{ "login": { "title": "Přihlaste se ke svému účtu", "subtitle": "Nebo", "createAccountLink": "vytvořte si nový účet", "usernameOrEmail": "Uživatelské jméno nebo e-mail", "password": "Heslo", "rememberMe": "Zapamatovat si mě", "forgotPassword": "Zapomněli jste heslo?", "signIn": "Přihlásit se", "back": "Zpět", "accountDisabled": "Váš účet byl úspěšně deaktivován. Již se nebudete moci přihlásit.", "orContinue": "nebo pokračujte e-mailem", "backToSignIn": "Zpět na přihlášení", "errors": { "invalid": "Uživatelské jméno nebo heslo není správné. Zkontrolujte obojí a zkuste to znovu.", "rateLimited": "Příliš mnoho pokusů o přihlášení. Počkejte několik minut a zkuste to znovu.", "oldSiteDown": "Nepodařilo se spojit se starým MCServerHost a ověřit toto heslo. Zkuste to znovu za minutu." }, "noPassword": { "title": "Tento účet zatím nemá heslo.", "body": "Pokud jste se dříve přihlašovali přes poskytovatele, použijte jeho tlačítko výše. Jinak si níže vyberte způsob přihlášení.", "emailCode": "Poslat přihlašovací kód e-mailem", "emailLink": "Poslat odkaz pro nastavení hesla e-mailem", "otherAccount": "Použít jiný účet" }, "link": { "title": "Nastavení hesla", "description": "Zadejte e-mailovou adresu svého účtu. Pošleme vám odkaz, kterým si heslo zvolíte.", "send": "Poslat odkaz e-mailem" }, "code": { "title": "Přihlášení pomocí kódu", "description": "Zadejte svou e-mailovou adresu nebo uživatelské jméno. Na adresu u vašeho účtu pošleme 6místný kód.", "send": "Poslat kód", "sentTitle": "Zkontrolujte e-mail", "sentByName": "Pokud tento název používá některý účet, poslali jsme kód na jeho e-mailovou adresu.", "otherAddress": "Použít jinou adresu", "tooMany": "V krátké době jsme vám poslali několik kódů. Zkontrolujte e-mail, kde je ten nejnovější, nebo několik minut počkejte a zkuste to znovu." } }, "signup": { "title": "Vytvořte si účet", "subtitle": "Již máte účet?", "signInLink": "Přihlásit se", "firstName": "Jméno", "lastName": "Příjmení", "username": "Uživatelské jméno", "usernameHint": "3–20 znaků: písmena, číslice a podtržítka", "usernameChecking": "Ověřujeme dostupnost…", "usernameAvailable": "{{username}} je k dispozici", "usernameTaken": "Toto uživatelské jméno je již obsazené", "emailAddress": "E-mailová adresa", "password": "Heslo", "passwordHint": "Alespoň 8 znaků", "confirmPassword": "Potvrzení hesla", "agreeToTerms": "Souhlasím s", "termsOfService": "Podmínkami služby", "and": "a", "privacyPolicy": "Zásadami ochrany osobních údajů", "createAccount": "Vytvořit účet", "back": "Zpět", "errors": { "onOldSite": "Na starém MCServerHost už účet máte. Přihlaste se starým uživatelským jménem a heslem a my ho za vás přesuneme.", "signInInstead": "Přihlásit se místo toho", "emailTaken": "Účet s touto e-mailovou adresou už existuje.", "emailBanned": "S touto e-mailovou adresou nelze vytvořit účet.", "contactSupport": "Kontaktovat podporu", "limitReached": "Momentálně nepřijímáme nové registrace. Zkuste to později." } }, "forgotPassword": { "stepEmail": { "title": "Zapomenuté heslo", "description": "Zadejte svou e-mailovou adresu a pošleme vám odkaz, kterým si zvolíte nové heslo.", "emailAddress": "E-mailová adresa", "emailPlaceholder": "Zadejte svůj e-mail", "backToLogin": "Zpět na přihlášení", "sendResetLink": "Odeslat odkaz pro obnovení" }, "stepSent": { "title": "Zkontrolujte e-mail", "description": "Pokud účet používá adresu {{email}}, poslali jsme na ni odkaz pro zvolení hesla. Odkaz platí 2 hodiny.", "didntReceive": "Nedostali jste e-mail?", "sendAgain": "Odeslat znovu", "otherAddress": "Použít jinou adresu", "sentAgain": "E-mail jsme poslali znovu." }, "stepPassword": { "title": "Obnovení hesla", "description": "Zadejte níže své nové