "minecraftGuidesWrittenByPlayers": "Návody na Minecraft psané hráči", "searchGuides": "Hledat návody", "category": "Kategorie", "difficulty": "Obtížnost", "sort": "Řadit", "writeAGuide": "Napsat návod", "clearFilters": "Vymazat filtry", "taggedLine": "Označeno {{tag}}", "guidePages": "Stránky návodů", "previousPage": "Předchozí stránka", "nextPage": "Další stránka", "previous": "Předchozí", "next": "Další", "guideNotFound": "Návod nenalezen", "logInToVote": "Pro hlasování se přihlaste", "reportedAModeratorWillTake": "Nahlášeno. Moderátor se na to podívá", "nothingPublishedYet": "Zatím nic nezveřejněno", "editAndResubmit": "Upravit a znovu odeslat", "revisionView": "Zobrazení revize", "liveVersion": "Zveřejněná verze", "proposedVersion": "Navrhovaná verze", "whatIsWrongWithThis": "Co je s tímto návodem špatně?", "outOfDateWrongFor": "Zastaralý, neplatí pro tuto verzi, nebezpečná rada…", "onThisPage": "Na této stránce", "wasThisHelpful": "Pomohlo vám to?", "yes": "Ano", "no": "Ne", "relatedGuides": "Související návody", "comments": "Komentáře", "shortNotesOnThisLive": "Krátké poznámky k tomuto zveřejněnému návodu. Nové komentáře mohou vyžadovat schválení.", "noCommentsYet": "Zatím žádné komentáře.", "waitingForModerator": "Čeká na moderátora", "tryAgain": "Zkusit znovu", "writeACommentMarkdown": "Napište komentář (markdown)", "logIn": "Přihlásit se", "someFieldsNeedAttentionBefore": "Některá pole je před uložením třeba opravit", "write": "Psát", "preview": "Náhled", "title": "Název", "howToTunePaperFor": "Jak vyladit Paper pro 40 hráčů", "summary": "Shrnutí", "oneLineShownInThe": "Jeden řádek zobrazený v adresáři a ve výsledcích vyhledávání.", "guide": "Návod", "formatting": "Formátování", "markdown": "Markdown", "rendering": "Vykreslování…", "writeSomethingInTheWrite": "Napište něco na kartě Psát a zobrazí se to zde.", "sectionsInThisGuide": "Sekce v tomto návodu", "sections": "Sekce", "details": "Podrobnosti", "tags": "Štítky", "coverImage": "Titulní obrázek", "coverAlt": "Obálka: {{title}}", "coverPreview": "Náhled titulního obrázku", "removeCover": "Odebrat titulní obrázek", "addCover": "Přidat titulní obrázek", "replaceCover": "Nahradit titulní obrázek", "searchAppearance": "Vzhled ve vyhledávání", "address": "Adresa", "urlSlug": "URL slug", "leaveBlankToFollowThe": "Nechte prázdné, aby vycházel z názvu.", "seoTitle": "SEO titulek", "seoDescription": "SEO popis", "publishing": "Zveřejnění", "saveDraft": "Uložit koncept", "submitForReview": "Odeslat ke kontrole", "changeNote": "Poznámka ke změně", "whatChangedForWhoeverReviews": "Napište recenzentovi, co jste změnili a proč.", "publishingSaveDraftNote": "ponechá tento návod soukromý, viditelný jen pro vás.", "publishingSubmitNote": "odešle ho týmu ke kontrole. Čtenáři dál vidí zveřejněnou verzi, dokud změny nebudou schváleny.", "changeNotePlaceholder": "Opraven krok s Forge a přidán snímek obrazovky", "deleteGuide": "Smazat návod", "delete": "Smazat", "deleteGuideTitle": "Smazat tento návod?", "deleteGuideBody": "„{{title}}“ bude natrvalo odstraněn včetně konceptů a komentářů. Kdo si uložil odkaz, uvidí stránku, která už neexistuje.", "keepGuide": "Ponechat", "guideDeleted": "Návod smazán", "deleteGuideNamed": "Smazat {{title}}", "draftsStayPrivateToYou": "Koncepty vidíte jen vy. Odesláním předáte návod týmu a čtenáři nic neuvidí, dokud ho tým neschválí.", "proposalWithdrawn": "Návrh stažen", "myArticles": "Moje články", "draftsLiveGuidesAndAnything": "Koncepty, zveřejněné návody a vše, co čeká na tým.", "updates": "Aktualizace", "dismiss": "Zavřít", "yourGuides": "Vaše návody", "filterYourGuides": "Filtrovat vaše návody", "nothingInThatStateRight": "V tomto stavu momentálně nic není.", "edit": "Upravit", "proposalAppliedNowLive": "Návrh použit a zveřejněn", "rejectionReasonRequired": "Důvod zamítnutí je povinný", "proposalRejected": "Návrh zamítnut: {{reason}}", "moderation": "Moderace", "reviewingGuidesIsAModerator": "Kontrola návodů je práce moderátora.", "backToGuides": "Zpět na návody", "approveAppliesTheProposalTo": "Schválení použije návrh na zveřejněnou verzi. Zamítnutí ponechá veřejnou stránku beze změny.", "nothingWaiting": "Nic nečeká.", "approve": "Schválit", "reject": "Zamítnout", "whyThisCommentIsRejected": "Proč je tento komentář zamítnut", "whyIsThisBeingRejected": "Proč se to zamítá?", "confirm": "Potvrdit", "resolve": "Vyřešit", "nothingReported": "Nic nenahlášeno.", "approveApply": "Schválit a použít", "diff": "Rozdíly", "noFieldChangesDetected": "Nebyly zjištěny žádné změny polí.", "proposedPreview": "Náhled návrhu", "draft": "Koncept", "failedToLoadGuides": "Návody se nepodařilo načíst", "community": "Komunita", "allCategories": "Všechny kategorie", "allLevels": "Všechny úrovně", "categories": { "gettingStarted": "První kroky", "gameplay": "Hratelnost", "mods": "Mody", "performance": "Výkon", "networking": "Síť", "billing": "Fakturace", "other": "Ostatní" }, "levels": { "beginner": "Začátečník", "intermediate": "Pokročilý", "advanced": "Expert" }, "noGuidesMatchThatTry": "Žádný návod tomu neodpovídá. Zkuste širší hledání nebo jinou kategorii.", "noPublishedGuidesYet": "Zatím žádné zveřejněné návody.", "voteFailed": "Hlasování se