heslo.", "newPassword": "Nové heslo", "newPasswordPlaceholder": "Zadejte nové heslo", "passwordHint": "Alespoň 8 znaků", "confirmPassword": "Potvrzení hesla", "confirmPasswordPlaceholder": "Potvrďte nové heslo", "back": "Zpět", "resetPassword": "Obnovit heslo" }, "stepExpired": { "title": "Platnost tohoto odkazu vypršela", "description": "Odkazy pro nastavení hesla po čase přestanou fungovat. Můžeme poslat nový na e-mailovou adresu vašeho účtu.", "sendNewLink": "Pošlete mi nový odkaz", "back": "Zpět na přihlášení" }, "stepInvalid": { "title": "Tento odkaz nefunguje", "description": "Možná už byl použit, nebo ho nahradil novější odkaz. Požádejte o nový." }, "stepResent": { "title": "Zkontrolujte e-mail", "description": "Pokud ten odkaz byl od nás, poslali jsme nový na adresu, kterou evidujeme. Platí 7 dní.", "back": "Zpět na přihlášení" }, "errors": { "failedToSendCode": "E-mail se nepodařilo odeslat. Zkuste to za chvíli znovu.", "invalidResetCode": "Neplatný kód pro obnovení", "failedToReset": "Nepodařilo se obnovit heslo", "passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují", "passwordTooShort": "Heslo musí mít alespoň 8 znaků", "rateLimited": "Příliš mnoho požadavků. Zkuste to znovu za hodinu." }, "success": { "passwordReset": "Heslo bylo úspěšně obnoveno. Přihlaste se prosím novým heslem." } }, "verify": { "emailRequired": "Vyžadován e-mail", "pleaseLogin": "Přihlaste se prosím pro ověření vaší e-mailové adresy.", "goToLogin": "Přejít na přihlášení", "back": "Zpět", "title": "Ověřte svůj e-mail", "sentTo": "Na adresu {{email}} jsme odeslali ověřovací kód. Zadejte ho níže pro ověření vaší e-mailové adresy.", "code": "Ověřovací kód", "codePlaceholder": "Zadejte 6místný kód", "verifyEmail": "Ověřit e-mail", "backToAccount": "Zpět na účet", "successTitle": "E-mail ověřen!", "successMessage": "Váš e-mail byl úspěšně ověřen. Přesměrováváme vás...", "rateLimitTitle": "Dosažen limit požadavků", "rateLimitMessage": "Ověření e-mailu můžete požádat pouze jednou za 30 sekund.", "failedTitle": "Ověření selhalo", "failedMessage": "Neplatný ověřovací kód. Zkuste to prosím znovu.", "failedVerify": "Nepodařilo se ověřit e-mail", "enterCodeError": "Zadejte prosím ověřovací kód", "logoAlt": "MC Server Host" }, "modal": { "signInTitle": "Přihlaste se pro pokračování", "createAccountTitle": "Vytvořte si účet", "noAccount": "Nemáte účet?", "hasAccount": "Již máte účet?", "signUpLink": "Registrovat se", "signInLink": "Přihlásit se", "logoAlt": "MCServerHost" }, "validation": { "usernameRequired": "Uživatelské jméno je povinné", "usernameMinLength": "Uživatelské jméno musí mít alespoň 3 znaky", "usernameMaxLength": "Uživatelské jméno může mít nejvýše 20 znaků", "usernameInvalid": "Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítka", "emailRequired": "E-mail je povinný", "emailInvalid": "E-mail je neplatný", "passwordRequired": "Heslo je povinné", "passwordMinLength": "Heslo musí mít alespoň 8 znaků", "passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují", "captchaRequired": "Vyplňte prosím ověření captcha", "failedToLogin": "Přihlášení se nezdařilo", "failedToSignUp": "Registrace se nezdařila", "emailDomainBlocked": "Registrace z této e-mailové domény nepřijímáme. Použijte jinou adresu." }, "oauth": { "completing": "Dokončování přihlášení...", "errorTitle": "Chyba ověření", "linked": "Účet propojen", "linkedDesc": "Váš účet {{provider}} byl úspěšně propojen.", "backToProfile": "Zpět na profil", "backToLogin": "Zpět na přihlášení", "errors": { "access_denied": "Požadavek na přihlášení byl zrušen. Zkuste to znovu, pokud chcete pokračovat.", "account_exists_login_required": "Účet s touto e-mailovou adresou už existuje. Přihlaste