nezdařilo", "commentPostedAModeratorWill": "Komentář odeslán. Moderátor ho brzy schválí", "commentPosted": "Komentář odeslán", "commentFailed": "Komentář se nezdařil", "couldNotSendThatReport": "Nahlášení se nepodařilo odeslat", "editYourGuide": "Upravit váš návod", "editAsModerator": "Upravit jako moderátor", "cancelReport": "Zrušit nahlášení", "reportAProblem": "Nahlásit problém", "sending": "Odesílání…", "sendReport": "Odeslat nahlášení", "member": "Člen", "posting": "Odesílání…", "postComment": "Odeslat komentář", "aTitleIsRequired": "Název je povinný.", "aUrlNeedsAtLeast": "URL potřebuje v názvu alespoň jedno písmeno nebo číslici.", "use2120LowercaseLetters": "Použijte 2–120 malých písmen, číslic a pomlček.", "aGuideNeedsABody": "Návod potřebuje obsah.", "stopsAt160Characters": "Maximálně 160 znaků.", "stopsAt320Characters": "Maximálně 320 znaků.", "stopsAt500Characters": "Maximálně 500 znaků.", "previewFailed": "Náhled se nezdařil", "bold": "Tučně", "italic": "Kurzíva", "heading": "Nadpis", "sectionHeading": "Nadpis sekce", "bulletedList": "Seznam s odrážkami", "numberedList": "Číslovaný seznam", "quote": "Citace", "code": "Kód", "codeBlock": "Blok kódu", "link": "Odkaz", "sentToStaffForReview": "Odesláno týmu ke kontrole", "draftSaved": "Koncept uložen", "saveFailed": "Uložení se nezdařilo", "saving": "Ukládání…", "notSet": "Nenastaveno", "hide": "Skrýt", "editAddressAndSeo": "Upravit adresu a SEO", "editGuide": "Upravit návod", "editYourCommunityGuideProposal": "Upravte svůj návrh komunitního návodu.", "articleNotFoundInYour": "Článek nebyl ve vaší knihovně nalezen", "failedToLoad": "Načtení se nezdařilo", "readersKeepSeeingTheLive": "Čtenáři stále vidí zveřejněnou verzi. Vaše změny jdou týmu jako návrh.", "saveAsYouGoSubmit": "Průběžně ukládejte. Odešlete, až bude připraveno ke kontrole týmem.", "aGuide": "Návod", "couldNotLoadYourGuides": "Vaše návody se nepodařilo načíst", "couldNotLoadTheQueue": "Frontu se nepodařilo načíst", "thatDidNotWork": "To nefungovalo", "commentRejected": "Komentář zamítnut", "commentApproved": "Komentář schválen", "onAComment": "U komentáře", "onTheGuide": "U návodu", "reportResolved": "Nahlášení vyřešeno", "writeTheFirstOne": "Napište první", "youHaveChangesAwaitingStaff": "Máte změny čekající na ověření týmem. Návštěvníci stále vidí zveřejněnou verzi.", "commentsDidNotLoad": "Komentáře se nenačetly.", "restoredTheCopyYouWere": "Text, který jste psali před znovunačtením této stránky, byl obnoven.", "withdrawProposal": "Stáhnout návrh", "thisAccountIsNotA": "Tento účet není moderátorem návodů, takže není co zobrazit.", "openGuide": "Otevřít návod", "sortMostViewed": "Nejzobrazovanější", "sortMostHelpful": "Nejužitečnější", "sortNewest": "Nejnovější", "sortFeatured": "Doporučené", "filterAll": "Vše", "filterLive": "Zveřejněné", "filterWaitingOnStaff": "Čekající na tým", "filterDrafts": "Koncepty", "filterSentBack": "Vrácené", "toComment": "pro komentování.", "toolbarList": "Seznam", "toolbarBlock": "Blok", "uncategorised": "Bez kategorie", "statusPendingChanges": "Čekající změny", "statusRejectedProposal": "Zamítnutý návrh", "statusLive": "Zveřejněno", "statusArchived": "Archivováno", "editDraft": "Upravit koncept", "directoryLede": "Tutoriály a návody od komunity {{brand}}. Tato stránka ukazuje jen zveřejněné verze.", "readGuideOn": "Přečtěte si {{title}} na {{brand}}.", "thisGuide": "tento návod", "titleTooLong": "Název může mít nejvýše 200 znaků. Tento má {{count}}.", "summaryTooLong": "Shrnutí mají nejvýše {{max}} znaků.", "bodyTooLong": "To je {{count}} znaků; limit je {{max}}.", "tagsHint": "Oddělené čárkami. Použito {{count}} z {{max}}.", "viewsCount": "Zobrazení: {{count}}", "viewsCountOne": "1 zobrazení", "viewsWord": "zobrazení" }, "forum": { "deletedMember": "Smazaný člen", "pinned": "Připnuto", "locked": "Uzamčeno", "communityForum": "Komunitní fórum", "newThread": "Nové vlákno", "boards": "Sekce", "noBoardsYet": "Zatím žádné sekce.", "latestActivity": "Poslední aktivita", "sortThreads": "Řadit vlákna", "searchThisBoard": "Hledat v této sekci", "noThreadsHereYetStart": "Zatím zde nejsou žádná vlákna. Založte první.", "pagination": "Stránkování", "previous": "Předchozí", "next": "Další", "upvote": "Hlas pro", "downvote": "Hlas proti", "cancel": "Zrušit", "originalPoster": "Autor vlákna", "save": "Uložit", "editYourPost": "Upravit váš příspěvek", "reply": "Odpovědět", "edit": "Upravit", "delete": "Smazat", "report": "Nahlásit", "reportPost": "Nahlásit příspěvek", "reportThisPost": "Nahlásit tento příspěvek", "whyAreYouReportingIt": "Proč jej nahlašujete?", "anythingElseWeShouldKnow": "Ještě něco, co bychom měli vědět?", "sendReport": "Odeslat nahlášení", "thanksAModeratorWillTake": "Díky. Moderátor se na to podívá.", "thread": "Vlákno", "sortReplies": "Řadit odpovědi", "threadBumped": "Vlákno vyzdviženo.", "bump": "Vyzdvihnout", "follow": "Sledovat", "addAReply": "Přidat odpověď", "postReply": "Odeslat odpověď", "shareWhatYouKnow": "Podělte se o to, co víte", "startAThread": "Založit vlákno", "sayWhatYouTriedAnd": "Popište, co jste zkusili a co se stalo. Otázka s podrobnostmi dostane odpověď; otázka bez nich bude ignorována.", "board": "Sekce", "type": "Typ", "title": "Název", "paper121RunsOut": "Paperu 1.21 dochází paměť při osmi hráčích", "post": "Příspěvek", "markdownIsSupportedPasteLogs": "Markdown je podporován. Logy vložte do bloku kódu.", "tags": "Štítky", "commaSeparatedOptional": "Oddělené čárkami, nepovinné.", "searchTheForum": "Hledat na fóru", "searchThreadsAndReplies": "Hledat vlákna a odpovědi", "search": "Hledat", "communityForum2": "Komunitní fórum", "lastPost": "Poslední příspěvek", "posting": "Odesílání…", "acceptAnswer": "Přijmout odpověď", "forum": "Fórum", "community": "Komunita", "deleteThisPost": "Smazat tento příspěvek?", "followingThisThread": "Sledujete toto vlákno.", "unfollowed": "Sledování zrušeno.", "thisThreadIsLocked": "Toto vlákno je uzamčeno.", "retiredTitle": "Tato sekce se už nepoužívá.", "retiredBody": "Její příspěvky mohou být zastaralé a nové příspěvky už nepřijímá.", "retiredUse": "Místo toho přejděte na: {{name}}", "signInToJoinThe": "Pro zapojení do konverzace se přihlaste.", "postThread": "Odeslat vlákno", "statThreads": "vláken", "statPosts": "příspěvků", "kindDiscussion": "Diskuze", "kindQuestion": "Otázka", "kindShowcase": "Ukázka", "unpin": "Odepnout", "pin": "Připnout", "unlock": "Odemknout", "lock": "Uzamknout", "indexDescription": "Zeptejte se, ukažte stavbu nebo si přečtěte, na co už komunita {{brand}} přišla.", "boardDescription": "Vlákna v sekci {{board}} na komunitním fóru {{brand}}.", "replyTo": "Odpovědět uživateli {{who}}", "thisPost": "tento příspěvek", "aboutThisThread": "O tomto vlákně", "acceptedAnswer": "Přijatá odpověď", "addReaction": "Přidat reakci", "allBoards": "Všechny sekce", "allCaughtUp": "Máte vše přečteno.", "allKinds": "Všechny typy", "answerAccepted": "Odpověď přijata.", "answerCleared": "Přijatá odpověď zrušena.", "answered": "Vyřešeno", "apply": "Použít", "askItAsAQuestion": "Položit jako otázku", "atAGlance": "Ve zkratce", "backToForum": "Zpět na fórum", "beforeYouPost": "Než odešlete", "browseTheForum": "Procházet fórum", "bumpHint": "Posunout vlákno zpět na začátek sekce. Jednou denně.", "byMember": "autor", "chooseABoard": "Vyberte sekci", "clearFilter": "Zrušit", "clearFilters": "Zrušit filtry", "contentAlreadyRemoved": "Tento obsah už byl odstraněn.", "copyLink": "Kopírovat odkaz", "couldNotCopyLink": "Odkaz se nepodařilo zkopírovat.", "deletePost": "Smazat příspěvek", "deleteThread": "Smazat vlákno", "deleteThreadBody": "Tím se odstraní vlákno i všechny odpovědi v něm. Nelze to vrátit zpět.", "discardDraft": "Zahodit", "draftRestored": "Koncept obnoven.", "duplicateIdInvalid": "Zadejte číselné id staršího vlákna.", "duplicateOf": "Duplikát vlákna", "duplicateOfHint": "Starší vlákno si ponechá pozici, toto zmizí z vyhledávání. Nechte prázdné, pokud nic měnit nechcete.", "duplicateOfPlaceholder": "Id vlákna, např. 1234", "editReason": "Důvod úpravy", "editReasonHint": "Nepovinné. Zobrazí se pod příspěvkem.", "editThread": "Upravit vlákno", "editedTimes_one": "Upraveno jednou", "editedTimes_other": "Upraveno {{count}}×", "editedTimes_few": "Upraveno {{count}}×", "editedTimes_many": "Upraveno {{count}}×", "everythingAnsweredBody": "Každá otázka má alespoň jednu odpověď. Zkuste to později.", "everythingAnsweredTitle": "Nic nečeká na odpověď", "filterByBoard": "Filtrovat podle sekce", "filterByType": "Filtrovat podle typu", "filterFollowed": "Filtrovat sledovaná vlákna", "filterReports": "Filtrovat nahlášení", "filterThreads": "Filtrovat vlákna", "followAll": "Vše", "followUnread": "Nepřečtené", "following": "Sledované", "followingLede": "Vlákna, která jste založili, kde jste odpovídali nebo která sledujete. Nové odpovědi se zobrazují jako počet.", "formatting": "Formátování", "forumUnavailableBody": "Fórum na {{brand}} teď není dostupné.", "forumUnavailableTitle": "Fórum není dostupné", "helpAnswerOpenQuestions_one": "Pomozte odpovědět na {{count}} otevřenou otázku", "helpAnswerOpenQuestions_other": "Pomozte odpovědět na otevřené otázky: {{count}}", "helpAnswerOpenQuestions_few": "Pomozte odpovědět na otevřené otázky: {{count}}", "helpAnswerOpenQuestions_many": "Pomozte odpovědět na otevřené otázky: {{count}}", "hideReplies": "Skrýt odpovědi", "howItWorks": "Jak to funguje", "indexLede": "Otázky, odpovědi a stavby komunity {{brand}}.", "joinTheConversation": "Zapojte se do diskuze", "jumpToAnswer": "Přejít na odpověď", "kindAnnouncement": "Oznámení", "kindDiscussionBlurb": "Volná diskuze. Odpovědi se řadí podle času.", "kindQuestionBlurb": "Potřebujete odpověď. Odpovědi se řadí podle hlasů a jednu můžete přijmout.", "kindShowcaseBlurb": "Předveďte stavbu, svět nebo server.", "lastActivity": "Aktivní {{when}}", "lastReply": "Poslední odpověď", "latestActivityLede": "Nejnovější odpovědi ze všech sekcí.", "latestAll": "Všechna vlákna", "latestUnanswered": "Nezodpovězené otázky", "linkCopied": "Odkaz zkopírován.", "lookingForSimilar": "Hledám podobná vlákna…", "markAllRead": "Označit vše jako přečtené", "markdownAndShortcutHint": "Podpora Markdownu · Ctrl+Enter odešle", "moderateThread": "Přesunout nebo označit jako duplikát", "moderation": "Moderace", "moderationLede": "Nahlášení od členů, nejnovější první. Při vyřízení lze také odstranit obsah nebo pozastavit autora.", "moderationQueue": "Fronta