se jeho heslem a poté poskytovatele propojte v nastavení účtu.", "account_exists_no_password": "Účet s touto e-mailovou adresou už existuje, ale nemá heslo. Přihlaste se kódem z e-mailu a poté poskytovatele propojte v nastavení účtu.", "email_unverified_by_provider": "E-mailová adresa u vašeho účtu u tohoto poskytovatele není ověřená, takže vás přes něj nemůžeme přihlásit. Ověřte ji u poskytovatele a zkuste to znovu, nebo se zaregistrujte pomocí e-mailové adresy.", "email_unproven": "Pro propojení poskytovatele je potřeba potvrzená e-mailová adresa a ta vaše zatím potvrzená není. Potvrďte ji v nastavení účtu a zkuste to znovu.", "provider_already_linked_to_another_account": "Tento účet poskytovatele je již propojen s jiným uživatelem.", "account_disabled": "Váš účet byl deaktivován. Kontaktujte podporu, pokud si myslíte, že jde o chybu.", "no_email_from_provider": "Nepodařilo se získat váš e-mail od poskytovatele. Ujistěte se, že je váš e-mail veřejný nebo ověřený.", "token_exchange_failed": "Ověření selhalo kvůli dočasnému problému. Zkuste to prosím znovu.", "no_token": "Nebyla přijata žádná odpověď ověření. Zkuste to prosím znovu.", "generic": "Při přihlášení se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.", "reauth_not_linked": "Tento způsob přihlášení není k tomuto účtu připojen.", "reauth_provider_mismatch": "Tento účet poskytovatele neodpovídá účtu propojenému zde.", "popup_blocked": "Povolte vyskakovací okna, abyste mohli potvrdit propojeným účtem.", "provider_not_available": "Tento způsob přihlášení není na tomto webu dostupný.", "legacy_code_expired": "Platnost tohoto přihlašovacího odkazu vypršela. Přihlaste se znovu.", "email_domain_blocked": "Registrace z této e-mailové domény nepřijímáme. Použijte jinou adresu.", "discord_link_limit": "Tento účet Discord se mezi účty přesouval příliš často. Znovu ho můžete propojit {{date}}." }, "supportSessionReadOnly": "Relace podpory: tento účet je pouze pro čtení", "supportSessionElevated": "Relace týmu: změny serveru jsou povoleny a zaznamenávány", "supportSessionFull": "Relace s plným přístupem: každá změna je povolena a zaznamenána", "discordLinkLimitLater": "Tento účet Discord se mezi účty přesouval příliš často. Zkuste ho propojit později.", "goBack": "Zpět", "actions": { "emailCode": "Poslat přihlašovací kód e-mailem", "signInPassword": "Přihlásit se heslem", "signUpEmail": "Zaregistrovat se e-mailem", "accountSettings": "Otevřít nastavení účtu" } }, "reauth": { "enterPassword": "Zadejte heslo pro potvrzení", "passwordPlaceholder": "Heslo k vašemu účtu", "orConfirmWith": "nebo potvrďte propojeným účtem", "confirmWith": "Potvrdit přes {{provider}}", "failed": "Váš účet se nepodařilo ověřit. Zkuste to znovu.", "cancelled": "Ověření bylo zrušeno.", "popupBlocked": "Povolte vyskakovací okna, abyste mohli potvrdit propojeným účtem.", "noMethod": "Než budete pokračovat, nastavte heslo nebo připojte poskytovatele přihlášení.", "emailCode": "Poslat kód e-mailem", "emailCodeIn": "Poslat kód e-mailem za {{time}}", "emailCodeInstead": "Raději poslat kód e-mailem", "emailCodeLede": "Pošleme 6místný kód na e-mailovou adresu vašeho účtu.", "codeSending": "Odesíláme kód…", "codeSentTo": "Poslali jsme 6místný kód na {{email}}.", "codeSent": "Poslali jsme 6místný kód na e-mailovou adresu vašeho účtu.", "codeLabel": "Kód z e-mailu", "codeHint_one": "Kód platí {{count}} min. Pokud e-mail nenajdete ve schránce, podívejte se do složky se spamem.", "codeHint_other": "Kód platí {{count}} min. Pokud e-mail nenajdete ve schránce, podívejte se do složky se spamem.", "codeHint_few": "Kód platí {{count}} min. Pokud e-mail nenajdete ve schránce, podívejte se do složky se