moderace", "moderatorNote": "Poznámka", "moderatorNoteHint": "Nepovinné. Při pozastavení se uloží jako jeho důvod.", "moreActions": "Další akce", "moveOrMarkDuplicate": "Přesunout / duplikát", "moveToBoard": "Přesunout do sekce", "noReportsBody": "Žádná nahlášení s tímto stavem.", "noReportsTitle": "Žádná nahlášení", "noResultsBody": "Zkuste jiná slova, rozšiřte rozsah nebo se zeptejte komunity přímo.", "noResultsTitle": "Nic nenalezeno", "noTagsYet": "Zatím se nepoužívají žádné štítky.", "noThreadsHereYetBody": "Buďte první. Na podrobné otázky se odpovídá.", "noThreadsHereYetTitle": "Zatím tu nejsou žádná vlákna", "noThreadsWithTagBody": "Tento štítek zatím nikdo u vlákna nepoužil.", "noThreadsWithTagTitle": "Žádná vlákna s tímto štítkem", "noThreadsYet": "Zatím žádná vlákna.", "notFollowingBody": "Sledujte vlákno, abyste věděli, když někdo odpoví. Vlastní vlákna sledujete automaticky.", "notFollowingTitle": "Nesledujete žádná vlákna", "nothingMatchesBody": "Zkuste jiné hledání nebo zrušte filtry a zobrazte celou sekci.", "nothingMatchesTitle": "Nic neodpovídá", "nothingSimilarYet": "Zatím nic podobného, takže to vypadá na novou otázku.", "nothingToPreviewYet": "Zatím není co zobrazit.", "nothingUnreadBody": "Všechna sledovaná vlákna máte přečtená až po poslední odpověď.", "nothingUnreadTitle": "Nic nepřečteného", "openQuestions": "Otevřené otázky", "openQuestionsLede": "Otázky, na které ještě nikdo neodpověděl, nejnovější první.", "openReports_one": "{{count}} otevřené nahlášení", "openReports_other": "Otevřená nahlášení: {{count}}", "openReports_few": "Otevřená nahlášení: {{count}}", "openReports_many": "Otevřená nahlášení: {{count}}", "openTarget": "Otevřít", "pageOf": "Strana {{page}} z {{total}}", "participants": "Účastníci", "popularTags": "Oblíbené štítky", "preview": "Náhled", "queueClearBody": "Žádná otevřená nahlášení.", "queueClearTitle": "Fronta je prázdná", "quote": "Citovat", "recentThreads": "Nedávná vlákna", "recentThreadsLede": "Vše, co bylo na fóru zveřejněno, nejnovější aktivita první.", "relatedThreads": "Související vlákna", "removeTag": "Odebrat štítek {{tag}}", "renderingPreview": "Připravuji náhled…", "replies": "Odpovědi", "repliesCount_one": "{{count}} odpověď", "repliesCount_other": "Odpovědí: {{count}}", "repliesCount_few": "Odpovědí: {{count}}", "repliesCount_many": "Odpovědí: {{count}}", "replyPosted": "Odpověď odeslána.", "reportLede": "Nahlášení dostanou moderátoři fóra. Vidí, kdo nahlásil; autor ne.", "reportMember": "Nahlásit člena", "reportReasonPlaceholder": "Co je s tím špatně?", "reportResolved": "Nahlášení vyřízeno.", "reportThread": "Nahlásit vlákno", "reportedBy": "Nahlásil {{who}} · {{when}}", "reportedMember": "Člen", "reportedReply": "Odpověď", "reportedThread": "Vlákno", "reporterSaid": "Nahlašující napsal:", "reportsAll": "Vše", "reportsOpen": "Otevřená", "reportsResolved": "Vyřízená", "resolveReport": "Vyřídit nahlášení", "resolvedAs": "Vyřízeno jako {{resolution}}, moderátor {{who}}", "resultsFor_one": "{{count}} výsledek pro", "resultsFor_other": "Výsledky ({{count}}) pro dotaz", "resultsFor_few": "Výsledky ({{count}}) pro dotaz", "resultsFor_many": "Výsledky ({{count}}) pro dotaz", "review": "Posoudit", "saveChanges": "Uložit změny", "saving": "Ukládám…", "scopeAll": "Vše", "scopeReplies": "Odpovědi", "scopeTitles": "Názvy", "searchIn": "Hledat v", "searchPromptBody": "Zadejte alespoň dva znaky. Hledá se v názvech i odpovědích.", "searchPromptTitle": "Hledat ve vláknech a odpovědích", "searchResultsFor": "Hledání: {{query}}", "sending": "Odesílám…", "showReplies_one": "Zobrazit {{count}} odpověď", "showReplies_other": "Zobrazit odpovědi ({{count}})", "showReplies_few": "Zobrazit odpovědi ({{count}})", "showReplies_many": "Zobrazit odpovědi ({{count}})", "signIn": "Přihlásit se", "signInToPost": "Přihlaste se a přispívejte", "similarThreads": "Podobná vlákna", "staff": "Tým", "staffOnlyBody": "Fronta moderace je dostupná jen týmu fóra.", "staffOnlyTitle": "Jen pro tým", "startTheFirstThread": "Založit první vlákno", "started": "Založeno", "statMembers": "členů", "statUnanswered": "otevřených otázek", "suspended": "Pozastaven", "taggedDescription": "Vlákna se štítkem {{tag}} na komunitním fóru {{brand}}.", "taggedLede": "Všechna vlákna s tímto štítkem ze všech sekcí.", "taggedTitle": "Štítek: {{tag}}", "taggedWith": "Se štítkem", "tagsHint": "Nejvýše {{max}} štítků. Přidáte je klávesou Enter nebo čárkou.", "tagsPlaceholder": "Přidat štítek…", "threadDeleted": "Vlákno smazáno.", "threadDescription": "Vlákno ze sekce {{board}} na komunitním fóru {{brand}}.", "threadPosted": "Vlákno zveřejněno.", "threadUnavailableTitle": "Toto vlákno se nepodařilo načíst", "threadUpdated": "Vlákno aktualizováno.", "threadsYouFollow": "Sledovaná vlákna", "tipAcceptAnswer": "Když vám odpověď pomůže, přijměte ji, aby ji další našel jako první.", "tipAskAsQuestion": "Pokud potřebujete pomoc, zveřejněte příspěvek jako otázku. Ostatní pak mohou odpovědi hodnotit a vy jednu z nich přijmout.", "tipFollow": "Sledujte vlákno a nové odpovědi uvidíte na stránce Sledované.", "tipNoSecrets": "Nikdy nevkládejte hesla, tokeny ani API klíče.", "tipOneQuestion": "Jedna otázka na vlákno udrží odpovědi užitečné i pro ostatní.", "tipPasteLogs": "Logy a konfigurace vkládejte do bloku kódu, aby zůstaly čitelné.", "tipSearchFirst": "Nejdřív hledejte. Vaše otázka už možná má odpověď.", "titleHint": "Řekněte v jedné větě, co je špatně, jako byste to říkali kamarádovi.", "toolBold": "Tučně", "toolBoldSample": "tučný text", "toolCode": "Kód v řádku", "toolCodeBlock": "Blok kódu", "toolCodeBlockSample": "sem vložte logy", "toolItalic": "Kurzíva", "toolItalicSample": "text kurzívou", "toolLink": "Odkaz", "toolLinkSample": "text odkazu", "toolList": "Odrážky", "toolListSample": "položka seznamu", "toolQuote": "Citace", "toolQuoteSample": "citovaný text", "unacceptAnswer": "Zrušit přijetí", "unfollow": "Přestat sledovat", "unreadPosts_one": "{{count}} nepřečtený příspěvek", "unreadPosts_other": "Nepřečtených příspěvků: {{count}}", "unreadPosts_few": "Nepřečtených příspěvků: {{count}}", "unreadPosts_many": "Nepřečtených příspěvků: {{count}}", "unreadThreads_one": "{{count}} vlákno s novými odpověďmi", "unreadThreads_other": "Vláken s novými odpověďmi: {{count}}", "unreadThreads_few": "Vláken s novými odpověďmi: {{count}}", "unreadThreads_many": "Vláken s novými odpověďmi: {{count}}", "viewAll": "Zobrazit vše", "views": "Zobrazení", "viewsCount_one": "{{count}} zobrazení", "viewsCount_other": "Zobrazení: {{count}}", "viewsCount_few": "Zobrazení: {{count}}", "viewsCount_many": "Zobrazení: {{count}}", "votesCount_one": "{{count}} hlas", "votesCount_other": "Hlasů: {{count}}", "votesCount_few": "Hlasů: {{count}}", "votesCount_many": "Hlasů: {{count}}", "write": "Psát", "yourAccessIsSuspended": "Váš přístup na fórum je pozastaven.", "viewReply": "Zobrazit odpověď" }, "members": { "members": "Členové", "theMemberDirectoryIsNot": "Adresář členů není momentálně dostupný.", "communityMembers": "Členové komunity", "sortMembers": "Řadit členy", "staff": "Tým", "findAMember": "Najít člena", "nobodyMatchesThatYet": "Zatím tomu nikdo neodpovídá.", "pagination": "Stránkování", "previous": "Předchozí", "next": "Další", "member": "Člen", "editProfile": "Upravit profil", "about": "O mně", "acceptedAnswers": "Přijaté odpovědi", "recentThreads": "Nedávná vlákna", "profileWall": "Zeď profilu", "delete": "Smazat", "reply": "Odpovědět", "noWallPostsYet": "Zatím žádné příspěvky na zdi.", "moderation": "Moderace", "visibleToForumStaffOnly": "Viditelné pouze pro tým fóra.", "role": "Role", "roleUpdated": "Role aktualizována.", "applyRole": "Použít roli", "saved": "Uloženo.", "profileSaved": "Profil uložen.", "profileSettings": "Nastavení profilu", "yourCommunityProfile": "Váš komunitní profil", "displayName": "Zobrazované jméno", "biography": "Životopis", "markdownIsSupported": "Markdown je podporován.", "location": "Poloha", "profileImagesNote": "PNG, JPEG, WebP nebo GIF do {{mb}} MB. Větší obrázky zmenšíme a ořízneme na formát a odstraníme z nich metadata fotoaparátu.", "letOtherMembersPostOn": "Povolit ostatním členům psát na moji zeď", "keepMyProfileOutOf": "Nezobrazovat můj profil ve vyhledávačích", "viewPublicPage": "Zobrazit veřejnou stránku", "community": "Komunita", "posting": "Odesílání…", "deleteThisPost": "Smazat tento příspěvek?", "listedInSearchResults": "Uveden ve výsledcích vyhledávání", "notListedInSearchResults": "Neuveden ve výsledcích vyhledávání", "postSomethingOnYourOwn": "Napište něco na vlastní zeď", "memberRestored": "Člen obnoven.", "memberSuspended": "Člen pozastaven.", "restoreMember": "Obnovit člena", "suspendMember": "Pozastavit člena", "yourProfile": "Váš profil", "replaceAvatar": "Nahradit avatar", "uploadAvatar": "Nahrát avatar", "replaceBanner": "Nahradit banner", "uploadBanner": "Nahrát banner", "yourProfileIsListedIn": "Váš profil je uveden ve výsledcích vyhledávání", "yourProfileIsNotListed": "Váš profil není uveden ve výsledcích vyhledávání", "saving": "Ukládání…", "saveProfile": "Uložit profil", "website": "Web", "sortMostReplies": "Nejvíce odpovědí", "sortMostThreads": "Nejvíce vláken", "sortMostAnswers": "Nejvíce přijatých odpovědí", "sortMostReactions": "Nejvíce reakcí", "sortNewest": "Nejnovější", "sortRecentlyActive": "Nedávno aktivní", "directoryDescription": "Lidé, kteří odpovídají na otázky na fóru {{brand}}, seřazení podle toho, čím přispěli.", "directoryLede": "Lidé, kteří odpovídají na otázky na fóru {{brand}}.", "profileLede": "Na fóru vystupujete jako {{handle}}. Vaše jméno a e-mail se nikdy nezobrazují.", "activeAgo": "Aktivní {{when}}", "backToMembers": "Zpět na členy", "commentCount_one": "{{count}} komentář", "commentCount_other": "Komentářů: {{count}}", "commentCount_few": "Komentářů: {{count}}", "commentCount_many": "Komentářů: {{count}}", "indexOptOutHint": "Vaše stránka zůstane dostupná každému, kdo má odkaz. Tímto se jen vyřadí ze sitemap a vyhledávače jsou požádány, aby ji neindexovaly.", "joinedOn": "Členem od {{when}}", "memberCount_one": "{{count}} člen", "memberCount_other": "Členů: {{count}}", "memberCount_few": "Členů: {{count}}", "memberCount_many": "Členů: {{count}}", "memberUnavailableTitle": "Tohoto člena se nepodařilo načíst", "nobodyMatchesBody": "Zkuste jiné jméno nebo zrušte filtr týmu.", "post": "Odeslat", "profileDescription": "{{handle}} na komunitním