spamem.", "codeHint_many": "Kód platí {{count}} min. Pokud e-mail nenajdete ve schránce, podívejte se do složky se spamem.", "codeResend": "Poslat nový kód", "codeResendIn": "Poslat nový kód za {{time}}", "codeOtherWay": "Potvrdit jinak", "codeWrong": "Tento kód není správný. Zkontrolujte e-mail a zkuste to znovu.", "codeWrongLeft_one": "Tento kód není správný. Zbývající pokusy: {{count}}.", "codeWrongLeft_other": "Tento kód není správný. Zbývající pokusy: {{count}}.", "codeWrongLeft_few": "Tento kód není správný. Zbývající pokusy: {{count}}.", "codeWrongLeft_many": "Tento kód není správný. Zbývající pokusy: {{count}}.", "codeWrongLast": "Tento kód není správný a byl to poslední pokus. Pošlete si nový kód.", "codeExpired": "Platnost tohoto kódu vypršela. Pošlete si nový kód.", "codeUsed": "Tento kód už byl použit. Pošlete si nový kód.", "codeTooManyTries_one": "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to znovu za {{count}} min.", "codeTooManyTries_other": "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to znovu za {{count}} min.", "codeTooManyTries_few": "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to znovu za {{count}} min.", "codeTooManyTries_many": "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to znovu za {{count}} min.", "codeTooManySent": "V krátké době jsme vám poslali několik kódů. Použijte ten nejnovější, nebo si pošlete nový, až odpočet skončí.", "codeSendFailed": "Kód se nepodařilo odeslat. Zkuste to za chvíli znovu.", "codeCheckFailed": "Kód se nepodařilo ověřit. Zkuste to za chvíli znovu." }, "mfa": { "title": "Dvoufázové ověření", "wrongCode": "Tento kód není správný", "code": { "totpLabel": "Ověřovací kód", "totpHint": "Šest číslic, které vaše ověřovací aplikace právě ukazuje.", "recoveryLabel": "Záložní kód", "recoveryHint": "Jeden z deseti kódů, které jste si uložili při zapnutí 2FA. Každý funguje jen jednou." }, "toggle": { "useApp": "Použít raději ověřovací aplikaci", "useRecovery": "Použít raději záložní kód" }, "steps": { "label": "Průběh nastavení", "link": "Propojte aplikaci", "save": "Uložte kódy" }, "challenge": { "submit": "Ověřit a přihlásit se", "otherAccount": "Přihlásit se k jinému účtu" }, "manual": { "show": "Zadat raději klíč ručně", "hide": "Skrýt klíč nastavení", "copy": "Kopírovat klíč nastavení", "copied": "Klíč nastavení zkopírován", "copyFailed": "Kopírování se nezdařilo. Označte klíč a zkopírujte ho ručně", "hint": "Podle času, šest číslic, SHA-1, 30 sekund. To je výchozí nastavení každé aplikace. Účet: {{account}}, vydavatel: {{issuer}}." }, "enrol": { "confirm": "Zapnout 2FA", "setupFailed": "Nastavení se nepodařilo spustit", "qrLabel": "QR kód k naskenování ověřovací aplikací", "qrLoading": "Načítání QR kódu", "howtoInstall": "Pokud ověřovací aplikaci nemáte, nainstalujte si ji. Poslouží 1Password, Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy i Aegis.", "howtoScan": "Naskenujte kód aplikací. Ta přidá {{issuer}} a začne zobrazovat šest číslic, které se mění každých 30 sekund.", "thisAccount": "tento účet", "howtoConfirm": "Propojení potvrďte zadáním zobrazených číslic.", "codeLabel": "Potvrďte kódem z aplikace", "codeHint": "Šest číslic. Pokud první kód nebude přijat, počkejte na další a zadejte ten." }, "codes": { "saveNow": "Uložte si je hned. Znovu je už neuvidíte", "intro": "Pokud přijdete o ověřovací aplikaci, každý kód vás jednou přihlásí. Uchovejte je jinde než na tomto zařízení: ve správci hesel nebo vytištěné a schované.", "copied": "Zkopírováno", "copiedToast": "Záložní kódy zkopírovány", "copyFailed": "Kopírování se nezdařilo. Označte kódy a zkopírujte je ručně", "download": "Stáhnout .txt", "fileHeading": "Záložní kódy 2FA, uložené {{date}}", "fileNote": "Pokud přijdete o ověřovací aplikaci, každý kód vás jednou přihlásí.", "savedCheck": "Tyto kódy mám uložené na bezpečném místě.", "done": "Hotovo" }, "status": { "on": "Zapnuto", "off": "Vypnuto" }, "gate": { "codesTitle": "Uložte si záložní kódy", "codesSub": "2FA je zapnuté. Těchto deset kódů vás přihlásí, pokud někdy přijdete o ověřovací aplikaci.", "codesDone": "Pokračovat na servery", "turnedOn": "Dvoufázové ověření je zapnuté", "verifyTitle": "Podívejte se do ověřovací aplikace", "verifySub": "Přihlášení dokončete zadáním kódu z aplikace.", "recoveryUsed_one": "Přihlášeno záložním kódem (zbývá {{count}})", "recoveryUsed_other": "Přihlášeno záložním kódem (zbývá kódů: {{count}})", "recoveryUsed_few": "Přihlášeno záložním kódem (zbývá kódů: {{count}})", "recoveryUsed_many": "Přihlášeno záložním kódem (zbývá kódů: {{count}})", "enrolTitle": "Nastavte si ověřovací aplikaci", "enrolSub": "Po každém zákazníkovi žádáme druhý krok přihlášení. Propojte ověřovací aplikaci a dokončete přihlášení.", "enrolConfirm": "Potvrdit a pokračovat" }, "profile": { "loadFailed": "Stav 2FA se nepodařilo načíst", "pitchTitle": "Přidejte k přihlášení druhý krok", "pitchBodyPassword": "Po hesle ještě zadáte šestimístný kód z ověřovací aplikace v telefonu. Samotné uniklé heslo pak nikomu nestačí k přístupu do vašeho účtu.", "pitchBodySocial": "Po hesle nebo přihlášení propojeným účtem ještě zadáte šestimístný kód z ověřovací aplikace v telefonu. Samotné uniklé heslo pak nikomu nestačí k přístupu do vašeho účtu.", "pitchRequired": "Vyžadujeme to po každém zákazníkovi.", "setUp": "Nastavit 2FA", "method": "Metoda", "methodApp": "Ověřovací aplikace", "enabledAt": "Datum zapnutí", "recoveryCodes": "Záložní kódy", "codesLeft_one": "Zbývá {{count}} z 10", "codesLeft_other": "Zbývá: {{count}} z 10", "codesLeft_few": "Zbývá: {{count}} z 10", "codesLeft_many": "Zbývá: {{count}} z 10", "codesNone": "Nezbyly vám žádné záložní kódy.", "codesFew_one": "Zbývá už jen {{count}} záložní kód.", "codesFew_other": "Zbývá už jen málo záložních kódů: {{count}}.", "codesFew_few": "Zbývá už jen málo záložních kódů: {{count}}.", "codesFew_many": "Zbývá už jen málo záložních kódů: {{count}}.", "codesMakeNew": "Vytvořte si novou sadu dřív, než ji budete potřebovat.", "required": "Vyžadujeme 2FA od každého zákazníka, takže ji tady nemůžete vypnout. Pokud přijdete o ověřovací aplikaci, podpora vám 2FA může resetovat.", "newCodes": "Nové záložní kódy", "turnOff": "Vypnout", "regenLede_one": "Deset nových kódů nahradí {{count}} zbývající kód, který přestane fungovat, jakmile se nové vytvoří. Nejdřív potvrďte kódem z ověřovací aplikace.", "regenLede_other": "Deset nových kódů nahradí zbývající kódy ({{count}}), které přestanou fungovat, jakmile se nové vytvoří. Nejdřív potvrďte kódem z ověřovací aplikace.", "regenLede_few": "Deset nových kódů nahradí zbývající kódy ({{count}}), které přestanou fungovat, jakmile se nové vytvoří. Nejdřív potvrďte kódem z ověřovací aplikace.", "regenLede_many": "Deset nových kódů nahradí zbývající kódy ({{count}}), které přestanou fungovat, jakmile se nové vytvoří. Nejdřív potvrďte kódem z ověřovací aplikace.", "regenSubmit": "Vytvořit nové kódy", "regenBusy": "Vytváření…", "disableTitle": "Vypnutí 2FA", "disableBodyPassword": "K přihlášení bude opět stačit jen heslo a záložní kódy se zahodí. 2FA můžete kdykoli znovu zapnout.", "disableBodySocial": "K přihlášení bude opět stačit jen propojený účet a záložní kódy se zahodí. 2FA můžete kdykoli znovu zapnout.", "passwordLabel": "Vaše heslo", "disableSubmit": "Vypnout 2FA", "disableBusy": "Vypínání…", "turnedOff": "Dvoufázové ověření je vypnuté", "disableFailed": "2FA se nepodařilo vypnout" } } }