fóru {{brand}}. Vlákna: {{threads}}, odpovědi: {{posts}}, přijaté odpovědi: {{solutions}}.", "relevanceScore": "Skóre relevance {{score}}/100.", "reportMember": "Nahlásit", "signature": "Podpis", "signatureHint": "Krátký řádek zobrazený pod vaším životopisem.", "statAcceptedAnswers": "přijatých odpovědí", "statAnswers": "odpovědí", "statReactions": "reakcí", "statReplies": "odpovědí", "statThreads": "vláken", "suspendConfirmBody": "Pozastavit {{handle}}? Do obnovení nebude moct přispívat, odpovídat, hlasovat ani reagovat.", "suspended": "pozastaven", "suspensionReason": "Důvod", "suspensionReasonHint": "Nepovinné. Zobrazí se členovi, když se pokusí přispět.", "writeTo": "Napsat {{handle}}", "tabThreads": "Vlákna", "tabReplies": "Odpovědi", "tabAnswers": "Řešení", "activity": "Aktivita", "details": "Podrobnosti", "highlights": "Ocenění", "memberSince": "Členem od", "lastActive": "Naposledy aktivní", "votesReceived": "Získané hlasy", "share": "Sdílet", "linkCopied": "Odkaz zkopírován.", "copyFailed": "Odkaz se nepodařilo zkopírovat.", "noThreadsYet": "{{handle}} ještě nezaložil žádné vlákno.", "youHaveNoThreadsYet": "Ještě jste nezaložili žádné vlákno.", "noRepliesYet": "{{handle}} ještě na nic neodpověděl.", "youHaveNoRepliesYet": "Ještě jste na nic neodpověděli.", "noAnswersYet": "Žádná odpověď uživatele {{handle}} zatím nebyla přijata jako řešení.", "youHaveNoAnswersYet": "Žádná z vašich odpovědí zatím nebyla přijata jako řešení.", "startAThread": "Založit vlákno", "browseTheForum": "Přejít na fórum", "noBiographyFor": "{{handle}} o sobě ještě nic nenapsal.", "addABiography": "Přidat popis", "tellPeopleAboutYourself": "Napište o sobě pár slov.", "signInToWriteOnWall": "Přihlaste se a napište na zeď uživatele {{handle}}.", "signIn": "Přihlásit se", "yourWallIsOff": "Vaše zeď je vypnutá, takže vám sem nikdo nemůže nechat zprávu. Zapněte ji v", "suspendedNotice": "Tento člen má pozastavený účet. Jeho popis, odkazy a zeď zůstávají skryté, dokud nebude obnoven.", "showMore": "Zobrazit více", "loading": "Načítání…", "wallPostCount_one": "{{count}} příspěvek", "wallPostCount_other": "{{count}} příspěvků", "wallPostCount_few": "{{count}} příspěvky", "wallPostCount_many": "{{count}} příspěvku", "wallComposerHint": "Ctrl+Enter odešle.", "tileThreads_one": "vlákno", "tileThreads_other": "vláken", "tileThreads_few": "vlákna", "tileThreads_many": "vlákna", "tileReplies_one": "odpověď", "tileReplies_other": "odpovědí", "tileReplies_few": "odpovědi", "tileReplies_many": "odpovědi", "tileAnswers_one": "přijaté řešení", "tileAnswers_other": "přijatých řešení", "tileAnswers_few": "přijatá řešení", "tileAnswers_many": "přijatého řešení", "tileReactions_one": "reakce", "tileReactions_other": "reakcí", "tileReactions_few": "reakce", "tileReactions_many": "reakce", "highlightStaff": "Tým", "highlightTopAnswerer": "Nejlepší odpovídající", "highlightProblemSolver": "Řeší problémy", "highlightConversationStarter": "Zahajuje diskuse", "highlightWellReceived": "Dobře přijímaný", "highlightYears_one": "{{count}} rok s námi", "highlightYears_other": "{{count}} let s námi", "highlightYears_few": "{{count}} roky s námi", "highlightYears_many": "{{count}} roku s námi", "highlightNewHere": "Nováček", "avatar": "Avatar", "avatarHint": "Zobrazuje se vedle všeho, co napíšete. Ukládá se v rozměru 256×256.", "avatarFromDiscord": "Používá se avatar propojeného účtu Discord. Nahrajte obrázek, pokud chcete zobrazit jiný.", "avatarFromDiscordOnly": "Používá se avatar propojeného účtu Discord.", "banner": "Banner", "bannerHint": "V horní části vaší stránky. Ukládá se v rozměru 1200×400.", "removeAvatar": "Odebrat avatar", "removeBanner": "Odebrat banner", "displayNameHint": "Nepovinné. Vaše přezdívka zůstává v každém případě stejná. Jména, která působí jako tým nebo jsou přezdívkou jiného člena, nejsou povolena.", "websiteHint": "Veřejná http(s) adresa. Zobrazuje se jako odkaz, který vyhledávače nesledují." }, "listingTab": { "community": "Komunita", "howThisServerAppearsIn": "Jak se tento server zobrazuje ve veřejném adresáři.", "listing": "Záznam", "theNameLineAndAbout": "Název, řádek a text O serveru, které návštěvník čte jako první.", "displayName": "Zobrazované jméno", "survivalWorld": "Survival svět", "tagline": "Slogan", "oneLineUnderYourName": "Jeden řádek pod vaším jménem v adresáři.", "aFriendlySurvivalServer": "Přátelský survival server", "theAboutBlockOnYour": "Blok O serveru na stránce vašeho záznamu. Prázdné řádky začínají nové odstavce.", "whatIsThisWorldWho": "Co je tento svět, pro koho je a co se děje v pátek večer?", "images": "Obrázky", "pngOnlyTheDirectoryShows": "Pouze PNG. Adresář zobrazuje ikonu; banner a galerie jsou pro vaši stránku.", "icon": "Ikona", "banner": "Banner", "gallery": "Galerie", "remove": "Odebrat", "preview": "Náhled", "theDirectoryRowRenderedBy": "Řádek v adresáři přesně tak, jak ho vidí návštěvníci.", "publishing": "Zveřejnění", "showInThePublicDirectory": "Zobrazit ve veřejném adresáři", "tags": "Štítky", "listingTags": "Štítky záznamu", "howPlayersJoin": "Jak se hráči připojují", "joinAddress": "Adresa pro připojení", "showThePlayerCountPublicly": "Zobrazovat počet hráčů veřejně", "pageAndLinks": "Stránka a odkazy", "publicPage": "Veřejná stránka", "urlSlug": "URL slug", "leaveItToFollowThe": "Nechte jej vycházet z názvu. Změna rozbije staré odkazy.", "searchTitle": "Titulek pro vyhledávání", "defaultsToYourDisplayName": "Výchozí je vaše zobrazované jméno.", "searchDescription": "Popis pro vyhledávání", "defaultsToYourTagline": "Výchozí je váš slogan.", "aDisplayNameIsRequired": "Zobrazované jméno je povinné.", "aUrlNeedsAtLeast": "URL potřebuje v názvu alespoň jedno písmeno nebo číslici.", "use280LowercaseLetters": "Použijte 2–80 malých písmen, číslic a pomlček.", "taglinesStopAt200Characters": "Slogany mají maximálně 200 znaků.", "stopsAt160Characters": "Maximálně 160 znaků.", "stopsAt320Characters": "Maximálně 320 znaků.", "aJoinAddress": "Adresa pro připojení", "setOneUpInSettings": "Nastavte ji v Pokročilých nastaveních.", "atLeastOneTag": "Alespoň jeden štítek", "pickUpToFiveFrom": "Vyberte až pět ze seznamu.", "failedToLoadCommunityListing": "Komunitní záznam se nepodařilo načíst", "yourServer": "Váš server", "listingPublished": "Záznam zveřejněn", "listingSaved": "Záznam uložen", "saveFailed": "Uložení se nezdařilo", "galleryImage": "Obrázek galerie", "galleryUploadFailed": "Nahrání do galerie se nezdařilo", "live": "Zveřejněno", "draft": "Koncept", "notCreated": "Nevytvořeno", "saving": "Ukládání…", "savePublish": "Uložit a zveřejnit", "saveListing": "Uložit záznam", "thePublicServerDirectoryIs": "Veřejný adresář serverů není pro tuto organizaci povolen.", "howThisServerAppearsIn2": "Jak se tento server zobrazuje ve", "publishingWaitsForTheItems": "Zveřejnění čeká na výše uvedené položky.", "viewPublicPage": "Zobrazit veřejnou stránku →", "noJoinAddressYetPublishing": "Zatím žádná adresa pro připojení. Zveřejnění čeká na adresu z Pokročilých nastavení.", "publicDirectory": "veřejném adresáři", "nothingShowsUntilPublish": "Dokud nezveřejníte, nic se tam nezobrazí.", "checklistJoinAddress": "Adresa pro připojení", "checklistOneTag": "Alespoň jeden štítek", "fieldDisplayName": "Zobrazované jméno", "fieldUrlSlug": "URL slug", "fieldCategory": "Kategorie", "fieldTagline": "Slogan", "fieldDescription": "Popis", "fieldTags": "Štítky", "fieldWebsite": "Web", "fieldDiscord": "Discord", "fieldSearchTitle": "Titulek pro vyhledávání", "fieldSearchDescription": "Popis pro vyhledávání", "nameTooLong": "Název může mít nejvýše 120 znaků. Tento má {{count}}.", "descriptionTooLong": "To je {{count}} znaků; limit je {{max}}.", "galleryImageN": "Obrázek galerie {{n}}", "heldForReview": "Čeká na kontrolu", "hiddenByStaff": "Skryto týmem", "heldExplain": "Tým tento záznam kontroluje, a proto teď není ve veřejném adresáři. Můžete ho dál upravovat; vrátí se, až kontrola skončí.", "hiddenExplain": "Tým tento záznam stáhl z veřejného adresáře. Pokud chcete vědět proč, zeptejte se podpory v tiketu." }, "ui": { "breadcrumb": "Drobečková navigace", "communitySections": "Sekce komunity", "couldNotCopy": "Kopírování se nezdařilo", "new": "Nové", "playersOnlineNow": "Hráčů právě online", "copy": "Kopírovat", "noActivityYet": "Zatím žádná aktivita", "guides": "Návody", "servers": "Servery", "forum": "Fórum", "members": "Členové", "noDescriptionYet": "Zatím žádný popis.", "defaultMotd": "Minecraft server {{brand}}", "ratingsCount": "{{count}} hodnocení", "copied": "Zkopírováno", "home": "Domů", "moderation": "Moderace", "online": "online", "server": "Server", "website": "Web" }, "chat": { "communityChatIsUnavailableRight": "Komunitní chat je momentálně nedostupný.", "communityChannels": "Komunitní kanály", "joinTheDiscord": "Připojit se na Discord", "change": "Změnit", "signInToJoinThe": "Přihlaste se a zapojte se do konverzace. Účet na Discordu nepotřebujete.", "signIn": "Přihlásit se", "chatIsNotOpenYet": "Chat ještě není otevřen", "youCannotPostRightNow": "Momentálně nemůžete psát", "messageTheCommunity": "Napište komunitě…", "loading": "Načítání…", "loadEarlierMessages": "Načíst starší zprávy", "sending": "Odesílání…", "send": "Odeslat", "chatIsStillBeingSet": "Chat ještě nastavujeme.", "nothingHereYetSayHello": "Zatím tu nic není. Pozdravte a vaše zpráva se objeví i na Discordu.", "inTheMeantime": "mezitím. Jsou tam všichni.", "postingAs": "Píšete jako", "sendAgainIn": "Znovu můžete odeslat za {{seconds}} s", "you": "Vy", "edited": "(upraveno)", "editedAt": "Upraveno {{when}}", "staff": "Tým", "website": "Web", "sentFromTheWebsite": "Odesláno z webu", "today": "Dnes", "yesterday": "Včera", "inReplyTo": "V odpovědi na", "showTheOriginal": "Zobrazit původní zprávu", "originalMessageWasRemoved": "Původní zpráva byla odstraněna", "attachmentImage": "Obrázek", "attachmentVideo": "Video", "attachmentAudio": "Zvuk", "attachmentFile": "Soubor", "attachmentSticker": "Nálepka", "attachmentLabel": "{{kind}}: {{name}}", "openInDiscord": "Otevřít v Discordu", "messageActions": "Akce se zprávou", "reply": "Odpovědět", "report": "Nahlásit…", "delete": "Smazat", "newMessages": "Nové zprávy", "messages": "Zprávy", "messagesIn": "Zprávy v #{{channel}}", "replyingTo": "Odpověď pro {{name}}", "cancelReply": "Zrušit odpověď", "yourMessage": "Vaše zpráva", "characterCount": "Znaky: {{count}} z {{max}}", "chatRules": "Pravidla chatu", "chatPaused": "Psaní do chatu z webu je pozastaveno. Číst můžete dál.", "openYourAccount": "Otevřít účet", "reportMessage": "Nahlásit zprávu", "whyAreYouReportingIt": "Proč ji nahlašujete?", "reasonSpam": "Spam nebo reklama", "reasonScam": "Podvod nebo phishing", "reasonHarassment": "Obtěžování nebo šikana", "reasonHate": "Nenávistné projevy", "reasonSexual": "Sexuální obsah", "reasonOther": "Něco jiného", "noteForStaff": "Poznámka pro tým (nepovinné)", "sendReport": "Odeslat nahlášení", "cancel": "Zrušit", "close": "Zavřít", "reportThanks": "Děkujeme. Tým se na to podívá.", "deleteThisMessage": "Smazat tuto zprávu?", "deleteExplain": "Odstraníme ji z webu i z Discordu.", "deleting": "Mazání…", "messageDeleted": "Zpráva smazána.", "deletedDiscordLater": "Z webu jsme ji odstranili. V Discordu může ještě chvíli zůstat.", "mentionUser": "uživatel", "mentionRole": "role", "mentionChannel": "kanál", "showSpoiler": "Zobrazit spoiler", "discordMember": "Členové: {{count}}", "discordMembers": "Členové: {{count}}", "discordOnline": "Online: {{count}}" }, "forumApi": { "sortHot": "Populární", "sortNew": "Nové", "sortTop": "Nejlepší", "sortActive": "Aktivní", "sortUnanswered": "Nezodpovězené", "postSortBest": "Nejlepší", "postSortNewest": "Nejnovější", "postSortOldest": "Nejstarší", "postSortTop": "Nejlepší", "reportSpam": "Spam nebo reklama", "reportAbuse": "Obtěžování nebo zneužití", "reportOffTopic": "Mimo téma", "reportIllegal": "Nelegální obsah", "reportPersonalInfo": "Osobní údaje", "reportOther": "Něco jiného", "resolveDismiss": "Zamítnout", "resolveDismissBlurb": "Uzavřít nahlášení a obsah nechat, jak je.", "resolveRemove": "Odstranit obsah", "resolveRemoveBlurb": "Odstranit nahlášený příspěvek nebo vlákno a nahlášení uzavřít.", "resolveSuspend": "Pozastavit autora", "resolveSuspendBlurb": "Pozastavit člena, kterého se nahlášení týká, a nahlášení uzavřít." }, "images": { "image": "Obrázek", "dialogTitle": "Přidat obrázek", "tabUpload": "Nahrát", "tabLink": "Odkaz", "dropHere": "Přetáhněte sem obrázek, nebo klikněte a vyberte ho.", "chooseFile": "Vybrat soubor", "chooseAnotherFile": "Vybrat jiný soubor", "uploadHint": "PNG, JPEG, WebP nebo GIF, do {{mb}} MB.", "linkLabel": "Odkaz na obrázek", "linkHint": "Ukládáme si vlastní kopii, takže obrázek bude fungovat, i když ho druhý web smaže.", "descriptionLabel": "Popis", "descriptionHint": "Čtečky obrazovky ho přečtou nahlas lidem, kteří obrázek nevidí.", "add": "Přidat obrázek", "uploadingBusy": "Nahrávání…", "copyingBusy": "Kopírování…", "uploadingImages": "Nahrávání obrázků…", "uploadingPlaceholder": "Nahrávání obrázku…", "uploadingPlaceholderNumbered": "Nahrávání obrázku {{n}}…", "dropCoverHere": "Přetáhněte sem obrázek a použijte ho jako titulní obrázek.", "chooseAFileFirst": "Nejdřív vyberte soubor.", "enterALinkFirst": "Nejdřív zadejte odkaz na obrázek.", "errorLinkShape": "Odkaz na obrázek začíná https:// nebo http://.", "errorTooLarge": "Tento obrázek má přes {{mb}} MB. Vyberte menší.", "errorNotAnImage": "Tento soubor není obrázek PNG, JPEG, WebP ani GIF.", "errorTooManyPixels": "Tento obrázek má příliš mnoho pixelů. Zmenšete ho a zkuste to znovu.", "errorRateLimited": "Přidali jste hodně obrázků. Chvíli počkejte a zkuste to znovu.", "errorQuota": "Vyčerpali jste všechno místo pro své obrázky. Požádejte tým webu o víc.", "errorLinkFailed": "Z tohoto odkazu se nepodařilo zkopírovat obrázek. Zkontrolujte, že odkaz otevírá přímo obrázek, nebo nahrajte soubor.", "errorUploadsOff": "Nahrávání obrázků je na tomto webu vypnuté.", "errorSuspended": "Obrázky nemůžete přidávat, dokud máte omezený přístup ke komunitě.", "errorStorage": "Nahrávání obrázků teď není k dispozici. Zkuste to později.", "errorBlocked": "Tým webu tento obrázek odstranil. Vyberte jiný.", "errorNetwork": "Web se nepodařilo zastihnout. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.", "errorSignedOut": "Vaše přihlášení vypršelo. Přihlaste se znovu, abyste mohli přidávat obrázky.", "tabMine": "Vaše obrázky", "mineLoading": "Načítáme vaše obrázky…", "mineError": "Vaše obrázky se nám nepodařilo načíst.", "mineRetry": "Zkusit znovu", "mineEmpty": "Zatím jste nepřidali žádné obrázky. Objeví se tu obrázky, které nahrajete nebo přidáte odkazem.", "mineSpace": "Vaše obrázky zabírají {{used}} z {{quota}}.", "mineHint": "Vyberte obrázek a stiskněte Přidat obrázek. Obrázek, který zatím nic nepoužívá, můžete smazat.", "tileName": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, přidáno {{date}}", "tileNameNoDate": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}", "pickedLine": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, {{size}}, přidáno {{date}}.", "pickedLineNoDate": "{{kind}}, {{width}} × {{height}}, {{size}}.", "inUse": "Používá se", "errorInUse": "Tento obrázek používá návod, příspěvek nebo váš profil, proto ho nemůžete smazat.", "inUseHere": "Text, který právě píšete, tento obrázek používá, proto ho nemůžete smazat.", "delete": "Smazat", "deleting": "Mazání…", "deleted": "Obrázek smazán.", "chooseAnImageFirst": "Nejdřív vyberte obrázek.", "kindGuideImage": "Obrázek z návodu", "kindForumImage": "Obrázek z příspěvku", "sizeKb": "{{n}} KB", "sizeMb": "{{n}} MB", "sizeGb": "{{n}} GB" } }